EN Advanced Risk Management workflow and risk record specification aligned with PMI guidelines. Includes recommended best practices suggestions for advanced risk management.
"pmi guidelines" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Advanced Risk Management workflow and risk record specification aligned with PMI guidelines. Includes recommended best practices suggestions for advanced risk management.
FR Spécification du flux de travail et de l'enregistrement des risques pour la gestion avancée des risques, conformément aux directives du PMI. Comprend des suggestions de meilleures pratiques recommandées pour la gestion avancée des risques.
inglês | francês |
---|---|
workflow | flux de travail |
specification | spécification |
pmi | pmi |
includes | comprend |
suggestions | suggestions |
guidelines | directives |
best | meilleures |
practices | pratiques |
recommended | recommandé |
risk | risques |
management | gestion |
and | et |
EN In addition to the guidelines for digital applications, there are a few print-specific guidelines to keep in mind. Use this photo as an example of the guidelines below.
FR En plus des lignes directrices pour l'utilisation numérique, il faut garder en tête certaines lignes directrices propres à l'impression. Utilisez cette photo comme exemple des lignes directrices ci-dessous.
inglês | francês |
---|---|
mind | tête |
in | en |
to | à |
use | lutilisation |
photo | photo |
example | exemple |
to keep | garder |
digital | numérique |
as | comme |
below | dessous |
the | ci-dessous |
this | cette |
for | pour |
few | des |
of | propres |
are | plus |
EN PMI® is a registered mark of the Project Management Institute, Inc.
FR PMI® est une marque déposée du Project Management Institute, Inc.
inglês | francês |
---|---|
pmi | pmi |
mark | marque |
management | management |
inc | inc |
institute | institute |
a | une |
the project | project |
EN Before celebrating, consider this warning in the PMI report:
FR Mais avant de crier victoire, il faut tenir compte de cet avertissement inclus dans le rapport de la PMI :
inglês | francês |
---|---|
warning | avertissement |
pmi | pmi |
report | rapport |
before | de |
in | dans |
EN The PMI’s estimate is consistent with later estimates by the World Customs Organization, which reports that of 2.7 billion illicit cigarettes seized globally in 2015, only 58 million (2%) were reported to be counterfeit.
FR L?estimation de PMI est conforme aux estimations ultérieures de l?Organisation mondiale des douanes, qui indique que sur 2,7 milliards de cigarettes illicites saisies dans le monde en 2015, seules 58 millions (2 %) étaient contrefaites.
inglês | francês |
---|---|
estimate | estimation |
estimates | estimations |
customs | douanes |
organization | organisation |
illicit | illicites |
cigarettes | cigarettes |
billion | milliards |
million | millions |
world | monde |
were | étaient |
the | le |
is | est |
of | de |
globally | mondiale |
in | en |
EN Markets were mixed with declines in Canada and international markets. Meanwhile, U.S. equities closed the week at new all-time highs, led by tech and strong PMI data.
FR Les marchés ont progressé, même si le nombre de cas de coronavirus a continué d’augmenter.
inglês | francês |
---|---|
s | s |
markets | marchés |
and | de |
the | le |
in | les |
EN 26 cheap direct flights to & from Majorca (PMI)
FR 23 Vols directs pas chers à partir de et vers Majorque (PMI)
inglês | francês |
---|---|
direct | directs |
flights | vols |
majorca | majorque |
pmi | pmi |
to | à |
from | partir |
EN Markets were mixed with declines in Canada and international markets. Meanwhile, U.S. equities closed the week at new all-time highs, led by tech and strong PMI data.
FR Les marchés ont progressé, même si le nombre de cas de coronavirus a continué d’augmenter.
inglês | francês |
---|---|
s | s |
markets | marchés |
and | de |
the | le |
in | les |
EN PMI® is a registered mark of the Project Management Institute, Inc.
FR PMI® est une marque déposée du Project Management Institute, Inc.
inglês | francês |
---|---|
pmi | pmi |
mark | marque |
management | management |
inc | inc |
institute | institute |
a | une |
the project | project |
EN 119 cheap direct flights to & from Majorca (PMI)
FR 55 Vols directs pas chers à partir de et vers Majorque (PMI)
inglês | francês |
---|---|
direct | directs |
flights | vols |
majorca | majorque |
pmi | pmi |
to | à |
from | partir |
EN The cycle and the spreads: Aggressive Fed tightening announced, despite PMI shocks
FR Malgré des risques élevés, l’univers obligataire recèle encore de copieux rendements
inglês | francês |
---|---|
despite | malgré |
and | de |
the | des |
EN The PMI’s estimate is consistent with later estimates by the World Customs Organization, which reports that of 2.7 billion illicit cigarettes seized globally in 2015, only 58 million (2%) were reported to be counterfeit.
FR L?estimation de PMI est conforme aux estimations ultérieures de l?Organisation mondiale des douanes, qui indique que sur 2,7 milliards de cigarettes illicites saisies dans le monde en 2015, seules 58 millions (2 %) étaient contrefaites.
inglês | francês |
---|---|
estimate | estimation |
estimates | estimations |
customs | douanes |
organization | organisation |
illicit | illicites |
cigarettes | cigarettes |
billion | milliards |
million | millions |
world | monde |
were | étaient |
the | le |
is | est |
of | de |
globally | mondiale |
in | en |
EN Miles Faulkner is a highly experienced and seasoned IT Services and Project Manager, Agile Scrum Master, PMI and ITIL certified
FR Miles Faulkner est un gestionnaire de services et de projets informatiques très expérimenté et chevronné, Agile Scrum Master, certifié PMI et ITIL
inglês | francês |
---|---|
miles | miles |
highly | très |
project | projets |
master | master |
pmi | pmi |
experienced | expérimenté |
certified | certifié |
a | un |
services | services |
manager | gestionnaire |
agile | agile |
scrum | scrum |
is | est |
and | et |
EN We have all aspects of the project management process covered, fully aligned with PMI. Even better, as work is executed at the project level, it seamlessly rolls up to the portfolio level.
FR Nous couvrons tous les aspects du processus de gestion de projet, en totale conformité avec le PMI. Mieux encore, lorsque le travail est exécuté au niveau du projet, il est répercuté de manière transparente au niveau du portefeuille.
inglês | francês |
---|---|
aspects | aspects |
pmi | pmi |
level | niveau |
seamlessly | de manière transparente |
portfolio | portefeuille |
executed | exécuté |
project | projet |
it | il |
the | le |
we | nous |
of | de |
process | processus |
work | travail |
is | est |
management | gestion |
with | avec |
as | lorsque |
EN Highly experienced and seasoned IT Services and Project Manager, Agile Scrum Master, PMI, and ITIL certified
FR Gestionnaire de services et de projets informatiques très expérimenté et chevronné, Agile Scrum Master, certifié PMI et ITIL
inglês | francês |
---|---|
highly | très |
project | projets |
master | master |
pmi | pmi |
experienced | expérimenté |
certified | certifié |
services | services |
manager | gestionnaire |
agile | agile |
scrum | scrum |
and | et |
EN Highly experienced and seasoned IT Services and Project Manager, Agile Scrum Master, PMI, and ITIL certified. He is highly conversant with Atlassian products, especially Jira and Confluence.
FR Gestionnaire de services et de projets informatiques très expérimenté et chevronné, Agile Scrum Master, certifié PMI et ITIL. Il maîtrise parfaitement les produits Atlassian, en particulier Jira et Confluence.
inglês | francês |
---|---|
project | projets |
pmi | pmi |
atlassian | atlassian |
jira | jira |
confluence | confluence |
experienced | expérimenté |
certified | certifié |
services | services |
manager | gestionnaire |
agile | agile |
scrum | scrum |
master | master |
highly | très |
it | il |
products | produits |
especially | en particulier |
and | et |
EN PMI IM and iCCM Subgroup Kickoff Meeting Presentation (L. Barat, Impact Malaria) - April 30, 2021
FR Présentation de la réunion de lancement du PMI IM et du sous-groupe iCCM (L. Barat, Impact Malaria) - 30 avril 2021
inglês | francês |
---|---|
pmi | pmi |
subgroup | sous-groupe |
presentation | présentation |
impact | impact |
april | avril |
im | im |
meeting | réunion |
and | et |
EN Before celebrating, consider this warning in the PMI report:
FR Mais avant de crier victoire, il faut tenir compte de cet avertissement inclus dans le rapport de la PMI :
inglês | francês |
---|---|
warning | avertissement |
pmi | pmi |
report | rapport |
before | de |
in | dans |
EN 2020 EFSA evaluates the potential effects of delayed post-mortem inspection (PMI) of ungulates (cattle, small ruminants, pigs, horses, wild boar and deer) on public health and monitoring of animal health and welfare
FR 2020 L'EFSA évalue les effets potentiels de l'inspection post-mortem différée des ongulés (bovins, petits ruminants, porcs, chevaux, sangliers et cerfs) sur la santé publique et la surveillance de la santé et du bien-être des animaux
inglês | francês |
---|---|
potential | potentiels |
effects | effets |
cattle | bovins |
small | petits |
deer | cerfs |
public | publique |
monitoring | surveillance |
evaluates | évalue |
horses | chevaux |
health | santé |
animal | animaux |
the | la |
of | de |
welfare | bien |
on | sur |
and | et |
EN In particular, experts assessed the effectiveness of PMI in detecting diseases when carried out 24 or 72 hours after slaughter or arrival at the establishment in which the meat inspection of game animals is carried out.
FR En particulier, les experts ont évalué l'efficacité de l'IPM pour détecter les maladies lorsqu'elle est effectuée 24 ou 72 heures après l'abattage ou l'arrivée dans l'établissement où est effectuée l'inspection des viandes de gibier.
inglês | francês |
---|---|
experts | experts |
detecting | détecter |
diseases | maladies |
establishment | établissement |
meat | viandes |
assessed | évalué |
carried out | effectuée |
game | gibier |
or | ou |
hours | heures |
in | en |
particular | particulier |
of | de |
EN PolyWorks|PMI+Loop™ is an innovative Model-Based Definition (MBD) solution that allows you to define complete 3D measurement plans associative with CAD geometry within your native CAD platform
FR PolyWorks|PMI+LoopMC est une solution novatrice de définition basée sur un modèle (MBD) qui vous permet de définir des plans de mesure 3D complets associés à la géométrie CAO dans votre plateforme CAO native
EN Automatically include native PMI in your 3D measurement plans, such as GD&T, datum labels, and standard and custom dimensions.
FR Intégrez automatiquement les PMI natives dans vos plans de mesure 3D, tels que le GD&T, les étiquettes d’entité de référence et les dimensions standard et personnalisées.
EN The built-in digital traceability of PolyWorks|PMI+Loop delivers key automated processes that significantly accelerate the creation and editing of inspection projects.
FR La traçabilité numérique intégrée de PolyWorks|PMI+Loop offre des processus automatisés clés qui accélèrent considérablement la création et la modification de projets d’inspection.
EN To third parties in connection with the enforcement of our User Terms & Conditions, Guidelines for Reviewers, Business Terms & Conditions, and Guidelines for Businesses.
FR À des tiers dans le cadre de l'application de nos Termes et conditions pour les auteurs d'avis, des Conditions d'utilisation pour les auteurs d'avis, des Termes et conditions pour les entreprises, et des Conditions d'utilisation pour les entreprises.
inglês | francês |
---|---|
businesses | entreprises |
third | tiers |
of | de |
our | nos |
conditions | conditions |
in | dans |
to | pour |
and | et |
EN Singapore: Technology Risk Management (TRM) Guidelines & Business Continuity Management (BCM) Guidelines
FR Singapour : Lignes directrices sur la gestion des risques technologiques (TRM) et les lignes directrices sur la gestion de la continuité des activités (BCM)
inglês | francês |
---|---|
singapore | singapour |
technology | technologiques |
bcm | bcm |
continuity | continuité |
risk | risques |
management | gestion |
business | activité |
EN The Monetary Authority of Singapore (MAS) has issued Technology Risk Management (TRM) Guidelines and Business Continuity Management (BCM) Guidelines.
FR L'Autorité monétaire de Singapour (MAS) a publié des lignes directrices sur la gestion des risques technologiques (TRM) et la gestion de la continuité des activités (BCM).
inglês | francês |
---|---|
monetary | monétaire |
singapore | singapour |
mas | mas |
technology | technologiques |
bcm | bcm |
issued | publié |
continuity | continuité |
the | la |
of | de |
risk | risques |
management | gestion |
business | activité |
and | et |
EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
FR « Page relative aux Politique et Directives du site Web de Zendesk » désigne le site Web disponible à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
inglês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
means | désigne |
https | https |
company | company |
guidelines | directives |
and | et |
at | à |
the | le |
policies | politique |
website | site |
EN We are continually making improvements to meet these guidelines, and our website has been designed with the following accessibility guidelines in mind:
FR Nous améliorons continuellement nos systèmes pour respecter ces normes, et ce site a été conçu avec les objectifs d’accessibilité suivants:
inglês | francês |
---|---|
continually | continuellement |
guidelines | normes |
website | site |
been | été |
designed | pour |
our | nos |
with | avec |
the | ces |
we | nous |
EN Engagement Priorities and Voting Guidelines – Each year we refresh our engagement priorities and voting guidelines
FR Priorités et consignes de vote de notre politique d’engagement actionnarial – Chaque année, nous mettons à jour les priorités et les consignes de vote de notre politique d’engagement actionnarial
EN The International Air Transport Association (IATA) sets guidelines for carry-on luggage, but these guidelines are not mandatory and airlines can vary their requirements.
FR L’Association internationale du transport aérien (International Air Transport Association, IATA) établit des lignes directrices pour les bagages à main mais celles-ci ne sont pas obligatoires et les exigences varient selon les compagnies aériennes.
inglês | francês |
---|---|
transport | transport |
association | association |
luggage | bagages |
mandatory | obligatoires |
vary | varient |
sets | établit |
air | air |
requirements | exigences |
airlines | compagnies aériennes |
international | international |
and | à |
are | celles-ci |
but | mais |
for | pour |
EN SC2020 Doc. 4 - Revised Guidelines for the preparation and submission of CITES annual reports and Guidelines for the preparation and submission of CITES annual illegal trade reports (05/11/2020)
FR SC2020 Doc. 4 - Textes révisés des Lignes directrices pour la préparation et la soumission des rapports annuels CITES et des Lignes directrices pour la préparation et la soumission des rapports annuels CITES sur le commerce illégal (05/11/2020)
inglês | francês |
---|---|
doc | doc |
revised | révisé |
preparation | préparation |
submission | soumission |
annual | annuels |
reports | rapports |
illegal | illégal |
trade | commerce |
and | et |
for | pour |
EN These TEP preparation guidelines draw heavily on the IIEP-GPE Guidelines for Education Sector Plan Preparation: the planning processes followed are essentially the same, although the scope and emphasis may vary based on the context
FR Ce guide s'inspire de celui sur l'élaboration d'un Plan sectoriel de l'éducation -PSE- (rédigé également par le GPE et l'IIPE) : les processus sont quasiment les mêmes, bien que la portée et l'emphase de chacun peuvent varier selon le contexte
inglês | francês |
---|---|
preparation | élaboration |
education | éducation |
scope | portée |
vary | varier |
gpe | gpe |
plan | plan |
processes | processus |
although | bien que |
context | contexte |
may | peuvent |
are | sont |
on | sur |
and | et |
for | de |
EN Canada Soccer outlines return to soccer guidelines. The return to soccer guidelines provide member organizations with a five-step process, including a checklist of weighted questions known as the Return to Soccer Assessment Tool.
FR CanadaSoccerStore.com est le nouvel endroit où trouver les vêtements et articles officiels de Canada Soccer, incluant les maillots personnalisés de l'équipe nationale
inglês | francês |
---|---|
canada | canada |
including | incluant |
tool | équipe |
of | de |
the | le |
a | l |
questions | les |
EN Guideline for the diagnosis and management of endometriosis https://www.eshre.eu/Guidelines-and-Legal/Guidelines/Endometriosis-guideline.aspx
FR Directive sur le diagnostic et la prise en charge de l’endométriose. https://www.eshre.eu/Guidelines-and-Legal/Guidelines/Endometriosis-guideline.aspx
inglês | francês |
---|---|
guideline | directive |
diagnosis | diagnostic |
https | https |
guidelines | guidelines |
aspx | aspx |
of | de |
and | et |
EN The following are guidelines specific to the medium being created. Please keep this in mind as you’re creating. Use this photo as an example of the guidelines below.
FR Les lignes directrices suivantes sont propres au média que vous créez. Veuillez garder ceci en tête lors de la création. Utilisez cette photo comme exemple des lignes directrices ci-dessous.
inglês | francês |
---|---|
mind | tête |
photo | photo |
please | veuillez |
in | en |
use | utilisez |
example | exemple |
of | de |
as | comme |
below | dessous |
are | sont |
this | ceci |
EN We reserve the right to disable accounts that violate our User Guidelines and contain content including audio, image, and text that violate these Guidelines, including severe or repeated violations.
FR Nous nous réservons le droit de désactiver les comptes qui enfreignent nos conditions d'utilisation et qui contiennent du contenu, incluant son, image et texte, qui ne respectent pas ces conditions, y compris les violations graves ou répétées.
inglês | francês |
---|---|
accounts | comptes |
image | image |
severe | graves |
violations | violations |
contain | contiennent |
content | contenu |
or | ou |
disable | désactiver |
right | droit |
the | le |
text | texte |
including | compris |
our | nos |
we | nous |
guidelines | conditions |
EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
FR « Page relative aux Politique et Directives du site Web de Zendesk » désigne le site Web disponible à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
inglês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
means | désigne |
https | https |
company | company |
guidelines | directives |
and | et |
at | à |
the | le |
policies | politique |
website | site |
EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
FR « Page relative aux Politique et Directives du site Web de Zendesk » désigne le site Web disponible à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
inglês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
means | désigne |
https | https |
company | company |
guidelines | directives |
and | et |
at | à |
the | le |
policies | politique |
website | site |
EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
FR « Page relative aux Politique et Directives du site Web de Zendesk » désigne le site Web disponible à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
inglês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
means | désigne |
https | https |
company | company |
guidelines | directives |
and | et |
at | à |
the | le |
policies | politique |
website | site |
EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
FR « Page relative aux Politique et Directives du site Web de Zendesk » désigne le site Web disponible à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
inglês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
means | désigne |
https | https |
company | company |
guidelines | directives |
and | et |
at | à |
the | le |
policies | politique |
website | site |
EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
FR « Page relative aux Politique et Directives du site Web de Zendesk » désigne le site Web disponible à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
inglês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
means | désigne |
https | https |
company | company |
guidelines | directives |
and | et |
at | à |
the | le |
policies | politique |
website | site |
EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
FR « Page relative aux Politique et Directives du site Web de Zendesk » désigne le site Web disponible à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
inglês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
means | désigne |
https | https |
company | company |
guidelines | directives |
and | et |
at | à |
the | le |
policies | politique |
website | site |
EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
FR « Page relative aux Politique et Directives du site Web de Zendesk » désigne le site Web disponible à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
inglês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
means | désigne |
https | https |
company | company |
guidelines | directives |
and | et |
at | à |
the | le |
policies | politique |
website | site |
EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
FR « Page relative aux Politique et Directives du site Web de Zendesk » désigne le site Web disponible à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
inglês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
means | désigne |
https | https |
company | company |
guidelines | directives |
and | et |
at | à |
the | le |
policies | politique |
website | site |
EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
FR « Page relative aux Politique et Directives du site Web de Zendesk » désigne le site Web disponible à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
inglês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
means | désigne |
https | https |
company | company |
guidelines | directives |
and | et |
at | à |
the | le |
policies | politique |
website | site |
EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
FR « Page relative aux Politique et Directives du site Web de Zendesk » désigne le site Web disponible à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
inglês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
means | désigne |
https | https |
company | company |
guidelines | directives |
and | et |
at | à |
the | le |
policies | politique |
website | site |
EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
FR « Page relative aux Politique et Directives du site Web de Zendesk » désigne le site Web disponible à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
inglês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
means | désigne |
https | https |
company | company |
guidelines | directives |
and | et |
at | à |
the | le |
policies | politique |
website | site |
EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
FR « Page relative aux Politique et Directives du site Web de Zendesk » désigne le site Web disponible à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
inglês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
means | désigne |
https | https |
company | company |
guidelines | directives |
and | et |
at | à |
the | le |
policies | politique |
website | site |
EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
FR « Page relative aux Politique et Directives du site Web de Zendesk » désigne le site Web disponible à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
inglês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
means | désigne |
https | https |
company | company |
guidelines | directives |
and | et |
at | à |
the | le |
policies | politique |
website | site |
EN We are continually making improvements to meet these guidelines, and our website has been designed with the following accessibility guidelines in mind:
FR Nous améliorons continuellement nos systèmes pour respecter ces normes, et ce site a été conçu avec les objectifs d’accessibilité suivants:
inglês | francês |
---|---|
continually | continuellement |
guidelines | normes |
website | site |
been | été |
designed | pour |
our | nos |
with | avec |
the | ces |
we | nous |
Mostrando 50 de 50 traduções