Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "shopper browses items" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shopper browses items" de inglês para francês

Traduções de shopper browses items

"shopper browses items" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

shopper achat acheteur client
items 3 a afficher afin aide ainsi ainsi que article articles au aussi autre aux avant avec avez avoir bien c cas ce certains ces cet cette ceux chaque ci comme comment compris compte contenu contenus dans dans le de de l' de la de l’ depuis des des articles des produits deux données dont du d’un d’une elle en entre est et et de exemple facilement faire fait fois fonction ici il il y a ils ils sont informations items jour jusqu la le le plus les les produits leur leurs lors lorsque mais même n ne nombre non nos notre nous objet objets obtenir ont ont été ou où page pages par par exemple par le partage partager partagés pas pendant pièces plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produit produits qu qualité que quelques qui qui sont sans se section selon sera services ses seulement si site sont sous sur sur le tels temps toujours tous tout toute toutes travail un une une fois vers voir vos votre vous vous avez y compris à à la à partir de également élément éléments était été être

Tradução de inglês para francês de shopper browses items

inglês
francês

EN Shopper browses items in the merchant's official WeChat account, and chooses an item to purchase.

FR L'acheteur parcourt les articles sur le compte WeChat officiel du marchand, puis choisit un article à acheter.

inglês francês
official officiel
wechat wechat
chooses choisit
purchase acheter
account compte
the le
to à
items les

EN Nowadays, anyone who browses the Internet may find themselves confronted with an overwhelming amount of content. This can result in a waste of client time, which affects the user experience and may lead to a abandonment of his/her research.

FR De nos jours, tout internaute se trouve confronté à une volume écrasant de contenu. Cela peut entraîner une perte de temps, affecter l'expérience de l'utilisateur et conduire à l'abandon de ses recherches.

inglês francês
nowadays de nos jours
content contenu
waste perte
confronted confronté
overwhelming écrasant
lead to entraîner
find et
of de
research recherches
time temps
to à
a une
the jours
this cela
can peut

EN The user clicks on your ad. Then is redirected to your site and browses it for a certain period of time

FR L’internaute est redirigé sur votre site et le parcourt pendant une certaine durée

inglês francês
redirected redirigé
site site
the le
for durée
your votre
and et
is est
a une
on sur

EN “User” or “You”: means any person who browses the Website and uses the functionalities and services of the Website.

FR « Utilisateur » ou « Vous » : désigne toute personne qui navigue sur le Site Internet et qui utilise les fonctionnalités et services du Site Internet.

inglês francês
means désigne
user utilisateur
uses utilise
services services
functionalities fonctionnalités
and et
or ou
the le
person personne
website site
who qui

EN Minifying resources allows the quantity of HTML, CSS and javascript code to be downloaded when a visitor browses your website to be reduced. This can therefore significantly reduce a site?s loading time.

FR La minification des ressources permet de réduire la quantité de code HTML, CSS et javascript à charger lorsqu?un visiteur navigue sur votre site Web. Cela peut donc réduire de manière significative le temps de chargement d?un site.

inglês francês
html html
css css
javascript javascript
code code
visitor visiteur
s d
resources ressources
reduce réduire
when lorsqu
allows permet
loading chargement
a un
of de
to à
your votre
significantly significative
time temps
can peut

EN Accordingly, if the User views or browses the Raffles Site, the User will be deemed to have read and accepted the terms of use in effect and to have agreed to abide by them

FR Par conséquent, si l’Utilisateur consulte ou navigue sur le Site Raffles, l’Utilisateur sera reconnu comme ayant lu et accepté les conditions d’utilisation en vigueur et accepté de les respecter

inglês francês
accordingly par conséquent
raffles raffles
if si
or ou
site site
terms conditions
of de
in en
the le
will sera
by par
accepted accepté
read et

EN Session Cookies: Collect data while the user browses the network in order to provide the requested service.

FR Cookies de session: collecter des données pendant que l'utilisateur navigue sur le réseau afin de fournir le service demandé.

inglês francês
session session
cookies cookies
collect collecter
requested demandé
network réseau
the le
data données
service service
in afin
to fournir

EN Minifying resources allows the quantity of HTML, CSS and javascript code to be downloaded when a visitor browses your website to be reduced. This can therefore significantly reduce a site?s loading time.

FR La minification des ressources permet de réduire la quantité de code HTML, CSS et javascript à charger lorsqu?un visiteur navigue sur votre site Web. Cela peut donc réduire de manière significative le temps de chargement d?un site.

inglês francês
html html
css css
javascript javascript
code code
visitor visiteur
s d
resources ressources
reduce réduire
when lorsqu
allows permet
loading chargement
a un
of de
to à
your votre
significantly significative
time temps
can peut

EN Accordingly, if the User views or browses the Raffles Site, the User will be deemed to have read and accepted the terms of use in effect and to have agreed to abide by them

FR Par conséquent, si l’Utilisateur consulte ou navigue sur le Site Raffles, l’Utilisateur sera reconnu comme ayant lu et accepté les conditions d’utilisation en vigueur et accepté de les respecter

inglês francês
accordingly par conséquent
raffles raffles
if si
or ou
site site
terms conditions
of de
in en
the le
will sera
by par
accepted accepté
read et

EN Accordingly, if the User views or browses the Raffles Site, the User will be deemed to have read and accepted the terms of use in effect and to have agreed to abide by them

FR Par conséquent, si l’Utilisateur consulte ou navigue sur le Site Raffles, l’Utilisateur sera reconnu comme ayant lu et accepté les conditions d’utilisation en vigueur et accepté de les respecter

inglês francês
accordingly par conséquent
raffles raffles
if si
or ou
site site
terms conditions
of de
in en
the le
will sera
by par
accepted accepté
read et

EN Accordingly, if the User views or browses the Raffles Site, the User will be deemed to have read and accepted the terms of use in effect and to have agreed to abide by them

FR Par conséquent, si l’Utilisateur consulte ou navigue sur le Site Raffles, l’Utilisateur sera reconnu comme ayant lu et accepté les conditions d’utilisation en vigueur et accepté de les respecter

inglês francês
accordingly par conséquent
raffles raffles
if si
or ou
site site
terms conditions
of de
in en
the le
will sera
by par
accepted accepté
read et

EN Accordingly, if the User views or browses the Raffles Site, the User will be deemed to have read and accepted the terms of use in effect and to have agreed to abide by them

FR Par conséquent, si l’Utilisateur consulte ou navigue sur le Site Raffles, l’Utilisateur sera reconnu comme ayant lu et accepté les conditions d’utilisation en vigueur et accepté de les respecter

inglês francês
accordingly par conséquent
raffles raffles
if si
or ou
site site
terms conditions
of de
in en
the le
will sera
by par
accepted accepté
read et

EN Accordingly, if the User views or browses the Raffles Site, the User will be deemed to have read and accepted the terms of use in effect and to have agreed to abide by them

FR Par conséquent, si l’Utilisateur consulte ou navigue sur le Site Raffles, l’Utilisateur sera reconnu comme ayant lu et accepté les conditions d’utilisation en vigueur et accepté de les respecter

inglês francês
accordingly par conséquent
raffles raffles
if si
or ou
site site
terms conditions
of de
in en
the le
will sera
by par
accepted accepté
read et

EN Nowadays, anyone who browses the Internet may find themselves confronted with an overwhelming amount of content. This can result in a waste of client time, which affects the user experience and may lead to a abandonment of his/her research.

FR De nos jours, tout internaute se trouve confronté à une volume écrasant de contenu. Cela peut entraîner une perte de temps, affecter l'expérience de l'utilisateur et conduire à l'abandon de ses recherches.

inglês francês
nowadays de nos jours
content contenu
waste perte
confronted confronté
overwhelming écrasant
lead to entraîner
find et
of de
research recherches
time temps
to à
a une
the jours
this cela
can peut

EN Learn who browses your website and reach out

FR Découvrez qui navigue sur votre site Web et interagissez avec

inglês francês
your votre
who qui
learn et
website site
out sur

EN Its observance and compliance will be enforceable with respect to any User who accesses, uses or browses the Website

FR Son respect et exécution sera exigible à l’égard de tout Utilisateur qui accède, utilise ou navigue sur le Site Web

inglês francês
user utilisateur
or ou
uses utilise
respect respect
the le
to à
will sera
website site
its de

EN The user clicks on your ad. Then is redirected to your site and browses it for a certain period of time

FR L’internaute est redirigé sur votre site et le parcourt pendant une certaine durée

inglês francês
redirected redirigé
site site
the le
for durée
your votre
and et
is est
a une
on sur

EN In this Privacy Policy “you“ and “your“ refer to any person or entity who downloads, views, uses, accesses, or browses any content or material from the Site or the Services

FR Dans la présente politique de confidentialité, «vous  » et «votre» font référence à toute personne ou entité qui télécharge, visualise, utilise, accède ou navigue sur tout contenu ou matériel du site ou des services

EN Whenever a user browses the pages or sections of the site where a tag has been inserted, the cookie identifier is added to a list created based on categories of interest

FR Lorsqu’un utilisateur navigue dans les pages et sections du site où une balise a été insérée, l’identifiant du témoin est ajouté à une liste créée selon des catégories d’intérêt

inglês francês
user utilisateur
tag balise
inserted inséré
pages pages
sections sections
site site
categories catégories
to à
created créé
been été
added ajouté
list liste
a une

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

FR Les blocs Sommaire ne peuvent pas afficher plus de 30 éléments. Pour en afficher davantage, vous pouvez ajouter plusieurs blocs Sommaire à la même page et utiliser des tags pour choisir les éléments affichés dans chacun d’eux.

inglês francês
summary sommaire
blocks blocs
tags tags
add ajouter
use utiliser
display afficher
choose choisir
to à
page page
in en
the la
more plus
you vous
same même
items les
multiple plusieurs
each de

EN You can pin up to 20 items here. The order in which pinned items appear is based on when you’ve pinned them—newly pinned items appear closer to the top.

FR Vous pouvez épingler jusqu’à 20 éléments ici. L’ordre dans lequel les éléments épinglés apparaissent est basé sur le moment où vous les avez épinglés. Les objets nouvellement épinglés apparaissent le plus en haut.

inglês francês
up to jusquà
appear apparaissent
newly nouvellement
here ici
based basé
when moment
the le
can pouvez
is est
on sur
you vous
in en

EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.

FR Hiérarchie : Si vous avez créé des sous-éléments, ceux-ci seront triés, mais ils resteront sous leur ligne parent. Les lignes parent seront également triées, mais leurs sous-éléments seront déplacés avec elles.

inglês francês
hierarchy hiérarchie
parent parent
created créé
if si
also également
beneath sous
with avec
rows lignes
sorted triés

EN You must be the workspace Owner or have Admin-level permissions to the workspace to create items, move items, or delete items from it.

FR Vous devez être le Propriétaire de l’espace de travail ou disposer des autorisations de niveau Administrateur pour créer, déplacer ou supprimer des éléments dans cet espace de travail.

inglês francês
workspace espace de travail
permissions autorisations
delete supprimer
admin administrateur
or ou
level niveau
from de
move déplacer
owner propriétaire
create créer
you vous
be être
you must devez

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

FR Les blocs Sommaire ne peuvent pas afficher plus de 30 éléments. Pour en afficher davantage, vous pouvez ajouter plusieurs blocs Sommaire à la même page et utiliser des tags pour choisir les éléments affichés dans chacun d’eux.

inglês francês
summary sommaire
blocks blocs
tags tags
add ajouter
use utiliser
display afficher
choose choisir
to à
page page
in en
the la
more plus
you vous
same même
items les
multiple plusieurs
each de

EN Please note that the following items cannot be brought into the zoo: Bikes, scooters, skateboards and similar items; balls, balloons, frisbees and similar items; straws and glass containers.

FR Veuillez noter qu'il est interdit d'amener les objets suivants dans le zoo : vélos, trottinettes, skateboards et objets similaires ; balles, ballons de baudruche, frisbees et objets similaires ; pailles et récipients en verre.

inglês francês
note noter
zoo zoo
bikes vélos
scooters trottinettes
similar similaires
balls balles
balloons ballons
glass verre
containers récipients
please veuillez
the le
items les

EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.

FR Hiérarchie : Si vous avez créé des sous-éléments, ceux-ci seront triés, mais ils resteront sous leur ligne parent. Les lignes parent seront également triées, mais leurs sous-éléments seront déplacés avec elles.

inglês francês
hierarchy hiérarchie
parent parent
created créé
if si
also également
beneath sous
with avec
rows lignes
sorted triés

EN You must be the workspace Owner or have Admin-level permissions to the workspace to create items, move items, or delete items from it.

FR Vous devez être le Propriétaire de l’espace de travail ou disposer des autorisations de niveau Administrateur pour créer, déplacer ou supprimer des éléments dans cet espace de travail.

inglês francês
workspace espace de travail
permissions autorisations
delete supprimer
admin administrateur
or ou
level niveau
from de
move déplacer
owner propriétaire
create créer
you vous
be être
you must devez

EN Each auto layout includes demo items. You can replace the content of these items with your own, or delete them and add new items to start from scratch.

FR Chaque disposition automatique comprend des éléments de démonstration. Vous pouvez remplacer le contenu de ces éléments par le vôtre, ou les supprimer et ajouter de nouveaux éléments pour commencer à zéro.

inglês francês
layout disposition
demo démonstration
replace remplacer
delete supprimer
new nouveaux
scratch zéro
includes comprend
content contenu
or ou
add ajouter
of de
the le
to à
to start commencer
you vous

EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.

FR Pour sélectionner plusieurs éléments à déplacer, maintenez la touche Maj enfoncée, puis cliquez sur d’autres éléments. Pour sélectionner tous les éléments de la collection, cliquez sur Tout sélectionner.

inglês francês
collection collection
move déplacer
the la
to à
select sélectionner
click cliquez
multiple plusieurs
items les

EN All other items - Moved items appear at the bottom of the collection. To rearrange the items, click and drag them.

FR Tous les autres éléments - Les éléments déplacés apparaissent en bas de la collection. Pour réorganiser les éléments, cliquez et faites-les glisser.

inglês francês
moved déplacé
appear apparaissent
click cliquez
drag glisser
collection collection
items les
of de
other autres
and et
the la

EN And it?s not all about them ? this is also the best moment for you to gather specific demographic information on each shopper that you can leverage for future marketing activities.

FR Cette étape ne concerne pas qu’eux : c’est aussi, pour vous, le moment idéal pour recueillir des informations démographiques spécifiques concernant chaque client, que vous pouvez ensuite utiliser pour de futures activités de marketing.

inglês francês
gather recueillir
demographic démographiques
shopper client
future futures
marketing marketing
s s
information informations
activities activités
the le
this cette
leverage utiliser
it cest
you vous
specific spécifiques
about concernant

EN Discover experience-led engagement strategies to connect with the modern shopper and stay ahead in an omnichannel retail world.

FR Découvrez des stratégies d’engagement privilégiant l’expérience pour tisser des liens avec les acheteurs modernes et devancer vos concurrents dans un monde de commerce de détail omnicanal.

inglês francês
discover découvrez
strategies stratégies
modern modernes
omnichannel omnicanal
connect liens
world monde
an un
retail détail
ahead pour
in dans
with avec
and et
the vos

EN Instacart’s on?demand grocery service connects you to your shopper.

FR Le service d'épicerie à la demande d'Instacart vous connecte à votre acheteur.

inglês francês
demand demande
grocery épicerie
connects connecte
shopper acheteur
service service
to à
your votre
on le
you vous

EN Proximis commissioned Forrester Consulting to identify shopper expectations and experiences across online and offline channels and assess retailer capabilities around providing frictionless cross-channel journeys.

FR Ce livre blanc regroupe des entretiens croisés de retailers, intégrateurs, influenceurs du secteur du retail qui abordent l'évolution et l'avenir du secteur du retail et l'importance du Commerce Unifié aujourd'hui.

inglês francês
and et
to qui

EN Topten is a comparison shopper which helps you learn about products that have the least environmental impact. Learn more

FR Topten est un comparateur d'achat qui permet de connaître les produits ayant le plus faible impact écologique. En savoir plus

inglês francês
impact impact
environmental écologique
a un
the le
that qui
is est
learn savoir
products produits
more plus
have ayant

EN Automatically determines whether a bank needs to authenticate a shopper and if so, how to do it.

FR Déterminez automatiquement si une banque requiert l'authentification d'un client et comment procéder le cas échéant.

inglês francês
automatically automatiquement
bank banque
shopper client
needs requiert
if si
and et
how comment
a une

EN Increase shopper engagement and conversions

FR Fidélisez votre clientèle et convertissez mieux

inglês francês
increase mieux
shopper client
and et

EN Product photos have a huge influence on a shopper?s decision to purchase the product or not

FR Les photos de produits ont une influence considérable sur la décision d?acheter ou non le produit

inglês francês
photos photos
s d
decision décision
huge considérable
influence influence
or ou
purchase acheter
have de
product produit
a une
on sur

EN Images of the product being used or worn, as well as various angles and close-ups, all serve to offer the shopper a clearer idea of what they should expect

FR Les images du produit utilisé ou porté, ainsi que les différents angles et gros plans, permettent à l?acheteur de se faire une idée plus précise de ce qu?il doit attendre

inglês francês
images images
angles angles
shopper acheteur
idea idée
expect attendre
used utilisé
or ou
of de
should doit
product produit
to à
as ainsi
a une
various différents

EN By using real-time feedback dashboards we can easily see which issues we have to work on to enhance the shopper journey and satisfaction

FR Grâce à des tableaux de bord en temps réel, nous pouvons facilement voir sur quelles problématiques nous devons agir pour améliorer le parcours et la satisfaction de l?acheteur

inglês francês
real-time temps réel
easily facilement
enhance améliorer
shopper acheteur
real réel
journey parcours
dashboards tableaux de bord
we can pouvons
we nous
to à
time temps
see voir
issues des
on sur
satisfaction satisfaction

EN The integrated Campaign Manager enables you to easily segment, target audiences and schedule campaigns to engage the modern shopper across multiple channels

FR Le module intégré de gestion des campagnes vous permet de segmenter, de cibler et de programmer facilement des campagnes pour engager votre client sur plusieurs canaux

inglês francês
manager gestion
enables permet
easily facilement
segment segmenter
schedule programmer
engage engager
shopper client
channels canaux
integrated intégré
the le
campaigns campagnes
multiple plusieurs
you vous
and et
across de

EN Supported the needs of the shopper who finds browser-based shopping more convenient

FR Satisfaction des besoins des acheteurs qui préfèrent la praticité des achats dans un navigateur

inglês francês
shopping achats
browser navigateur
needs besoins
the la
of dans
who qui

EN Sephora’s Colour IQ device scans a customer’s skin and identifies their skin tone in order to recommend products that perfectly match a shopper’s complexion

FR Le dispositif Colour IQ de Sephora scanne la peau de la cliente et reconnaît les caractéristiques de son teint afin de lui recommander des produits parfaitement adaptés

inglês francês
device dispositif
scans scanne
skin peau
perfectly parfaitement
complexion teint
iq iq
products produits
in afin
colour colour
to la
recommend recommander

EN Our unified commerce dashboard gives unique insights into shopper journeys and preferences, with an overview of all your customer data in one place.

FR Notre tableau de bord unifié fournit des informations uniques sur les parcours et les préférences des clients ainsi qu'un aperçu de toutes leurs données sur une seule et même page.

inglês francês
gives fournit
preferences préférences
customer clients
place page
unified unifié
overview aperçu
data données
dashboard tableau de bord
journeys parcours
insights informations
of de
our notre
and et
with ainsi

EN Quick and easy shopper journeys with the American Express payment method

FR Parcours d'achat omnicanal avec American Express

inglês francês
journeys parcours
express express
american american
with avec

EN Support omnichannel shopper journeys

FR Parcours d'achat omnicanal avec Diners

inglês francês
omnichannel omnicanal
journeys parcours

EN Shopper orders item at home from a desktop and chooses to save card details.

FR L'acheteur commande les articles chez lui, sur son ordinateur, et choisit d'enregistrer les données de sa carte.

inglês francês
orders commande
desktop ordinateur
chooses choisit
card carte
details les données
to chez
item les
and et
from de

EN Shopper buys additional item via the mobile app and pays with a single click.

FR Le consommateur achète des articles supplémentaires via l'application mobile et paye d'un simple clic.

inglês francês
buys achète
mobile mobile
click clic
app lapplication
additional supplémentaires
the le
a dun
and et
via via

EN Shopper makes a purchase in store with the same credit card.

FR Le consommateur effectue un achat en magasin avec la même carte de crédit.

inglês francês
credit crédit
makes effectue
a un
purchase achat
in en
store magasin
with avec
card carte

EN From the shopper's card the sales associate can view all previous purchases and offer loyalty reward.

FR La carte du consommateur permet au vendeur de visualiser l'historique de ses achats et de récompenser sa fidélité.

inglês francês
purchases achats
reward récompenser
sales vendeur
loyalty fidélité
card carte
the la
can permet
view visualiser
and et
from du
all de

Mostrando 50 de 50 traduções