EN Active Risk Manager Risk Management software for enterprise risk and project risk management. Highly configurable and flexible to provide a single view of risk.
"risk of getting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Active Risk Manager Risk Management software for enterprise risk and project risk management. Highly configurable and flexible to provide a single view of risk.
FR Active Risk Manager Logiciel de gestion des risques pour la gestion des risques d?entreprise et des projets. Hautement configurable et flexible pour fournir une vue unique du risque.
inglês | francês |
---|---|
active | active |
highly | hautement |
configurable | configurable |
flexible | flexible |
view | vue |
software | logiciel |
manager | manager |
of | de |
a | une |
project | projets |
management | gestion |
risk | risk |
and | et |
to | fournir |
EN Ensure a balance in managing the risk-return relationship, procure sophisticated risk management tools, provide risk management support to managers and promote a risk
FR Assurer un équilibre dans l’adéquation rendement-risque, procurer des outils de gestion des risques performants, fournir un appui en gestion des risques aux gestionnaires et promouvoir une saine culture de
inglês | francês |
---|---|
tools | outils |
managers | gestionnaires |
balance | équilibre |
ensure | assurer |
support | appui |
promote | promouvoir |
a | un |
in | en |
management | gestion |
the | une |
to | fournir |
and | et |
EN Failure to act creates risk—talent risk, competitive risk, business risk.
FR Ne pas agir crée des risques tels que des risques de talent, des risques concurrentiels et commercials.
inglês | francês |
---|---|
creates | crée |
risk | risques |
talent | talent |
competitive | concurrentiels |
act | agir |
EN Failure to act creates risk—talent risk, competitive risk, business risk.
FR Ne pas agir crée des risques tels que des risques de talent, des risques concurrentiels et commercials.
inglês | francês |
---|---|
creates | crée |
risk | risques |
talent | talent |
competitive | concurrentiels |
act | agir |
EN Failure to act creates risk—talent risk, competitive risk, business risk.
FR Ne pas agir crée des risques tels que des risques de talent, des risques concurrentiels et commercials.
inglês | francês |
---|---|
creates | crée |
risk | risques |
talent | talent |
competitive | concurrentiels |
act | agir |
EN Operational Risk Manager Risk Management software for the financial services sector. Streamline your risk management process, reduce costs and mitigate risk exposure.
FR Operational Risk Manager Logiciel de gestion des risques pour le secteur des services financiers. Rationalisez votre processus de gestion des risques, réduisez les coûts et atténuez l?exposition aux risques.
inglês | francês |
---|---|
financial | financiers |
sector | secteur |
reduce | réduisez |
software | logiciel |
exposure | exposition |
manager | manager |
process | processus |
the | le |
services | services |
your | votre |
costs | coûts |
management | gestion |
risk | risk |
and | et |
EN That means no getting lost, no misunderstandings, and no worrying about getting the privacy you need to relax after a long flight and getting to your hotel
FR Cela signifie que vous ne vous perdez pas, aucun malentendu, et ne vous souciez pas d'avoir l'intimité dont vous avez besoin pour vous détendre après un long vol et arriver à votre hôtel
inglês | francês |
---|---|
relax | détendre |
long | long |
flight | vol |
hotel | hôtel |
lost | perdez |
a | un |
no | aucun |
getting | pour |
need | besoin |
your | votre |
you | dont |
to | à |
EN Getting Started on UpworkFinding and Applying to Jobs Working with ClientsClosing Jobs and Getting Paid Getting to Work on Upwork
FR Commencer sur UpworkTrouver des missions et postulerTravailler avec les clientsMettre fin à des missions et se faire payerTrouver du travail sur Upwork
inglês | francês |
---|---|
started | commencer |
to | à |
work | travail |
on | sur |
jobs | missions |
with | avec |
EN Dysphagia can also put you at risk for not getting enough to eat (malnutrition) and not getting enough to drink (dehydration).
FR La dysphagie vous expose également à un risque de malnutrition (consommation insuffisante d’aliments) et de déshydratation (consommation insuffisante de liquides).
inglês | francês |
---|---|
risk | risque |
malnutrition | malnutrition |
also | également |
to | à |
you | vous |
EN Dysphagia can also put you at risk for not getting enough to eat (malnutrition) and not getting enough to drink (dehydration).
FR La dysphagie vous expose également à un risque de malnutrition (consommation insuffisante d’aliments) et de déshydratation (consommation insuffisante de liquides).
inglês | francês |
---|---|
risk | risque |
malnutrition | malnutrition |
also | également |
to | à |
you | vous |
EN Being out on the land is a good place to be. But even in the bush, we can still be at risk of getting infectious diseases. To reduce our chances of getting sick, everyone is encouraged to follow deconfinement phase guidelines and preventive measures.
FR Soyez prudent et suivez les conseils pour réduire les risques de maladies infectieuses.
inglês | francês |
---|---|
diseases | maladies |
follow | suivez |
guidelines | conseils |
risk | risques |
reduce | réduire |
of | de |
getting | pour |
good | les |
EN DPM helps reduce key-person risk, capacity risk, and process risk
FR DPM permet de limiter les risques liés à la dépendance d’une « personne clé », aux capacités et aux processus
inglês | francês |
---|---|
dpm | dpm |
reduce | limiter |
risk | risques |
process | processus |
person | personne |
key | clé |
capacity | capacité |
and | à |
EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions
FR Réaliser des activités d'évaluation des risques : entre autres, activités d'évaluation des risques et de facilitation des décisions en matière de traitement des risques
inglês | francês |
---|---|
conduct | réaliser |
facilitating | facilitation |
treatment | traitement |
decisions | décisions |
including | matière |
assessment | évaluation |
risk | risques |
activities | activités |
assessments | d |
EN While the fraud prevention system generates the transaction risk score, risk-based authentication provides the ability to adjust authentication methods on the fly, according to the level of risk
FR Alors que le système de prévention de la fraude génère le score de risque de transaction, l'authentification basée sur les risques offre la possibilité d'ajuster les méthodes d'authentification à la volée, en fonction du niveau de risque
inglês | francês |
---|---|
fraud | fraude |
prevention | prévention |
generates | génère |
transaction | transaction |
provides | offre |
fly | vol |
based | basée |
score | score |
methods | méthodes |
level | niveau |
system | système |
to | à |
of | de |
on | sur |
EN Risk scores are key to risk-based authentication. A risk score is created from a number of factors related to an access attempt or an attempt to carry out a transaction.
FR Les scores de risque sont essentiels à l'authentification basée sur les risques. Un score de risque est créé à partir d'un certain nombre de facteurs liés à une tentative d'accès ou à une tentative de réalisation d'une transaction.
inglês | francês |
---|---|
key | essentiels |
factors | facteurs |
attempt | tentative |
transaction | transaction |
based | basée |
or | ou |
created | créé |
score | score |
related | liés |
to | à |
of | de |
a | un |
are | sont |
is | est |
scores | scores |
from | partir |
EN Risk-based authentication is where the fraud prevention system’s risk engine adapts the authentication challenge to the risk level of a transaction
FR L'authentification basée sur le risque consiste à ce que le moteur de risque du système de prévention de la fraude adapte le défi d'authentification au niveau de risque d'une transaction
inglês | francês |
---|---|
fraud | fraude |
prevention | prévention |
risk | risque |
challenge | défi |
level | niveau |
transaction | transaction |
based | basée |
adapts | adapte |
engine | moteur |
is | consiste |
systems | système |
to | à |
of | de |
EN To do so, we perform specific risk assessments using a new water risk filter tool developed by the World Wildlife Fund to prioritize the factories being at higher risk from water scarcity
FR Pour ce faire, nous effectuons des évaluations de risques spécifiques en utilisant le Water Risk Filter, un nouvel outil de diagnostic et de priorisation des sites développé par le WWF
inglês | francês |
---|---|
new | nouvel |
water | water |
filter | filter |
tool | outil |
developed | développé |
perform | et |
a | un |
the | le |
we | nous |
do | faire |
assessments | évaluations |
by | par |
specific | spécifiques |
risk | risk |
from | de |
EN There are numerous risk factors, specifically fixed and modifiable risk factors, that have been identified for the development of hypertension. Examples of these risk factors include:4
FR De nombreux facteurs de risque fixes et modifiables ont été identifiés dans le cadre du développement de l'hypertension. Voici quelques exemples de ces facteurs de risque :4
inglês | francês |
---|---|
risk | risque |
factors | facteurs |
fixed | fixes |
development | développement |
identified | identifié |
of | de |
examples | exemples |
the | le |
numerous | de nombreux |
been | été |
are | voici |
EN Besides minimising the risk of infection and the risk of possible complications in high-risk groups, the flu vaccine also helps to prevent the spread of the virus.
FR En effet, en plus de limiter le risque d'infection et le risque de complications pour les groupes à haut risque, le vaccin contre la grippe contribue aussi à empêcher la diffusion du virus.
inglês | francês |
---|---|
risk | risque |
complications | complications |
groups | groupes |
flu | grippe |
vaccine | vaccin |
spread | diffusion |
virus | virus |
of | de |
in | en |
to | à |
besides | plus |
EN Deploy an intelligent cyber risk and IT risk and compliance program to swiftly identify and mitigate risk
FR Déployez un programme intelligent de cyberrisque, de risque informatique et de conformité pour identifier et atténuer rapidement les risques
inglês | francês |
---|---|
deploy | déployez |
intelligent | intelligent |
swiftly | rapidement |
identify | identifier |
mitigate | atténuer |
compliance | conformité |
program | programme |
an | un |
and | et |
to | pour |
EN Alan Scott is the chief risk officer for the Office of Risk Management at the University of Manitoba, responsible for risk management, security, and environmental health and safety
FR Alan Scott est directeur de la gestion des risques au Bureau de la gestion des risques de l’Université du Manitoba, chargé de la gestion des risques, de la sécurité, de l’hygiène du milieu et du respect de l’environnement
inglês | francês |
---|---|
scott | scott |
manitoba | manitoba |
office | bureau |
the | la |
security | sécurité |
is | est |
risk | risques |
officer | directeur |
of | de |
management | gestion |
and | et |
EN Vulnerability is found by layering three types of data: medical risk, social risk and health care resource risk
FR La vulnérabilité est déterminée par trois types de données : les risques médicaux, les risques sociaux et les risques liés à l'accès aux ressources de soins
inglês | francês |
---|---|
data | données |
social | sociaux |
resource | ressources |
vulnerability | vulnérabilité |
types | types |
risk | risques |
medical | médicaux |
is | est |
three | trois |
of | de |
care | soins |
by | par |
and | à |
EN Get user rankings by risk scores and group them based on risk profiles with our proprietary Attack Index algorithm combined with user vulnerabilities and privileges (risk modeling).
FR Classez les utilisateurs par score de risque et regroupez-les en fonction de profils de risque grâce à notre algorithme propriétaire Attack Index, conjugué aux vulnérabilités et privilèges des utilisateurs (modélisation des risques).
inglês | francês |
---|---|
profiles | profils |
index | index |
algorithm | algorithme |
privileges | privilèges |
modeling | modélisation |
attack | attack |
vulnerabilities | vulnérabilités |
user | utilisateurs |
by | par |
scores | des |
our | notre |
proprietary | les |
and | à |
them | de |
EN Table 1: The PRODIGY risk score and distribution across risk categories. Cells highlighted in green depict an example patient with a high risk of 15 points.
FR Tableau 1 : Le score de risque PRODIGY et sa répartition dans les catégories de risque. Les cellules en vert représentent un exemple de patient à haut risque de 15 points.
inglês | francês |
---|---|
table | tableau |
risk | risque |
distribution | répartition |
categories | catégories |
cells | cellules |
patient | patient |
points | points |
score | score |
example | exemple |
a | un |
in | en |
of | de |
the | le |
green | vert |
and | à |
EN Deploy an intelligent cyber risk and IT risk and compliance program to swiftly identify and mitigate risk
FR Déployez un programme intelligent de cyberrisque, de risque informatique et de conformité pour identifier et atténuer rapidement les risques
inglês | francês |
---|---|
deploy | déployez |
intelligent | intelligent |
swiftly | rapidement |
identify | identifier |
mitigate | atténuer |
compliance | conformité |
program | programme |
an | un |
and | et |
to | pour |
EN To do so, we perform specific risk assessments using a new water risk filter tool developed by the World Wildlife Fund to prioritize the factories being at higher risk from water scarcity
FR Pour ce faire, nous effectuons des évaluations de risques spécifiques en utilisant le Water Risk Filter, un nouvel outil de diagnostic et de priorisation des sites développé par le WWF
inglês | francês |
---|---|
new | nouvel |
water | water |
filter | filter |
tool | outil |
developed | développé |
perform | et |
a | un |
the | le |
we | nous |
do | faire |
assessments | évaluations |
by | par |
specific | spécifiques |
risk | risk |
from | de |
EN To help your risk and compliance function stay agile to risk, Workiva and AuditNet® have compiled these powerful risk assessment templates
FR Pour aider votre fonction de risque et de conformité à rester agile face aux risques, Workiva et AuditNet ont compilé ces puissants modèles d'évaluation des risques
inglês | francês |
---|---|
agile | agile |
powerful | puissants |
assessment | évaluation |
templates | modèles |
compliance | conformité |
workiva | workiva |
compiled | compilé |
function | fonction |
your | votre |
to | à |
stay | rester |
to help | aider |
EN Download now to get these ready-to-use templates for cloud computing risk, fraud risk, IT risk management, and more, and keep your organization safe.
FR Téléchargez dès maintenant ces modèles prêts à l'emploi pour la gestion du risque lié au cloud computing, du risque de fraude, du risque informatique et bien plus encore, et assurez la sécurité de votre entreprise.
inglês | francês |
---|---|
templates | modèles |
cloud | cloud |
fraud | fraude |
now | maintenant |
risk | risque |
computing | computing |
safe | sécurité |
your | votre |
download | téléchargez |
to | à |
it | informatique |
management | gestion |
organization | entreprise |
more | plus |
EN Table 1: The PRODIGY risk score and distribution across risk categories. Cells highlighted in green depict an example patient with a high risk of 15 points.
FR Tableau 1 : Le score de risque PRODIGY et sa répartition dans les catégories de risque. Les cellules en vert représentent un exemple de patient à haut risque de 15 points.
inglês | francês |
---|---|
table | tableau |
risk | risque |
distribution | répartition |
categories | catégories |
cells | cellules |
patient | patient |
points | points |
score | score |
example | exemple |
a | un |
in | en |
of | de |
the | le |
green | vert |
and | à |
EN Advanced Risk Management workflow and risk record specification aligned with PMI guidelines. Includes recommended best practices suggestions for advanced risk management.
FR Spécification du flux de travail et de l'enregistrement des risques pour la gestion avancée des risques, conformément aux directives du PMI. Comprend des suggestions de meilleures pratiques recommandées pour la gestion avancée des risques.
inglês | francês |
---|---|
workflow | flux de travail |
specification | spécification |
pmi | pmi |
includes | comprend |
suggestions | suggestions |
guidelines | directives |
best | meilleures |
practices | pratiques |
recommended | recommandé |
risk | risques |
management | gestion |
and | et |
EN The Fund strives to maximise returns while remaining below a maximum level of risk. The maximum allowable level of risk is referred to as the “risk limit”.
FR La Caisse s'efforce d'optimiser les rendements tout en demeurant au-dessous d'un niveau de risque considéré comme maximum. Le niveau maximum de risque admissible est appelé « limite de risque ».
inglês | francês |
---|---|
returns | rendements |
remaining | demeurant |
level | niveau |
risk | risque |
maximum | maximum |
referred to | appelé |
limit | limite |
of | de |
a | dun |
as | comme |
to | en |
EN NASA selects Active Risk Manager from Active Risk to support the risk management process and improve safety, control and predictability.
FR La NASA a choisi la solution Active Risk Manager parmi les solutions Active Risk pour soutenir le processus de gestion des risques et améliorer la sécurité, le contrôle et la prévisibilité.
inglês | francês |
---|---|
nasa | nasa |
active | active |
safety | sécurité |
predictability | prévisibilité |
control | contrôle |
to support | soutenir |
manager | manager |
improve | améliorer |
process | processus |
management | gestion |
risk | risk |
and | et |
from | de |
EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions
FR Réaliser des activités d'évaluation des risques : entre autres, activités d'évaluation des risques et de facilitation des décisions en matière de traitement des risques
inglês | francês |
---|---|
conduct | réaliser |
facilitating | facilitation |
treatment | traitement |
decisions | décisions |
including | matière |
assessment | évaluation |
risk | risques |
activities | activités |
assessments | d |
EN Alan Scott is the Chief Risk Officer for the Office of Risk Management at the University of Manitoba, responsible for risk management, security, and environmental health and safety
FR Alan Scott est directeur de la gestion des risques au Bureau de la gestion des risques de l’Université du Manitoba, chargé de la gestion des risques, de la sécurité, de l’hygiène du milieu et du respect de l’environnement
inglês | francês |
---|---|
scott | scott |
manitoba | manitoba |
office | bureau |
the | la |
security | sécurité |
is | est |
risk | risques |
officer | directeur |
of | de |
management | gestion |
and | et |
EN Make Your Moment: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want
FR Les Quatre Couleurs de Personnalités: et leur Langage Secret adapté au Marketing de Réseau
inglês | francês |
---|---|
getting | au |
for | de |
the | quatre |
communication | réseau |
moment | et |
EN Too many or too few clients might mean the server?s ability to handle requests is getting overwhelmed or upstream connections are getting lost.
FR La présence de trop ou de trop peu de clients peut indiquer que la capacité du serveur à traiter les demandes devient insuffisante ou que des connexions en amont sont interrompues.
inglês | francês |
---|---|
clients | clients |
handle | traiter |
requests | demandes |
connections | connexions |
or | ou |
ability | capacité |
server | serveur |
to | à |
might | peut |
upstream | amont |
are | sont |
too | de |
many | des |
EN iPhone cameras are getting better but webcams are getting worse
FR Les caméras iPhone s'améliorent mais les webcams se détériorent
inglês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
cameras | caméras |
getting | se |
webcams | webcams |
but | mais |
are | les |
EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO
FR Si vous obtenez plus d'utilisateurs, si vous recevez plus de visiteurs, n'importe lequel de cette matrice géniale, cela peut vraiment aider et vous pouvez créer un poste dans lequel vous créez ce FOMO
inglês | francês |
---|---|
visitors | visiteurs |
matrix | matrice |
help | aider |
position | poste |
if | si |
a | un |
of | de |
you | vous |
more | plus |
really | vraiment |
create | créer |
this | ce |
and | et |
EN Here we cover all the basics of getting your team set up- everything from getting the settings just right to deployment and email templates to make your life easier.
FR Nous abordons ici toutes les notions indispensables à la configuration de votre équipe : du choix des paramètres au déploiement, en passant par les modèles d'e‑mail qui vous simplifient la vie.
inglês | francês |
---|---|
here | ici |
life | vie |
settings | paramètres |
deployment | déploiement |
templates | modèles |
we | nous |
of | de |
EN Getting droves of people to your website only to have them look and leave isn’t nearly as helpful as getting more shoppers who will like and want to buy your products.
FR Faire venir des foules de personnes sur votre site web pour qu?elles le consultent et le quittent n?est pas aussi utile que d?attirer davantage d?acheteurs qui aimeront et voudront acheter vos produits.
inglês | francês |
---|---|
people | personnes |
helpful | utile |
shoppers | acheteurs |
products | produits |
of | de |
buy | acheter |
getting | pour |
website | site |
only | le |
and | et |
EN Guest posting not only helps you in getting links it also helps in getting recognition and a lot of traffic on your site
FR La publication d'invités vous aide non seulement à obtenir des liens, mais également à obtenir une reconnaissance et un trafic important sur votre site
inglês | francês |
---|---|
posting | publication |
helps | aide |
links | liens |
recognition | reconnaissance |
traffic | trafic |
site | site |
also | également |
a | un |
your | votre |
it | seulement |
you | vous |
of | une |
on | sur |
and | à |
not | non |
only | la |
EN Getting started with the Amazon FBA business is very simple, but getting ideas out of trusted products, tweaking the product description, and tracking your success is one of the toughest tasks.
FR Se lancer dans l'activité Amazon FBA est très simple, mais obtenir des idées de produits de confiance, peaufiner la description du produit et suivre votre succès est l'une des tâches les plus difficiles.
inglês | francês |
---|---|
started | lancer |
amazon | amazon |
fba | fba |
tracking | suivre |
success | succès |
toughest | difficiles |
simple | simple |
very | très |
the | la |
ideas | idées |
your | votre |
but | mais |
description | description |
trusted | de confiance |
product | produit |
products | produits |
and | et |
EN Winner and loser of the week: e-bikes getting cheaper, iPhones getting buggier
FR Carnet de confinement des journalistes tech d'AndroidPit
inglês | francês |
---|---|
of | de |
the | des |
EN We know that vaccines are key to getting back to normal. While Erin O’Toole won’t even require his own candidates to get vaccinated, we’re getting the job done on vaccines.
FR Nous savons que les vaccins sont la clé pour assurer un retour à la normale. Pendant qu'Erin O’Toole n’exige même pas que ses propres candidats soient vaccinés, nous menons la campagne de vaccination à terme.
inglês | francês |
---|---|
normal | normale |
candidates | candidats |
key | clé |
vaccines | vaccins |
to | à |
getting | pour |
we | nous |
his | de |
the | la |
that | que |
are | sont |
EN Of course, getting mobile readers to react and interact with your content is a big step forward. But what about getting those same people to remember you, and keep coming back for more?
FR Bien sûr, l'obtention de lecteurs mobiles de réagir et d'interagir avec votre contenu est un grand pas en avant. Mais qu'en est-il d'obtenir ces mêmes personnes à se souvenir de vous, et continuer à revenir pour plus?
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobiles |
readers | lecteurs |
content | contenu |
people | personnes |
of | de |
react | réagir |
a | un |
remember | se souvenir |
to | à |
your | votre |
getting | pour |
you | vous |
with | avec |
is | est |
EN A victim of the tactic usually experiences a sudden crash of his website, his speed loading slowly reducing, getting visitors from usual referrers, or getting bombarded with negative online reviews
FR Une victime de cette tactique subit généralement un crash soudain de son site web, sa vitesse de chargement diminuant lentement, recevant des visiteurs de ses référents habituels ou étant bombardée de critiques négatives en ligne
inglês | francês |
---|---|
victim | victime |
tactic | tactique |
sudden | soudain |
crash | crash |
speed | vitesse |
loading | chargement |
slowly | lentement |
visitors | visiteurs |
or | ou |
reviews | critiques |
online | en ligne |
a | un |
of | de |
negative | n |
usually | généralement |
website | site |
EN AVOID GETTING LOST AND INCREASE CHANCES IN GETTING FOUND AGAIN
FR Évitez de vous égarer et augmentez les chances que l’on vous retrouve
inglês | francês |
---|---|
increase | augmentez |
chances | chances |
found | retrouve |
and | et |
again | que |
in | les |
EN In India, for example, only 37% of people getting the vaccine are women. In South Sudan only 26% of people getting the vaccine are women, and as a result women make up 70% of people who test positive for COVID-19.
FR En Inde, par exemple, seulement 37 % des personnes vaccinées sont des femmes. Au Soudan du Sud, seulement 26 % des personnes vaccinées sont des femmes et, par conséquent, les femmes représentent 70 % des personnes testées positives pour le COVID-19.
inglês | francês |
---|---|
india | inde |
vaccine | vaccin |
sudan | soudan |
positive | positives |
people | personnes |
women | femmes |
result | par conséquent |
the | le |
in | en |
south | sud |
and | et |
test | test |
are | sont |
getting | pour |
example | exemple |
a | seulement |
EN Getting Real About Getting Older
FR Humaniser les visuels sans personnes
inglês | francês |
---|---|
about | les |
EN The secret of getting ahead is getting started Mark Twain
FR Le secret pour prendre de l'avance, c'est de commencer Mark Twain
inglês | francês |
---|---|
secret | secret |
started | commencer |
of | de |
the | le |
is | cest |
mark | mark |
getting | pour |
Mostrando 50 de 50 traduções