Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "shares this passion" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shares this passion" de inglês para francês

Traduções de shares this passion

"shares this passion" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

shares a actions contenu dans données du entreprises et ne part partage partager partages parts pour titres un une valeur valeurs à
passion a afin ainsi ainsi que amour ans après au aussi aux avec avoir avons ayant c ce ce que ce qui ces cette chacun chaque chez comme créer cœur c’est dans dans le de de l' de la de leur de l’ depuis des deux dont du dès d’un d’une elle en en tant que encore engagement ensemble enthousiasme entre est et et de eux faire fait grâce grâce à il il est ils je jour l la le les leur leurs lui mais même n ne nos notre nous nous avons nous sommes ont ou où par pas passion passionné passionnés personne plus plus de pour pour le produits propre qu que quelques qui s sa sans se service ses si soit sommes son sont sur sur le tant temps toujours tous tous les tout toute toutes travail très un une unique vie vos votre vous vous êtes à à la équipe été êtes être

Tradução de inglês para francês de shares this passion

inglês
francês

EN Your shares can be registered in a share account in your name under one of the following formats: bearer shares, registered shares in its name maintained by a bank, or registered shares in its name maintained by the Company.

FR Vos actions peuvent être inscrites sur un compte-titres à votre nom sous l’une des trois formes suivantes : au porteur, au nominatif administré ou au nominatif pur.

inglês francês
bearer porteur
account compte
or ou
a un
name nom
shares titres
in inscrites
one suivantes
the trois
under des

EN You hold bearer shares or intermediary registered shares? It is up to you to ask your financial institution to transfer your Air Liquide shares to direct registered shares.

FR Vous êtes actionnaire au porteur ou au nominatif administré ? C’est à vous d’initier la demande de conversion de vos actions Air Liquide au nominatif pur auprès de votre établissement financier.

inglês francês
bearer porteur
shares actions
ask demande
financial financier
air air
liquide liquide
institution établissement
or ou
you vous
it cest
to auprès

EN Your shares can be registered in a share account in your name under one of the following formats: bearer shares, registered shares in its name maintained by a bank, or registered shares in its name maintained by the Company.

FR Vos actions peuvent être inscrites sur un compte-titres à votre nom sous l’une des trois formes suivantes : au porteur, au nominatif administré ou au nominatif pur.

inglês francês
bearer porteur
account compte
or ou
a un
name nom
shares titres
in inscrites
one suivantes
the trois
under des

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.

inglês francês
working travaille
day jour
with avec
passion passion
we nous
who qui
are sommes
since le

EN After holding registered shares for two full calendar years, you are eligible to receive +10% on the amount of dividends received and on free shares when free shares are attributed.

FR Après deux années civiles pleines de détention au nominatif, vous bénéficiez de + 10 % sur le montant des dividendes perçus et sur le nombre d’actions gratuites attribuées lors des opérations d’attribution.

inglês francês
dividends dividendes
free gratuites
full pleines
amount montant
of de
the le
you vous
to après
and et
when lors

EN You hold bearer shares? It is up to you to ask your financial institution to convert your Air Liquide shares to intermediary registered shares.

FR Vous êtes actionnaire au porteur ? C’est à vous d’initier la demande de conversion de vos actions Air Liquide au nominatif administré auprès de votre établissement financier.

inglês francês
bearer porteur
shares actions
ask demande
financial financier
air air
liquide liquide
institution établissement
you vous
it cest
to auprès
convert de

EN For example, in the attribution in 2019, one free share was given for every 10 shares held before January 1st, 2017. Each shareholder eligible for the loyalty bonus who owned 100 shares received 10 + 1 new shares.

FR Par exemple, Iors de la distribution en 2019 d’une action gratuite pour 10 détenues, tout actionnaire qui détenait 100 actions au nominatif acquises avant le 1er janvier 2017 en recevait 10 + 1 nouvelles.

inglês francês
free gratuite
shares actions
january janvier
shareholder actionnaire
new nouvelles
in en
example exemple
before de

EN Are you having difficulty choosing between direct registered shares, intermediary registered shares or bearer shares? 

FR Vous hésitez entre le nominatif pur, le nominatif administré ou les titres au porteur ? 

inglês francês
shares titres
bearer porteur
or ou
you vous
between entre
having les

EN If you purchased your shares directly from Air Liquide, your shares are direct registered shares and Air Liquide is your account manager.

FR Si vous avez acheté vos actions directement auprès d’Air Liquide, vos actions sont détenues au nominatif pur et Air Liquide est votre teneur de compte.

inglês francês
air air
liquide liquide
purchased acheté
if si
shares actions
directly directement
account compte
are sont
you vous
is est
and et
from de

EN If you purchased your shares from your financial institution, your securities are bearer shares by default or intermediary registered shares if you completed the necessary formalities with your bank. 

FR Si vous avez acheté vos actions auprès de votre établissement financier, vos titres sont détenus au porteur par défaut, ou au nominatif administré si vous avez effectué les démarches nécessaires auprès de votre banque. 

inglês francês
bearer porteur
default défaut
purchased acheté
institution établissement
completed effectué
if si
or ou
necessary nécessaires
bank banque
from de
financial financier
with auprès
securities titres
are sont
you vous

EN If you would like to benefit from the advantages of registered shares, ask your financial institution to convert your shares to intermediary registered shares using this form or complete an online version if your bank offers this service. 

FR Si vous souhaitez bénéficier des avantages du nominatif, demandez à votre établissement financier la conversion de vos titres au nominatif administré au moyen de ce formulaire ou en ligne si votre banque le propose. 

inglês francês
shares titres
online en ligne
institution établissement
if si
or ou
bank banque
offers propose
this ce
form formulaire
to à
advantages avantages
of de
financial financier
you vous
benefit bénéficier
from du
would like souhaitez

EN The Average Unit Price of your shares is the average by value code* of the acquisition prices of your shares: purchase price, value applied at the time a gift is made or an estate settled, free shares (value of €0).

FR Le Prix Moyen Unitaire de vos titres est la moyenne par code valeur* des prix d’acquisition de vos titres : prix d’achat, valeur retenue lors d’une donation ou d’une succession, actions gratuites (valeur 0 €).

EN For example, in the 2019 attribution, one free share was given for every 10 shares held, each shareholder who owned 100 shares in registered form acquired before January 1, 2017, received 10 + 1 = 11 new shares.

FR Par exemple, Iors de la distribution en 2019 d’une action gratuite pour 10 détenues, tout actionnaire qui détenait 100 actions au nominatif acquises avant le 1er janvier 2017 en recevait 10 + 1 = 11 nouvelles.

inglês francês
free gratuite
shares actions
shareholder actionnaire
acquired acquises
january janvier
new nouvelles
in en
example exemple
before de

EN The Average Unit Acquisition Price of your shares is the average by value code of the acquisition prices of your shares: acquisition price, value applied at the time a gift is made or an estate settled, free shares (value of €0).

FR Le Prix Moyen Unitaire de vos titres est la moyenne par code valeur des prix d’acquisition de vos titres : prix d’achat, valeur retenue lors d’une donation ou d’une succession, actions gratuites (valeur 0€).

EN Outside of France, employees will be awarded conditional shares for free according to the terms and conditions of the plan rules adopted by the Company. The free shares are existing shares of Valeo which have been repurchased by the Company.

FR La souscription est réalisée par l’intermédiaire d’un fonds commun de placement d’entreprise ou, dans certains pays, en actionnariat direct.

inglês francês
plan souscription
france pays
the la
of de
existing est
by par

EN L’Oréal shareholders who transfer or register their shares as registered shares or convert their shares to registered form will receive a 10%* dividend increase as of 2024

FR En tant qu’actionnaire de L’Oréal, vous pouvez transférer ou inscrire vos titres au nominatif et ainsi percevoir un dividende majoré de 10 %* dès 2024

inglês francês
register inscrire
shares titres
dividend dividende
will pouvez
or ou
a un
of de
to transférer
receive vous
as tant

EN Bearer shares are held in a share account with a bank or broker of your choice. All transactions relating to Safran shares are recorded in this account, including purchases, sales and dividends. Management fees are payable on bearer shares.

FR i vos titres sont au porteur, les actions sont conservées sur un compte titre auprès de l'intermédiaire financier de votre choix. Ce compte titre enregistre toutes les opérations liées aux actions (achats, ventes, détachement de droit).

inglês francês
bearer porteur
choice choix
purchases achats
sales ventes
this ce
a un
of de
transactions opérations
are sont
shares titres
account compte
relating sur
with auprès

EN Outside of France, employees will be awarded conditional shares for free according to the terms and conditions of the plan rules adopted by the Company. The free shares are existing shares of Valeo which have been repurchased by the Company.

FR La souscription est réalisée par l’intermédiaire d’un fonds commun de placement d’entreprise ou, dans certains pays, en actionnariat direct.

inglês francês
plan souscription
france pays
the la
of de
existing est
by par

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.

inglês francês
able capable
helpful utile
suppose suppose
very très
i je
underlying sous
technology technologie
the la
behind par
to depuis
maintain maintenir
passion passion
and et
you vous
still toujours

EN A passion for what you do. We believe that passion drives excellence.

FR La passion du travail bien fait, afin de contribuer à notre excellence.

inglês francês
excellence excellence
we notre
passion passion
that fait
for de

EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.

FR Être leader de l'expérience client n'est pas une vision, mais une véritable passion ! Une passion dédiée à nos clients, dont les activités commerciales dépendent de l'acheminement des bons produits vers le bon marché, au bon moment.

inglês francês
time moment
leading leader
true véritable
vision vision
s s
market marché
right bon
to à
the le
a une
passion passion
products produits
customer client
customers clients
our nos
on au
it mais

EN A passion in the dawning pre-Christmas season? The date could hardly be more aptly chosen this year ...Once again we are forced to limit our passion to exploring the vicinity, the park in winter mode

FR Une passion à l'aube de la saison d'avant Noël ? La date pourrait difficilement être mieux choisie cette année...Encore une fois, nous sommes obligés de limiter notre passion à explorer de près, le parc en mode hiver

inglês francês
chosen choisie
forced obligé
exploring explorer
park parc
season saison
winter hiver
christmas noël
year année
in en
to à
date date
our notre
a une
we nous
limit limiter
mode mode
are sommes

EN A story of passion, research and quality that began in 1936 Bonaldo, a successful company in Italy and worldwide that produces elegant furniture and designer accessories, originated from a great passion for design

FR Une histoire de passion, de recherche et de qualité depuis 1936 C'est d’une grande passion pour le design qu'est née Bonaldo, une entreprise affirmée en Italie et au niveau international pour la production de meubles et d'accessoires de design

inglês francês
research recherche
italy italie
worldwide international
furniture meubles
story histoire
company entreprise
design design
of de
in en
great grande
passion passion
and et
from depuis

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.

inglês francês
able capable
helpful utile
suppose suppose
very très
i je
underlying sous
technology technologie
the la
behind par
to depuis
maintain maintenir
passion passion
and et
you vous
still toujours

EN Lions specialty clubs help meet people's passion, wherever that passion lies

FR Les clubs spécialisés Lions permettent à leurs membres d’exprimer leurs passions, quelles qu’elles soient

inglês francês
lions lions
clubs clubs
passion les
that leurs

EN Olympic Day: Olympian shares passion with youngsters to spark new sport interests

FR Journée olympique : Un olympien partage sa passion avec les jeunes pour susciter de nouvelles vocations

inglês francês
olympic olympique
shares partage
youngsters jeunes
new nouvelles
passion passion
with avec
day les

EN The major French bank shares values of integrity, solidarity, respect, discipline and passion with rugby, which have been evident during an association with the sport that stretches back more than 30 years.”

FR La banque française partage avec le rugby les valeurs d’intégrité, de solidarité, de respect, de rigueur et de passion, comme le démontre le soutien apporté à ce sport par le Groupe depuis plus de 30 ans. »

inglês francês
bank banque
shares partage
solidarity solidarité
discipline rigueur
years ans
rugby rugby
values valeurs
respect respect
and et
that ce
of de
sport sport
french française
passion passion
more plus
with avec

EN She shares her passion for and knowledge of Indigenous history through her personal stories and classroom teachings.

FR Elle partage ses connaissances sur l’ histoire autochtone, un sujet qui la passionne, par ses histoires personnelles et ses enseignements en classe.

inglês francês
shares partage
indigenous autochtone
classroom classe
history histoire
stories histoires
passion la
knowledge connaissances
and et
she elle
of sur
personal personnelles

EN MotoScout24 (www.motoscout24.ch) shares this passion. Motorbike enthusiasts rely on MotoScout24, the most visited online marketplace for motorbikes in Switzerland, when looking for a new motorbike.

FR MotoScout24 (www.motoscout24.ch) aussi partage cette passion. Lorsque les fans de deux roues recherchent une nouvelle moto, ils font confiance à MotoScout24, la place de marché en ligne dédiée aux motos la plus visitée de Suisse.

inglês francês
shares partage
motorbike moto
enthusiasts fans
online en ligne
switzerland suisse
new nouvelle
ch ch
when lorsque
motorbikes motos
marketplace marché
in en
the la
a une
this cette
looking de
passion passion

EN What FGP Swiss & Alps shares with each of the members of the networks of which we are members, whether local or international, is excellence, passion and know-how

FR FGP Swiss & Alps partage avec chacun des réseaux immobiliers auquel il est affilié, tant locaux qu’internationaux, les critères d’excellence, de passion et de savoir-faire

inglês francês
swiss swiss
alps alps
shares partage
networks réseaux
local locaux
of de
with avec
and et

EN Customer solution specialist Cynthia Owusu Danquah shares a passion for “providing world-class customer service” - About Rogers

FR Cynthia Owusu Danquah, spécialiste, Solutions clients, nous fait part de sa passion pour « offrir un service à la clientèle de classe mondiale » - À propos de Rogers

EN A Junior Event Promotions Manager and work/study student at Klépierre, Wided develops events for our shopping centers by drumming up ideas from all corners of Europe. Here she shares her passion for excitement.

FR Chef de publicité événementiel Junior, en alternance, Wided s’applique à créer l'événement dans les centres en faisant fourmiller les idées aux 4 coins de l’Europe. Elle vous partage sa passion pour l‘émotion.

inglês francês
junior junior
manager chef
centers centres
ideas idées
corners coins
shares partage
work faisant
event événement
a l
and à
of de
passion passion

EN The good news is, we’ve partnered with a new manufacturer that has taken on our audio product line and shares our passion for creating high-quality products—no compromises.

FR La bonne nouvelle est que nous nous sommes associés à un nouveau fabricant qui a repris notre gamme de produits audio et partage notre passion pour la création de produits de haute qualité, sans compromis.

inglês francês
partnered associés
line gamme
audio audio
shares partage
high haute
quality qualité
and et
good bonne
manufacturer fabricant
has a
a un
our notre
creating création
the la
products produits
passion passion
is est
new nouveau
with à

EN Audemars Piguet shares its passion for music and excellence, bringing people together through the language of emotions.

FR Audemars Piguet transmet sa passion pour la musique et l'excellence en cultivant les talents humains à travers le langage des émotions.

inglês francês
people humains
emotions émotions
music musique
of travers
and à
through en
language et
for pour

EN She shares her passion for and knowledge of Indigenous history through her personal stories and classroom teachings.

FR Elle partage ses connaissances sur l’ histoire autochtone, un sujet qui la passionne, par ses histoires personnelles et ses enseignements en classe.

inglês francês
shares partage
indigenous autochtone
classroom classe
history histoire
stories histoires
passion la
knowledge connaissances
and et
she elle
of sur
personal personnelles

EN She shares her passion for and knowledge of Indigenous history through her personal stories and classroom teachings.

FR Elle partage ses connaissances sur l’ histoire autochtone, un sujet qui la passionne, par ses histoires personnelles et ses enseignements en classe.

inglês francês
shares partage
indigenous autochtone
classroom classe
history histoire
stories histoires
passion la
knowledge connaissances
and et
she elle
of sur
personal personnelles

EN What FGP Swiss & Alps shares with each of the members of the networks of which we are members, whether local or international, is excellence, passion and know-how

FR FGP Swiss & Alps partage avec chacun des réseaux immobiliers auquel il est affilié, tant locaux qu’internationaux, les critères d’excellence, de passion et de savoir-faire

inglês francês
swiss swiss
alps alps
shares partage
networks réseaux
local locaux
of de
with avec
and et

EN We want you to talk, not only to listen. You'll speak up about what you love with an engaged audience that shares your passion, creating your own conversations.

FR Nous ne voulons pas seulement que vous écoutez mais aussi que vous preniez la parole. En créant, vos propres conversations, vous parlerez de ce que vous aimez avec un public engagé qui partage votre intérêt.

inglês francês
audience public
shares partage
creating créant
conversations conversations
engaged engagé
we want voulons
that ce
we nous
an un
with avec
listen écoutez
passion la

EN The Silvretta kitchen team shares the passion of chef David Krutzsch for local produce and specialities from the Engadin and Graubünden regions. Regional delicacies are served fresh to your table in the Bündner Stube dining room.

FR L?équipe de cuisine du Silvretta, dirigée par le chef David Krutzsch, vit sa passion pour les produits du terroir et les spécialités de l?Engadine et des Grisons.

inglês francês
chef chef
david david
specialities spécialités
engadin engadine
graubünden grisons
team équipe
kitchen cuisine
of de
the le
passion passion
produce produits
and et
from du

EN Former Google Search Quality Strategist, Kaspar Szymanski, shares his opinion on ownership and responsibility in SEO and shares tips for maintaining healthy rankings.

FR Facebook est l’un des 5 GAFAM (Google, Amazon, Facebook, Apple, Microsoft), c’est-à-dire une des entreprises de nouvelles technologies les plus puissante, et tout simplement une des sociétés qui pèse le plus dans le monde.

inglês francês
google google
in dans
his de
and et

EN Are you a TotalEnergies shareholder or would you like to become one? Read our guide for information about how to buy shares, forms of share ownership, tax matters and transferring shares.

FR Vous êtes ou souhaitez devenir actionnaire de TotalEnergies ? Démarches, mode de détention des actions, fiscalité et transmission des actions : suivez le guide !

inglês francês
shareholder actionnaire
ownership détention
tax fiscalité
or ou
shares actions
guide guide
of de
to transmission
would le
you vous
become devenir
read et
are êtes

EN FR0000053951 for registered shares that are already earning the loyalty bonus (purchased or converted to registered shares until 2018).

FR FR0000053951 pour les titres inscrits au nominatif qui bénéficient déjà de la prime de fidélité (achetés ou convertis au nominatif jusqu’en 2018). 

inglês francês
registered inscrits
shares titres
bonus prime
or ou
loyalty fidélité
already déjà
purchased acheté
the la
until de

EN It applies both to shares resulting from the exercise of stock options and to performance shares as granted to the executive officers

FR Elle s’applique tant aux actions issues de levées d’options qu’aux actions de performance acquises par le dirigeant mandataire social

inglês francês
performance performance
executive dirigeant
of de
the le
it elle
to tant
shares actions

EN   In total, it awarded 287,172 performance shares representing 0.084% of the share capital in terms of the number of shares to 1,744 beneficiaries, representing 3.40% of the workforce.

FR   Au total il a été attribué 287 172 actions de performance représentant 0,084 % du capital en nombre d’actions à 1 744 bénéficiaires soit 3,40 % des effectifs.

inglês francês
performance performance
shares actions
share du
capital capital
beneficiaries bénéficiaires
workforce effectifs
awarded attribué
total total
it il
to à
in en
of de
the nombre

EN The rate of realisation is 0% if the rate of return on Air Liquide shares is 3% lower than the median objective and 100% if the rate of return on Air Liquide shares is more than 3% higher than the objective

FR Le taux de réalisation est de 0 % si le taux de rendement Air Liquide est inférieur de 3 % à l’objectif médian, et de 100 % si le taux de rendement Air Liquide est supérieur de plus de 3 % à l’objectif

inglês francês
rate taux
return rendement
air air
liquide liquide
median médian
if si
lower inférieur
the le
of de
is est
more plus
and à

EN The number of theoretical (or gross) voting rights is used as a basis for calculating threshold crossings; it includes the voting rights attached to non-voting shares (treasury shares, liquidity agreements, etc.)

FR Les droits de vote théoriques (ou brut) servent de base de calcul pour les franchissements de seuils ; ils intègrent les droits de vote attachés aux actions privées de ce droit (auto-détention, contrat de liquidité etc…) cf

inglês francês
or ou
gross brut
voting vote
a s
calculating calcul
shares actions
agreements contrat
etc etc
basis base
rights droits
of de
attached attaché
to pour

EN Equity: equity financing is the process of raising capital through the sale of shares. By selling shares, the company sells ownership in their company in return for cash.

FR L'équité : Le financement par actions est le processus de collecte de capitaux par la vente d'actions. En vendant des actions, l'entreprise vend la propriété de sa société en échange d'argent.

inglês francês
ownership propriété
financing financement
sale vente
sells vend
in en
of de
shares actions
process processus
capital capitaux
by par
company société

EN Your shares are registered at the financial intermediary of your choice. You may then regroup all of the shares in your portfolio under the same account.

FR Vos actions sont inscrites chez l’intermédiaire financier de votre choix. Vous pourrez donc regrouper tous les titres de votre portefeuille au sein du même compte.

inglês francês
financial financier
choice choix
portfolio portefeuille
account compte
shares titres
of de
are sont
in inscrites
the même
you pourrez

EN Your shares are registered and deposited in the Share Service account of the financial intermediary mandated by the Company to handles its nominative shares service:

FR Vos actions sont inscrites et déposées sur le compte du Service Titres d’un intermédiaire financier mandaté par la Société pour assurer son service titres nominatifs :

inglês francês
deposited déposées
financial financier
company société
service service
your vos
shares titres
and et
in inscrites
share du
account compte
are sont
intermediary intermédiaire
of son
by par

EN Your shares are registered as for shares handled directly by the issuer, but they are deposited at the intermediary of your choice.

FR Vos actions sont inscrites comme pour le nominatif pur mais elles sont déposées chez l’intermédiaire de votre choix.

inglês francês
shares actions
registered inscrites
deposited déposées
choice choix
the le
as comme
of de
but mais
are sont

Mostrando 50 de 50 traduções