Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rockies most challenging" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rockies most challenging" de inglês para francês

Traduções de rockies most challenging

"rockies most challenging" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

rockies rocheuses
most a afin afin de ainsi ainsi que ans au aussi autres aux avec avez avons belle besoin bien c car cas ce ce que ce qui cela celles certains ces cette ceux ceux qui chaque chez clé comme comment compte créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux dont du d’une elle elles en encore entre est et et de exemple facilement faire fait faites façon fois grand grâce grâce à il il est ils important importantes importants jour la la meilleure la plupart le le meilleur le plus le plus important le plus populaire les leur leurs lorsqu mais mais aussi maximum meilleur meilleure même n ne nombre nos notre nous nous avons obtenir on ont ou outil outils où pages par parmi partie pas pendant personnes peut plupart plus plus de plus grand plus important plusieurs pour pour le pourquoi pouvez produits qu qualité que quelques quels qui qui sont rapide sans se selon ses seul seulement si soit son sont sous sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toutes toutes les travail très type un une vers via vie voici voir vos votre vous à à la également équipe été être
challenging complexe complexes difficile difficiles jeu stimulant

Tradução de inglês para francês de rockies most challenging

inglês
francês

EN The word "skyline" comes from "Skyline Trail Hikers of the Canadian Rockies", a group of amateur mountaineers that travelled to the peaks of the Rockies in 1933.

FR Le mot « Skyline» vient d'un groupe d'alpinistes amateurs, les Skyline Trail Hikers of the Canadian Rockies qui, en 1933, a parcouru les sommets des Rocheuses canadiennes.

inglês francês
skyline skyline
rockies rocheuses
amateur amateurs
peaks sommets
of of
group groupe
canadian canadiennes
the le
to mot
in en
a dun
that qui
from vient
trail des

EN Come explore our endless chutes, glades and gullies, gentle slopes, cruising runs, remote bowls, and some of the most challenging terrain in the Rockies

FR Venez explorer nos interminables chutes, clairières et ravins, pentes douces, pistes de croisière, bols éloignés et certains des terrains les plus difficiles des Rocheuses

inglês francês
explore explorer
endless interminables
gentle douces
challenging difficiles
terrain terrains
rockies rocheuses
slopes pentes
runs les
of de
our nos

EN You can explore endless chutes, glades and gullies, gentle slopes, cruising runs, remote bowls and some of the most challenging terrain in the Rockies.

FR Vous pouvez explorer des chutes sans fin, des clairières et des ravins, des pentes douces, des pistes de croisière, des bols éloignés et certains des terrains les plus difficiles des Rocheuses.

inglês francês
explore explorer
endless sans fin
gentle douces
challenging difficiles
terrain terrains
rockies rocheuses
slopes pentes
of de
you vous
runs les
and et

EN Experts can explore endless chutes, glades, gullies and remote bowls in some of the Rockies' most challenging terrain

FR Les experts peuvent explorer des chutes sans fin, des clairières, des ravins et des bols éloignés dans certains des terrains les plus difficiles des Rocheuses

inglês francês
experts experts
can peuvent
explore explorer
endless sans fin
rockies rocheuses
challenging difficiles
terrain terrains
and et
in dans
some certains
the les

EN This route is the perfect way to experience the magnificent Rockies and will take you through one of the most breathtaking areas of Canada.

FR Ce trajet vous permettra de contempler les magnifiques Rocheuses et vous guidera dans l’une des régions les plus époustouflantes du Canada.

inglês francês
magnificent magnifiques
rockies rocheuses
this ce
canada canada
of de
and et
you vous
the les
is régions

EN The splendour of the Rockies is a wonder to behold and this journey will take you through one of Canada's most breathtaking regions.

FR Ce trajet vous permettra de contempler les magnifiques Rocheuses et vous guidera dans l'une des régions les plus époustouflantes du Canada.

inglês francês
rockies rocheuses
this ce
regions régions
of de
journey du
will trajet
and et
you vous
the les

EN The splendour of the Rockies is a wonder to behold and this journey will take you through one of Canada’s most breathtaking regions.

FR Ce trajet vous permettra de contempler les magnifiques Rocheuses et vous guidera dans l’une des régions les plus époustouflantes du Canada.

inglês francês
rockies rocheuses
this ce
regions régions
of de
journey du
will trajet
and et
you vous
the les

EN This route is the perfect way to experience the magnificent Rockies and will take you through one of the most breathtaking areas of Canada.

FR Ce trajet vous permettra de contempler les magnifiques Rocheuses et vous guidera dans l’une des régions les plus époustouflantes du Canada.

inglês francês
magnificent magnifiques
rockies rocheuses
this ce
canada canada
of de
and et
you vous
the les
is régions

EN The splendour of the Rockies is a wonder to behold and this journey will take you through one of Canada's most breathtaking regions.

FR Ce trajet vous permettra de contempler les magnifiques Rocheuses et vous guidera dans l'une des régions les plus époustouflantes du Canada.

inglês francês
rockies rocheuses
this ce
regions régions
of de
journey du
will trajet
and et
you vous
the les

EN The splendour of the Rockies is a wonder to behold and this journey will take you through one of Canada’s most breathtaking regions.

FR Ce trajet vous permettra de contempler les magnifiques Rocheuses et vous guidera dans l’une des régions les plus époustouflantes du Canada.

inglês francês
rockies rocheuses
this ce
regions régions
of de
journey du
will trajet
and et
you vous
the les

EN The Lake Louise Ski Resort is a world-class resort that offers some of the finest terrain in North America. Are you enthusiastic? Self-motivated? Wanting to experience the most the Rockies have to offer?

FR La station de ski de Lake Louise est une station de classe mondiale qui offre certains des meilleurs terrains en Amérique du Nord. Êtes-vous enthousiaste? Motivé ? Vous voulez découvrir tout ce que les Rocheuses ont à offrir ?

inglês francês
lake lake
louise louise
ski ski
finest meilleurs
terrain terrains
north nord
enthusiastic enthousiaste
rockies rocheuses
class classe
motivated motivé
america amérique
world mondiale
that ce
of de
in en
to à
the la
a une
you vous
is est

EN Our sightseeing tours are designed to take anyone to explore some of the most breathtaking scenic vantage points in the Canadian Rockies. Reach that perfect viewpoint!

FR Nos visites guidées sont conçues pour emmener n'importe qui explorer certains des points de vue panoramiques les plus époustouflants des Rocheuses canadiennes. Atteignez ce point de vue parfait!

inglês francês
tours visites
vantage vue
canadian canadiennes
rockies rocheuses
reach atteignez
viewpoint point de vue
perfect parfait
that ce
designed pour
take emmener
explore explorer
of de
are sont
points points
our nos

EN Our famous back bowls contain some of the most exciting terrain in the Rockies, and thanks to the standard north-westerly prevailing winds, they often receive more snow than other areas of the resort, even when it’s not snowing!

FR Nos célèbres back bowls contiennent certains des terrains les plus excitants des Rocheuses et, grâce aux vents dominants standard du nord-ouest, ils reçoivent souvent plus de neige que les autres zones de la station, même lorsqu'il ne neige pas!

inglês francês
famous célèbres
contain contiennent
terrain terrains
rockies rocheuses
standard standard
winds vents
snow neige
north nord-ouest
back back
often souvent
areas zones
the la
our nos
of de
to grâce
receive reçoivent
more plus
other autres

EN The impressive vistas that have earned the Canadian Rockies a reputation as one of the world’s most picturesque places, will be abundant.

FR Les panoramas impressionnants qui ont valu aux Rocheuses canadiennes la réputation d'être l'un des endroits les plus pittoresques du monde seront nombreux.

inglês francês
impressive impressionnants
canadian canadiennes
rockies rocheuses
reputation réputation
worlds monde
picturesque pittoresques
the la
places endroits
be être
that qui
will seront
a nombreux

EN Explore our scenic hiking trails this summer and discover some of the most picturesque terrain in Banff National Park and the Canadian Rockies

FR Explorez nos sentiers de randonnée panoramiques cet été et découvrez certains des terrains les plus pittoresques du parc national Banff et des Rocheuses canadiennes

inglês francês
hiking randonnée
picturesque pittoresques
terrain terrains
banff banff
national national
canadian canadiennes
rockies rocheuses
summer été
trails sentiers
park parc
explore explorez
discover découvrez
of de
our nos

EN The Post Hotel & Spa is both the ideal accommodation for relaxation and the perfect starting point for most Canadian Rockies tours.

FR Le Post Hotel & Spa est à la fois l'hébergement idéal pour la détente et le point de départ idéal pour la plupart des visites des Rocheuses canadiennes.

inglês francês
hotel hotel
starting départ
point point
canadian canadiennes
rockies rocheuses
tours visites
spa spa
ideal idéal
relaxation détente
and à
post post

EN Look no further for world-class views! See some of the most spectacular winter mountain scenery in the Canadian Rockies.

FR Ne cherchez pas plus loin pour des vues de classe mondiale! Découvrez certains des paysages de montagne hivernaux les plus spectaculaires des Rocheuses canadiennes.

inglês francês
look cherchez
spectacular spectaculaires
mountain montagne
canadian canadiennes
rockies rocheuses
class classe
world mondiale
views vues
scenery paysages
of de
further plus loin
in loin

EN Trade your skis for snowshoes and let our guides show you some of the most breathtaking vantage points in the Canadian Rockies

FR Échangez vos skis contre des raquettes et laissez nos guides vous montrer certains des points de vue les plus époustouflants des Rocheuses canadiennes

inglês francês
skis skis
snowshoes raquettes
let laissez
guides guides
vantage vue
canadian canadiennes
rockies rocheuses
your vos
you vous
of de
points points
our nos

EN Our Snowshoe Tours are designed to take anyone to explore some of the most breathtaking scenic vantage points in the Canadian Rockies

FR Nos excursions en raquettes sont conçues pour emmener tout le monde explorer certains des points de vue panoramiques les plus époustouflants des Rocheuses canadiennes

inglês francês
tours excursions
vantage vue
canadian canadiennes
rockies rocheuses
anyone tout le monde
the le
in en
are sont
designed pour
take emmener
explore explorer
of de
points points
our nos

EN Can you think of a better place to become a certified instructor other than a world-class ski resort in the Canadian Rockies? Our ski resort has over 4,200 acres of some of the most diverse terrain in the world

FR Pouvez-vous penser à un meilleur endroit pour devenir moniteur certifié autre qu'une station de ski de classe mondiale dans les Rocheuses canadiennes? Notre station de ski compte plus de 4 200 acres de terrains parmi les plus diversifiés au monde

inglês francês
place endroit
ski ski
canadian canadiennes
rockies rocheuses
acres acres
terrain terrains
certified certifié
class classe
can pouvez
better meilleur
world monde
a un
to à
you vous
our notre
of de
become devenir
in dans

EN The Lake Louise Ski Resort is a world-class resort that offers some of the finest terrains in North America. Are you enthusiastic? Self-motivated? Wanting to experience the most the Rockies have to offer?

FR La station de ski de Lake Louise est une station de classe mondiale qui offre certains des meilleurs terrains en Amérique du Nord. Êtes-vous enthousiaste? Motivé ? Vous voulez découvrir tout ce que les Rocheuses ont à offrir ?

inglês francês
lake lake
louise louise
ski ski
finest meilleurs
terrains terrains
north nord
enthusiastic enthousiaste
rockies rocheuses
class classe
motivated motivé
america amérique
world mondiale
that ce
of de
in en
to à
the la
a une
you vous
is est

EN Get a head-start on your elevation gain this summer and discover some of the most picturesque terrain in Banff National Park and the Canadian Rockies

FR Prenez une longueur d'avance sur votre gain d'altitude cet été et découvrez certains des terrains les plus pittoresques du parc national Banff et des Rocheuses canadiennes

inglês francês
discover découvrez
picturesque pittoresques
terrain terrains
banff banff
national national
canadian canadiennes
rockies rocheuses
summer été
get prenez
park parc
gain gain
your votre
and et
on sur
a une
some certains

EN The Self-Reflection and Challenging process helps prepare staff and SAA facilitators to lead these same challenging processes with communities.

FR Le processus d'auto-réflexion et de remise en question aide à préparer le personnel et les facilitateurs de la SAA à mener ces mêmes processus difficiles avec les communautés.

inglês francês
challenging difficiles
prepare préparer
facilitators facilitateurs
helps aide
communities communautés
lead mener
to à
processes processus
with avec

EN Made up of 3 different sports, triathlon is obviously physically challenging, but also mentally challenging. Competing against opponents, having to adapt to natural elements, needing to perform quick transitions, but above all, needing to?

FR Composé de 3 disciplines sportives différentes, le triathlon constitue un défi évidemment physique, mais également mental. Le fait d’être en concurrence avec des adversaires, d’avoir à s’adapter à des éléments naturels, de?

inglês francês
sports sportives
triathlon triathlon
physically physique
opponents adversaires
natural naturels
obviously évidemment
elements éléments
to à
also également
of de
is être
but un

EN Managing a database is challenging and extracting the right data for decision making is further challenging.

FR La gestion d'une base de données est un défi et extraire les bonnes données pour la prise de décision est un défi supplémentaire.

inglês francês
extracting extraire
data données
decision décision
a un
the la
managing la gestion
database base de données
is est
right bonnes

EN Managing a large amount of data is challenging and extracting the right data for decision making is further challenging.

FR La gestion d'une grande quantité de données est un défi et l'extraction des données pertinentes pour la prise de décision est encore plus difficile.

inglês francês
challenging difficile
decision décision
the la
a un
of de
data données
managing la gestion
amount quantité
large plus
is est

EN Gathering a crowd can be challenging. But once you’ve gotten it together, getting it to collaborate can be even more challenging.

FR Rassembler une foule peut être difficile. Mais une fois que vous l?avez obtenu, le faire collaborer peut être encore plus difficile.

inglês francês
gathering rassembler
crowd foule
challenging difficile
a une
collaborate collaborer
can peut
more plus

EN Managing a database is challenging and extracting the right data for decision making is further challenging.

FR La gestion d'une base de données est un défi et extraire les bonnes données pour la prise de décision est un défi supplémentaire.

inglês francês
extracting extraire
data données
decision décision
a un
the la
managing la gestion
database base de données
is est
right bonnes

EN Managing a large amount of data is challenging and extracting the right data for decision making is further challenging.

FR La gestion d'une grande quantité de données est un défi et l'extraction des données pertinentes pour la prise de décision est encore plus difficile.

inglês francês
challenging difficile
decision décision
the la
a un
of de
data données
managing la gestion
amount quantité
large plus
is est

EN Made up of 3 different sports, triathlon is obviously physically challenging, but also mentally challenging. Competing against opponents, having to adapt to natural elements, needing to perform quick transitions, but above all, needing to?

FR Composé de 3 disciplines sportives différentes, le triathlon constitue un défi évidemment physique, mais également mental. Le fait d’être en concurrence avec des adversaires, d’avoir à s’adapter à des éléments naturels, de?

inglês francês
sports sportives
triathlon triathlon
physically physique
opponents adversaires
natural naturels
obviously évidemment
elements éléments
to à
also également
of de
is être
but un

EN The Self-Reflection and Challenging process helps prepare staff and SAA facilitators to lead these same challenging processes with communities.

FR Le processus d'auto-réflexion et de remise en question aide à préparer le personnel et les facilitateurs de la SAA à mener ces mêmes processus difficiles avec les communautés.

inglês francês
challenging difficiles
prepare préparer
facilitators facilitateurs
helps aide
communities communautés
lead mener
to à
processes processus
with avec

EN Banff National Park in the Canadian Rockies 1327438 Stock Photo at Vecteezy

FR parc national banff dans les Rocheuses canadiennes 1327438 Banque de photos

inglês francês
banff banff
national national
canadian canadiennes
rockies rocheuses
photo photos
park parc
in dans
the les

EN Banff National Park in the Canadian Rockies Pro Photo

FR parc national banff dans les Rocheuses canadiennes Photo Pro

inglês francês
banff banff
national national
canadian canadiennes
rockies rocheuses
photo photo
park parc
pro pro
in dans

EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.

FR Perché parmi les pics et les pentes arborées, ce château dans les Rocheuses accueille des clients depuis 1888.

inglês francês
peaks pics
slopes pentes
castle château
rockies rocheuses
welcomed accueille
guests clients
perched perché
this ce
and et
amid des
in dans
the depuis

EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests

FR De nos châteaux des Rocheuses aux merveilles modernes dans des lieux exotiques, chaque hôtel célèbre, capture et relie à chaque destination un esprit particulier à partager avec nos chers clients

inglês francês
castles châteaux
rockies rocheuses
modern modernes
wonders merveilles
exotic exotiques
hotel hôtel
captures capture
connects relie
distinctive particulier
spirit esprit
share partager
guests clients
to à
destinations destination
our nos
in dans
places lieux
with avec

EN New use of EHR technology! The Canadian Rockies rise to new heights on this pure silver coin. Order today!

FR Nouvelle utilisation du relief exceptionnel! Les Rocheuses canadiennes atteignent de nouveaux sommets sur cette pièce en argent pur. Commandez dès aujourd’hui!

inglês francês
canadian canadiennes
rockies rocheuses
heights sommets
pure pur
order commandez
use utilisation
of de
today aujourdhui
to argent
coin pièce
on sur

EN INNOVATIVE USE OF EHR TECHNOLOGY! For a more realistic rendering of the terrain, your coin?s reverse mixes sunken relief (Lake Louise) and EHR technology (Canadian Rockies) that adds extra height.

FR UNE UTILISATION NOVATRICE DU RELIEF EXCEPTIONNEL! Pour un rendu plus réaliste, le revers combine le relief concave (lac Louise) et le relief exceptionnel (Rocheuses) pour donner de la hauteur au motif.

inglês francês
realistic réaliste
rendering rendu
louise louise
rockies rocheuses
height hauteur
relief relief
use utilisation
lake lac
of de
a un
more plus
and et

EN Haute Route Rockies and Ventoux test events are launched.

FR Des événements tests pour la Haute Route Rockies et la Haute Route Ventoux ont lieu.

inglês francês
haute haute
test tests
are ont
events événements
and et

EN OC Sport launches the first Haute Route event outside Europe with the Mavic Haute Route Rockies.

FR OC Sport lance le premier événement Haute Route en dehors des frontières de l'Europe avec la Mavic Haute Route Rockies. Lancement des événements Haute Route de trois jours, qui permet de proposer une offre plus large aux participants.

inglês francês
sport sport
haute haute
mavic mavic
launches lance
event événement
with avec
outside de

EN Visit Wings over the Rockies Air & Space Museum and find more than 50 iconic aircraft and space vehicles, thrilling flight simulator experiences, world-class traveling exhibits and much more

FR Visitez le Wings over the Rockies Air & Space Museum et découvrez plus de 50 aéronefs et véhicules spatiaux emblématiques, des expériences de simulation de vol palpitantes, des expositions itinérantes de classe mondiale et bien plus encore

inglês francês
visit visitez
air air
museum museum
aircraft aéronefs
flight vol
experiences expériences
wings wings
class classe
world mondiale
space space
find et
more plus
vehicles véhicules
the le
exhibits expositions

EN Save time researching. Only the best attractions, like Wings Over the Rockies Air & Space Museum, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Denver has to offer.

FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Wings Over the Rockies Air & Space Museum, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Denver a de mieux à offrir.

inglês francês
researching recherches
air air
space space
included incluses
citypass citypass
tickets billets
denver denver
wings wings
time temps
attractions attractions
to à
museum museum
has a
in dans
are sont

EN Wings Over the Rockies has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.

FR Wings Over the Rockies a mis en place des protocoles de sécurité pour garantir un environnement sûr à ses clients et à son personnel. Pour en savoir plus, consultez son site Web.

inglês francês
protocols protocoles
guests clients
wings wings
a un
environment environnement
place place
safe sûr
in en
to à
ensure garantir
more plus
learn et
website site
safety sécurité

EN Wings Over the Rockies Air & Space Museum is a handicap accessible attraction. Wheelchairs are available upon request.

FR Wings Over the Rockies Air & Space Museum est une attraction accessible aux personnes handicapées. Les fauteuils roulants sont disponibles sur demande.

inglês francês
air air
space space
museum museum
attraction attraction
wheelchairs fauteuils roulants
request demande
wings wings
accessible accessible
over over
a une
upon sur
are disponibles

EN Skiers in the Canadian Rockies will marvel at the snow-covered peaks of Banff National Park and the natural beauty of our unspoiled wilderness

FR Les skieurs qui s’aventurent dans les Rocheuses canadiennes seront émerveillés par les sommets enneigés du parc national de Banff et la beauté naturelle de nos vastes étendues

inglês francês
skiers skieurs
canadian canadiennes
rockies rocheuses
peaks sommets
banff banff
national national
natural naturelle
beauty beauté
park parc
the la
will seront
in dans
of de
our nos

EN Experience winter in the Canadian Rockies, skate on Lake Louise, Ski in Banff National Park, or enjoy the apres ski life with some winter inspired cocktails.

FR Découvrez l’hiver dans les Rocheuses canadiennes : allez patiner sur le lac Louise, faire du ski au parc national de Banff ou tout simplement profiter de la vie en dégustant un cocktail hivernal en après-ski.

inglês francês
winter hivernal
canadian canadiennes
rockies rocheuses
lake lac
louise louise
ski ski
banff banff
national national
enjoy profiter
cocktails cocktail
park parc
or ou
life vie
in en
some de

EN To keep the Colorado Rockies fanbase engaged, its media production team creates content year-round?read how they future-proofed production.

FR Pour entretenir l'engagement de la communauté de fans des Colorado Rockies, son équipe de production média crée du contenu tout au long de l'année — lisez comment elle a pérennisé sa production.

inglês francês
colorado colorado
media média
production production
creates crée
content contenu
read lisez
to pour
its de

EN Go Wild: From the Rockies to Alaska

FR La Patagonie du Canada: Randonnée dans le Parc Territorial Tombstone

inglês francês
from du

EN This is the full route from my mountain range fastpack in the Rockies.

FR C'est l'itinéraire complet de ma chaîne de montagnes fastpack dans les Rocheuses.

inglês francês
full complet
my ma
mountain montagnes
rockies rocheuses
range chaîne
in dans
the les

EN Let?s travel across Canada, from Montreal to the Rockies.

FR Arpentons le Canada, de Montréal jusque dans les Rocheuses.

inglês francês
montreal montréal
rockies rocheuses
canada canada
the le
across de

EN Where to ski in the Canadian Rockies

FR Où skier dans Les Rocheuses Canadiennes

inglês francês
ski skier
canadian canadiennes
rockies rocheuses
in dans
the les

Mostrando 50 de 50 traduções