Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "remove public shares" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "remove public shares" de inglês para francês

Traduções de remove public shares

"remove public shares" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

remove a au aux avec avez ce cela cette dans dans le de l' de la de l’ depuis dont enlever et et de leur pages par pour le qu retirer section son suppression supprime supprimer supprimez via à éliminer éliminez
public accessible au aux avec bien communautés créer dans dans le de disponibles données entreprise entreprises est facilement gestion jour le monde le public messages monde non organisation organisations par partenariat personnes peuvent pour processus public publics publique publiques réseau réseaux services sur sur le système temps tout travail un une utilisateur vers web à été
shares a actions contenu dans données du entreprises et ne part partage partager partages parts pour titres un une valeur valeurs à

Tradução de inglês para francês de remove public shares

inglês
francês

EN Your shares can be registered in a share account in your name under one of the following formats: bearer shares, registered shares in its name maintained by a bank, or registered shares in its name maintained by the Company.

FR Vos actions peuvent être inscrites sur un compte-titres à votre nom sous l’une des trois formes suivantes : au porteur, au nominatif administré ou au nominatif pur.

inglês francês
bearer porteur
account compte
or ou
a un
name nom
shares titres
in inscrites
one suivantes
the trois
under des

EN You hold bearer shares or intermediary registered shares? It is up to you to ask your financial institution to transfer your Air Liquide shares to direct registered shares.

FR Vous êtes actionnaire au porteur ou au nominatif administré ? C’est à vous d’initier la demande de conversion de vos actions Air Liquide au nominatif pur auprès de votre établissement financier.

inglês francês
bearer porteur
shares actions
ask demande
financial financier
air air
liquide liquide
institution établissement
or ou
you vous
it cest
to auprès

EN Your shares can be registered in a share account in your name under one of the following formats: bearer shares, registered shares in its name maintained by a bank, or registered shares in its name maintained by the Company.

FR Vos actions peuvent être inscrites sur un compte-titres à votre nom sous l’une des trois formes suivantes : au porteur, au nominatif administré ou au nominatif pur.

inglês francês
bearer porteur
account compte
or ou
a un
name nom
shares titres
in inscrites
one suivantes
the trois
under des

EN Remove members from the group: click on the name(s)  of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.

FR Pour supprimer des membres du groupe : cliquez sur le(s) nom(s) du(des) membre(s) à supprimer, puis sur Supprimer du groupe. Les membres partagés seront également supprimés du partage des feuilles avec le groupe.

inglês francês
s s
sheets feuilles
name nom
to à
from du
the le
also également
members membres
group groupe
member membre
will seront
remove supprimer
click cliquez
then puis
of the supprimés
shared partagé
on sur

EN After holding registered shares for two full calendar years, you are eligible to receive +10% on the amount of dividends received and on free shares when free shares are attributed.

FR Après deux années civiles pleines de détention au nominatif, vous bénéficiez de + 10 % sur le montant des dividendes perçus et sur le nombre d’actions gratuites attribuées lors des opérations d’attribution.

inglês francês
dividends dividendes
free gratuites
full pleines
amount montant
of de
the le
you vous
to après
and et
when lors

EN You hold bearer shares? It is up to you to ask your financial institution to convert your Air Liquide shares to intermediary registered shares.

FR Vous êtes actionnaire au porteur ? C’est à vous d’initier la demande de conversion de vos actions Air Liquide au nominatif administré auprès de votre établissement financier.

inglês francês
bearer porteur
shares actions
ask demande
financial financier
air air
liquide liquide
institution établissement
you vous
it cest
to auprès
convert de

EN For example, in the attribution in 2019, one free share was given for every 10 shares held before January 1st, 2017. Each shareholder eligible for the loyalty bonus who owned 100 shares received 10 + 1 new shares.

FR Par exemple, Iors de la distribution en 2019 d’une action gratuite pour 10 détenues, tout actionnaire qui détenait 100 actions au nominatif acquises avant le 1er janvier 2017 en recevait 10 + 1 nouvelles.

inglês francês
free gratuite
shares actions
january janvier
shareholder actionnaire
new nouvelles
in en
example exemple
before de

EN Are you having difficulty choosing between direct registered shares, intermediary registered shares or bearer shares? 

FR Vous hésitez entre le nominatif pur, le nominatif administré ou les titres au porteur ? 

inglês francês
shares titres
bearer porteur
or ou
you vous
between entre
having les

EN If you purchased your shares directly from Air Liquide, your shares are direct registered shares and Air Liquide is your account manager.

FR Si vous avez acheté vos actions directement auprès d’Air Liquide, vos actions sont détenues au nominatif pur et Air Liquide est votre teneur de compte.

inglês francês
air air
liquide liquide
purchased acheté
if si
shares actions
directly directement
account compte
are sont
you vous
is est
and et
from de

EN If you purchased your shares from your financial institution, your securities are bearer shares by default or intermediary registered shares if you completed the necessary formalities with your bank. 

FR Si vous avez acheté vos actions auprès de votre établissement financier, vos titres sont détenus au porteur par défaut, ou au nominatif administré si vous avez effectué les démarches nécessaires auprès de votre banque. 

inglês francês
bearer porteur
default défaut
purchased acheté
institution établissement
completed effectué
if si
or ou
necessary nécessaires
bank banque
from de
financial financier
with auprès
securities titres
are sont
you vous

EN If you would like to benefit from the advantages of registered shares, ask your financial institution to convert your shares to intermediary registered shares using this form or complete an online version if your bank offers this service. 

FR Si vous souhaitez bénéficier des avantages du nominatif, demandez à votre établissement financier la conversion de vos titres au nominatif administré au moyen de ce formulaire ou en ligne si votre banque le propose. 

inglês francês
shares titres
online en ligne
institution établissement
if si
or ou
bank banque
offers propose
this ce
form formulaire
to à
advantages avantages
of de
financial financier
you vous
benefit bénéficier
from du
would like souhaitez

EN The Average Unit Price of your shares is the average by value code* of the acquisition prices of your shares: purchase price, value applied at the time a gift is made or an estate settled, free shares (value of €0).

FR Le Prix Moyen Unitaire de vos titres est la moyenne par code valeur* des prix d’acquisition de vos titres : prix d’achat, valeur retenue lors d’une donation ou d’une succession, actions gratuites (valeur 0 €).

EN For example, in the 2019 attribution, one free share was given for every 10 shares held, each shareholder who owned 100 shares in registered form acquired before January 1, 2017, received 10 + 1 = 11 new shares.

FR Par exemple, Iors de la distribution en 2019 d’une action gratuite pour 10 détenues, tout actionnaire qui détenait 100 actions au nominatif acquises avant le 1er janvier 2017 en recevait 10 + 1 = 11 nouvelles.

inglês francês
free gratuite
shares actions
shareholder actionnaire
acquired acquises
january janvier
new nouvelles
in en
example exemple
before de

EN The Average Unit Acquisition Price of your shares is the average by value code of the acquisition prices of your shares: acquisition price, value applied at the time a gift is made or an estate settled, free shares (value of €0).

FR Le Prix Moyen Unitaire de vos titres est la moyenne par code valeur des prix d’acquisition de vos titres : prix d’achat, valeur retenue lors d’une donation ou d’une succession, actions gratuites (valeur 0€).

EN Outside of France, employees will be awarded conditional shares for free according to the terms and conditions of the plan rules adopted by the Company. The free shares are existing shares of Valeo which have been repurchased by the Company.

FR La souscription est réalisée par l’intermédiaire d’un fonds commun de placement d’entreprise ou, dans certains pays, en actionnariat direct.

inglês francês
plan souscription
france pays
the la
of de
existing est
by par

EN L’Oréal shareholders who transfer or register their shares as registered shares or convert their shares to registered form will receive a 10%* dividend increase as of 2024

FR En tant qu’actionnaire de L’Oréal, vous pouvez transférer ou inscrire vos titres au nominatif et ainsi percevoir un dividende majoré de 10 %* dès 2024

inglês francês
register inscrire
shares titres
dividend dividende
will pouvez
or ou
a un
of de
to transférer
receive vous
as tant

EN Bearer shares are held in a share account with a bank or broker of your choice. All transactions relating to Safran shares are recorded in this account, including purchases, sales and dividends. Management fees are payable on bearer shares.

FR i vos titres sont au porteur, les actions sont conservées sur un compte titre auprès de l'intermédiaire financier de votre choix. Ce compte titre enregistre toutes les opérations liées aux actions (achats, ventes, détachement de droit).

inglês francês
bearer porteur
choice choix
purchases achats
sales ventes
this ce
a un
of de
transactions opérations
are sont
shares titres
account compte
relating sur
with auprès

EN Outside of France, employees will be awarded conditional shares for free according to the terms and conditions of the plan rules adopted by the Company. The free shares are existing shares of Valeo which have been repurchased by the Company.

FR La souscription est réalisée par l’intermédiaire d’un fonds commun de placement d’entreprise ou, dans certains pays, en actionnariat direct.

inglês francês
plan souscription
france pays
the la
of de
existing est
by par

EN Remove - Remove the baseline from your sheet (see the Edit or remove baselines from your sheet section for more information.)

FR Supprimer : supprime la référence de votre feuille (consultez la section Modifier ou supprimer les références de votre feuille pour plus d’informations)

inglês francês
sheet feuille
edit modifier
remove supprimer
or ou
see consultez
your votre
more plus
the la
from de

EN You can also remove a licence from a user. When you remove a license, you’ll decide if you want to transfer the items owned by that user or remove them without transferring the items. 

FR Vous pouvez également supprimer la licence d’un utilisateur. Lorsque vous supprimez une licence, vous décidez si vous voulez transférer les éléments appartenant à cet utilisateur ou le supprimer sans transférer ses éléments. 

inglês francês
user utilisateur
decide décidez
if si
or ou
when lorsque
license licence
also également
items les
remove supprimer
a une

EN Enables policy actions such as remove public shares and restrict sharing of certain content to internal

FR Permet de faire appliquer des mesures de politique telles que la suppression des partages publics et la restriction du partage en interne de certains contenus

inglês francês
enables permet
policy politique
remove suppression
public publics
content contenus
sharing partage
of de
actions mesures
internal interne
as telles
and et

EN Enables policy actions such as remove public shares and restrict sharing of certain content to internal

FR Permet de faire appliquer des mesures de politique telles que la suppression des partages publics et la restriction du partage en interne de certains contenus

inglês francês
enables permet
policy politique
remove suppression
public publics
content contenus
sharing partage
of de
actions mesures
internal interne
as telles
and et

EN Now, instead of an open public debate about benefits and risks of Bell’s system, what the CRTC hearing has become is a debate about the future of public evidence and public participation in public regulatory proceedings

FR Maintenant, au lieu d'un débat public ouvert sur les avantages et les risques du système de Bell, l'audience du CRTC est devenue un débat sur l'avenir de la preuve publique et de la participation du public aux instances réglementaires publiques

inglês francês
debate débat
benefits avantages
risks risques
system système
evidence preuve
participation participation
regulatory réglementaires
a un
of de
public public
instead au lieu
and et
the la
is est

EN The following pages include information pertaining to the initial public offering of the shares of OVHcloud, which includes a public offering in France only.

FR Les pages suivantes contiennent des informations relatives à l’introduction en bourse des actions d’OVHcloud, qui comprend une introduction en bourse en France uniquement.

inglês francês
information informations
shares actions
france france
pages pages
includes comprend
to à
in en
pertaining relatives
a une
the uniquement

EN Former Google Search Quality Strategist, Kaspar Szymanski, shares his opinion on ownership and responsibility in SEO and shares tips for maintaining healthy rankings.

FR Facebook est l’un des 5 GAFAM (Google, Amazon, Facebook, Apple, Microsoft), c’est-à-dire une des entreprises de nouvelles technologies les plus puissante, et tout simplement une des sociétés qui pèse le plus dans le monde.

inglês francês
google google
in dans
his de
and et

EN Are you a TotalEnergies shareholder or would you like to become one? Read our guide for information about how to buy shares, forms of share ownership, tax matters and transferring shares.

FR Vous êtes ou souhaitez devenir actionnaire de TotalEnergies ? Démarches, mode de détention des actions, fiscalité et transmission des actions : suivez le guide !

inglês francês
shareholder actionnaire
ownership détention
tax fiscalité
or ou
shares actions
guide guide
of de
to transmission
would le
you vous
become devenir
read et
are êtes

EN FR0000053951 for registered shares that are already earning the loyalty bonus (purchased or converted to registered shares until 2018).

FR FR0000053951 pour les titres inscrits au nominatif qui bénéficient déjà de la prime de fidélité (achetés ou convertis au nominatif jusqu’en 2018). 

inglês francês
registered inscrits
shares titres
bonus prime
or ou
loyalty fidélité
already déjà
purchased acheté
the la
until de

EN It applies both to shares resulting from the exercise of stock options and to performance shares as granted to the executive officers

FR Elle s’applique tant aux actions issues de levées d’options qu’aux actions de performance acquises par le dirigeant mandataire social

inglês francês
performance performance
executive dirigeant
of de
the le
it elle
to tant
shares actions

EN   In total, it awarded 287,172 performance shares representing 0.084% of the share capital in terms of the number of shares to 1,744 beneficiaries, representing 3.40% of the workforce.

FR   Au total il a été attribué 287 172 actions de performance représentant 0,084 % du capital en nombre d’actions à 1 744 bénéficiaires soit 3,40 % des effectifs.

inglês francês
performance performance
shares actions
share du
capital capital
beneficiaries bénéficiaires
workforce effectifs
awarded attribué
total total
it il
to à
in en
of de
the nombre

EN The rate of realisation is 0% if the rate of return on Air Liquide shares is 3% lower than the median objective and 100% if the rate of return on Air Liquide shares is more than 3% higher than the objective

FR Le taux de réalisation est de 0 % si le taux de rendement Air Liquide est inférieur de 3 % à l’objectif médian, et de 100 % si le taux de rendement Air Liquide est supérieur de plus de 3 % à l’objectif

inglês francês
rate taux
return rendement
air air
liquide liquide
median médian
if si
lower inférieur
the le
of de
is est
more plus
and à

EN The number of theoretical (or gross) voting rights is used as a basis for calculating threshold crossings; it includes the voting rights attached to non-voting shares (treasury shares, liquidity agreements, etc.)

FR Les droits de vote théoriques (ou brut) servent de base de calcul pour les franchissements de seuils ; ils intègrent les droits de vote attachés aux actions privées de ce droit (auto-détention, contrat de liquidité etc…) cf

inglês francês
or ou
gross brut
voting vote
a s
calculating calcul
shares actions
agreements contrat
etc etc
basis base
rights droits
of de
attached attaché
to pour

EN Equity: equity financing is the process of raising capital through the sale of shares. By selling shares, the company sells ownership in their company in return for cash.

FR L'équité : Le financement par actions est le processus de collecte de capitaux par la vente d'actions. En vendant des actions, l'entreprise vend la propriété de sa société en échange d'argent.

inglês francês
ownership propriété
financing financement
sale vente
sells vend
in en
of de
shares actions
process processus
capital capitaux
by par
company société

EN Your shares are registered at the financial intermediary of your choice. You may then regroup all of the shares in your portfolio under the same account.

FR Vos actions sont inscrites chez l’intermédiaire financier de votre choix. Vous pourrez donc regrouper tous les titres de votre portefeuille au sein du même compte.

inglês francês
financial financier
choice choix
portfolio portefeuille
account compte
shares titres
of de
are sont
in inscrites
the même
you pourrez

EN Your shares are registered and deposited in the Share Service account of the financial intermediary mandated by the Company to handles its nominative shares service:

FR Vos actions sont inscrites et déposées sur le compte du Service Titres d’un intermédiaire financier mandaté par la Société pour assurer son service titres nominatifs :

inglês francês
deposited déposées
financial financier
company société
service service
your vos
shares titres
and et
in inscrites
share du
account compte
are sont
intermediary intermédiaire
of son
by par

EN Your shares are registered as for shares handled directly by the issuer, but they are deposited at the intermediary of your choice.

FR Vos actions sont inscrites comme pour le nominatif pur mais elles sont déposées chez l’intermédiaire de votre choix.

inglês francês
shares actions
registered inscrites
deposited déposées
choice choix
the le
as comme
of de
but mais
are sont

EN Your shares are registered in your name and held in the books of LVMH. However, the administrative management of your shares has been delegated to CACEIS Corporate Trust, acting as custody account keeper.

FR Vos actions sont inscrites et conservées à votre nom dans les livres de LVMH. Toutefois, la gestion administrative de vos actions a été déléguée à CACEIS Corporate Trust, qui agit en qualité de teneur de compte.

inglês francês
books livres
lvmh lvmh
delegated délégué
trust trust
shares actions
administrative administrative
the la
however toutefois
name nom
of de
are sont
management gestion
to à
corporate corporate
account compte
been été
in en

EN For shareholders holding bearer shares, the exercise of this right is subject to the provision of a certificate of registration in the accounts of the bearer shares issued by the authorized intermediary;

FR Pour les titulaires d’actions au porteur, l’exercice de ce droit est subordonné à la fourniture d’une attestation d’inscription dans les comptes de titres au porteur tenus par l’intermédiaire habilité ;

inglês francês
bearer porteur
shares titres
provision fourniture
certificate attestation
accounts comptes
this ce
to à
the la
of de
is est
by par
right droit
in dans

EN In 2023, I receive the first bonus on my registered shares and will continue to receive this every year as long as I hold my shares in registered form

FR Je perçois pour la première fois en 2023 la prime pour mes titres détenus au nominatif et la percevrai chaque année si je conserve mes titres au nominatif

inglês francês
bonus prime
shares titres
year année
i je
the la
my mes
in en
and et
the first première
on au
every chaque

EN As a registered or bearer shareholder you can buy your shares from your financial institution. Your Air Liquide shares are placed in a securities account or a share savings plan and managed by your financial institution.

FR Vous pouvez acheter vos titres auprès de votre établissement financier. Vos titres Air Liquide sont inscrits sur un compte-titres ou un PEA et gérés par votre établissement financier.

inglês francês
buy acheter
financial financier
air air
liquide liquide
institution établissement
or ou
account compte
a un
by auprès
are sont
you vous
and et
managed gérés
from de

EN Converting your Air Liquide shares to intermediary registered shares

FR Comment inscrire vos titres Air Liquide au nominatif administré ?

inglês francês
air air
liquide liquide
shares titres
your vos
to comment

EN Complete the form to convert your shares to intermediary registered shares. This document can be downloaded or obtained from Shareholder Services.

FR Remplissez le formulaire de conversion de titres au nominatif administré

inglês francês
form formulaire
to au
shares titres
complete remplissez
the le
your conversion
from de

EN Transferring your Air Liquide shares to direct registered shares

FR Comment transférer vos titres Air Liquide au nominatif pur ?

inglês francês
your vos
air air
liquide liquide
shares titres
to transférer

EN Complete the form to transfer your shares to direct registered shares. This document can be downloaded or obtained from Shareholder Services.

FR Remplissez le formulaire de transfert de titres au nominatif pur

inglês francês
form formulaire
to au
shares titres
complete remplissez
from de
the le
transfer transfert

EN Good to know Benefit from the loyalty bonus as of 2024 by converting your shares before the end of 2021. To reduce your bank fees, request that your financial institution converts all your shares at once.

FR À noter Bénéficiez de la prime de fidélité dès 2024 en convertissant vos titres avant la fin de l’année 2021. Pour réduire vos frais bancaires, faites la demande en une seule fois auprès de votre établissement financier.

inglês francês
benefit bénéficiez
bonus prime
shares titres
reduce réduire
fees frais
request demande
bank bancaires
financial financier
of de
once une
at pour

EN It is your responsibility to initiate the necessary formalities to convert your bearer shares to intermediary registered shares in order to benefit from the loyalty bonus after two full calendar years

FR C’est à vous d’initier les démarches de conversion au nominatif administré pour ainsi bénéficier de la prime de fidélité après 2 années civiles pleines

inglês francês
loyalty fidélité
full pleines
bonus prime
the la
to à
your conversion
it cest
benefit bénéficier

EN Shares held in a share savings plan are bearer shares by default

FR Les actions détenues dans un PEA sont au porteur par défaut

inglês francês
shares actions
bearer porteur
default défaut
a un
are sont
in dans
by par

EN If you hold intermediary registered shares or bearer shares, you must place your purchase orders directly with your financial institution. 

FR Actionnaires au nominatif administré ou au porteur, l’achat de titres s’effectue directement auprès de votre établissement financier. 

inglês francês
shares titres
bearer porteur
financial financier
institution établissement
or ou
directly directement
with auprès
your votre

EN If you hold intermediary registered shares or bearer shares, these formalities must be carried out directly with your financial institution.

FR Actionnaires au nominatif administré ou au porteur, les démarches sont à effectuer directement auprès de votre établissement financier.

inglês francês
bearer porteur
financial financier
institution établissement
or ou
carried de
directly directement
with auprès
hold les
out au
your votre

EN If you hold intermediary registered shares or bearer shares, Air Liquide distributes the gross dividend to your financial institution, which will then credit your account with the dividend, net of any deductions*.

FR Au nominatif administré ou au porteur, Air Liquide verse le dividende brut à votre établissement financier qui crédite ensuite votre compte du dividende net d'éventuels prélèvements*.

inglês francês
bearer porteur
air air
liquide liquide
gross brut
dividend dividende
financial financier
net net
institution établissement
or ou
to à
the le
account compte
your votre
then ensuite
of au

EN If you own intermediary registered shares or bearer shares, please contact your financial institution.

FR Actionnaires au nominatif administré ou au porteur, veuillez vous rapprocher de votre établissement financier.

inglês francês
bearer porteur
financial financier
institution établissement
or ou
own de
please veuillez
you vous
your votre

Mostrando 50 de 50 traduções