Traduzir "try the xsl" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "try the xsl" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de try the xsl

inglês
francês

EN The JSON and XML Editor provides complete support for XSL and XSLT development in its XSLT editor with context-sensitive entry helpers, an XSL outline window, and more.

FR L'Éditeur JSON et XML offre un soutien complet pour le développement XSL et XSLT dans son éditeur XSLT avec des aides à la saisie sensibles au contexte, une fenêtre XSL outline, etc.

inglês francês
json json
xml xml
development développement
entry saisie
window fenêtre
editor éditeur
sensitive sensibles
context contexte
xslt xslt
xsl xsl
complete complet
and à
an un
provides l
in dans
for pour
with avec

EN The JSON and XML Editor provides complete support for XSL and XSLT development in its XSLT editor with context-sensitive entry helpers, an XSL outline window, and more.

FR L'Éditeur JSON et XML offre un soutien complet pour le développement XSL et XSLT dans son éditeur XSLT avec des aides à la saisie sensibles au contexte, une fenêtre XSL outline, etc.

inglês francês
json json
xml xml
development développement
entry saisie
window fenêtre
editor éditeur
sensitive sensibles
context contexte
xslt xslt
xsl xsl
complete complet
and à
an un
provides l
in dans
for pour
with avec

EN If at first you don’t succeed, try, try, try, try, try again: The odd story of the Piaggio P-7

FR Si vous ne réussissez pas du premier coup, essayez, essayez, essayez, essayez, essayez encore : L’étrange histoire du Piaggio P-7

inglês francês
odd étrange
story histoire
if si
try essayez
you vous
the premier
dont pas

EN If at first you don’t succeed, try, try, try, try, try again: The odd story of the Piaggio P-7

FR Si vous ne réussissez pas du premier coup, essayez, essayez, essayez, essayez, essayez encore : L’étrange histoire du Piaggio P-7

inglês francês
odd étrange
story histoire
if si
try essayez
you vous
the premier
dont pas

EN The XSLT profiler delivers important information for expert XSLT developers, but if you want to speed up XSLT execution time without manually changing your XSLT and XPath code, try the XSL Speed Optimizer.

FR Le profileur XSLT fournit des informations importantes pour les développeurs XSLT experts, mais si vous souhaitez accélérer le temps d'exécution XSLT sans changer manuellement votre code XSLT et XPath, essayez l'optimiseur de vitesse XSL.

inglês francês
profiler profileur
delivers fournit
important importantes
information informations
expert experts
developers développeurs
manually manuellement
changing changer
xpath xpath
code code
try essayez
speed up accélérer
xslt xslt
if si
speed vitesse
xsl xsl
the le
your votre
time temps
and et

EN The XSLT profiler delivers important information for expert XSLT developers, but if you want to speed up XSLT execution time without manually changing your XSLT and XPath code, try the XSL Speed Optimizer.

FR Le profileur XSLT fournit des informations importantes pour les développeurs XSLT experts, mais si vous souhaitez accélérer le temps d'exécution XSLT sans changer manuellement votre code XSLT et XPath, essayez l'optimiseur de vitesse XSL.

inglês francês
profiler profileur
delivers fournit
important importantes
information informations
expert experts
developers développeurs
manually manuellement
changing changer
xpath xpath
code code
try essayez
speed up accélérer
xslt xslt
if si
speed vitesse
xsl xsl
the le
your votre
time temps
and et

EN Each report you build in StyleVision automatically generates output in HTML, PDF, Word, and RTF, as well as the corresponding XSLT or XSL:FO stylesheet for each format.

FR Chaque rapport que vous créez dans StyleVision génère automatiquement une sortie HTML, PDF, Word et RTF, ainsi que la feuille de style XSLT ou XSL:FO correspondante pour chaque format.

inglês francês
report rapport
stylevision stylevision
automatically automatiquement
output sortie
corresponding correspondante
stylesheet feuille de style
html html
pdf pdf
xslt xslt
or ou
format format
xsl xsl
generates génère
build créez
rtf rtf
the la
you vous
word word
as ainsi
in dans
and et

EN You can automate your multi-channel report publishing projects using the generated XSL stylesheets or via the high-performance StyleVision Server.

FR Vous pouvez automatiser vos projets de publication de rapport multicanal avec les feuilles de style XSLT générées ou via le StyleVision Server haute performance.

inglês francês
automate automatiser
publishing publication
stylevision stylevision
server server
high haute
report rapport
performance performance
projects projets
or ou
the le
your vos
you vous
generated généré
via de

EN The corresponding XSLT and XSL:FO stylesheets are also generated for easy automation.

FR Les feuilles de style XSLT et XSL:FO correspondantes sont aussi générées pour une automatisation simple.

inglês francês
corresponding correspondantes
easy simple
automation automatisation
xslt xslt
xsl xsl
are sont
generated généré
the une
and et

EN Since PDF documents are paginated, StyleVision includes special XSL:FO options including bookmarks, tables of contents, cover page design options, headers and footers, and so on.

FR Puisque les documents PDF sont paginés, StyleVision contient des options XSL:FO spéciales avec des signets, des sommaires, des options de design de la couverture, des en-têtes et pieds de page, etc.

inglês francês
stylevision stylevision
options options
bookmarks signets
headers en-têtes
footers pieds de page
xsl xsl
and so on etc
pdf pdf
design design
documents documents
includes contient
are sont
page page
of de
and et

EN There are three versions of XPath currently in use: 1.0, 2.0, and 3.0. The most recent versions of XPath are the result of the combined efforts of the W3C XSL and XQuery Working Groups, and, in fact, XQuery is an extension of XPath.

FR Actuellement, trois versions de Xpath sont utilisées : 1.0, 2.0 et 3.0. Les versions les plus récentes de XPath sont le résultat des efforts combinés des Groupes de travail W3C XSL et XQuery: De fait, XQuery est une extension de XPath.

inglês francês
versions versions
xpath xpath
recent récentes
xquery xquery
groups groupes
extension extension
xsl xsl
efforts efforts
use utilisées
currently actuellement
of de
result résultat
the le
three trois
combined combiné
is est
and et
are sont

EN Then, StyleVision converts your XML to PDF and generates a standards-conformant XSL:FO stylesheet for automating the process, as required

FR Ensuite, selon vos besoins, StyleVision convertit votre XML en PDF et génère une feuille de style XSL:FO conformes aux standards pour automatiser le processus

inglês francês
stylevision stylevision
converts convertit
xml xml
generates génère
stylesheet feuille de style
automating automatiser
xsl xsl
standards standards
pdf pdf
the le
a une
process processus
then de
and et

EN StyleVision is a visual XML to PDF designer, and every design you create also generates an XSL:FO stylesheet

FR StyleVision est un designer XML en PDF visuel, et chaque design que vous créez génère également une feuille de style XSL:FO

inglês francês
stylevision stylevision
visual visuel
xml xml
stylesheet feuille de style
xsl xsl
pdf pdf
generates génère
also également
is est
a un
design design
you vous
designer designer

EN Since PDF documents are paginated, StyleVision includes special XSL:FO options including bookmarks, tables of contents, cover page design options, headers and footers, and so on

FR Puisque les documents PDF sont paginés, StyleVision contient des options XSL:FO spéciales avec des signets, des sommaires, des options de design de la couverture, des en-têtes et pieds de page, etc

inglês francês
stylevision stylevision
options options
bookmarks signets
headers en-têtes
footers pieds de page
xsl xsl
and so on etc
pdf pdf
design design
documents documents
includes contient
are sont
page page
of de
and et

EN The intuitive visual design process means you don’t need prior XSL, XPath, or template coding experience to design PDF output from XML.

FR Ce processus de design virtuel intuitif signifie que vous ne nécessitez aucune expérience d'encodage XSL, XPath, ou de modèles pour concevoir votre sortie PDF à partir de XML.

inglês francês
intuitive intuitif
process processus
xpath xpath
experience expérience
output sortie
xml xml
xsl xsl
or ou
pdf pdf
dont ne
design design
template modèles
you vous
to à
from partir
the votre

EN At any time during the design process you can view and save the XSL:FO stylesheet auto-generated by StyleVision, the PDF, and the multi-channel output created simultaneously.

FR Vous pouvez à tout moment visionner et enregistrer la feuille de style XSL:FO générée automatiquement par StyleVision pendant le processus de design, le PDF et la sortie multicanaux créée dans le même temps.

inglês francês
save enregistrer
stylesheet feuille de style
stylevision stylevision
output sortie
xsl xsl
generated générée
view visionner
pdf pdf
created créé
process processus
you vous
by par
time temps
and à
simultaneously de
design design

EN The intelligent XSLT editor provides entry helpers, an XSL Outline window, and built-in XSLT transformation.

FR L’éditeur XSLT intelligent présente des assistants à la saisie, une fenêtre XSL Outline, et une transformation XSLT intégrée.

inglês francês
intelligent intelligent
editor éditeur
entry saisie
helpers assistants
window fenêtre
xslt xslt
built-in intégré
xsl xsl
built intégrée
provides l
the la
transformation transformation
and à

EN XSLT Profiler and XSL Speed Optimizer

FR Profileur XSLT et Optimiseur de vitesse XSL

inglês francês
profiler profileur
speed vitesse
optimizer optimiseur
xslt xslt
xsl xsl
and et

EN When it's time to increase the speed of your XSLT stylesheet, turn to the revolutionary XSL Speed Optimizer, which analyzes your XSLT execution and automatically optimizes it

FR Au moment d'augmenter la vitesse de votre feuille de style XSLT, utilisez l'Optimiseur de vitesse XSL révolutionnaire, qui analyse votre exécution XSLT et l'optimise automatiquement

inglês francês
stylesheet feuille de style
revolutionary révolutionnaire
analyzes analyse
execution exécution
automatically automatiquement
xslt xslt
xsl xsl
the la
speed vitesse
of de
your votre
and et
to the utilisez

EN Call Stack: displays a list of the previously processed XSL instructions and templates, with the current instruction appearing at the top of the list.

FR Pile d'appels : affiche une liste des instructions et modèles XSL traités précédemment, avec l'instruction actuelle apparaissant en haut de la liste.

inglês francês
stack pile
displays affiche
templates modèles
current actuelle
xsl xsl
of de
with avec
list liste
instructions instructions
the la
and et

EN Messages: displays the xsl:message instruction(s) or any error messages that may occur during debugging.

FR Messages : affiche les instructions de xsl:message ou tout message d'erreur pouvant apparaître pendant le débogage.

inglês francês
displays affiche
instruction instructions
s d
may pouvant
debugging débogage
xsl xsl
or ou
message message
the le
messages messages

EN Support for external XSL:FO processors

FR Prise en charge pour les processeurs externes XSL:FO

inglês francês
support prise en charge
external externes
processors processeurs
xsl xsl
for pour

EN eXtensible Stylesheet Language Transformations (XSLT) is part of the XSL standard from the W3C

FR eXtensible Stylesheet Language Transformations (XSLT) fait partie du standard XSL depuis W3C

inglês francês
transformations transformations
standard standard
language language
is fait
xslt xslt
xsl xsl
part partie

EN XSL is the language used to express a stylesheet, which defines the rules defining how to display and transform the data.

FR XSL est le langage utilisé pour exprimer une feuille de style, qui définit les règles définissant comment afficher et transformer les données.

inglês francês
stylesheet feuille de style
xsl xsl
used utilisé
defines définit
rules règles
defining définissant
data données
display afficher
the le
a une
transform transformer
how comment
is est
and et

EN XSL Speed Optimizer – a revolutionary tool that helps you speed up your XSLT 3.0 code automatically, without adding any additional code to your stylesheet

FR XSL Speed Optimizer – un outil révolutionnaire qui vous aide à accélérer votre code XSLT 3.0 automatiquement, sans ajouter du code supplémentaire dans votre feuille de style

EN Your single graphical design automatically produces the XSLT 3.0 and XSL:FO stylesheets to generate your output in HTML, RTF, PDF, and Word.

FR Votre design graphique unique produit automatiquement les feuilles de style XSLT 3.0 et XSL:FO pour générer votre sortie dans HTML, RTF, PDF et Word.

inglês francês
graphical graphique
automatically automatiquement
xslt xslt
output sortie
html html
pdf pdf
xsl xsl
generate générer
rtf rtf
your votre
in dans
word word
design design
and et
the unique
to pour

EN Support for xsl:output methods ‘adaptive’ and ‘json’

FR Prise en charge des méthodes ‘adaptive’ et ‘json’ pour xsl:output

inglês francês
methods méthodes
json json
xsl xsl
output output
and et
for pour
support des

EN Each report you build in StyleVision automatically generates output in HTML, PDF, Word, RTF, and pure text, as well as the corresponding XSLT or XSL:FO stylesheet for each format.

FR Chaque rapport que vous créez dans StyleVision génère automatiquement une sortie HTML, PDF, Word et texte pur, ainsi que la feuille de style XSLT ou XSL:FO correspondante pour chaque format.

inglês francês
report rapport
stylevision stylevision
automatically automatiquement
output sortie
pure pur
corresponding correspondante
stylesheet feuille de style
html html
pdf pdf
xslt xslt
or ou
format format
xsl xsl
generates génère
build créez
the la
text texte
you vous
word word
as ainsi
in dans
and et

EN The W3C standards (including DOM and XSL) come with the SVG files under recommendation by W3C

FR Les fichiers SVG relèvent de normes édictées par le W3C (comme le modèle DOM et le style XSL)

inglês francês
standards normes
dom dom
svg svg
files fichiers
xsl xsl
the le
by par
and et

EN Includes enhancements for the font-stretch property plus improvements for XSL and CSS editions.

FR Améliore notamment la propriété font-stretch ainsi que les éditions XSL et CSS.

inglês francês
css css
includes notamment
property propriété
editions éditions
xsl xsl
the la
and et
plus les

EN You can also transform XML and XSL-FO documents into PDFs.

FR Les actions de modification, telles que la copie, l'impression et l'assemblage de documents PDF, peuvent également être limitées.

inglês francês
documents documents
pdfs pdf
also également
can peuvent
and et

EN Each report you build in StyleVision automatically generates output in HTML, PDF, Word, RTF, and pure text, as well as the corresponding XSLT or XSL:FO stylesheet for each format.

FR Chaque rapport que vous créez dans StyleVision génère automatiquement une sortie HTML, PDF, Word et texte pur, ainsi que la feuille de style XSLT ou XSL:FO correspondante pour chaque format.

inglês francês
report rapport
stylevision stylevision
automatically automatiquement
output sortie
pure pur
corresponding correspondante
stylesheet feuille de style
html html
pdf pdf
xslt xslt
or ou
format format
xsl xsl
generates génère
build créez
the la
text texte
you vous
word word
as ainsi
in dans
and et

EN You can automate your multi-channel report publishing projects using the generated XSL stylesheets or via the high-performance StyleVision Server.

FR Vous pouvez automatiser vos projets de publication de rapport multicanal avec les feuilles de style XSLT générées ou via le StyleVision Server haute performance.

inglês francês
automate automatiser
publishing publication
stylevision stylevision
server server
high haute
report rapport
performance performance
projects projets
or ou
the le
your vos
you vous
generated généré
via de

EN The corresponding XSLT and XSL:FO stylesheets are also generated for easy automation.

FR Les feuilles de style XSLT et XSL:FO correspondantes sont aussi générées pour une automatisation simple.

inglês francês
corresponding correspondantes
easy simple
automation automatisation
xslt xslt
xsl xsl
are sont
generated généré
the une
and et

EN Since PDF documents are paginated, StyleVision includes special XSL:FO options including bookmarks, tables of contents, cover page design options, headers and footers, and so on.

FR Puisque les documents PDF sont paginés, StyleVision contient des options XSL:FO spéciales avec des signets, des sommaires, des options de design de la couverture, des en-têtes et pieds de page, etc.

inglês francês
stylevision stylevision
options options
bookmarks signets
headers en-têtes
footers pieds de page
xsl xsl
and so on etc
pdf pdf
design design
documents documents
includes contient
are sont
page page
of de
and et

EN There are three versions of XPath currently in use: 1.0, 2.0, and 3.0. The most recent versions of XPath are the result of the combined efforts of the W3C XSL and XQuery Working Groups, and, in fact, XQuery is an extension of XPath.

FR Actuellement, trois versions de Xpath sont utilisées : 1.0, 2.0 et 3.0. Les versions les plus récentes de XPath sont le résultat des efforts combinés des Groupes de travail W3C XSL et XQuery: De fait, XQuery est une extension de XPath.

inglês francês
versions versions
xpath xpath
recent récentes
xquery xquery
groups groupes
extension extension
xsl xsl
efforts efforts
use utilisées
currently actuellement
of de
result résultat
the le
three trois
combined combiné
is est
and et
are sont

EN Then, StyleVision converts your XML to PDF and generates a standards-conformant XSL:FO stylesheet for automating the process, as required

FR Ensuite, selon vos besoins, StyleVision convertit votre XML en PDF et génère une feuille de style XSL:FO conformes aux standards pour automatiser le processus

inglês francês
stylevision stylevision
converts convertit
xml xml
generates génère
stylesheet feuille de style
automating automatiser
xsl xsl
standards standards
pdf pdf
the le
a une
process processus
then de
and et

EN StyleVision is a visual XML to PDF designer, and every design you create also generates an XSL:FO stylesheet

FR StyleVision est un designer XML en PDF visuel, et chaque design que vous créez génère également une feuille de style XSL:FO

inglês francês
stylevision stylevision
visual visuel
xml xml
stylesheet feuille de style
xsl xsl
pdf pdf
generates génère
also également
is est
a un
design design
you vous
designer designer

EN Since PDF documents are paginated, StyleVision includes special XSL:FO options including bookmarks, tables of contents, cover page design options, headers and footers, and so on

FR Puisque les documents PDF sont paginés, StyleVision contient des options XSL:FO spéciales avec des signets, des sommaires, des options de design de la couverture, des en-têtes et pieds de page, etc

inglês francês
stylevision stylevision
options options
bookmarks signets
headers en-têtes
footers pieds de page
xsl xsl
and so on etc
pdf pdf
design design
documents documents
includes contient
are sont
page page
of de
and et

EN The intuitive visual design process means you don’t need prior XSL, XPath, or template coding experience to design PDF output from XML.

FR Ce processus de design virtuel intuitif signifie que vous ne nécessitez aucune expérience d'encodage XSL, XPath, ou de modèles pour concevoir votre sortie PDF à partir de XML.

inglês francês
intuitive intuitif
process processus
xpath xpath
experience expérience
output sortie
xml xml
xsl xsl
or ou
pdf pdf
dont ne
design design
template modèles
you vous
to à
from partir
the votre

EN At any time during the design process you can view and save the XSL:FO stylesheet auto-generated by StyleVision, the PDF, and the multi-channel output created simultaneously.

FR Vous pouvez à tout moment visionner et enregistrer la feuille de style XSL:FO générée automatiquement par StyleVision pendant le processus de design, le PDF et la sortie multicanaux créée dans le même temps.

inglês francês
save enregistrer
stylesheet feuille de style
stylevision stylevision
output sortie
xsl xsl
generated générée
view visionner
pdf pdf
created créé
process processus
you vous
by par
time temps
and à
simultaneously de
design design

EN Support for xsl:output methods ‘adaptive’ and ‘json’

FR Prise en charge des méthodes ‘adaptive’ et ‘json’ pour xsl:output

inglês francês
methods méthodes
json json
xsl xsl
output output
and et
for pour
support des

EN The intelligent XSLT editor provides entry helpers, an XSL Outline window, and built-in XSLT transformation.

FR L’éditeur XSLT intelligent présente des assistants à la saisie, une fenêtre XSL Outline, et une transformation XSLT intégrée.

inglês francês
intelligent intelligent
editor éditeur
entry saisie
helpers assistants
window fenêtre
xslt xslt
built-in intégré
xsl xsl
built intégrée
provides l
the la
transformation transformation
and à

EN When it's time to increase the speed of your XSLT stylesheet, turn to the revolutionary XSL Speed Optimizer, which analyzes your XSLT execution and automatically optimizes it

FR Au moment d'augmenter la vitesse de votre feuille de style XSLT, utilisez l'Optimiseur de vitesse XSL révolutionnaire, qui analyse votre exécution XSLT et l'optimise automatiquement

inglês francês
stylesheet feuille de style
revolutionary révolutionnaire
analyzes analyse
execution exécution
automatically automatiquement
xslt xslt
xsl xsl
the la
speed vitesse
of de
your votre
and et
to the utilisez

EN XSLT Profiler and XSL Speed Optimizer

FR Profileur XSLT et Optimiseur de vitesse XSL

inglês francês
profiler profileur
speed vitesse
optimizer optimiseur
xslt xslt
xsl xsl
and et

EN Call Stack: displays a list of the previously processed XSL instructions and templates, with the current instruction appearing at the top of the list.

FR Pile d'appels : affiche une liste des instructions et modèles XSL traités précédemment, avec l'instruction actuelle apparaissant en haut de la liste.

inglês francês
stack pile
displays affiche
templates modèles
current actuelle
xsl xsl
of de
with avec
list liste
instructions instructions
the la
and et

EN Messages: displays the xsl:message instruction(s) or any error messages that may occur during debugging.

FR Messages : affiche les instructions de xsl:message ou tout message d'erreur pouvant apparaître pendant le débogage.

inglês francês
displays affiche
instruction instructions
s d
may pouvant
debugging débogage
xsl xsl
or ou
message message
the le
messages messages

EN Support for external XSL:FO processors

FR Prise en charge pour les processeurs externes XSL:FO

inglês francês
support prise en charge
external externes
processors processeurs
xsl xsl
for pour

EN eXtensible Stylesheet Language Transformations (XSLT) is part of the XSL standard from the W3C

FR eXtensible Stylesheet Language Transformations (XSLT) fait partie du standard XSL depuis W3C

inglês francês
transformations transformations
standard standard
language language
is fait
xslt xslt
xsl xsl
part partie

EN XSL is the language used to express a stylesheet, which defines the rules defining how to display and transform the data.

FR XSL est le langage utilisé pour exprimer une feuille de style, qui définit les règles définissant comment afficher et transformer les données.

inglês francês
stylesheet feuille de style
xsl xsl
used utilisé
defines définit
rules règles
defining définissant
data données
display afficher
the le
a une
transform transformer
how comment
is est
and et

Mostrando 50 de 50 traduções