FR L’association des solutions de sécurité de Pradeo et DNP renforce la conformité aux régulations de protection des données.
"régulations de protection" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR L’association des solutions de sécurité de Pradeo et DNP renforce la conformité aux régulations de protection des données.
EN Pradeo & DNP combine their security solutions enforcing compliance with data protection regulations.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
pradeo | pradeo |
conformité | compliance |
régulations | regulations |
sécurité | security |
protection | protection |
données | data |
de | their |
aux | with |
FR Celui-ci permet d’obtenir des détails quant aux menaces opérant au sein d’une flotte mobile ou autour d’une application mobile, de manière anonyme et conformément aux régulations de protection des données.
EN It can either provide details on the threats within on a mobile fleet or surrounding a public mobile application, in an entirely anonymized way while respecting data privacy regulations.
francês | inglês |
---|---|
menaces | threats |
flotte | fleet |
mobile | mobile |
régulations | regulations |
protection | privacy |
anonyme | anonymized |
détails | details |
application | application |
ou | or |
permet | can |
données | data |
celui-ci | the |
autour | on |
FR Lorsque la protection standard est inadéquate ou inexistante, vous pouvez compter sur la protection contre des pierres, la protection de phares, le protège-capot, la protection latérale, les skis et la protection de carburant de Front Runner.
EN When standard protection is inadequate or non-existent, you can count on Front Runner’s heavy-duty rock guards, light guards, hood protectors, rock slides, sump guards and fuel tank guards.
francês | inglês |
---|---|
standard | standard |
compter | count |
carburant | fuel |
lorsque | when |
ou | or |
front | front |
est | is |
protection | protection |
vous | you |
et | and |
FR Les organisations luttent pour rester en conformité avec des régulations divergentes et évolutives dans tous les pays et les juridictions où elles sont implantées
EN Organizations struggle to remain compliant with evolving and differing regulations in all the countries and jurisdictions where they do business
francês | inglês |
---|---|
luttent | struggle |
conformité | compliant |
régulations | regulations |
juridictions | jurisdictions |
organisations | organizations |
et | and |
en | in |
pays | countries |
avec | with |
tous | all |
elles | the |
FR Sans une pré-configuration des régulations locales et mondiales axée sur la conformité, les solutions de prévention de fraude nécessitent une reconfiguration pour répondre à des exigences variées
EN If not pre-configured for compliance with global and local regulations, fraud prevention solutions require re-configuration to satisfy varying requirements
francês | inglês |
---|---|
locales | local |
mondiales | global |
conformité | compliance |
prévention | prevention |
fraude | fraud |
régulations | regulations |
solutions | solutions |
nécessitent | require |
exigences | requirements |
à | to |
n | not |
et | and |
FR Les régulations évoluent constamment pour aider les institutions financières à conserver une longueur d'avance sur les fraudes
EN Regulations are constantly evolving to help financial institutions stay ahead of fraud attacks
francês | inglês |
---|---|
régulations | regulations |
constamment | constantly |
institutions | institutions |
financières | financial |
fraudes | fraud |
à | to |
pour | ahead |
une | of |
aider | to help |
FR Régulations de l'UE régissant le bois
EN GTP - European Good Trading Practices CODE
FR Tout le matériel de bingo (y compris le papier) doit être fourni par une personne ou une organisation autorisée en vertu du règlement sur les fournisseurs de matériel de bingo (Bingo Suppliers Regulations).
EN All bingo equipment (including paper) needs to be supplied by an individual or organization licensed under the Bingo Suppliers Regulations.
francês | inglês |
---|---|
bingo | bingo |
papier | paper |
fourni | supplied |
organisation | organization |
règlement | regulations |
fournisseurs | suppliers |
ou | or |
matériel | equipment |
autorisé | licensed |
le | the |
compris | including |
par | by |
être | be |
en | to |
FR Ce bulletin d’information fiscale présente les changements au règlement de la loi sur le revenu (Revenue Act Regulations) et les exigences que les détaillants de tabac doivent respecter.
EN This tax information bulletin outlines changes to the Revenue Act Regulations and requirements that retail tobacco vendors must meet.
francês | inglês |
---|---|
fiscale | tax |
changements | changes |
détaillants | retail |
tabac | tobacco |
bulletin | bulletin |
act | act |
exigences | requirements |
doivent | must |
règlement | regulations |
revenu | revenue |
ce | this |
et | and |
FR Régulations financières et financements innovants
EN Modelisation macro-economic and environmental
francês | inglês |
---|---|
et | and |
FR Conseils, cas clients, régulations : découvrez nos dernières actualités
EN Get payments news delivered to your inbox
francês | inglês |
---|---|
nos | your |
dernières | news |
FR Au-delà de la conformité aux différentes régulations, la politique de compliance de Servier est définie en cohérence avec la vocation du Groupe et guide tous les collaborateurs dans une démarche d’intégrité et d’exemplarité
EN In addition to compliance with the various regulations, Servier?s compliance policy is defined in line with the Group?s vocation and guides all employees in a process of integrity and exemplary behavior
francês | inglês |
---|---|
définie | defined |
vocation | vocation |
guide | guides |
collaborateurs | employees |
démarche | process |
servier | servier |
d | s |
régulations | regulations |
politique | policy |
groupe | group |
de | of |
la | the |
et | and |
en | in |
avec | with |
conformité | compliance |
différentes | various |
une | a |
FR De plus, les affiliés sont tenus de se conformer aux Federal Trade Commission (FTC) Endorsement Guides and Regulations (guides et règlements d'approbation de la Commission fédérale du commerce) des États-Unis
EN Additionally, affiliates are required to comply with the United States Federal Trade Commission (FTC) Endorsement Guides and Regulations
francês | inglês |
---|---|
affiliés | affiliates |
commission | commission |
guides | guides |
unis | united |
ftc | ftc |
trade | trade |
règlements | regulations |
sont | are |
la | the |
plus | additionally |
conformer | comply |
federal | federal |
and | and |
FR Découvrez nos licences et régulations, et comment JFD cherche continuellement à servir votre intérêt !
EN Find out all you need to know about our licenses and regulation, and how JFD always protects your interests!
francês | inglês |
---|---|
licences | licenses |
jfd | jfd |
intérêt | interests |
et | find |
comment | how |
à | to |
votre | your |
nos | our |
FR Le tiers des clients de la compagnie sont des cabinets juridiques, des professionnels de la santé et des cabinets comptables qui doivent tous se plier à des régulations strictes pour être conformes.
EN One-third of the company’s clients are law firms, health care professionals and accounting firms which must meet rigorous compliance standards.
francês | inglês |
---|---|
clients | clients |
professionnels | professionals |
doivent | must |
conformes | compliance |
santé | health |
de | of |
sont | are |
tiers | third |
à | and |
FR Accompagner et venir chercherLes régulations de visite n'affectent pas le transport et l'accompagnement des patients par les proches ni le séjour des personnes dans le hall d'entrée.
EN Accompaniment and coming to seeThe regulations for visits do not affect the transport and accompaniment of patients by family and friends, or people waiting in the entry hall.
francês | inglês |
---|---|
régulations | regulations |
visite | visits |
patients | patients |
proches | family |
hall | hall |
le | the |
de | of |
personnes | people |
et | and |
transport | transport |
dans | in |
pas | not |
par | by |
FR Tout sélectionner Accès à l'énergie Enjeux macro-économiques et sociétaux Politiques sectorielles Régulations financières et financements innovants
EN All Access to Energy Financial regulation and innovative financing Jean-Stéphane Mésonnier Jeanne Amar Macro-economical and societal challenges Sectoral Policies
francês | inglês |
---|---|
accès | access |
enjeux | challenges |
sectorielles | sectoral |
financières | financial |
financements | financing |
innovants | innovative |
énergie | energy |
politiques | policies |
à | to |
et | and |
FR Homéostasie Ensemble de régulations biologiques qui vont permettre de maintenir un équilibre, par exemple la régulation de notre température corporelle.
EN Intraspecific A term that describes the relationships that are established between individuals belonging to the same species.
francês | inglês |
---|---|
de | between |
un | a |
la | the |
FR Mettre en place des standards de compliance afin de respecter les lois et régulations en vigueur.
EN Putting in place compliance standards in order to comply with laws and regulations in force.
francês | inglês |
---|---|
vigueur | force |
standards | standards |
compliance | compliance |
lois | laws |
régulations | regulations |
en | in |
place | place |
respecter | comply |
mettre | to |
et | and |
FR En fonction opérationnelle commerciale, le taux de pénétration éolien dans le réseau dépassait les 70%. Les mécanismes de régulations jamais testés en dehors de conditions expérimentales, ont dû faire l'objet de modifications successives.
EN To overcome grid stability issues, power electronics and resistive dump loads were gradually added to the system.
francês | inglês |
---|---|
réseau | grid |
le | the |
de | and |
dehors | to |
FR En aidant à prévenir les brèches de données et à se conformer aux régulations, STA permet aux organisations de protéger l’accès à toutes les ressources et de migrer vers le cloud.
EN By helping to prevent data breaches and comply with regulations, STA allows organisations to secure access to all resources and migrate to the cloud.
francês | inglês |
---|---|
aidant | helping |
brèches | breaches |
données | data |
régulations | regulations |
organisations | organisations |
ressources | resources |
migrer | migrate |
permet | allows |
cloud | cloud |
le | the |
à | to |
et | and |
conformer | comply |
de | all |
FR Régulations de l'UE régissant le bois
EN GTP - European Good Trading Practices CODE
FR Tout le matériel de bingo (y compris le papier) doit être fourni par une personne ou une organisation autorisée en vertu du règlement sur les fournisseurs de matériel de bingo (Bingo Suppliers Regulations).
EN All bingo equipment (including paper) needs to be supplied by an individual or organization licensed under the Bingo Suppliers Regulations.
francês | inglês |
---|---|
bingo | bingo |
papier | paper |
fourni | supplied |
organisation | organization |
règlement | regulations |
fournisseurs | suppliers |
ou | or |
matériel | equipment |
autorisé | licensed |
le | the |
compris | including |
par | by |
être | be |
en | to |
FR Tout le matériel de bingo (y compris le papier) doit être fourni par une personne ou une organisation autorisée en vertu du règlement sur les fournisseurs de matériel de bingo (Bingo Suppliers Regulations)
EN All bingo equipment (including paper) needs to be supplied by an individual or organization licensed under the Bingo Suppliers Regulations
francês | inglês |
---|---|
bingo | bingo |
papier | paper |
fourni | supplied |
organisation | organization |
règlement | regulations |
fournisseurs | suppliers |
ou | or |
matériel | equipment |
autorisé | licensed |
le | the |
compris | including |
par | by |
être | be |
en | to |
FR Au-delà de la conformité aux différentes régulations, la politique de compliance de Servier est définie en cohérence avec la vocation du Groupe et guide tous les collaborateurs dans une démarche d’intégrité et d’exemplarité
EN In addition to compliance with the various regulations, Servier?s compliance policy is defined in line with the Group?s vocation and guides all employees in a process of integrity and exemplary behavior
francês | inglês |
---|---|
définie | defined |
vocation | vocation |
guide | guides |
collaborateurs | employees |
démarche | process |
servier | servier |
d | s |
régulations | regulations |
politique | policy |
groupe | group |
de | of |
la | the |
et | and |
en | in |
avec | with |
conformité | compliance |
différentes | various |
une | a |
FR Elles s’articulent autour de normes et de régulations internationales et forment, ensemble le programme d’assurance de la qualité
EN They are based on the relevant international norms and regulations and together form the quality assurance program
francês | inglês |
---|---|
internationales | international |
forment | form |
qualité | quality |
régulations | regulations |
programme | program |
autour | on |
de | together |
et | and |
FR De plus, les affiliés sont tenus de se conformer aux Federal Trade Commission (FTC) Endorsement Guides and Regulations (guides et règlements d'approbation de la Commission fédérale du commerce) des États-Unis
EN Additionally, affiliates are required to comply with the United States Federal Trade Commission (FTC) Endorsement Guides and Regulations
francês | inglês |
---|---|
affiliés | affiliates |
commission | commission |
guides | guides |
unis | united |
ftc | ftc |
trade | trade |
règlements | regulations |
sont | are |
la | the |
plus | additionally |
conformer | comply |
federal | federal |
and | and |
FR Les Services ne peuvent pas être utilisés en violation des lois, contrôles, régulations ou politiques de sanction des États-Unis ou de la juridiction applicable à votre cas
EN The Services may not be used in violation of export laws, controls, regulations or sanction policies of the United States or your applicable jurisdiction
francês | inglês |
---|---|
violation | violation |
juridiction | jurisdiction |
applicable | applicable |
unis | united |
contrôles | controls |
ou | or |
politiques | policies |
lois | laws |
de | of |
régulations | regulations |
services | services |
en | in |
la | the |
votre | your |
utilisé | used |
FR Par ailleurs, le SNrx1200 est conforme aux réglementations de la norme ITAR (International Traffic in Arms Regulations)
EN In addition, the Snrx1200 complies with the ITAR (International Traffic in Arms Regulations) standard regulations
francês | inglês |
---|---|
réglementations | regulations |
international | international |
traffic | traffic |
in | in |
norme | standard |
FR Le rapport ITAR (International Traffic in Arms Regulations) concerne les plateformes Government Cloud (« GovCloud ») Zscaler Private Access (ZPA) et Zscaler Internet Access (ZIA).
EN The International Traffic in Arms Regulations (ITAR) report provides for its Zscaler Private Access (ZPA) and Zscaler Internet Access (ZIA) Government Cloud (“GovCloud”) platforms.
francês | inglês |
---|---|
rapport | report |
international | international |
traffic | traffic |
plateformes | platforms |
government | government |
cloud | cloud |
zscaler | zscaler |
private | private |
access | access |
internet | internet |
zia | zia |
in | in |
et | and |
le | the |
FR Le rapport ITAR (International Traffic in Arms Regulations) concerne les plateformes Government Cloud (« GovCloud ») Zscaler Private Access (ZPA) et Zscaler Internet Access (ZIA).
EN The International Traffic in Arms Regulations (ITAR) report provides for its Zscaler Private Access (ZPA) and Zscaler Internet Access (ZIA) Government Cloud (“GovCloud”) platforms.
francês | inglês |
---|---|
rapport | report |
international | international |
traffic | traffic |
plateformes | platforms |
government | government |
cloud | cloud |
zscaler | zscaler |
private | private |
access | access |
internet | internet |
zia | zia |
in | in |
et | and |
le | the |
FR Régulations financières et financements innovants
EN Modelisation macro-economic and environmental
francês | inglês |
---|---|
et | and |
FR Conseillère juridique et membre du comité Assurance et régulations
EN GC and Member of Insurance & Regulatory Committee
FR Directeur des opérations et membre du comité Assurance et régulations
EN COO and Member of Insurance & Regulatory Committee
FR Elle comprend, par exemple, un pare-feu avancé, une protection contre l’hameçonnage et les rançongiciels, une protection des mots de passe, des mises à jour automatiques, une protection en cas de vol de votre appareil Android, etc.
EN It offers, for example, an advanced firewall, protection against phishing and ransomware, password protection, automatic updates, protection for your Android device if it’s stolen, etc.
francês | inglês |
---|---|
pare-feu | firewall |
avancé | advanced |
protection | protection |
rançongiciels | ransomware |
automatiques | automatic |
appareil | device |
android | android |
etc | etc |
mises à jour | updates |
passe | password |
votre | your |
exemple | example |
à | and |
cas | if |
mises | for |
FR KEY va être remplacé par ID PROTECTION : nous offrons une mise à niveau gratuite à tous ses utilisateurs. Migrez vos mots de passe vers ID PROTECTION et profitez dès maintenant des nouvelles fonctionnalités de protection de l’identité en ligne.
EN KEY will be replaced by ID PROTECTION, and a free upgrade is available for existing KEY users. Make sure to move all your passwords to ID PROTECTION and take advantage of the new identity protection features now.
francês | inglês |
---|---|
key | key |
remplacé | replaced |
protection | protection |
utilisateurs | users |
mise à niveau | upgrade |
va | will |
id | id |
fonctionnalités | features |
migrez | move |
nouvelles | new |
gratuite | free |
de | of |
à | to |
vos | your |
et | and |
une | a |
être | be |
par | by |
maintenant | the |
passe | pass |
FR JFrog utilise une protection anti-DDoS, un WAF de nouvelle génération, un outil de protection des API, une limitation de débit avancée et une protection contre les bots.
EN JFrog utilizes anti-DDoS protection, a next-gen WAF, an API protection tool, advanced rate limiting and bot protection.
francês | inglês |
---|---|
jfrog | jfrog |
protection | protection |
waf | waf |
génération | gen |
outil | tool |
api | api |
débit | rate |
bots | bot |
utilise | utilizes |
un | a |
et | and |
FR Trois raisons principales justifient le durcissement des applications : la protection de la propriété intellectuelle, la protection de l'intégrité de l'application et la protection des données sensibles de l'application.
EN There are three primary reasons for app hardening: secure intellectual property, protect app integrity, and safeguard sensitive data on the app.
francês | inglês |
---|---|
raisons | reasons |
durcissement | hardening |
sensibles | sensitive |
principales | primary |
propriété | property |
lapplication | app |
données | data |
intellectuelle | intellectual |
protection | safeguard |
trois | three |
et | and |
FR Si vous avez des questions concernant le contenu de la présente déclaration sur la protection des données ou sur la protection des données au sein de l’EPAL, veuillez contacter le préposé à la protection des données mentionné ci-dessus.
EN If you have any questions about the content of the Privacy Policy of EPAL, please contact the Data Protection Officer named above.
francês | inglês |
---|---|
veuillez | please |
contacter | contact |
si | if |
contenu | content |
de | of |
questions | questions |
concernant | about |
données | data |
vous | you |
protection | protection |
FR TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES
EN TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION
francês | inglês |
---|---|
protection | protection |
termes | terms |
et | and |
FR Ajoutez SonicWall Essential Protection Service Suite (EPSS) ou Advanced Protection Service Suite (APSS) pour une protection améliorée de vos pare-feux série Gen 7
EN Add SonicWall Essential Protection Service Suite (EPSS) or Advanced Protection Service Suite (APSS) for enhanced protection of your Gen 7 series firewalls
francês | inglês |
---|---|
sonicwall | sonicwall |
essential | essential |
protection | protection |
ou | or |
advanced | advanced |
gen | gen |
ajoutez | add |
service | service |
suite | suite |
série | series |
vos | your |
de | of |
pour | for |
FR CGV Nos conditions générales de vente Copyrights Protection des marques et conditions d’utilisation Protection des données Informations sur la protection de vos données personnelles
EN General Terms and Conditions The current version of our T&Cs Copyrights Trademark and terms of use Privacy policy Protection of your personal data
francês | inglês |
---|---|
générales | general |
données | data |
la | the |
de | of |
protection | protection |
vos | your |
nos | our |
marques | trademark |
FR Butterfly dispose également d’un programme mondial de protection des données qui répond aux exigences des réglementations en matière de protection des données telles que le règlement général de l’UE sur la protection des données (RGPD).
EN Butterfly also has a global privacy program that meets the requirements of data protection regulations such as the EU General Data Protection Regulation (GDPR).
francês | inglês |
---|---|
butterfly | butterfly |
programme | program |
mondial | global |
général | general |
également | also |
de | of |
règlement | regulation |
rgpd | gdpr |
données | data |
exigences | requirements |
réglementations | regulations |
dun | a |
protection | protection |
telles | as |
qui | that |
FR La loi sur la protection des adultes (Adult Protection Act) protège les adultes qui sont incapables de le faire eux-mêmes. Dans la Loi, un « adulte ayant besoin de protection » est défini comme une personne qui :
EN The Adult Protection Act protects those adults who are unable to protect themselves. The Act defines an ?adult in need of protection? as someone:
francês | inglês |
---|---|
act | act |
protège | protects |
besoin | need |
protection | protection |
de | of |
adultes | adults |
sont | are |
comme | as |
adulte | adult |
un | someone |
dans | in |
les | themselves |
FR Vous commettez une infraction à la loi sur la protection des adultes (Adult Protection Act) si vous omettez sciemment et intentionnellement de signaler une situation où un adulte a besoin de protection.
EN It is an offense under the Adult Protection Act if you knowingly and intentionally do not report a situation of an adult being in need of protection.
francês | inglês |
---|---|
sciemment | knowingly |
intentionnellement | intentionally |
signaler | report |
act | act |
si | if |
situation | situation |
besoin | need |
la | the |
protection | protection |
de | of |
vous | you |
un | a |
à | and |
adultes | adult |
FR L'ancienne commissaire à la protection de la vie privée et experte en protection de la vie privée de l'Ontario, Ann Cavoukian, a démissionné de son rôle de chien de garde interne de la protection de la vie privée en octobre
EN Former Ontario privacy commissioner and privacy expert Ann Cavoukian resigned from her role as internal privacy watchdog in October
francês | inglês |
---|---|
commissaire | commissioner |
experte | expert |
ann | ann |
rôle | role |
octobre | october |
privée | privacy |
interne | internal |
en | in |
à | and |
FR La loi sur la protection des données personnelles (Personal Data Protection Act, PDPA) est la principale législation régissant la protection des données personnelles à Taïwan
EN The Personal Data Protection Act (PDPA) is the primary legislation governing personal data protection in Taiwan
francês | inglês |
---|---|
principale | primary |
régissant | governing |
taïwan | taiwan |
personal | personal |
act | act |
législation | legislation |
la | the |
protection | protection |
données | data |
à | in |
FR Si vous avez des questions concernant le contenu de la présente déclaration sur la protection des données ou sur la protection des données au sein de l’EPAL, veuillez contacter le préposé à la protection des données mentionné ci-dessus.
EN If you have any questions about the content of the Privacy Policy of EPAL, please contact the Data Protection Officer named above.
francês | inglês |
---|---|
veuillez | please |
contacter | contact |
si | if |
contenu | content |
de | of |
questions | questions |
concernant | about |
données | data |
vous | you |
protection | protection |
FR 82 % des violations impliquent un facteur humain. La protection de votre entreprise commence donc par la protection de vos employés. Et la protection de vos employés commence avec 1Password.
EN 82% of breaches involve a human element, so protecting your business starts with protecting your people. And protecting your people starts with 1Password.
francês | inglês |
---|---|
violations | breaches |
impliquent | involve |
protection | protecting |
entreprise | business |
commence | starts |
un | a |
humain | human |
employés | people |
de | of |
donc | so |
et | and |
avec | with |
FR Qu'est-ce que la protection des données Zero Trust ? Avantages de la protection des données Zero Trust Quel est le lien entre la protection des données zero trust et le Security Service Edge (SSE) ?
EN What is Zero Trust Data Protection? Benefits of Zero Trust Data Protection How does Zero Trust Data Protection relate to Security Service Edge (SSE)?
francês | inglês |
---|---|
edge | edge |
sse | sse |
protection | protection |
avantages | benefits |
trust | trust |
security | security |
de | of |
données | data |
service | service |
est | is |
zero | zero |
Mostrando 50 de 50 traduções