Traduzir "protection des couches" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "protection des couches" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de protection des couches

francês
inglês

FR Nous avons appliqué deux couches supplémentaires (en laissant sécher quelques heures entre les couches) pour s’assurer d’avoir un beau fini uniforme! Entre les couches, prenez le temps de compléter vos autres projets de bricolage dans la maison!

EN We did an additional 2 coats (with a couple of hours of dry time in between) just to make sure we had a nice even finish! Take the time between coats to finish up other DIY projects around the house!

francêsinglês
sécherdry
finifinish
projetsprojects
bricolagediy
supplémentairesadditional
heureshours
una
nouswe
enin
tempstime
deof
autresother

FR Sous-vêtements techniques Couches de base Premières couches Intermédiaire Extérieure Superposer les couches

EN Underwear Base layers First layers Mid layers Outer layers How to layer

francêsinglês
extérieureouter
intermédiairemid
premièresfirst
lesto
coucheslayers
basebase

FR Ces couches peuvent être superposées sur une carte de base avec des cartes thermiques, des graphiques, des bulles, des géodonnées et d'autres types de couches provenant de sources internes et externes.

EN These layers can be set over a basic map with heatmap, chart, bubble, geodata, and other types of layers from internal and external sources.

francêsinglês
coucheslayers
bullesbubble
typestypes
externesexternal
sourcessources
internesinternal
avecwith
graphiqueschart
de basebasic
unea
deof
provenantfrom
etand
dautresother
cartemap

FR Des couches intermédiaires et des couches thermiques de base qui suivent tous vos mouvements sur les pistes, en vous assurant toujours une chaleur optimale

EN Thermal midlayers and baselayers that follow all your movements on the piste, always ensuring the right warmth

francêsinglês
suiventfollow
mouvementsmovements
thermiquesthermal
toujoursalways
chaleurwarmth
vosyour
quithat
suron
assurantensuring
unethe
etand
deall

FR Quel rapport existe-t-il entre une nappe de brouillard, un cocktail arc-en-ciel ou des empilements de couches géologiques ? Ces structures sont toutes des superpositions de couches

EN What is the relationship between a fog layer, a rainbow cocktail or piles of geological layers? These structures are all superimpositions of distinct layers, like?

francêsinglês
rapportrelationship
brouillardfog
arcrainbow
cocktailcocktail
structuresstructures
ouor
coucheslayers
deof
entrebetween
una

FR "Les couches d'air entre le corps et les couches de tissu sont beaucoup plus importantes", explique Agnes Psikuta, chercheuse à l'Empa, qui détermine plus de 70% des propriétés des vêtements

EN "Much more important are the air layers between the body and the fabric", explains Empa researcher Agnes Psikuta

francêsinglês
coucheslayers
tissufabric
expliqueexplains
chercheuseresearcher
lethe
corpsbody
sontare
debetween
àand
importantesimportant

FR « Elle relie tous les océans du monde, de même que les couches superficielles aux couches profondes, poursuit l’océanographe. Elle peut donc nous signaler des changements, comme un canari dans une mine de charbon. »

EN It connects all the world’s oceans and connects surface layers with deep layers,” says Passow. “That means it can give us an indication, like a canary in a coal mine, if something is changing."

FR Comment vendre des couches en ligne | Ouvrir une boutique de couches - Shopify Belgique

EN How to Sell Diapers Online | Start a Diaper Business with an Online Store

francêsinglês
couchesdiapers
ouvrirstart
en ligneonline
commenthow
vendresell
unea
shopifystore
ento

FR Comment vendre des couches en ligne | Ouvrir une boutique de couches - Shopify Belgique

EN How to Sell Diapers Online | Start a Diaper Business with an Online Store

francêsinglês
couchesdiapers
ouvrirstart
en ligneonline
commenthow
vendresell
unea
shopifystore
ento

FR « Elle relie tous les océans du monde, de même que les couches superficielles aux couches profondes, poursuit l’océanographe. Elle peut donc nous signaler des changements, comme un canari dans une mine de charbon. »

EN It connects all the world’s oceans and connects surface layers with deep layers,” says Passow. “That means it can give us an indication, like a canary in a coal mine, if something is changing."

FR Couches : la cartographie visuelle peut afficher différentes vues de vos données et vous permettre d'analyser plusieurs ensembles de données sur une carte avec des couches

EN Layers: Visual mapping can display different views of your data and allow you to analyze multiple data sets on a map with layers

francêsinglês
coucheslayers
visuellevisual
donnéesdata
cartographiemapping
afficherdisplay
deof
vosyour
vuesviews
etand
ensemblessets
cartemap
peutcan
unea
avecwith
différentesdifferent
permettreallow
plusieursmultiple
suron
vousyou
lato

FR Auto-telemetry with Pixie utilise eBPF pour collecter automatiquement les métriques, événements, logs et traces pour vos couches de clusters Kubernetes, applications, systèmes d'exploitation et couches réseau.

EN Auto-Telemetry with Pixie uses eBPF to automatically collect metrics, events, logs, and traces for your Kubernetes clusters, applications, OS, and network layers.

francêsinglês
pixiepixie
collectercollect
automatiquementautomatically
métriquesmetrics
événementsevents
logslogs
tracestraces
coucheslayers
clustersclusters
kuberneteskubernetes
ebpfebpf
applicationsapplications
réseaunetwork
utiliseuses
vosyour
etand

FR Les puces sont réparties en sept couches : trois couches proches du centre forment le tonneau interne, les quatre autres formant le tonneau externe

EN They are organised in seven layers, the innermost three forming the inner barrel, while the outermost four make up the outer barrel

francêsinglês
coucheslayers
formantforming
externeouter
sontare
formentmake
lethe
enin
troisthree

FR Quand vous utilisez un pistolet à peinture, veillez à appliquer plusieurs couches fines plutôt qu'une ou deux couches épaisses. Ce truc donne une meilleure apparence au fini et l'empêche de dégoutter ou de former une texture en peau d'orange.

EN When using a paint sprayer, make sure to spray several light coats rather than one or two heavy coats. It makes the finish look so much better and prevents drips or orange peel texture.

francêsinglês
peinturepaint
finifinish
texturetexture
ouor
meilleurebetter
una
àto
cesure
etand
quandwhen

FR Une gamme de maillots de corps pour femmes composée de sous-couches confortables offrant un excellent maintien, et comprenant notamment les premières couches en mérinos iconiques de Rapha.

EN A range of women's base layers for a comfortable, supportive under layer on any ride, including Rapha's iconic merino base layers.

francêsinglês
gammerange
confortablescomfortable
mérinosmerino
deof
coucheslayers
sousunder
una
notammentincluding
pourfor

FR Parmi les espèces animales représentées, les gazelles et les renards dominaient dans les couches supérieures, mais les rhinocéros, les bos sauvages et les hyènes dominaient dans les couches inférieures

EN Among animal species represented, gazelles and foxes dominated in the upper layers, but rhinoceros, wild bos and hyena dominated in the lower layers

francêsinglês
espècesspecies
animalesanimal
coucheslayers
bosbos
sauvageswild
etand
représentérepresented
dansin
maisbut

FR Téléchargez ce livre blanc pour obtenir plus d'informations sur les six couches de sécurité IBM i et découvrir comment les solutions de pointe Precisely peuvent vous aider à développer et optimiser vos propres couches de sécurité.

EN Download this white paper to learn more about the six layers of IBM i security and how Precisely can help you build and optimize your own layers with our best-in-class security products.

francêsinglês
livrepaper
coucheslayers
ibmibm
développerbuild
téléchargezdownload
cethis
preciselyprecisely
optimiseroptimize
sécuritésecurity
ii
blancwhite
sixsix
deof
commenthow
àto
vosyour
etlearn
plusmore
vousyou

FR Le méthane est une source de carbone dans les couches de silicium pour ajuster le spectre d'absorption de lumière dans les cellules photovoltaïques à couches minces.

EN Methane provides carbon source to silicon film to adjust the light absorption bandgap in silicon thin film photovoltaics.

francêsinglês
sourcesource
carbonecarbon
siliciumsilicon
lumièrelight
mincesthin
àto
lethe
ajusteradjust
dansin

FR Le monoxyde de carbone est une source de carbone pour les couches de silicium, pour ajuster le spectre d'absorption de lumière dans les cellules photovoltaïques à couches minces.

EN Carbon Monoxide is used is some plasma etching processes.

francêsinglês
carbonecarbon
estis
desome

FR Le sulfure d'hydrogène est une source de soufre pour les couches de cuivre indium/gallium afin d'ajuster le spectre d'absorption de lumière dans les couches minces photovoltaïques de chalcogénures.

EN Hydrogen sulfide provides sulphur source to copper indium gallium film to adjust the light absorption bandgap in chalcogenide thin film photovoltaics.

francêsinglês
sourcesource
cuivrecopper
lumièrelight
mincesthin
lethe
dansin

FR Energy Elite Pro est une plaque de pression d'impression à deux couches. Grâce à ces deux couches, la plaque de pression offre une solution parfaite pour toutes les encres standard et UV.

EN Energy Elite is a positive working offset aluminum plate technology that supports FM and hybrid screening. This technology fits the needs of CTP users where customers demand the finest resolution work available on the market.

francêsinglês
energyenergy
eliteelite
plaqueplate
solutionresolution
deof
lathe
unea
àand

FR Les réseaux de neurones, ou réseaux de neurones artificiels, sont constitués de couches nodales, contenant une couche d'entrée, une ou plusieurs couches cachées et une couche de sortie

EN Neural networks, or artificial neural networks (ANNs), are comprised of a node layers, containing an input layer, one or more hidden layers, and an output layer

francêsinglês
réseauxnetworks
artificielsartificial
contenantcontaining
sortieoutput
ouor
couchelayer
deof
sontare
coucheslayers
etand
cachéhidden
lesinput
unea

FR Les réseaux de neurones artificiels (ANN) sont constitués de différentes couches de nœud (ou neurone artificiel), contenant une couche en entrée, une ou plusieurs couches cachées et une couche en sortie

EN Artificial neural networks (ANNs) are comprised of a node layers, containing an input layer, one or more hidden layers, and an output layer

francêsinglês
réseauxnetworks
nœudnode
contenantcontaining
sortieoutput
ouor
couchelayer
deof
sontare
coucheslayers
etand
cachéhidden
unea
entréeinput
nmore

FR "Ces couches sont la meilleure chose que j'ai jamais essayée et j'adore les motifs. Qui aurait cru que les couches pouvaient être si mignonnes !"

EN "These nappies are the best thing I’ve ever tried and I love the patterns. Who knew nappies could be so cute!"

francêsinglês
motifspatterns
mignonnescute
essayétried
lathe
etand
sicould
sontare
êtrebe
meilleurethe best

FR Soulagez la tension dans le bas de votre dos avec ces vélos couchés à faible impact. Nous détaillons les meilleurs vélos couchés dans ce guide.

EN Ease the tension on your lower back with these reclined, low-impact cycles. We detail the best recumbent bikes in this guide.

francêsinglês
tensiontension
dosback
vélosbikes
impactimpact
cethis
faiblelow
votreyour
nouswe
guideguide
meilleursthe best
avecwith

FR Lorsque la protection standard est inadéquate ou inexistante, vous pouvez compter sur la protection contre des pierres, la protection de phares, le protège-capot, la protection latérale, les skis et la protection de carburant de Front Runner.

EN When standard protection is inadequate or non-existent, you can count on Front Runner’s heavy-duty rock guards, light guards, hood protectors, rock slides, sump guards and fuel tank guards.

francêsinglês
standardstandard
comptercount
carburantfuel
lorsquewhen
ouor
frontfront
estis
protectionprotection
vousyou
etand

FR Nos systèmes Linux adaptés aux entreprises créent des couches de protection, assurent la transparence dans le suivi et la résolution des problèmes et fournissent un accès ciblé à une équipe dédiée d’experts en sécurité

EN Our enterprise-grade Linux systems create layers of defense, provide transparency into how issues are tracked and resolved, and provide focused access to a dedicated team of security experts

francêsinglês
linuxlinux
coucheslayers
transparencetransparency
accèsaccess
cibléfocused
systèmessystems
équipeteam
sécuritésecurity
entreprisesenterprise
protectiondefense
deof
una
àto
nosour
fournissentare
le suivitracked
problèmesissues
dédiédedicated

FR Le durcissement des applications fait partie d'une approche de la sécurité des applications en couches qui comprend la protection de l'exécution, l'authentification forte et d'autres techniques

EN Application hardening is part of layered app security approach that includes runtime protection, strong authentication, and other techniques

francêsinglês
durcissementhardening
approcheapproach
fortestrong
sécuritésecurity
protectionprotection
techniquestechniques
comprendincludes
coucheslayered
deof
etand
dautresother
partiepart

FR Ajoutez des couches supplémentaires de fonctions et de services essentiels à la protection des données de l’entreprise et de l’accès au réseau.

EN Add extra layers of features and services crucial to protecting business data and network access.

francêsinglês
coucheslayers
essentielscrucial
protectionprotecting
réseaunetwork
fonctionsfeatures
supplémentairesextra
ajoutezadd
deof
servicesservices
donnéesdata
àto
etand

FR Ajoutez des couches supplémentaires de fonctions et de services essentiels à la protection des données de l’entreprise et de l’accès au réseau.

EN Add extra layers of features and services crucial to protecting business data and network access.

francêsinglês
coucheslayers
essentielscrucial
protectionprotecting
réseaunetwork
fonctionsfeatures
supplémentairesextra
ajoutezadd
deof
servicesservices
donnéesdata
àto
etand

FR Nous sommes un leader de l’industrie en matière d’application d’hygiène de la sécurité et de protection des couches fondamentales d’Internet, DNS et BGP.

EN We lead the industry in enforcing security hygiene and protecting the fundamental layers of the Internet such as DNS and BGP.

francêsinglês
coucheslayers
dnsdns
bgpbgp
enin
sécuritésecurity
lathe
deof
matièreand
nouswe
fondamentalesfundamental
protectionprotecting

FR Protection avancée des couches 3, 4 et 7 contre les attaques DDoS, plus un réseau avec 20 fois plus de capacité que toute attaque DDoS historique

EN Advanced Layer 3, 4 and 7 DDoS protection and a network with 20x more capacity than any DDoS attack in history

francêsinglês
protectionprotection
coucheslayer
réseaunetwork
capacitécapacity
historiquehistory
ddosddos
attaqueattack
una
plusmore
etand

FR Offre la protection contre les attaques DDoS via une équipe de sécurité et l'atténuation DDoS des couches 3 et 4 du CDN de la plateforme.

EN Offers protection via a security team and Platform CDN layers 3&4 DDoS mitigation.

francêsinglês
offreoffers
ddosddos
équipeteam
coucheslayers
cdncdn
protectionprotection
sécuritésecurity
unea
plateformeplatform
devia
etand

FR Combiner des couches de protection qui rendent la rétro-ingénierie plus compliquée pour les pirates, afin que ces derniers ne puissent pas étudier le fonctionnement de votre application en vue de l'exploiter.

EN Layered protections that make it more difficult for an attacker to reverse-engineer the app in an effort to better understand it and identify ways to exploit it.

francêsinglês
coucheslayered
protectionprotections
compliquédifficult
applicationapp
enin
plusmore

FR Une protection efficace contre les intrusions nécessite une approche en profondeur. Grâce à Axis, vous pouvez installer des couches de sécurité qui s'associent pour sécuriser les zones protégées de manière exhaustive et économique.

EN Effective intrusion protection requires depth. With Axis, you can install layers of security that combine to safeguard protected areas in a way that is both comprehensive and cost-effective.

francêsinglês
nécessiterequires
profondeurdepth
axisaxis
coucheslayers
zonesareas
exhaustivecomprehensive
les intrusionsintrusion
protectionprotection
sécuritésecurity
efficaceeffective
enin
économiquecost-effective
àto
deof
etand
unea
installerinstall
vousyou
protégéprotected

FR Une protection contre les DdoS (dénis de services distribués) volumétriques et des couches 4 à 7.

EN Volumetric and Layer 4-7 DDoS protection.

francêsinglês
protectionprotection
ddosddos
coucheslayer
àand

FR Boucles de fraude par e-mail et SMS pour des couches supplémentaires de protection contre la fraude.

EN Email and SMS fraud loops for extra layers of fraud protection.

francêsinglês
bouclesloops
fraudefraud
smssms
coucheslayers
protectionprotection
supplémentairesextra
deof
etand
pourfor
mailemail

FR Des couches légères, compactes et coupe-vent pour une protection supplémentaire contre les éléments.

EN Lightweight, packable and windproof layers for added protection from the elements.

francêsinglês
coucheslayers
légèreslightweight
protectionprotection
élémentselements
etand
pourfor
supplémentairethe

FR Les California sont pourvues de nombreuses technologies avancées comme les verres polarisés éliminant les reflets, tandis que le revêtement des verres multi-couches et triflexion garantit une protection supérieure.

EN California features numerous advanced technologies such as polarized lenses to prevent glaring whilst multilayer and triflection lens coating guarantee higher protection.

francêsinglês
californiacalifornia
revêtementcoating
nombreusesnumerous
technologiestechnologies
protectionprotection
garantitguarantee
commeas
verreslenses
avancéesadvanced
etand

FR Protégez les terminaux de vos imprimantes et défendez-vous contre les cyberattaques grâce à des couches de protection

EN Guard your printer endpoints and defend against cyberattacks with layers of protection

francêsinglês
terminauxendpoints
imprimantesprinter
cyberattaquescyberattacks
coucheslayers
deof
protectionprotection
vousyour
contreagainst
àand
protégezdefend

FR Sécurisation des renseignements professionnels importants à l’aide d’options de reprise rapide et de couches de protection

EN Keeps important company information safe with layers of protection and quick recovery options

francêsinglês
renseignementsinformation
importantsimportant
repriserecovery
rapidequick
coucheslayers
protectionprotection
deof
àand

FR Protégez les terminaux de vos imprimantes et défendez-vous contre les cyberattaques grâce à des couches de protection

EN Guard your printer endpoints and defend against cyberattacks with layers of protection

francêsinglês
terminauxendpoints
imprimantesprinter
cyberattaquescyberattacks
coucheslayers
deof
protectionprotection
vousyour
contreagainst
àand
protégezdefend

FR Nous sommes un leader de l’industrie en matière d’application d’hygiène de la sécurité et de protection des couches fondamentales d’Internet, DNS et BGP.

EN We lead the industry in enforcing security hygiene and protecting the fundamental layers of the Internet such as DNS and BGP.

francêsinglês
coucheslayers
dnsdns
bgpbgp
enin
sécuritésecurity
lathe
deof
matièreand
nouswe
fondamentalesfundamental
protectionprotecting

FR L’IBM i offre certes de solides bases pour la sécurité, mais une organisation a tout à gagner à y ajouter des couches de protection supplémentaires.

EN IBM i can establish a sound foundation for security, but it is in an organization?s best interest to build upon that foundation with additional layers of protection.

francêsinglês
ii
coucheslayers
sécuritésecurity
organisationorganization
protectionprotection
supplémentairesadditional
ss
basesfoundation
àto
deof
maisbut
unea
pourfor

FR Mais viser une simple conformité réglementaire n?est bien souvent pas suffisant, car celle-ci ne couvre pas l?ensemble des couches de sécurité requises pour une protection totale

EN Its important to remember that complying with regulations doesn’t equate to rock-solid security since regulations don’t always focus on all the layers of security required for total protection

francêsinglês
coucheslayers
requisesrequired
sécuritésecurity
protectionprotection
deof
carto
pasdont
pourfor

FR Offre la protection contre les attaques DDoS via une équipe de sécurité et l'atténuation DDoS des couches 3 et 4 du CDN de la plateforme.

EN Offers protection via a security team and Platform CDN layers 3&4 DDoS mitigation.

francêsinglês
offreoffers
ddosddos
équipeteam
coucheslayers
cdncdn
protectionprotection
sécuritésecurity
unea
plateformeplatform
devia
etand

FR Face à des cybermenaces toujours plus nombreuses, les antivirus et les pare-feu ne suffisent plus. Les auteurs malveillants ont recours à plusieurs méthodes, c’est pourquoi N‑able offre plusieurs couches de protection.

EN Cyberthreats are on the rise, AV and firewalls are not enough. Threat actors use multiple methods which is why N?able offers multiple layers of security to stay protected.

francêsinglês
cybermenacescyberthreats
pare-feufirewalls
suffisentenough
méthodesmethods
offreoffers
coucheslayers
protectionsecurity
plusieursmultiple
nn
plusto
pourquoiwhy
deof
nenot
etand

FR Stockez votre crypto dans un Wallet Luno pour une protection de pointe. Luno stocke 95 % de la crypto dans des wallet multi-signatures protégés par de nombreuses couches de cryptage. Cela garantit que votre crypto reste votre crypto

EN Store your crypto in a Luno Wallet for industry-leading protection. Luno stores 95% of crypto in "deep freeze" – multi-signature wallets protected by many layers of encryption. This ensures that your crypto stays your crypto

francêsinglês
cryptocrypto
walletwallet
protectionprotection
protégésprotected
coucheslayers
cryptageencryption
garantitensures
restestays
stockezstore
votreyour
deof
nombreusesmany
una
pourfor
stockestores
dansin
celathis
quethat
parby

FR La solution API Shield de Cloudflare sécurise les API grâce à ses fonctionnalités de découverte et de protection par couches :

EN Cloudflare API Shield keeps APIs secure with API discovery and layered protections:

francêsinglês
découvertediscovery
coucheslayered
shieldshield
cloudflarecloudflare
sécurisesecure
protectionprotections
apiapi
àand

FR Protection DDoS pour les couches 3, 4, 7 et DNS

EN DDoS Protection for layers 3, 4, 7, and DNS

francêsinglês
protectionprotection
ddosddos
coucheslayers
dnsdns
etand
pourfor

Mostrando 50 de 50 traduções