EN Check here for current LEGOLAND Park and Water Park park hours. The Water Park is open from March to October each year. Check here for current Peppa Pig Theme Park hours.
Traduzir "national park" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "national park" de inglês para francês
Traduções de national park
"national park" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de national park
inglês
francês
FR Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc LEGOLAND et du parc aquatique. Le parc aquatique est ouvert de mars à octobre chaque année. Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc thématique Peppa Pig.
| inglês | francês |
|---|---|
| check | vérifiez |
| legoland | legoland |
| park | parc |
| theme | thématique |
| march | mars |
| october | octobre |
| year | année |
| hours | heures |
| to | à |
| the | le |
| from | du |
| is | est |
EN Check here for current LEGOLAND Park and Water Park park hours. The Water Park is open from March to October each year. Check here for current Peppa Pig Theme Park hours.
FR Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc LEGOLAND et du parc aquatique. Le parc aquatique est ouvert de mars à octobre chaque année. Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc thématique Peppa Pig.
| inglês | francês |
|---|---|
| check | vérifiez |
| legoland | legoland |
| park | parc |
| theme | thématique |
| march | mars |
| october | octobre |
| year | année |
| hours | heures |
| to | à |
| the | le |
| from | du |
| is | est |
EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.
FR La beauté à l’état brut est la marque de fabrique du Wyoming, comme en témoignent le Yellowstone National Park, le Grand Teton National Park et le Devils Tower National Monument. Villes historiques et ambiance Far West sont également au programme.
| inglês | francês |
|---|---|
| park | park |
| towns | villes |
| west | west |
| vibe | ambiance |
| beauty | beauté |
| hallmark | marque |
| as | comme |
| national | national |
| tower | tower |
| historic | historiques |
| monument | monument |
| a | l |
| of | de |
| also | également |
| grand | le grand |
| find | et |
| is | est |
| and | à |
EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.
FR La beauté à l’état brut est la marque de fabrique du Wyoming, comme en témoignent le Yellowstone National Park, le Grand Teton National Park et le Devils Tower National Monument. Villes historiques et ambiance Far West sont également au programme.
| inglês | francês |
|---|---|
| park | park |
| towns | villes |
| west | west |
| vibe | ambiance |
| beauty | beauté |
| hallmark | marque |
| as | comme |
| national | national |
| tower | tower |
| historic | historiques |
| monument | monument |
| a | l |
| of | de |
| also | également |
| grand | le grand |
| find | et |
| is | est |
| and | à |
EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.
FR Explorez les paysages pittoresques des parcs nationaux des États-Unis, y compris les légendaires Glacier National Park et Yellowstone National Park.
| inglês | francês |
|---|---|
| explore | explorez |
| s | l |
| glacier | glacier |
| parks | parcs |
| national | national |
| park | park |
| and | et |
| including | compris |
| the | les |
EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.
FR Explorez les paysages pittoresques des parcs nationaux des États-Unis, y compris les légendaires Glacier National Park et Yellowstone National Park.
| inglês | francês |
|---|---|
| explore | explorez |
| s | l |
| glacier | glacier |
| parks | parcs |
| national | national |
| park | park |
| and | et |
| including | compris |
| the | les |
EN Live, work, and play like a true local! Volunteers work ‘behind-the-scenes’ in three different Canadian national parks – Banff National Park, Yoho, and Kootenay National Park.
FR Vivez, travaillez et jouez comme un vrai local ! Les bénévoles travaillent « en coulisses » dans trois parcs nationaux canadiens différents – le parc national Banff, Yoho et le parc national Kootenay.
EN Montana is home to some of the most well-known parks in the country, two of which include Glacier National Park and Yellowstone National Park
FR Le Montana abrite certains des parcs les plus connus du pays, notamment le Glacier National Park et le Yellowstone National Park
| inglês | francês |
|---|---|
| montana | montana |
| glacier | glacier |
| country | pays |
| national | national |
| known | connus |
| parks | parcs |
| the | le |
| park | park |
EN This route begins with Glacier National Park and ends in Yellowstone National Park and covers approximately 580 kilometers from start to finish.
FR Cette route commence à partir du Glacier National Park et se termine dans le Yellowstone National Park pour un total de pas moins de 580 kilomètres.
| inglês | francês |
|---|---|
| glacier | glacier |
| national | national |
| park | park |
| kilometers | kilomètres |
| begins | commence |
| to | à |
| this | cette |
| in | dans |
| approximately | pour |
EN Montana is home to some of the most well-known parks in the country, two of which include Glacier National Park and Yellowstone National Park
FR Le Montana abrite certains des parcs les plus connus du pays, notamment le Glacier National Park et le Yellowstone National Park
| inglês | francês |
|---|---|
| montana | montana |
| glacier | glacier |
| country | pays |
| national | national |
| known | connus |
| parks | parcs |
| the | le |
| park | park |
EN This route begins with Glacier National Park and ends in Yellowstone National Park and covers approximately 580 kilometers from start to finish.
FR Cette route commence à partir du Glacier National Park et se termine dans le Yellowstone National Park pour un total de pas moins de 580 kilomètres.
| inglês | francês |
|---|---|
| glacier | glacier |
| national | national |
| park | park |
| kilometers | kilomètres |
| begins | commence |
| to | à |
| this | cette |
| in | dans |
| approximately | pour |
EN is the year the Swiss National Park was founded. It is the oldest national park in the Alps.
FR C’est l’année de la fondation du Parc National Suisse. Il s’agit du plus ancien parc national des Alpes.
| inglês | francês |
|---|---|
| national | national |
| founded | fondation |
| alps | alpes |
| the year | lannée |
| park | parc |
| swiss | suisse |
| it | il |
| oldest | plus |
| the | la |
| in | des |
| is | sagit |
EN Whether you're looking for the best trails in Loch Lomond and The Trossachs National Park or Cairngorms National Park or for trails in Stirling, Highland or Aberdeenshire - we've got you covered
FR Découvrez des cartes de sentiers sélectionnées avec soin, ainsi que des avis et des photos de passionné(e)s de la nature comme vous
| inglês | francês |
|---|---|
| trails | sentiers |
| the | la |
| you | vous |
| in | avec |
| looking | de |
| and | et |
EN Connect with the land, the ocean and the wide-open sky at Fundy National Park, New Brunswick's first national park, created in 1948 and open year-round.
FR Le parc national Fundy, premier parc national du Nouveau-Brunswick (établi en 1948) et ouvert à l'année, est un véritable lieu de communion avec la terre, l'océan et le ciel.
| inglês | francês |
|---|---|
| national | national |
| new | nouveau |
| fundy | fundy |
| created | établi |
| year | lieu |
| park | parc |
| land | terre |
| in | en |
| and | à |
| sky | ciel |
| with | avec |
EN If you love nature and hiking, we have a tailor-made excursion that is perfect for enjoying the beautiful surroundings that the Volcanoes National Park and Timanfaya National Park...
FR Venez profiter d'une des activités nautiques les plus amusantes de vos vacances à Lanzarote, le célèbre Donut!.
| inglês | francês |
|---|---|
| enjoying | profiter |
| the | le |
| a | l |
| and | à |
| for | de |
| is | plus |
| hiking | activités |
EN If you love nature and hiking, we have a tailor-made excursion that is perfect for enjoying the beautiful surroundings that the Volcanoes National Park and Timanfaya National Park...
FR Parcourez les plages spectaculaires de papagayo sur un jet-ski et profitez du climat paradisiaque de Lanzarote
| inglês | francês |
|---|---|
| enjoying | profitez |
| a | un |
| the | les |
| and | et |
| for | de |
EN is the year the Swiss National Park was founded. It is the oldest national park in the Alps.
FR C’est l’année de la fondation du Parc National Suisse. Il s’agit du plus ancien parc national des Alpes.
| inglês | francês |
|---|---|
| national | national |
| founded | fondation |
| alps | alpes |
| the year | lannée |
| park | parc |
| swiss | suisse |
| it | il |
| oldest | plus |
| the | la |
| in | des |
| is | sagit |
EN I began in the National Park in Bogota at 1am to make it through Chingaza National Park the following day. Julian, Nick and two other locals rode me out of
FR J'ai commencé dans le parc national de Bogota à 1 heure du matin pour traverser le parc national de Chingaza le
| inglês | francês |
|---|---|
| began | commencé |
| park | parc |
| the | le |
| to | à |
| national | national |
| of | de |
| in | dans |
EN Nestled in the heart of Banff National Park, Canada?s first national park and a UNESCO World Heritage site, we are home to some of the world?s most photographed views.
FR Niché au cœur du parc national Banff, le premier parc national du Canada et un site du patrimoine mondial de l'UNESCO, nous abritons certaines des vues les plus photographiées au monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| heart | cœur |
| banff | banff |
| heritage | patrimoine |
| photographed | photographié |
| nestled | niché |
| national | national |
| park | parc |
| site | site |
| a | un |
| world | monde |
| of | de |
| canada | canada |
| we | nous |
| views | vues |
| the | le |
| and | et |
EN The National Park Service manages the country’s 62 national parks and 83 national monuments.
FR Le Service des parcs nationaux (NPS) gère les 62 parcs et 83 monuments nationaux du pays.
| inglês | francês |
|---|---|
| manages | gère |
| parks | parcs |
| the | le |
| service | service |
| and | et |
| national | nationaux |
EN Keywords used by Gwen Tilly to describe this photograph: central park, new york, nyc, usa, tree, trees, black and white, trees, bare trees, park, park, nature, landscape, city life, gwentillyphoto, art photography, fine art
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : central park, new york, nyc, usa, tree, trees, black and white, arbres, arbres nus, park, parc, nature, landscape, city life, gwentillyphoto, art photography, fine art, forêt, noir et blanc
| inglês | francês |
|---|---|
| central | central |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| fine | fine |
| nature | nature |
| landscape | landscape |
| life | life |
| usa | usa |
| tree | tree |
| photograph | la photographie |
| art | art |
| used | utilisé |
| park | parc |
| trees | arbres |
| black | noir |
| and | and |
| keywords | mots clés |
| nyc | nyc |
| white | blanc |
EN The park will have two separate venues - Park A, for freestyle skiing, and Park B, for snowboarding - each with a capacity to hold 7,500 spectators.
FR Le parc comprendra deux sites différents: le parc A pour le ski acrobatique, le parc B pour le snowboard, chacun pouvant recevoir 7500 spectateurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| park | parc |
| spectators | spectateurs |
| b | b |
| the | le |
| skiing | ski |
| snowboarding | snowboard |
| will | pouvant |
| two | deux |
| a | différents |
| for | pour |
EN The first nature experiences park in Switzerland offers a unique combination of forest, wilderness and animals. The Wilderness Park Zürich is home to the Sihlwald forest, a visitor centre with museum in the Sihlwald forest and the Langenberg park.
FR Le premier parc naturel périurbain de Suisse propose une combinaison unique de forêts, d’univers sauvage et d’animaux. Le Wildnispark Zürich comprend les secteurs de Sihlwald, le centre visiteurs de Sihlwald et son musée, et de Langenberg.
| inglês | francês |
|---|---|
| switzerland | suisse |
| visitor | visiteurs |
| centre | centre |
| museum | musée |
| offers | propose |
| zürich | zürich |
| park | parc |
| forest | forêts |
| combination | combinaison |
| of | de |
| the | le |
| a | une |
| and | et |
| is | son |
EN Parking: yes; paid parking – 2400 short and long stay spaces. 3 car parks: Car Park 1 (short stay), Car Park 4 (multi storey, more than 1700 spaces for short and long stay), SkyCity Car Park (long stay)
FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)
| inglês | francês |
|---|---|
| paid | payant |
| park | park |
| short | court |
| long | long |
| and | et |
| yes | oui |
| more | plus |
| parking | parking |
EN To enter a Park, both a park reservation and valid admission for the same park on the same date are required for guests ages 3 and up
FR Une réservation et une entrée valide pour le même parc à la même date sont nécessaires pour les clients âgés de 3 ans et plus pour avoir accès à un parc
| inglês | francês |
|---|---|
| park | parc |
| reservation | réservation |
| valid | valide |
| ages | ans |
| guests | les clients |
| to | à |
| a | un |
| admission | entrée |
| are | sont |
| date | date |
| required | nécessaires |
EN Guests with Park Hopper® tickets will be able to visit more than one park per day after 2pm; a reservation is only required for the first park visited on each day.
FR Les clients avec des billets Park Hooper ® pourront visiter plus d'un parc par jour après 14 h ; une réservation n'est requise que pour le premier parc visité chaque jour.
| inglês | francês |
|---|---|
| reservation | réservation |
| required | requise |
| tickets | billets |
| guests | les clients |
| park | parc |
| each | chaque |
| the | le |
| will | pourront |
| a | une |
| with | avec |
| more | plus |
| day | les |
| for | pour |
EN Enter a magical kingdom where Disney dreams come true at Disneyland® Park, Walt Disney’s original theme park. And, see where the stories of Disney, Pixar and beyond come to life at Disney California Adventure® Park.
FR Entrez dans un royaume magique où les rêves Disney se réalisent au parc Disneyland®, le parc d'attractions original de Walt Disney. Et voyez où les histoires de Disney, Pixar et au-delà prennent vie au parc Disney California Adventure®.
| inglês | francês |
|---|---|
| magical | magique |
| kingdom | royaume |
| dreams | rêves |
| park | parc |
| stories | histoires |
| life | vie |
| adventure | adventure |
| california | california |
| disneyland | disneyland |
| disney | disney |
| the | le |
| a | un |
| of | de |
| original | original |
| enter | entrez |
| and | et |
| to | voyez |
EN Want to visit both parks in one day? Be sure to get Park Hopper® tickets, which allow you to go between Disneyland® Park and Disney California Adventure® Park in the same day
FR Vous voulez visiter les deux parcs en une journée ? Assurez-vous d'obtenir des billets de Park Hopper®, qui vous permettent de passer du Parc Disneyland® au Parc Disney California Adventure® dans la même journée
| inglês | francês |
|---|---|
| allow | permettent |
| adventure | adventure |
| california | california |
| tickets | billets |
| disneyland | disneyland |
| disney | disney |
| parks | parcs |
| in | en |
| park | parc |
| between | de |
| the | la |
| same | même |
| to | visiter |
| day | les |
| go | passer |
| want to | voulez |
EN To enter a park, both a theme park reservation and a valid ticket for the same park on the same date is required
FR Pour accéder à un parc, il faut à la fois une réservation de parc à thème et un billet valide pour le même parc à la même date
| inglês | francês |
|---|---|
| park | parc |
| theme | thème |
| reservation | réservation |
| valid | valide |
| ticket | billet |
| to | à |
| a | un |
| date | date |
EN Park maintenance, park upgrades or special events in parks, including filming, may require temporary removal of dedicated park amenities.
FR L’entretien du parc, l’amélioration du parc ou une activité quelconque dans le parc, comme le tournage d’un film, pourrait nécessiter le retrait ou la relocalisation temporaire du matériel commémoratif.
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| require | nécessiter |
| temporary | temporaire |
| removal | retrait |
| amenities | du |
| park | parc |
| may | pourrait |
| including | matériel |
| in | dans |
| of | une |
| dedicated | la |
EN Buy your Europa-Park tickets easily from our counter. Servicepoint is a partner of Europa-Park – the best theme park for children and adults in the world!
FR Achetez vos billets pour Europa-Park le plus simplement du monde à notre guichet. Servicepoint est un partenaire d’Europa-Park, le meilleur parc de loisirs au monde pour les petits et les grands !
| inglês | francês |
|---|---|
| buy | achetez |
| tickets | billets |
| partner | partenaire |
| park | parc |
| children | petits |
| world | monde |
| and | et |
| the | le |
| a | un |
| your | vos |
| easily | simplement |
| our | notre |
| is | est |
| of | de |
| in | à |
| best | meilleur |
| from | du |
EN Try out the skate park located on the waterfront of uptown Saint John, a medium sized concrete park which is located under an overpass. This park is fully loaded with all of the obstacles and challenges a skateboarder could dream of trying.
FR Le parc de planche à roulettes Station 1, situé sous un viaduc en bordure du port au centre-ville de Saint John, est un parc de grandeur moyenne qui contient des structures en béton et divers obstacles dont rêvent tous les planchistes!
| inglês | francês |
|---|---|
| park | parc |
| saint | saint |
| john | john |
| concrete | béton |
| a | un |
| of | de |
| medium | moyenne |
| obstacles | obstacles |
| the | le |
| challenges | des |
| trying | du |
| located | situé |
| and | à |
| on | au |
EN Join the Park People Network and find more ways to connect with your park and with Park People.
FR Rejoignez le réseau des Amis des parcs et trouvez de nouvelles façons de vous connecter à votre parc et aux Amis des parcs.
| inglês | francês |
|---|---|
| ways | façons |
| park | parc |
| network | réseau |
| the | le |
| your | votre |
| to | à |
| join | des |
| find | et |
EN To enter a Park, both a park reservation and valid admission for the same park on the same date are required for guests ages 3 and up
FR Une réservation et une entrée valide pour le même parc à la même date sont nécessaires pour les clients âgés de 3 ans et plus pour avoir accès à un parc
| inglês | francês |
|---|---|
| park | parc |
| reservation | réservation |
| valid | valide |
| ages | ans |
| guests | les clients |
| to | à |
| a | un |
| admission | entrée |
| are | sont |
| date | date |
| required | nécessaires |
EN Guests with Park Hopper® tickets will be able to visit more than one park per day after 2pm; a reservation is only required for the first park visited on each day.
FR Les clients avec des billets Park Hooper ® pourront visiter plus d'un parc par jour après 14 h ; une réservation n'est requise que pour le premier parc visité chaque jour.
| inglês | francês |
|---|---|
| reservation | réservation |
| required | requise |
| tickets | billets |
| guests | les clients |
| park | parc |
| each | chaque |
| the | le |
| will | pourront |
| a | une |
| with | avec |
| more | plus |
| day | les |
| for | pour |
EN Enter a magical kingdom where Disney dreams come true at Disneyland® Park, Walt Disney’s original theme park. And, see where the stories of Disney, Pixar and beyond come to life at Disney California Adventure® Park.
FR Entrez dans un royaume magique où les rêves Disney se réalisent au parc Disneyland®, le parc d'attractions original de Walt Disney. Et voyez où les histoires de Disney, Pixar et au-delà prennent vie au parc Disney California Adventure®.
| inglês | francês |
|---|---|
| magical | magique |
| kingdom | royaume |
| dreams | rêves |
| park | parc |
| stories | histoires |
| life | vie |
| adventure | adventure |
| california | california |
| disneyland | disneyland |
| disney | disney |
| the | le |
| a | un |
| of | de |
| original | original |
| enter | entrez |
| and | et |
| to | voyez |
EN Want to visit both parks in one day? Be sure to get Park Hopper® tickets, which allow you to go between Disneyland® Park and Disney California Adventure® Park in the same day
FR Vous voulez visiter les deux parcs en une journée ? Assurez-vous d'obtenir des billets de Park Hopper®, qui vous permettent de passer du Parc Disneyland® au Parc Disney California Adventure® dans la même journée
| inglês | francês |
|---|---|
| allow | permettent |
| adventure | adventure |
| california | california |
| tickets | billets |
| disneyland | disneyland |
| disney | disney |
| parks | parcs |
| in | en |
| park | parc |
| between | de |
| the | la |
| same | même |
| to | visiter |
| day | les |
| go | passer |
| want to | voulez |
EN To enter a park, both a theme park reservation and a valid ticket for the same park on the same date is required
FR Pour accéder à un parc, il faut à la fois une réservation de parc à thème et un billet valide pour le même parc à la même date
| inglês | francês |
|---|---|
| park | parc |
| theme | thème |
| reservation | réservation |
| valid | valide |
| ticket | billet |
| to | à |
| a | un |
| date | date |
EN Buy your Europa-Park tickets easily from our counter. Servicepoint is a partner of Europa-Park – the best theme park for children and adults in the world!
FR Achetez vos billets pour Europa-Park le plus simplement du monde à notre guichet. Servicepoint est un partenaire d’Europa-Park, le meilleur parc de loisirs au monde pour les petits et les grands !
| inglês | francês |
|---|---|
| buy | achetez |
| tickets | billets |
| partner | partenaire |
| park | parc |
| children | petits |
| world | monde |
| and | et |
| the | le |
| a | un |
| your | vos |
| easily | simplement |
| our | notre |
| is | est |
| of | de |
| in | à |
| best | meilleur |
| from | du |
EN This program is available in parks such as Major’s Hill Park and Confederation Park, along the Voyageurs Pathway and in a few places in Gatineau Park.
FR Le Programme de bancs de parc commémoratifs est en vigueur dans des parcs tels que le parc Major’s Hill, le parc de la Confédération et le parc de la Gatineau (à quelques endroits), et le long du sentier des Voyageurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| hill | hill |
| confederation | confédération |
| voyageurs | voyageurs |
| pathway | sentier |
| places | endroits |
| gatineau | gatineau |
| park | parc |
| program | programme |
| parks | parcs |
| in | en |
| and | à |
| along | de |
| a | quelques |
EN Park maintenance, park upgrades or special events in parks, including filming, may require temporary removal of dedicated park amenities.
FR L’entretien du parc, l’amélioration du parc ou une activité quelconque dans le parc, comme le tournage d’un film, pourrait nécessiter le retrait ou la relocalisation temporaire du matériel commémoratif.
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| require | nécessiter |
| temporary | temporaire |
| removal | retrait |
| amenities | du |
| park | parc |
| may | pourrait |
| including | matériel |
| in | dans |
| of | une |
| dedicated | la |
EN This program is available in parks such as Major’s Hill Park and Confederation Park, along the Voyageurs Pathway and in a few places in Gatineau Park.
FR Le Programme de bancs de parc commémoratifs est en vigueur dans des parcs tels que le parc Major’s Hill, le parc de la Confédération et le parc de la Gatineau (à quelques endroits), et le long du sentier des Voyageurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| hill | hill |
| confederation | confédération |
| voyageurs | voyageurs |
| pathway | sentier |
| places | endroits |
| gatineau | gatineau |
| park | parc |
| program | programme |
| parks | parcs |
| in | en |
| and | à |
| along | de |
| a | quelques |
EN Park maintenance, park upgrades or special events in parks, including filming, may require temporary removal of dedicated park amenities.
FR L’entretien du parc, l’amélioration du parc ou une activité quelconque dans le parc, comme le tournage d’un film, pourrait nécessiter le retrait ou la relocalisation temporaire du matériel commémoratif.
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| require | nécessiter |
| temporary | temporaire |
| removal | retrait |
| amenities | du |
| park | parc |
| may | pourrait |
| including | matériel |
| in | dans |
| of | une |
| dedicated | la |
EN You cannot fish from the Park’s beaches. For park conservation reasons, the use of motorboats is limited in Gatineau Park.
FR Les chiens et les autres animaux domestiques sont interdits près des plans d’eau du parc.
| inglês | francês |
|---|---|
| park | parc |
| from | du |
| you | et |
| in | près |
| cannot | les |
EN Once the review is complete in 2020, the Gatineau Park Master Plan will outline a 50-year vision for the Park, and guide the Park’s management over the next decade.
FR Une fois la révision terminée en 2020, le Plan directeur du parc de la Gatineau exposera la vision du parc pour les 50 prochaines années et orientera sa gestion au cours de la prochaine décennie.
| inglês | francês |
|---|---|
| gatineau | gatineau |
| park | parc |
| management | gestion |
| year | années |
| in | en |
| plan | plan |
| vision | vision |
| decade | décennie |
| review | révision |
| and | et |
EN Remic Rapids Park is one of the green spaces covered by the Ottawa River South Shore Riverfront Park Plan. The plan calls for the creation of a continuous riverfront park connecting LeBreton Flats to Mud Lake.
FR Le parc des Rapides-Remic fait partie des espaces verts visés par le Plan du parc riverain de la berge sud de la rivière des Outaouais. Ce plan prévoit la création d’un parc riverain ininterrompu reliant les plaines LeBreton au lac Mud.
| inglês | francês |
|---|---|
| rapids | rapides |
| park | parc |
| spaces | espaces |
| ottawa | outaouais |
| river | rivière |
| connecting | reliant |
| lake | lac |
| plan | plan |
| south | sud |
| of | de |
| a | dun |
| by | par |
EN As guest of the Efteling Hotel you can park free of charge in the car park next to the hotel. From here it is a 5 minute walk to reach the special entry of the theme park. This entry can only be used by hotel guests.
FR En tant que visiteur de l'Hôtel Efteling, vous pouvez profiter du parking gratuit juste à côté de l'hôtel. D'ici, vous serez à l'entrée spéciale du parc à thème en 5 minutes à pied. Celle-ci est uniquement accessible aux visiteurs de l'hôtel.
| inglês | francês |
|---|---|
| efteling | efteling |
| free | gratuit |
| minute | minutes |
| theme | thème |
| guests | visiteurs |
| park | parc |
| car park | parking |
| in | en |
| of | de |
| to | à |
| from | du |
EN The first nature experiences park in Switzerland offers a unique combination of forest, wilderness and animals. The Wilderness Park Zürich is home to the Sihlwald forest, a visitor centre with museum in the Sihlwald forest and the Langenberg park.
FR Le premier parc naturel périurbain de Suisse propose une combinaison unique de forêts, d’univers sauvage et d’animaux. Le Wildnispark Zürich comprend les secteurs de Sihlwald, le centre visiteurs de Sihlwald et son musée, et de Langenberg.
| inglês | francês |
|---|---|
| switzerland | suisse |
| visitor | visiteurs |
| centre | centre |
| museum | musée |
| offers | propose |
| zürich | zürich |
| park | parc |
| forest | forêts |
| combination | combinaison |
| of | de |
| the | le |
| a | une |
| and | et |
| is | son |
EN A cool rope park with fantastic views of the Rhine Falls. The Adventure Park is located just above Wörth Castle at car park number 3 (P3) in the Rhine Falls area.
FR Un parc d?accrobranche génial, avec une superbe vue sur les chutes du Rhin. Le parc aventure est situé juste au-dessus du Schlösschli Wörth, près du parking numéro 3 (P3) de la zone des chutes du Rhin.
| inglês | francês |
|---|---|
| rhine | rhin |
| falls | chutes |
| adventure | aventure |
| area | zone |
| park | parc |
| car | les |
| car park | parking |
| of | de |
| a | un |
| located | situé |
| views | vue |
EN Add LEGOLAND Water Park to your visit! Your Water Park visit must be the same day as your LEGOLAND theme park visit. Cost: $30. Purchase onsite; based on availability.
FR Ajoutez le parc aquatique LEGOLAND à votre séjour ! Votre visite du parc aquatique doit avoir lieu le même jour que votre visite du parc thématique LEGOLAND. Prix : 30 $. Achat sur place ; selon la disponibilité.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajoutez |
| legoland | legoland |
| park | parc |
| theme | thématique |
| availability | disponibilité |
| visit | visite |
| to | à |
| purchase | achat |
| your | votre |
| must | doit |
| on | sur |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
water park park yosemite national park national park national park’s national park village swiss national park virunga national park nambung national park pyrenees national park whanganui national park kruger national park fundy national park badlands national park yellowstone national park national park adventures everglades national park acadia national park glacier national park arches national park historic national park zion national park denali national park american national park nearby national park oldest national park banff national park national park landscape sequoia national park timanfaya national park forest national park cairngorms national park natural national park national park near beacons national park biebrza national park nine national park tasman national park comoé national park shenandoah national park inthanon national park trossachs national park kahurangi national park authorized national park kenya national park isalo national park zhangjiajie national park chitwan national park chingaza national park national park pro national park stockTraduzir national park para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe