FR Un tour interactif qui vous permettra d’apprendre comment nous fabriquons notre rhum et en apprendre un peu plus sur notre histoire tout en dégustant un cocktail maison
Traduzir "dégustant un cocktail" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dégustant un cocktail" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de dégustant un cocktail
francês
inglês
EN An interactive tour where you can learn how we make our rum and learn a little about our history while enjoying a house cocktail
| francês | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| interactif | interactive |
| rhum | rum |
| histoire | history |
| cocktail | cocktail |
| comment | how |
| un | a |
| vous | you |
| permettra | can |
| notre | our |
| et | learn |
| maison | house |
| nous | we |
| tout en | while |
FR Découvrez l’hiver dans les Rocheuses canadiennes : allez patiner sur le lac Louise, faire du ski au parc national de Banff ou tout simplement profiter de la vie en dégustant un cocktail hivernal en après-ski.
EN Experience winter in the Canadian Rockies, skate on Lake Louise, Ski in Banff National Park, or enjoy the apres ski life with some winter inspired cocktails.
| francês | inglês |
|---|---|
| rocheuses | rockies |
| canadiennes | canadian |
| lac | lake |
| louise | louise |
| ski | ski |
| national | national |
| profiter | enjoy |
| cocktail | cocktails |
| hivernal | winter |
| banff | banff |
| parc | park |
| ou | or |
| vie | life |
| en | in |
| de | some |
FR Cocktail dîner du lundi au vendredi, cocktail déjeuner le weekend, inclus. Restauration à la carte en Session Journée du lundi au vendredi (en supplément).
EN Cocktail dinner from Monday to Friday, cocktail lunch on the weekend included. A la carte catering on Day Session from Monday to Friday.
| francês | inglês |
|---|---|
| cocktail | cocktail |
| weekend | weekend |
| inclus | included |
| restauration | catering |
| session | session |
| carte | carte |
| la | la |
| du | from |
| à | to |
| le | the |
| lundi | monday |
| vendredi | friday |
| déjeuner | lunch |
| dîner | dinner |
| au | on |
FR Cocktail déjeuner ou dîner du lundi au vendredi, cocktail déjeuner le week-end, inclus.
EN Lunch or dinner cocktail from Monday to Friday, lunch cocktail only, the week-end.
| francês | inglês |
|---|---|
| cocktail | cocktail |
| ou | or |
| du | from |
| au | to |
| le | the |
| déjeuner | lunch |
| lundi | monday |
| vendredi | friday |
| dîner | dinner |
FR Cocktail dîner du lundi au vendredi, cocktail déjeuner le week-end inclus.
EN Dinner cocktail served from Monday to Friday, lunch cocktail in the week-end included.
| francês | inglês |
|---|---|
| cocktail | cocktail |
| inclus | included |
| du | from |
| au | to |
| le | the |
| lundi | monday |
| vendredi | friday |
| déjeuner | lunch |
| dîner | dinner |
FR Joyeuse femme séduisante qui nourrit son mari en cuisinant ensemble dans une cuisine moderne. Couple de famille souriant riant, dégustant une salade végétarienne saine pour un dîner romantique à la maison.
EN Close up shot of family celebration dinner table served with healthy vegetarian meals. holiday party table during thanksgiving or christmas - food and drink concept 4k footage
| francês | inglês |
|---|---|
| femme | or |
| végétarienne | vegetarian |
| saine | healthy |
| famille | family |
| dîner | dinner |
| de | of |
| cuisine | food |
| à | and |
| couple | with |
| pour | thanksgiving |
FR Profitez d’une vue panoramique sur le fleuve Potomac tout en dégustant un délicieux repas dans un restaurant au bord de l’eau
EN Soak up the scenic views of the Potomac River while eating a delicious meal at a waterfront restaurant
| francês | inglês |
|---|---|
| fleuve | river |
| délicieux | delicious |
| panoramique | scenic |
| bord | waterfront |
| le | the |
| un | a |
| repas | meal |
| restaurant | restaurant |
| de | of |
| vue | views |
| tout en | while |
FR Profitez d’une vue panoramique sur le fleuve Potomac tout en dégustant un délicieux repas dans un restaurant au bord de l’eau
EN Soak up the scenic views of the Potomac River while eating a delicious meal at a waterfront restaurant
| francês | inglês |
|---|---|
| fleuve | river |
| délicieux | delicious |
| panoramique | scenic |
| bord | waterfront |
| le | the |
| un | a |
| repas | meal |
| restaurant | restaurant |
| de | of |
| vue | views |
| tout en | while |
FR Tu peux également profiter de notre bar à café pour faire le plein d’énergie en dégustant un délicieux Latte Macchiato, Cappuccino ou Espresso
EN Or you might enjoy the boost of a fine latte macchiato, cappuccino or espresso from our coffee bar
| francês | inglês |
|---|---|
| profiter | enjoy |
| bar | bar |
| cappuccino | cappuccino |
| ou | or |
| café | coffee |
| un | a |
| le | the |
| espresso | espresso |
| de | of |
| notre | our |
FR Vous pouvez vous y amuser avec vos meilleurs amis ou vous en faire de nouveaux en dégustant, au son de la musique sélectionnées, des boissons faites maison et des plats légers
EN You can have a blast with your closest friends or make new ones over hand-crafted drinks, small plates and bumping background music
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| boissons | drinks |
| ou | or |
| avec | with |
| vos | your |
| musique | music |
| vous | you |
| amis | friends |
| la | ones |
| et | and |
FR La ville compte près de 80 marchés de Noël à découvrir tout en dégustant des gaufres au sucre et du vin chaud traditionnel
EN We are in awe! Our panel of HOSCARs? judges chose these five as the top-notch contenders to bag themselves their first award
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| de | of |
| en | in |
| et | our |
| la | the |
| l | themselves |
FR Découvrez les coulisses du processus d'embouteillage, faites un voyage autour du monde dans une expérience cinématographique en 3D et faites-vous plaisir en dégustant des boissons de la famille Coca-Cola dans le monde entier.
EN Get a behind-the-scenes look at the bottling process, take a trip around the world in a thrilling 3D movie experience, and tempt your taste buds with beverages from the Coca-Cola family of brands around the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| processus | process |
| boissons | beverages |
| expérience | experience |
| monde | world |
| famille | family |
| vous | your |
| un | a |
| en | in |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
| voyage | trip |
FR Venez vous détendre au son d'un trio de jazz tout en dégustant notre célèbre plateau de fruits de mer.
EN The hotel displays 123 works of art by Québec and Canadian artists.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| fruits | the |
| notre | and |
FR Savourez la vue et l’ambiance d’exception du restaurant en dégustant un verre de bon vin et laissez-vous choyer avec un repas soigné composé de spécialités du Thurberg.
EN Enjoy the unique view and the ambience of the restaurant with a glass of fine wine and treat yourself to a delicious meal made using Thurberg specialities.
| francês | inglês |
|---|---|
| savourez | enjoy |
| vue | view |
| verre | glass |
| spécialités | specialities |
| restaurant | restaurant |
| repas | meal |
| un | a |
| de | of |
| vin | wine |
| la | the |
| et | and |
| avec | with |
| vous | yourself |
| en | to |
FR Les bateaux appareillent à 19h15 à Zurich et sont de retour à 21h45. Pendant ce temps, vous profitez d’une magnifique croisière sur le lac de Zurich tout en dégustant une délicieuse fondue au fromage.
EN The ships depart at 19:15 from Zurich and return back in Zurich at 21:45. During the one-and-a-half-hour cruise you’re taken on a beautiful trip on Lake Zurich and served a delicious cheese fondue.
| francês | inglês |
|---|---|
| bateaux | ships |
| zurich | zurich |
| lac | lake |
| fondue | fondue |
| croisière | cruise |
| délicieuse | delicious |
| retour | return |
| le | the |
| en | in |
| fromage | cheese |
| à | and |
| une | a |
FR A l’extérieur, une tente, à l'intérieur beaucoup de transparence: par le toit et les fenêtres, les clients peuvent admirer les lumières de la vieille ville et le paysage enneigé tout en dégustant une fondue
EN Tent on the outside, wood chalet with a high level of transparency on the inside: through the roof and windows guests see the lights of the Old Town and the snow-covered Aare scenery while enjoying a delicious fondue
| francês | inglês |
|---|---|
| tente | tent |
| transparence | transparency |
| toit | roof |
| lumières | lights |
| vieille | old |
| enneigé | snow |
| fondue | fondue |
| paysage | scenery |
| fenêtres | windows |
| admirer | see |
| ville | town |
| les clients | guests |
| une | a |
| à | and |
| de | of |
| tout en | while |
FR Commencez la journée du bon pied en dégustant un somptueux petit-déjeuner dans notre restaurant Grill25
EN Start your day right with a sumptuous breakfast at our Grill25 restaurant
| francês | inglês |
|---|---|
| commencez | start |
| somptueux | sumptuous |
| un | a |
| restaurant | restaurant |
| bon | right |
| notre | our |
| déjeuner | breakfast |
| journée | day |
FR Cette variété s’exprime aussi dans le caractère du Spumante qui en dérive, comme on peut l’apprécier en dégustant un verre de Cartizze ou en débouchant une bouteille de Rive
EN This variety of terrains also expresses itself in the character of the sparkling wines made from them, as you can appreciate when you savour a glass of Cartizze or uncork a bottle of Rive
| francês | inglês |
|---|---|
| verre | glass |
| bouteille | bottle |
| ou | or |
| peut | can |
| le | the |
| de | of |
| du | from |
| en | in |
| comme | as |
| un | a |
| variété | variety |
FR Envie d’une pause déjeuner ? Les espaces verts situés au centre vous offrent l’opportunité de profiter d’un excellent moment de détente à l’extérieur, en y feuilletant un journal ou en dégustant un bon café
EN Any plans for the lunch break? The centrally located greenway allows spending quality time outside, reading the newspaper or drinking coffee
| francês | inglês |
|---|---|
| pause | break |
| déjeuner | lunch |
| moment | time |
| journal | newspaper |
| café | coffee |
| ou | or |
| verts | the |
| situé | located |
| de | outside |
| centre | centrally |
FR Vous pouvez célébrer ces années d’amour sur une plage de l’Algarve, en visitant Londres ou en dégustant un verre de vin sur la côte amalfitaine
EN You can celebrate all your years of love on the beach in the Algarve, sightseeing in London or sipping wine on the Amalfi Coast
| francês | inglês |
|---|---|
| célébrer | celebrate |
| londres | london |
| plage | beach |
| ou | or |
| côte | coast |
| de | of |
| en | in |
| vous | you |
| vin | wine |
| la | the |
| sur | on |
| années | years |
| un | all |
FR Et y a-t-il un meilleur endroit que l’Espagne pour contempler le coucher du soleil, en dégustant un bon plat en très bonne compagnie ?
EN What better place is there to enjoy a sunset, good food and unbeatable company than Spain?
| francês | inglês |
|---|---|
| endroit | place |
| compagnie | company |
| le coucher du soleil | sunset |
| un | a |
| et | and |
| le | spain |
| meilleur | better |
FR Découvrez les coulisses du processus d'embouteillage, faites un voyage autour du monde dans une expérience cinématographique en 3D et faites-vous plaisir en dégustant des boissons de la famille Coca-Cola dans le monde entier.
EN Get a behind-the-scenes look at the bottling process, take a trip around the world in a thrilling 3D movie experience, and tempt your taste buds with beverages from the Coca-Cola family of brands around the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| processus | process |
| boissons | beverages |
| expérience | experience |
| monde | world |
| famille | family |
| vous | your |
| un | a |
| en | in |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
| voyage | trip |
FR Terminez la visite dans notre bar en dégustant nos rhums Añejo, Gran Añejo et Gran Añejo Dark
EN Finish the tour in our bar tasting our Añejo, Gran Añejo and Gran Añejo Dark rums
| francês | inglês |
|---|---|
| terminez | finish |
| visite | tour |
| bar | bar |
| dark | dark |
| gran | gran |
| la | the |
| en | in |
FR Venez soutenir les projets communautaires du club Rotary tout en dégustant des hydromels, des biè...
EN Come support Rotary's community projects while enjoying mead, beer and cider, live music, and food from some of New Brunswic...
| francês | inglês |
|---|---|
| communautaires | community |
| du | from |
| projets | projects |
| les | food |
| tout en | while |
FR Les participants se sont réjouis dès l'enregistrement : ils ont enfin pu assister à nouveau à un événement en direct, suivre des exposés passionnants dans l'ambiance grandiose du Kosmos et faire du réseautage tout en dégustant l'apéro riche.
EN Participants were already looking forward to the event when they checked in: finally attending another live event, listening to exciting presentations in the magnificent ambience of Kosmos, and networking while enjoying an aperitif.
| francês | inglês |
|---|---|
| participants | participants |
| enfin | finally |
| passionnants | exciting |
| réseautage | networking |
| événement | event |
| à | to |
| un | an |
| en | in |
| direct | live |
| et | listening |
| tout en | while |
| ils | the |
FR Vibrez au son de la musique du DJ présent à bord et admirez le panorama de New York City et ses gratte-ciel emblématiques tout en dégustant de savoureux snacks et des cocktails de spécialité.
EN An onboard DJ provides the soundtrack and New York City provides the sights, while you enjoy savory bar snacks and specialty cocktails, along with iconic views of NYC's skyline.
| francês | inglês |
|---|---|
| dj | dj |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| snacks | snacks |
| cocktails | cocktails |
| spécialité | specialty |
| panorama | sights |
| de | of |
| à | and |
| tout en | while |
FR Partez de Florence pour visiter la région du Chianti et découvrez 2 de ses caves les plus célèbres en dégustant ses vins et d’autres produits régionaux.
EN Take a day trip from Florence to discover Pisa and Lucca, two of Tuscany’s most-visited cities, and their famous attractions including the Leaning Tower of Pisa
| francês | inglês |
|---|---|
| florence | florence |
| célèbres | famous |
| découvrez | discover |
| la | the |
| de | of |
| du | from |
| visiter | to |
| et | and |
| l | a |
FR Partez de Florence pour visiter la région du Chianti et découvrez 2 de ses caves les plus célèbres en dégustant ses vins et d’autres produits régionaux.
EN Take a day trip from Florence to discover Pisa and Lucca, two of Tuscany’s most-visited cities, and their famous attractions including the Leaning Tower of Pisa
| francês | inglês |
|---|---|
| florence | florence |
| célèbres | famous |
| découvrez | discover |
| la | the |
| de | of |
| du | from |
| visiter | to |
| et | and |
| l | a |
FR Contemplez les monuments illuminés de Paris tout en dégustant un luxueux dîner à bord d’un bateau panoramique pour un souvenir inoubliable !
EN Book a day-trip to Disneyland from Paris and discover the magical world of Disneyland Paris. The tour includes return transportation and entry to 2 Disneyland Paris parks.
| francês | inglês |
|---|---|
| paris | paris |
| un | a |
| bateau | the |
| de | of |
| à | to |
FR Partez de Florence pour visiter la région du Chianti et découvrez 2 de ses caves les plus célèbres en dégustant ses vins et d’autres produits régionaux.
EN Take a day trip from Florence to discover Pisa and Lucca, two of Tuscany’s most-visited cities, and their famous attractions including the Leaning Tower of Pisa
| francês | inglês |
|---|---|
| florence | florence |
| célèbres | famous |
| découvrez | discover |
| la | the |
| de | of |
| du | from |
| visiter | to |
| et | and |
| l | a |
FR Partez de Florence pour visiter la région du Chianti et découvrez 2 de ses caves les plus célèbres en dégustant ses vins et d’autres produits régionaux.
EN Take a day trip from Florence to discover Pisa and Lucca, two of Tuscany’s most-visited cities, and their famous attractions including the Leaning Tower of Pisa
| francês | inglês |
|---|---|
| florence | florence |
| célèbres | famous |
| découvrez | discover |
| la | the |
| de | of |
| du | from |
| visiter | to |
| et | and |
| l | a |
FR Contemplez les monuments illuminés de Paris tout en dégustant un luxueux dîner à bord d’un bateau panoramique pour un souvenir inoubliable !
EN Book a day-trip to Disneyland from Paris and discover the magical world of Disneyland Paris. The tour includes return transportation and entry to 2 Disneyland Paris parks.
| francês | inglês |
|---|---|
| paris | paris |
| un | a |
| bateau | the |
| de | of |
| à | to |
FR La directrice de la RCN de l'Institut, Jennie Esnard, vous invitent à rencontrer vos collègues tout en dégustant une crème glacée - le 26 septembre 2019
EN NCR Director Jennie Esnard will be hosting an Ice Cream Event at Tunney's Pasture - September 26, 2019
| francês | inglês |
|---|---|
| directrice | director |
| septembre | september |
| une | an |
| à | at |
| vous | be |
| crème | cream |
FR Tu peux également profiter de notre bar à café pour faire le plein d’énergie en dégustant un délicieux Latte Macchiato, Cappuccino ou Espresso
EN Or you might enjoy the boost of a fine latte macchiato, cappuccino or espresso from our coffee bar
| francês | inglês |
|---|---|
| profiter | enjoy |
| bar | bar |
| cappuccino | cappuccino |
| ou | or |
| café | coffee |
| un | a |
| le | the |
| espresso | espresso |
| de | of |
| notre | our |
FR Terminez la journée par un tour confortable en télécabine tout en dégustant une délicieuse fondue au fromage. Offrez-vous un agréable vin blanc qui s?accorde parfaitement avec le repas.
EN If you are looking for a romantic evening programme for you and your loved ones, we have just the thing for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| accorde | are |
| un | a |
FR Cet hiver, défiez le froid et partez à la découverte de paysages enneigés dans le Jura & Trois-Lacs, avant de finir la journée en beauté en dégustant une fondue choco.
EN Ramble with the family through frosty winter landscapes and round up the day with chocolate fondue as the grand finale. Winter pleasures for both body and soul in the Jura & Three-Lakes region.
| francês | inglês |
|---|---|
| paysages | landscapes |
| fondue | fondue |
| jura | jura |
| hiver | winter |
| en | in |
| à | and |
FR Savourez la vue et l?ambiance d?exception du restaurant en dégustant un verre de bon vin et laissez-vous choyer avec un repas soigné composé de spécialités du Thurberg.
EN Cuisine Alpine herdsman's macaroni and apple puree, delicious Muota valley must fondue, all-you-can-eat table grill
| francês | inglês |
|---|---|
| repas | eat |
| restaurant | cuisine |
| et | you |
FR Savourez la vue et l’ambiance d’exception du restaurant en dégustant un verre de bon vin et laissez-vous choyer avec un repas soigné composé de spécialités du Thurberg.
EN Enjoy the unique view and the ambience of the restaurant with a glass of fine wine and treat yourself to a delicious meal made using Thurberg specialities.
| francês | inglês |
|---|---|
| savourez | enjoy |
| vue | view |
| verre | glass |
| spécialités | specialities |
| restaurant | restaurant |
| repas | meal |
| un | a |
| de | of |
| vin | wine |
| la | the |
| et | and |
| avec | with |
| vous | yourself |
| en | to |
FR Les bateaux appareillent à 19h15 à Zurich et sont de retour à 21h45. Pendant ce temps, vous profitez d’une magnifique croisière sur le lac de Zurich tout en dégustant une délicieuse fondue au fromage.
EN The ships depart at 19:15 from Zurich and return back in Zurich at 21:45. During the one-and-a-half-hour cruise you’re taken on a beautiful trip on Lake Zurich and served a delicious cheese fondue.
| francês | inglês |
|---|---|
| bateaux | ships |
| zurich | zurich |
| lac | lake |
| fondue | fondue |
| croisière | cruise |
| délicieuse | delicious |
| retour | return |
| le | the |
| en | in |
| fromage | cheese |
| à | and |
| une | a |
FR A l’extérieur, une tente, à l'intérieur beaucoup de transparence: par le toit et les fenêtres, les clients peuvent admirer les lumières de la vieille ville et le paysage enneigé tout en dégustant une fondue
EN Tent on the outside, wood chalet with a high level of transparency on the inside: through the roof and windows guests see the lights of the Old Town and the snow-covered Aare scenery while enjoying a delicious fondue
| francês | inglês |
|---|---|
| tente | tent |
| transparence | transparency |
| toit | roof |
| lumières | lights |
| vieille | old |
| enneigé | snow |
| fondue | fondue |
| paysage | scenery |
| fenêtres | windows |
| admirer | see |
| ville | town |
| les clients | guests |
| une | a |
| à | and |
| de | of |
| tout en | while |
FR Admirez les vues spectaculaires tout en dégustant un menu complet d'options dans notre Lake View Café. Profitez des places assises en plein air sur notre nouvelle terrasse qui surplombe le magnifique lac Blue Mountain.
EN Take in the spectacular views while enjoying a full menu of options in our Lake View Café. Enjoy outdoor seating on our newly-built café deck overlooking beautiful Blue Mountain Lake.
| francês | inglês |
|---|---|
| spectaculaires | spectacular |
| menu | menu |
| terrasse | deck |
| en plein air | outdoor |
| un | a |
| vues | views |
| complet | full |
| lac | lake |
| notre | our |
| profitez | enjoy |
| en | in |
| tout en | while |
| blue | the |
FR LE COCKTAIL GAGNANT : découvrez les résultats de cette équipe informatique avec un peu de collaboration
EN AMPED UP: See what happened when this IT team started performing together
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| cette | this |
| de | together |
| informatique | it |
FR Pas de réception. Moxy vous accueille au bar, en vous offrant un cocktail. Parce que nous somes ça !
EN Forget the front desk. Moxy instantly eases you into a playful stay with a complimentary cocktail to go along with your room key when you check in at the bar. We’re accommodating like that.
| francês | inglês |
|---|---|
| moxy | moxy |
| bar | bar |
| cocktail | cocktail |
| un | a |
| en | in |
| de | along |
| vous | you |
FR Verser De Délicieuses Fraises Crues Dans Du Verre. Un cocktail d'été végétal sain et rafraîchissant
EN Slow motion close up of a baker pulling out from the oven warm fresh bread just made in a bakery.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| un | a |
| du | from |
| dans | in |
FR Milan, 5 février 1960. Cocktail à la terrasse Martini pour le film "La dolce vita" avec les acteurs Marcello Mastroianni et Anita Ekberg.
EN Milan, February 5, 1960. Cocktail at the Martini Terrace for the film "La dolce vita" with the actors Marcello Mastroianni and Anita Ekberg.
| francês | inglês |
|---|---|
| milan | milan |
| février | february |
| cocktail | cocktail |
| terrasse | terrace |
| martini | martini |
| vita | vita |
| acteurs | actors |
| marcello | marcello |
| mastroianni | mastroianni |
| anita | anita |
| dolce | dolce |
| la | la |
| le | the |
| film | film |
| à | and |
| avec | with |
| pour | for |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : anita ekberg, collier, marcello mastroianni, la dolce vita, acteur, cocktail, terrasse, milan, Terrazza Martini, 1960, La Dolce vita de Fellini, Federico Fellini
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: anita ekberg, necklace, marcello mastroianni, la dolce vita, actor, cocktail, terrace, milan, Terrazza Martini, 1960, Fellini's La Dolce vita, Federico Fellini
| francês | inglês |
|---|---|
| anita | anita |
| collier | necklace |
| marcello | marcello |
| mastroianni | mastroianni |
| vita | vita |
| acteur | actor |
| cocktail | cocktail |
| terrasse | terrace |
| milan | milan |
| martini | martini |
| dolce | dolce |
| la | la |
| pour | to |
| mots | this |
| la photographie | photograph |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Vivez Londres comme si vous y habitiez avec un cours de 30 minutes où vous apprendrez l’art du cocktail dans le bar le plus en vue de Soho, The Perception (2 cocktails inclus par personne)
EN Experience London like a local with a dynamic 30-minute cocktail masterclass at Soho?s hottest destination bar, The Perception, including 2 cocktails per person
| francês | inglês |
|---|---|
| londres | london |
| minutes | minute |
| bar | bar |
| soho | soho |
| perception | perception |
| un | a |
| le | the |
| cocktails | cocktails |
| avec | with |
| cocktail | cocktail |
| inclus | including |
| vue | at |
FR Votre style sera aussi incroyable que la vue. Look sportif pour les pistes ou élégant pour un cocktail : nous avons pensé à tout pour que vous affrontiez le froid tout en soignant votre style.
EN Jaw dropping views meet show stopping style. Whether you’re feeling sporty for the slopes or comfy for cocktails, we’ve got your cold-weather uniform covered.
| francês | inglês |
|---|---|
| vue | views |
| sportif | sporty |
| pistes | slopes |
| cocktail | cocktails |
| froid | cold |
| ou | or |
| votre | your |
| style | style |
| pour | for |
FR En 1934, le célèbre barman Fernand Petiot a perfectionné la recette d?un cocktail à base de vodka et de jus de tomate, le Bloody Mary, servi au King Cole Bar de l?hôtel
EN In 1934, famed barman Fernand Petiot perfected the recipe for a vodka-and-tomato juice cocktail, known as the Bloody Mary at
| francês | inglês |
|---|---|
| recette | recipe |
| cocktail | cocktail |
| jus | juice |
| tomate | tomato |
| mary | mary |
| et | and |
| en | in |
| célèbre | known |
| un | a |
FR Tout d?abord appelé « Bloody Mary », ce cocktail fut rebaptisé « Red Snapper » pour ne pas offenser la clientèle distinguée de l?hôtel.
EN Originally christened the ?Bloody Mary?, the cocktail was renamed the ?Red Snapper? so as not to offend the hotel?s refined clientele.
| francês | inglês |
|---|---|
| mary | mary |
| cocktail | cocktail |
| fut | was |
| clientèle | clientele |
| hôtel | hotel |
| la | the |
| d | s |
| red | red |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dégustant nouveaux en dégustant dégustant une salade dégustant une délicieuse dégustant un délicieux cocktail cocktail baptisé «ambiance cocktail robes cocktail emblématique espresso martini cocktail sirotez ce cocktail cocktail maison bars à cocktail cocktail bourbon cocktail a base cocktail maison acgt cocktail singapore sling cocktail maison exclusif crossroads cocktail bar cocktail bar cocktail sparkling cocktail est idéal cocktail de bienvenue mondiale du cocktail format cocktail servir un cocktail offrez un cocktail cocktail de cannabis sirotant un cocktail cocktail coin cloud emblématique cocktail bloody cocktail fruité maison cocktail déjeuner grosse bague cocktail prenez un cocktail cocktail frais savoureux cocktail une expérience bague cocktail expériences cocktail made cocktail baptiséTraduzir dégustant un cocktail para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe