Traduzir "solutions enforcing compliance" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "solutions enforcing compliance" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de solutions enforcing compliance

inglês
francês

EN Pradeo & DNP combine their security solutions enforcing compliance with data protection regulations.

FR L’association des solutions de sécurité de Pradeo et DNP renforce la conformité aux régulations de protection des données.

inglêsfrancês
pradeopradeo
solutionssolutions
complianceconformité
regulationsrégulations
securitysécurité
protectionprotection
datadonnées
theirde
withaux

EN Simplify and automate graphics and collateral production from anywhere, while enforcing brand guidelines and other compliance requirements

FR Simplifiez et automatisez la production de fichiers graphiques et de documents depuis n’importe quel site, tout en appliquant les directives de marque et les autres exigences en matière de conformité

inglêsfrancês
simplifysimplifiez
automateautomatisez
graphicsgraphiques
productionproduction
brandmarque
complianceconformité
guidelinesdirectives
requirementsexigences
andmatière
whiletout en
otherautres
fromdepuis

EN enforcing compliance with the Fire Safety Act

FR Faire respecter la loi sur la sécurité-incendie (Fire Safety Act).

inglêsfrancês
safetysafety
actact
thela
withsur
enforcingfaire
compliancerespecter
firefire

EN Our compliance policy templates, which cover FCA, FINRA, SEC, IIROC, and more, help you adopt best practices that you can begin enforcing right away

FR Nos modèles de règles de conformité, qui respectent notamment les exigences de la FCA, de la FINRA, de la SEC et de l'IIROC, vous aident à adopter de bonnes pratiques sans plus tarder

inglêsfrancês
templatesmodèles
finrafinra
adoptadopter
practicespratiques
policyrègles
complianceconformité
rightbonnes
moreplus
help youaident
thatqui
youvous
awayde
ournos
andà

EN Ensure your organization can adhere to strict regulations by enforcing security policies within Google Workspace that prevent actions that can push your organization out of compliance.

FR Assurez-vous que votre entreprise est conforme aux règlementations les plus strictes en appliquant, au sein de Google Workspace, des politiques de sécurité qui bloquent les actions pouvant entraîner la non-conformité.

inglêsfrancês
organizationentreprise
canpouvant
strictstrictes
workspaceworkspace
actionsactions
policiespolitiques
securitysécurité
googlegoogle
ensureassurez
yourvous
ofde

EN Keeper also helps organizations meet and satisfy Sarbanes-Oxley (SOX) compliance requirements by enforcing internal controls and security safeguards to protect an organization's financial data and digital assets.

FR Keeper aide également les entreprises à respecter les obligations établies par la législation Sarbanes-Oxley (SOX) en appliquant des contrôles internes et des mesures de sécurité pour protéger les données financières et biens numériques.

inglêsfrancês
keeperkeeper
helpsaide
organizationsentreprises
controlscontrôles
financialfinancières
digitalnumériques
assetsbiens
securitysécurité
datadonnées
alsoégalement
internalinternes
protectprotéger
toà
bypar
complianceobligations

EN Protect sensitive data by enforcing strong encryption, data protection and compliance policies

FR Protégez les données sensibles en mettant en place des procédures strictes de cryptage, de protection des données et de conformité

inglêsfrancês
sensitivesensibles
policiesprocédures
complianceconformité
protectionprotection
bymettant
protectprotégez
datadonnées
encryptioncryptage
andet

EN Protect customer data by enforcing strong encryption, data protection and compliance policies

FR Protégez les données des clients en appliquant des mesures strictes de cryptage, de protection des données et de conformité

inglêsfrancês
customerclients
complianceconformité
protectionprotection
protectprotégez
datadonnées
encryptioncryptage
andet

EN Protect patient data by enforcing strong encryption, data protection and compliance policies

FR Protégez les données des patients en mettant en place des procédures strictes de cryptage, de protection des données et de conformité

inglêsfrancês
patientpatients
policiesprocédures
complianceconformité
protectionprotection
bymettant
protectprotégez
datadonnées
encryptioncryptage
andet

EN For purposes of enforcing compliance with the Privacy Shield, Butterfly is subject to the investigatory and enforcement authority of the US Federal Trade Commission.

FR Dans le but de faire respecter la protection de la vie privée, Butterfly est soumis aux autorités d’enquête et de répression de la Federal Trade Commission des États-Unis.

inglêsfrancês
purposesbut
subjectsoumis
commissioncommission
butterflybutterfly
federalfederal
tradetrade
authorityautorité
ofde
privacyprivée
compliancerespecter
andet

EN Our compliance policy templates, which cover FCA, FINRA, SEC, IIROC, and more, help you adopt best practices that you can begin enforcing right away

FR Nos modèles de règles de conformité, qui respectent notamment les exigences de la FCA, de la FINRA, de la SEC et de l'IIROC, vous aident à adopter de bonnes pratiques sans plus tarder

inglêsfrancês
templatesmodèles
finrafinra
adoptadopter
practicespratiques
policyrègles
complianceconformité
rightbonnes
moreplus
help youaident
thatqui
youvous
awayde
ournos
andà

EN enforcing compliance with the Fire Safety Act

FR Faire respecter la loi sur la sécurité-incendie (Fire Safety Act).

inglêsfrancês
safetysafety
actact
thela
withsur
enforcingfaire
compliancerespecter
firefire

EN Give your firm a competitive edge by enforcing compliance while improving the efficiency and scalability of client support.

FR Bénéficiez d?un avantage concurrentiel en garantissant la conformité, tout en améliorant l?efficacité et la scalabilité du support client.

inglêsfrancês
competitiveconcurrentiel
edgeavantage
improvingaméliorant
clientclient
complianceconformité
efficiencyefficacité
scalabilityscalabilité
thela
aun
givel
supportsupport
oftout
andet
whiletout en

EN Email Data loss prevention is a process that goes beyond alerts and reports to protect your most sensitive data by enforcing compliance rules. This article describes how DMARC strengthens this very proactive DLP approach!

FR Un conseiller DMARC est une personne qui vous aide à mettre en œuvre, réévaluer, surveiller et gérer les enregistrements SPF, DKIM et DMARC de votre organisation.

inglêsfrancês
dmarcdmarc
approachorganisation
yourvotre
isest
aun
toà
thatqui
rulesgérer
goesde

EN Our systems use auto-learning and behavior analysis to automatically build security policies, taking the manual process out of enforcing security and compliance requirements.

FR Nos systèmes utilisent l'apprentissage automatique et l'analyse des comportements pour élaborer automatiquement des politiques de sécurité. Imposer des mesures de sécurité et des exigences de conformité n'est désormais plus un processus manuel.

inglêsfrancês
behaviorcomportements
manualmanuel
securitysécurité
complianceconformité
systemssystèmes
automaticallyautomatiquement
policiespolitiques
processprocessus
requirementsexigences
useimposer
ofde
ournos
toélaborer

EN Enforcing DO-178B/C Compliance With Source Code Analysis, Unit Testing, & Code Coverage

FR Application de la conformité DO-178B / C avec l'analyse du code source, les tests unitaires et la couverture du code

inglêsfrancês
cc
unitunitaires
coveragecouverture
complianceconformité
sourcesource
codecode
withavec
testingtests

EN Enforcing EN 50128 Compliance With Source Code Analysis, Unit Testing, Traceability, & More

FR Application de la conformité EN 50128 avec l'analyse du code source, les tests unitaires, la traçabilité, etc.

inglêsfrancês
unitunitaires
complianceconformité
traceabilitytraçabilité
sourcesource
codecode
withavec
testingtests

EN Enforcing IEC 61508 Compliance With Source Code Analysis, Unit Testing, Traceability, & More

FR Application de la conformité à la norme CEI 61508 avec l'analyse du code source, les tests unitaires, la traçabilité, etc.

inglêsfrancês
ieccei
unitunitaires
complianceconformité
traceabilitytraçabilité
sourcesource
codecode
testingtests
withavec

EN Enforcing UL 2900 Compliance With Static Analysis, Unit Testing, API Testing, & Service Virtualization

FR Application de la conformité UL 2900 avec l'analyse statique, les tests unitaires, les tests API et la virtualisation des services

inglêsfrancês
ulul
staticstatique
virtualizationvirtualisation
complianceconformité
testingtests
apiapi
withavec
unitdes
serviceservices

EN For compliance purposes, including enforcing our Terms of Service or other legal rights, or as may be required by applicable laws and regulations or requested by any judicial process or governmental agency.

FR À des fins de conformité, y compris l'application de nos conditions d'utilisation ou d'autres droits légaux, ou tel que requis par les lois et règlements applicables ou demandé par tout processus judiciaire ou agence gouvernementale.

inglêsfrancês
purposesfins
applicableapplicables
processprocessus
governmentalgouvernementale
agencyagence
termsconditions
orou
rightsdroits
bypar
judicialjudiciaire
lawslois
requiredrequis
includingcompris
ournos
ofde
legallégaux
mayy
andet
regulationsrèglements

EN Thales authentication solutions provide a single point of management for defining and enforcing access controls across all cloud, on-premises and virtualised applications.

FR Les solutions d’authentification de Thales offrent un point central de gestion pour définir et faire appliquer les contrôles d’accès pour toutes les applications Cloud, sur site et virtuelles.

inglêsfrancês
thalesthales
solutionssolutions
definingdéfinir
cloudcloud
pointpoint
applicationsapplications
aun
controlscontrôles
ofde
enforcingappliquer
onsur
managementgestion
andet

EN Our solutions protect sensitive data by enforcing the appropriate access controls, when users log into applications that store sensitive data

FR Nos solutions protègent les données sensibles en mettant en application les contrôles d’accès appropriés lorsque les utilisateurs se connectent aux applications qui stockent les données sensibles

inglêsfrancês
solutionssolutions
protectprotègent
sensitivesensibles
storestockent
usersutilisateurs
intoen
applicationsapplications
whenlorsque
datadonnées
controlscontrôles
ournos
appropriateapproprié
thatqui
themettant

EN Thales authentication solutions provide a single point of management for defining and enforcing access controls across all cloud, on-premises and virtualised applications.

FR Les solutions d’authentification de Thales offrent un point central de gestion pour définir et faire appliquer les contrôles d’accès pour toutes les applications Cloud, sur site et virtuelles.

inglêsfrancês
thalesthales
solutionssolutions
definingdéfinir
cloudcloud
pointpoint
applicationsapplications
aun
controlscontrôles
ofde
enforcingappliquer
onsur
managementgestion
andet

EN Our solutions protect sensitive data by enforcing the appropriate access controls, when users log into applications that store sensitive data

FR Nos solutions protègent les données sensibles en mettant en application les contrôles d’accès appropriés lorsque les utilisateurs se connectent aux applications qui stockent les données sensibles

inglêsfrancês
solutionssolutions
protectprotègent
sensitivesensibles
storestockent
usersutilisateurs
intoen
applicationsapplications
whenlorsque
datadonnées
controlscontrôles
ournos
appropriateapproprié
thatqui
themettant

EN Our solutions protect sensitive data by enforcing the appropriate access controls when users log into applications that store sensitive data

FR Nos solutions protègent les données sensibles en mettant en application les contrôles d’accès appropriés lorsque les utilisateurs se connectent aux applications qui stockent les données sensibles

inglêsfrancês
solutionssolutions
protectprotègent
sensitivesensibles
storestockent
usersutilisateurs
intoen
applicationsapplications
whenlorsque
datadonnées
controlscontrôles
ournos
appropriateapproprié
thatqui
themettant

EN Enforcing DISA ASD STIG With Parasoft Solutions

FR Appliquer DISA ASD STIG avec Parasoft Solutions

inglêsfrancês
enforcingappliquer
parasoftparasoft
solutionssolutions
withavec

EN Our clients are responsible for configuring Nuance solutions to support good data governance efforts and for implementing and enforcing policies within their organizations in accordance with applicable requirements.

FR Il revient à nos clients de configurer les solutions Nuance de manière à assurer une bonne gouvernance des données et de mettre en œuvre les politiques en vigueur dans leur entreprise conformément aux exigences applicables

inglêsfrancês
clientsclients
configuringconfigurer
governancegouvernance
implementingmettre en œuvre
organizationsentreprise
nuancenuance
solutionssolutions
policiespolitiques
requirementsexigences
accordanceconformément
datadonnées
toà
inen
applicableapplicables
ournos
withinde
supportdes
goodles

EN Compliance standards are constantly changing and evolving. Acquia's dedicated compliance team is committed to staying on top of the changing landscape of compliance standards that your organization needs to meet industry standards and expectations.

FR Les normes de conformité évoluent constamment. L'équipe de conformité dédiée d'Acquia s'engage à rester au fait de l'évolution des normes devant être respectées par votre organisation.

inglêsfrancês
constantlyconstamment
evolvingévolution
teaméquipe
organizationorganisation
complianceconformité
standardsnormes
toà
ofde
yourvotre
onau
thatfait

EN Automatic compliance monitoring. Alerts on compliance violations. Manual & Preset compliance criteria.

FR Surveillez de façon automatique la conformité. Alertes sur les violations de conformité. Critères de conformité manuels et prédéfinis

inglêsfrancês
automaticautomatique
alertsalertes
violationsviolations
manualmanuels
criteriacritères
monitoringsurveillez
complianceconformité
onsur

EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.

FR Réduisez le fardeau de la conformité et diminuez le risque d'écarts de conformité en détachant votre gestion de la conformité des feuilles de calcul et de SharePoint.

inglêsfrancês
burdenfardeau
riskrisque
managementgestion
spreadsheetsfeuilles de calcul
sharepointsharepoint
complianceconformité
reduceréduisez
ofde
yourvotre
outen
andet

EN This is performed by the Compliance Officers, reviewed by their Branch Compliance Officer and sent to the Chief Compliance Officer

FR Celui-ci est effectué par les Compliance Officers, revu par leur Branch Compliance Officer et transmis au Chief Compliance Officer

inglêsfrancês
reviewedrevu
performedeffectué
compliancecompliance
branchbranch
officerofficer
totransmis
bypar
andet
thecelui-ci
theirleur
isest

EN Custom checks benefit from standard features for Compliance Checks, including the ability to customize the run behavior at the Compliance Check and/or Compliance Group level

FR Les contrôles personnalisés bénéficient de fonctionnalités standard pour les vérifications de conformité, notamment la possibilité de personnaliser le comportement d'exécution au niveau du contrôle de conformité et/ou du groupe de conformité

inglêsfrancês
behaviorcomportement
complianceconformité
benefitbénéficient
standardstandard
featuresfonctionnalités
orou
levelniveau
groupgroupe
customizepersonnaliser
checkscontrôles
includingnotamment
customde
andet
fromdu

EN Compliance monitoring of recovery servers RPOs Improved SLA compliance by setting recovery point thresholds and real-time monitoring of RPO compliance via the web console.

FR Surveillance de la conformité des serveurs de récupération RPOs Amélioration de la conformité SLA en définissant des seuils de points de récupération et une surveillance en temps réel de la conformité RPO via la console web.

inglêsfrancês
monitoringsurveillance
recoveryrécupération
serversserveurs
improvedamélioration
slasla
thresholdsseuils
real-timetemps réel
consoleconsole
complianceconformité
realréel
webweb
ofde
thela
pointpoints
timetemps
andet

EN In addition, we have established a “Compliance Dialogue,” which allows compliance-related topics and experience to be discussed among our executives, associates, and compliance officers.

FR De surcroît, nous avons établi un « Dialogue de conformité » qui permet à nos dirigeants, collaborateurs et agents de conformité de débattre de sujets et d'expériences dans le domaine de la conformité.

inglêsfrancês
establishedétabli
dialoguedialogue
complianceconformité
allowspermet
officersagents
topicssujets
andet
aun
ournos
toà
wenous
indans

EN The decentralised compliance units independently monitor compliance with the areas of law for which they are responsible and report to Group Compliance

FR Subordonnées à Group Compliance, les unités d’organisation Compliance décentralisées surveillent en toute autonomie le respect des règlements

inglêsfrancês
monitorsurveillent
groupgroup
lawrèglements
compliancecompliance
thele
unitsunités
toà
withtoute

EN Custom checks benefit from standard features for Compliance Checks, including the ability to customize the run behavior at the Compliance Check and/or Compliance Group level

FR Les contrôles personnalisés bénéficient de fonctionnalités standard pour les vérifications de conformité, notamment la possibilité de personnaliser le comportement d'exécution au niveau du contrôle de conformité et/ou du groupe de conformité

inglêsfrancês
behaviorcomportement
complianceconformité
benefitbénéficient
standardstandard
featuresfonctionnalités
orou
levelniveau
groupgroupe
customizepersonnaliser
checkscontrôles
includingnotamment
customde
andet
fromdu

EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.

FR Réduisez le fardeau de la conformité et diminuez le risque d'écarts de conformité en détachant votre gestion de la conformité des feuilles de calcul et de SharePoint.

inglêsfrancês
burdenfardeau
riskrisque
managementgestion
spreadsheetsfeuilles de calcul
sharepointsharepoint
complianceconformité
reduceréduisez
ofde
yourvotre
outen
andet

EN Get compliance-related reports that help you achieve compliance objectives and meet the requirements of a SOX compliance audit.

FR Recevez des rapports de conformité qui vous aideront à réaliser vos objectifs en la matière et répondre aux exigences des audits de conformité SOX.

inglêsfrancês
complianceconformité
reportsrapports
requirementsexigences
help youaideront
thela
objectivesobjectifs
ofde
youvous
andmatière
thatqui
auditaudits

EN Stream real-time data. Combine compliance and audit data captured with Compliance Reporter in Jamf Protect with data analysis tools to minimize non-compliance.

FR Diffusez des données en temps réel. Combinez les données de conformité et d'audit capturées avec Compliance Reporter dans Jamf Protect avec des outils d'analyse de données pour minimiser les cas de non-conformité.

inglêsfrancês
real-timetemps réel
combinecombinez
jamfjamf
toolsoutils
minimizeminimiser
protectprotect
realréel
datadonnées
inen
timetemps
withavec
complianceconformité
andet

EN Automatic compliance monitoring. Alerts on compliance violations. Manual & Preset compliance criteria.

FR Surveillez de façon automatique la conformité. Alertes sur les violations de conformité. Critères de conformité manuels et prédéfinis

inglêsfrancês
automaticautomatique
alertsalertes
violationsviolations
manualmanuels
criteriacritères
monitoringsurveillez
complianceconformité
onsur

EN Compliance Manager Easily manage thousands of obligations and mandates using Sword Compliance Manager’s configurable centralised compliance repository. Push surveys out to employees whilst capturing evidence.

FR Compliance Manager Gérez facilement des milliers d?obligations et de mandats à l?aide du référentiel de conformité centralisé configurable de Sword Compliance Manager. Envoyez des sondages aux employés tout en recueillant des preuves.

inglêsfrancês
easilyfacilement
mandatesmandats
configurableconfigurable
repositoryréférentiel
surveyssondages
whilsttout en
evidencepreuves
centralisedcentralisé
swordsword
managermanager
obligationsobligations
employeesemployés
managegérez
ofde
thousandsmilliers
toà
complianceconformité

EN In addition, we have established a “Compliance Dialogue,” which allows compliance-related topics and experience to be discussed among our executives, associates, and compliance officers.

FR De plus, un « Compliance Dialogue » a été instauré, afin de permettre aux responsables, collaborateurs et agents de conformité d'échanger sur ces sujets et sur leurs expériences dans ce domaine.

inglêsfrancês
dialoguedialogue
allowspermettre
executivesresponsables
officersagents
topicssujets
experienceexpériences
andet
aun
indans
complianceconformité
toafin

EN Enforcive Compliance Accelerator Package puts your compliance project on the fast track, with an extensive set of predefined reports, alerts, and compliance template definitions

FR Enforcive Compliance Accelerator Package accélère votre projet de conformité à l?aide de nombreux rapports, alertes et modèles de conformité prédéfinis

inglêsfrancês
packagepackage
reportsrapports
alertsalertes
acceleratoraccelerator
projectprojet
yourvotre
ofde
templatemodèles
andà
complianceconformité

EN Compliance standards are constantly changing and evolving. Acquia's dedicated compliance team is committed to staying on top of the changing landscape of compliance standards that your organization needs to meet industry standards and expectations.

FR Les normes de conformité évoluent constamment. L'équipe de conformité dédiée d'Acquia s'engage à rester au fait de l'évolution des normes devant être respectées par votre organisation.

inglêsfrancês
constantlyconstamment
evolvingévolution
teaméquipe
organizationorganisation
complianceconformité
standardsnormes
toà
ofde
yourvotre
onau
thatfait

EN Solutions that work together. Solutions that build on each other. People-centric solutions to keep your business secure, in compliance, and thriving.

FR Utilisez des solutions qui fonctionnent de concert, qui se complètent et qui sont centrées sur les personnes afin de garantir la sécurité, la conformité et la croissance de votre entreprise.

inglêsfrancês
solutionssolutions
peoplepersonnes
complianceconformité
businessentreprise
yourvotre
otherde
onsur
inafin
andet

EN Solutions that work together. Solutions that build on each other. People-centric cybersecurity solutions to keep your business secure, in compliance and thriving.

FR Des solutions intégrées et centrées sur les personnes pour que votre entreprise reste protégée, conforme et prospère.

inglêsfrancês
solutionssolutions
thrivingprospère
peoplepersonnes
businessentreprise
yourvotre
otherreste
andet
secureprotégée
onsur
topour
workdes

EN Solutions that work together. Solutions that build on each other. People-centric solutions to keep your business secure, in compliance, and thriving.

FR Utilisez des solutions qui fonctionnent de concert, qui se complètent et qui sont centrées sur les personnes afin de garantir la sécurité, la conformité et la croissance de votre entreprise.

inglêsfrancês
solutionssolutions
peoplepersonnes
complianceconformité
businessentreprise
yourvotre
otherde
onsur
inafin
andet

EN We lead the industry in enforcing security hygiene and protecting the fundamental layers of the Internet such as DNS and BGP.

FR Nous sommes un leader de l’industrie en matière d’application d’hygiène de la sécurité et de protection des couches fondamentales d’Internet, DNS et BGP.

inglêsfrancês
layerscouches
dnsdns
bgpbgp
inen
securitysécurité
protectingprotection
thela
andmatière
ofde
wenous
fundamentalfondamentales

EN Connect any user to any application and private network faster and more securely than a VPN by enforcing identity- and context-based rules and limiting lateral movement.

FR Connectez, plus rapidement et avec plus de sécurité qu’un VPN, n’importe quel utilisateur à n’importe quel réseau privé ou application en appliquant des règles basées sur l’identité et le contexte et en limitant les mouvements latéraux.

inglêsfrancês
vpnvpn
movementmouvements
basedbasées
contextcontexte
connectconnectez
userutilisateur
applicationapplication
networkréseau
privateprivé
rulesrègles
toà
moreplus
securelysur
as

EN Block known and unknown Internet threats — and easily control data flows — by enforcing DNS, HTTP, network, and browser isolation rules with unlimited SSL inspection.

FR Bloquez les menaces Internet connues et inconnues (et contrôlez facilement les flux de données) en appliquant des règles DNS, HTTP, réseau et d’isolement du navigateur avec une inspection SSL illimitée.

inglêsfrancês
blockbloquez
threatsmenaces
knownconnues
unknowninconnues
easilyfacilement
flowsflux
datadonnées
rulesrègles
dnsdns
httphttp
browsernavigateur
sslssl
unlimitedillimitée
internetinternet
networkréseau
controlcontrôlez
inspectioninspection
andet
withavec

Mostrando 50 de 50 traduções