Traduzir "executing risk assessments" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "executing risk assessments" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de executing risk assessments

inglês
francês

EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions

FR Réaliser des activités d'évaluation des risques : entre autres, activités d'évaluation des risques et de facilitation des décisions en matière de traitement des risques

inglêsfrancês
conductréaliser
facilitatingfacilitation
treatmenttraitement
decisionsdécisions
includingmatière
assessmentévaluation
riskrisques
activitiesactivités
assessmentsd

EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions

FR Réaliser des activités d'évaluation des risques : entre autres, activités d'évaluation des risques et de facilitation des décisions en matière de traitement des risques

inglêsfrancês
conductréaliser
facilitatingfacilitation
treatmenttraitement
decisionsdécisions
includingmatière
assessmentévaluation
riskrisques
activitiesactivités
assessmentsd

EN This call is for executing agencies/clients who are currently executing, or have recently executed, a project that includes IDB Group financing. In the case of Haiti, we accept teams that are in charge of grants.

FR Cet appel s'adresse aux agents d'exécution/client qui exécutent actuellement, ou ont récemment exécuté, un projet qui comprend un financement du Groupe de la BID. Dans le cas d'Haïti, nous acceptons des équipes en charge des dons.

inglêsfrancês
callappel
clientsclient
financingfinancement
chargecharge
grantsdons
executedexécuté
orou
projectprojet
teamséquipes
currentlyactuellement
includescomprend
groupgroupe
recentlyrécemment
aun
ofde
inen
wenous
we acceptacceptons
thatqui

EN The IDB will review the eligibility of the executing agency/client and recognize the executing agency’s team/client.

FR La BID examinera l'éligibilité de l'agent d'exécution/client et reconnaîtra son équipe.

inglêsfrancês
clientclient
teaméquipe
thela
ofde
andet

EN This call is for executing agencies/clients who are currently executing, or have recently executed, a project that includes IDB Group financing. In the case of Haiti, we accept teams that are in charge of grants.

FR Cet appel s'adresse aux agents d'exécution/client qui exécutent actuellement, ou ont récemment exécuté, un projet qui comprend un financement du Groupe de la BID. Dans le cas d'Haïti, nous acceptons des équipes en charge des dons.

inglêsfrancês
callappel
clientsclient
financingfinancement
chargecharge
grantsdons
executedexécuté
orou
projectprojet
teamséquipes
currentlyactuellement
includescomprend
groupgroupe
recentlyrécemment
aun
ofde
inen
wenous
we acceptacceptons
thatqui

EN The IDB will review the eligibility of the executing agency/client and recognize the executing agency’s team/client.

FR La BID examinera l'éligibilité de l'agent d'exécution/client et reconnaîtra son équipe.

inglêsfrancês
clientclient
teaméquipe
thela
ofde
andet

EN Carry out all the relevant technical checks (hang harness fall clearance assessments, anchor plug pull-out checks, atmospheric discharges risk assessments).

FR Effectuez les vérifications techniques (vérification du tirant d?air, vérification à la traction et extraction des ancrages, évaluation des risques de décharges atmosphériques)

inglêsfrancês
technicaltechniques
carry outeffectuez
pulltraction
assessmentsd
checksvérifications
thela
allde
riskrisques
outdu

EN To do so, we perform specific risk assessments using a new water risk filter tool developed by the World Wildlife Fund to prioritize the factories being at higher risk from water scarcity

FR Pour ce faire, nous effectuons des évaluations de risques spécifiques en utilisant le Water Risk Filter, un nouvel outil de diagnostic et de priorisation des sites développé par le WWF

inglêsfrancês
newnouvel
waterwater
filterfilter
tooloutil
developeddéveloppé
performet
aun
thele
wenous
dofaire
assessmentsévaluations
bypar
specificspécifiques
riskrisk
fromde

EN To do so, we perform specific risk assessments using a new water risk filter tool developed by the World Wildlife Fund to prioritize the factories being at higher risk from water scarcity

FR Pour ce faire, nous effectuons des évaluations de risques spécifiques en utilisant le Water Risk Filter, un nouvel outil de diagnostic et de priorisation des sites développé par le WWF

inglêsfrancês
newnouvel
waterwater
filterfilter
tooloutil
developeddéveloppé
performet
aun
thele
wenous
dofaire
assessmentsévaluations
bypar
specificspécifiques
riskrisk
fromde

EN Active Risk Manager Risk Management software for enterprise risk and project risk management. Highly configurable and flexible to provide a single view of risk.

FR Active Risk Manager Logiciel de gestion des risques pour la gestion des risques d?entreprise et des projets. Hautement configurable et flexible pour fournir une vue unique du risque.

inglêsfrancês
activeactive
highlyhautement
configurableconfigurable
flexibleflexible
viewvue
softwarelogiciel
managermanager
ofde
aune
projectprojets
managementgestion
riskrisk
andet
tofournir

EN We allow for security assessments (pen tests, vulnerability assessments) to be performed by customers, we just ask that you follow a few rules to keep all of us safe

FR Nous autorisons les clients à effectuer des évaluations de sécurité (tests d'intrusion, évaluations des vulnérabilités), nous vous demandons simplement de suivre quelques règles pour assurer notre sécurité à tous

inglêsfrancês
askdemandons
rulesrègles
securitysécurité
assessmentsévaluations
teststests
toà
vulnerabilityvulnérabilité
followsuivre
ofde
customersclients
youvous
wenous

EN Everything from standard federal program assessments to short, actionable pain assessments included.

FR Tous vos impératifs, de l’évaluation dun programme national normatif à l’évaluation rapide et directement exploitable de la douleur, dans un seul et unique endroit.

inglêsfrancês
programprogramme
assessmentsévaluation
shortrapide
actionableexploitable
toà
fromde
paindouleur
everythingun

EN Essentials Web Assessments – These are a more economical alternative to the Advanced Assessments and provide prospective buyers with an overview of the crucial information about the website that they are considering purchasing.

FR Évaluations Web essentielles - Il s'agit d'une solution de rechange plus économique aux évaluations avancées et qui donne aux acheteurs éventuels un aperçu des renseignements essentiels sur le site Web qu'ils envisagent d'acheter.

inglêsfrancês
economicaléconomique
assessmentsévaluations
advancedavancées
buyersacheteurs
overviewaperçu
informationrenseignements
andet
aun
ofde
thele
theyquils
crucialessentielles
essentialsessentiels
websitesite
moreplus

EN TestBudha is an easy-to-use online tool for creating online tests and skill assessments. It allows you to create, test and share online exams or assessments, and assess scores and reports with built-i

FR LightPDF est une suite gratuite d'outils PDF sur le web qui peut être utilisée pour convertir les PDF en Word, PPT et autres formats d'images tels que PNG et JPG. Il fournit également des outils pou

inglêsfrancês
onlineweb
tooloutils
useutilisée
skillpeut
itil
isest
scoresdes
anune
forpour

EN We conduct assessments internally, and also have assessments conducted by a leading, independent accessibility expert

FR Des évaluations sont effectuées à l’interne et d’autres sont effectuées par des grands spécialistes en accessibilité indépendants

inglêsfrancês
internallyen
conductedeffectué
independentindépendants
assessmentsévaluations
expertspécialistes
accessibilityaccessibilité
bypar
andà

EN Other tools, like psychological assessments, may be important as well in these situations. Click here for more information on assessments.

FR D'autres outils, comme des évaluations psychologiques, peuvent aussi être importants dans ces situations. Cliquez ici pour obtenir plus d'information sur les évaluations.

inglêsfrancês
toolsoutils
situationssituations
hereici
assessmentsévaluations
otherdautres
clickcliquez
ascomme
indans
onsur
forpour
theseces

EN Conversational skills assessments use intelligent chatbots to engage candidates and screen them for your role. These assessments are the best way to start a relationship with your candidates.

FR Les évaluations des compétences de conversation utilisent des chatters intelligents pour engager les candidats et les dépister pour votre rôle. Ces évaluations sont la meilleure façon de créer une relation avec vos candidats.

inglêsfrancês
skillscompétences
intelligentintelligents
engageengager
candidatescandidats
rolerôle
relationshiprelation
thela
aune
assessmentsévaluations
aresont
wayde
withavec
tocréer
andet
the bestmeilleure

EN Candidates love conversational assessments because they are fast, intuitive and feel like an interview rather than a test. This gives you higher test taking rate compared to traditional assessments.

FR Les candidats aiment les évaluations conversationnelles car elles sont rapides, intuitives et se sentent comme une interview plutôt qu'un test. Cela vous donne un taux de prise de test plus élevé que les évaluations traditionnelles.

inglêsfrancês
candidatescandidats
conversationalconversationnelles
fastrapides
intuitiveintuitives
feelsentent
interviewinterview
takingprise
ratetaux
traditionaltraditionnelles
testtest
assessmentsévaluations
givesdonne
aun
aresont
thiscela
likecomme
becausede
andet
youvous
comparedque

EN Companies need the scores from assessments to be significant, and the easiest way to do this to use trick questions on the assessments

FR Les entreprises ont besoin que les scores des évaluations soient significatifs, et le moyen le plus simple de le faire consiste à utiliser des questions pièges sur les évaluations

inglêsfrancês
companiesentreprises
significantsignificatifs
assessmentsévaluations
needbesoin
thele
toà
questionsquestions
scoresdes
beconsiste
onsur
easiestplus simple
wayde

EN Adaface has over 700+ skills assessments for you to pick from. When requested, our subject matter experts tailor these assessments to fit your exact needs. Here's the way to request an assessment:

FR Adaface propose plus de 700 évaluations de compétences parmi lesquelles choisir. Sur demande, nos experts en la matière adaptent ces évaluations à vos besoins précis. Voici la façon de demander une évaluation :

inglêsfrancês
adafaceadaface
skillscompétences
pickchoisir
expertsexperts
needsbesoins
toà
assessmentsévaluations
thela
assessmentévaluation
anune
mattermatière
yourvos
exactsur
ournos
wayde

EN The 17 Goals can serve as the basis for more coherent messages and guide continuing, expanded assessments of assessments under the auspices of the Global Sustainable Development Report.

FR Les 17 ODD peuvent servir de base à des messages plus cohérents et orienter la poursuite et l?élargissement des évaluations sous les auspices du Rapport mondial sur le développement durable.

inglêsfrancês
canpeuvent
serveservir
globalmondial
developmentdéveloppement
reportrapport
ofde
sustainabledurable
moreplus
messagesmessages
assessmentsévaluations
basisbase
andà

EN We allow for security assessments (pen tests, vulnerability assessments) to be performed by customers, we just ask that you follow a few rules to keep all of us safe

FR Nous autorisons les clients à effectuer des évaluations de sécurité (tests d'intrusion, évaluations des vulnérabilités), nous vous demandons simplement de suivre quelques règles pour assurer notre sécurité à tous

inglêsfrancês
askdemandons
rulesrègles
securitysécurité
assessmentsévaluations
teststests
toà
vulnerabilityvulnérabilité
followsuivre
ofde
customersclients
youvous
wenous

EN Our teams live this commitment by carrying out detailed, cross-functional assessments of data use initiatives as part of our regular Data Protection Impact Assessments

FR Nos équipes respectent cet engagement en réalisant des évaluations détaillées et transverses des initiatives d'utilisation des données dans le cadre de nos évaluations régulières de l'impact sur la protection des données

inglêsfrancês
commitmentengagement
initiativesinitiatives
regularrégulières
teamséquipes
datadonnées
protectionprotection
thiscet
assessmentsévaluations
ofde
outen
ournos

EN We conduct assessments internally, and also have assessments conducted by a leading, independent accessibility expert

FR Des évaluations sont effectuées à l’interne et d’autres sont effectuées par des grands spécialistes en accessibilité indépendants

inglêsfrancês
internallyen
conductedeffectué
independentindépendants
assessmentsévaluations
expertspécialistes
accessibilityaccessibilité
bypar
andà

EN Essentials Web Assessments – These are a more economical alternative to the Advanced Assessments and provide prospective buyers with an overview of the crucial information about the website that they are considering purchasing.

FR Évaluations Web essentielles - Il s'agit d'une solution de rechange plus économique aux évaluations avancées et qui donne aux acheteurs éventuels un aperçu des renseignements essentiels sur le site Web qu'ils envisagent d'acheter.

inglêsfrancês
economicaléconomique
assessmentsévaluations
advancedavancées
buyersacheteurs
overviewaperçu
informationrenseignements
andet
aun
ofde
thele
theyquils
crucialessentielles
essentialsessentiels
websitesite
moreplus

EN The industry was already heading in the direction of remote assessments, and the pandemic was the catalyst to remote assessments’ rapid integration into education

FR L'industrie se dirigeait déjà vers les évaluations à distance, et la pandémie a été le catalyseur de l'intégration rapide des évaluations à distance dans l'éducation

inglêsfrancês
remotedistance
pandemicpandémie
catalystcatalyseur
rapidrapide
educationéducation
wasété
ofde
alreadydéjà
assessmentsévaluations
toà
indans

EN Sprout’s Security and Governance, Risk and Compliance teams conduct quarterly reviews to maintain and support our annual risk assessments

FR Les équipes Sprout chargées de la sécurité et de la gouvernance, des risques et de la conformité conduisent des examens trimestriels afin de maintenir et de soutenir nos évaluations annuelles des risques

inglêsfrancês
governancegouvernance
quarterlytrimestriels
annualannuelles
teamséquipes
complianceconformité
securitysécurité
riskrisques
ournos
tola
maintainmaintenir
supportdes

EN ThoughtSpot performs information security risk assessments as part of a risk governance program that regularly tests, assesses and evaluates the effectiveness of the security program

FR ThoughtSpot procède à l'évaluation régulière des risques liés à la sécurité des informations dans le cadre d'un programme de gouvernance des risques qui teste, évalue et mesure régulièrement l'efficacité du programme de sécurité

inglêsfrancês
governancegouvernance
programprogramme
thoughtspotthoughtspot
securitysécurité
informationinformations
assessmentsévaluation
partdu
teststeste
riskrisques
ofde
regularlyrégulièrement
thatqui
al
andà
evaluatesévalue

EN Risk analysis As part of our detailed risk assessments, we carry out gas dispersion analysis.

FR Analyse des risques Dans le cadre de nos évaluations approfondies des risques, nous réalisons des analyses de dispersion des gaz.

inglêsfrancês
gasgaz
assessmentsévaluations
riskrisques
analysisanalyse
ofde
ournos
wenous

EN Tailored “risk index” development: We consolidate the results of the assessments and audits to develop your tailored risk index

FR Développement d'un «indice de risque» sur mesure : nous consolidons les résultats des évaluations et des audits pour développer votre indice de risque sur mesure

inglêsfrancês
indexindice
riskrisque
developmentdéveloppement
resultsrésultats
assessmentsévaluations
auditsaudits
andet
ofde
developdévelopper
wenous
yourvotre

EN The five general steps in the human health risk assessment process are: type of issue, hazard, dose-response relationship, exposure and type of risk assessments

FR Les cinq étapes générales du processus d?évaluation des risques pour la santé humaine sont : le type de problème, le danger, la relation dose-réponse, l?exposition et le type d?évaluation des risques

inglêsfrancês
generalgénérales
issueproblème
relationshiprelation
healthsanté
exposureexposition
assessmentsd
assessmentévaluation
fivecinq
stepsétapes
riskrisques
processprocessus
ofde
typetype
aresont
hazarddanger
andet

EN Risk analysis As part of our detailed risk assessments, we carry out gas dispersion analysis.

FR Analyse des risques Dans le cadre de nos évaluations approfondies des risques, nous réalisons des analyses de dispersion des gaz.

inglêsfrancês
gasgaz
assessmentsévaluations
riskrisques
analysisanalyse
ofde
ournos
wenous

EN Tailored “risk index” development: We consolidate the results of the assessments and audits to develop your tailored risk index

FR Développement d'un «indice de risque» sur mesure : nous consolidons les résultats des évaluations et des audits pour développer votre indice de risque sur mesure

inglêsfrancês
indexindice
riskrisque
developmentdéveloppement
resultsrésultats
assessmentsévaluations
auditsaudits
andet
ofde
developdévelopper
wenous
yourvotre

EN The five general steps in the human health risk assessment process are: type of issue, hazard, dose-response relationship, exposure and type of risk assessments

FR Les cinq étapes générales du processus d?évaluation des risques pour la santé humaine sont : le type de problème, le danger, la relation dose-réponse, l?exposition et le type d?évaluation des risques

inglêsfrancês
generalgénérales
issueproblème
relationshiprelation
healthsanté
exposureexposition
assessmentsd
assessmentévaluation
fivecinq
stepsétapes
riskrisques
processprocessus
ofde
typetype
aresont
hazarddanger
andet

EN ThoughtSpot performs information security risk assessments as part of a risk governance program that regularly tests, assesses and evaluates the effectiveness of the security program

FR ThoughtSpot procède à l'évaluation régulière des risques liés à la sécurité des informations dans le cadre d'un programme de gouvernance des risques qui teste, évalue et mesure régulièrement l'efficacité du programme de sécurité

inglêsfrancês
governancegouvernance
programprogramme
thoughtspotthoughtspot
securitysécurité
informationinformations
assessmentsévaluation
partdu
teststeste
riskrisques
ofde
regularlyrégulièrement
thatqui
al
andà
evaluatesévalue

EN You’ll use the latest technologies to perform vulnerability and risk assessments, then research and recommend risk mitigation strategies for common security threats in IoT systems.

FR À l'aide des toutes dernières technologies, vous évaluerez les vulnérabilités, puis rechercherez et recommanderez des stratégies de réduction des risques pour les principales menaces visant les systèmes IoT.

inglêsfrancês
latestdernières
mitigationréduction
iotiot
technologiestechnologies
strategiesstratégies
threatsmenaces
systemssystèmes
vulnerabilityvulnérabilité
riskrisques
thende

EN Ensure a balance in managing the risk-return relationship, procure sophisticated risk management tools, provide risk management support to managers and promote a risk

FR Assurer un équilibre dans l’adéquation rendement-risque, procurer des outils de gestion des risques performants, fournir un appui en gestion des risques aux gestionnaires et promouvoir une saine culture de

inglêsfrancês
toolsoutils
managersgestionnaires
balanceéquilibre
ensureassurer
supportappui
promotepromouvoir
aun
inen
managementgestion
theune
tofournir
andet

EN Failure to act creates risk—talent risk, competitive risk, business risk.

FR Ne pas agir crée des risques tels que des risques de talent, des risques concurrentiels et commercials.

inglêsfrancês
createscrée
riskrisques
talenttalent
competitiveconcurrentiels
actagir

EN Failure to act creates risk—talent risk, competitive risk, business risk.

FR Ne pas agir crée des risques tels que des risques de talent, des risques concurrentiels et commercials.

inglêsfrancês
createscrée
riskrisques
talenttalent
competitiveconcurrentiels
actagir

EN Failure to act creates risk—talent risk, competitive risk, business risk.

FR Ne pas agir crée des risques tels que des risques de talent, des risques concurrentiels et commercials.

inglêsfrancês
createscrée
riskrisques
talenttalent
competitiveconcurrentiels
actagir

EN Operational Risk Manager Risk Management software for the financial services sector. Streamline your risk management process, reduce costs and mitigate risk exposure.

FR Operational Risk Manager Logiciel de gestion des risques pour le secteur des services financiers. Rationalisez votre processus de gestion des risques, réduisez les coûts et atténuez l?exposition aux risques.

inglêsfrancês
financialfinanciers
sectorsecteur
reduceréduisez
softwarelogiciel
exposureexposition
managermanager
processprocessus
thele
servicesservices
yourvotre
costscoûts
managementgestion
riskrisk
andet

EN Increase efficiency and reduce risk while executing:

FR Améliorez votre efficacité et réduisez les risques en mettant en œuvre :

inglêsfrancês
reduceréduisez
riskrisques
whileen
increaseaméliorez
efficiencyefficacité
andet

EN Healthcare specialists can practice techniques on simulated bodies before executing high-risk surgeries and students can learn in a more unique way.

FR Les spécialistes des soins de santé peuvent pratiquer des techniques sur des corps simulés avant d?exécuter des opérations chirurgicales à haut risque et les étudiants peuvent apprendre d?une manière plus unique.

inglêsfrancês
practicepratiquer
healthcaresanté
riskrisque
specialistsspécialistes
studentsétudiants
techniquestechniques
bodiescorps
moreplus
highhaut
onsur
learnet
aune
canpeuvent
andà
beforede

EN Your TAM assists with periodic risk assessments and supportability checks aimed at improving the security, stability, and performance of your Red Hat infrastructure

FR Votre responsable de compte technique vous assiste lors des évaluations périodiques des risques et de la faisabilité afin de renforcer la sécurité, la stabilité et les performances de votre infrastructure Red Hat

inglêsfrancês
assistsassiste
improvingrenforcer
performanceperformances
redred
hathat
infrastructureinfrastructure
assessmentsévaluations
stabilitystabilité
thela
yourvotre
riskrisques
ofde
securitysécurité
andet
withafin
atlors

EN Your Red Hat Technical Account Manager can use operational analytics from your Red Hat Insights subscription to send you periodic risk assessments

FR Votre responsable de compte technique Red Hat peut utiliser des ressources d'analyse opérationnelle liées à votre souscription Red Hat Insights pour vous envoyer des évaluations périodiques des risques

inglêsfrancês
redred
hathat
technicaltechnique
managerresponsable
operationalopérationnelle
assessmentsévaluations
insightsinsights
canpeut
useutiliser
riskrisques
yourvotre
accountcompte
subscriptionsouscription
toà
youvous

EN Innovate faster with automated change risk assessments, advanced approval workflows, and deep integrations with popular CI/CD tools like Bitbucket Pipelines, Jenkins, and CircleCI.

FR Innovez plus rapidement grâce aux évaluations automatisées des risques liés au changement, aux workflows d'approbation avancés et aux intégrations étroites avec les outils de CI/CD populaires comme Bitbucket Pipelines, Jenkins et CircleCI.

inglêsfrancês
innovateinnovez
changechangement
workflowsworkflows
integrationsintégrations
popularpopulaires
cici
cdcd
toolsoutils
bitbucketbitbucket
pipelinespipelines
jenkinsjenkins
assessmentsévaluations
automatedautomatisé
riskrisques
deepau
withavec
likecomme
advancedavancé
andet

EN Tie data across risk assessments, controls, and audit—enabling more accurate, connected decisions and real-time insights across all three lines of defense.

FR Associez les données aux évaluations, contrôles et audits des risques, pour prendre des décisions plus précises et connectées, et obtenir des informations en temps réel sur les trois lignes de défense.

inglêsfrancês
riskrisques
decisionsdécisions
connectedconnectées
lineslignes
defensedéfense
datadonnées
assessmentsévaluations
controlscontrôles
accurateprécises
realréel
andet
auditaudits
ofde
timetemps
threetrois
insightsinformations
moreplus

EN To protect your data and keep us GDPR-compliant, we periodically conduct risk assessments, external vulnerability scans, and penetration tests

FR Afin de protéger vos données et de rester conformes au RGPD, nous menons régulièrement des évaluations des risques, des détections externes de vulnérabilités, et des tests de pénétration

inglêsfrancês
periodicallyrégulièrement
externalexternes
penetrationpénétration
compliantconformes
gdprrgpd
datadonnées
teststests
protectprotéger
yourvos
wenous
riskrisques
vulnerabilityvulnérabilité
assessmentsévaluations
torester
andet

EN Security Awareness Training: Reduce your people-centric risk with a variety of assessments, training and reinforcement tools. Learn More

FR Formation de sensibilisation à la sécurité informatique : réduisez les risques associés à vos collaborateurs grâce à un large éventail d'évaluations, de formations et d'outils de renforcement. En savoir plus

inglêsfrancês
reduceréduisez
riskrisques
reinforcementrenforcement
securitysécurité
peoplecollaborateurs
aun
awarenesssensibilisation
ofde
assessmentsévaluations
moreplus
trainingformation
yourvos
learnet
andà

EN Customers can use Zendesk’s third-party ISO certifications and SOC 2 audit reports to help conduct their risk assessments and determine whether appropriate technical and organizational measures are in place

FR Les clients peuvent utiliser les certifications ISO tierces et les rapports d’audit SOC 2 de Zendesk pour évaluer les risques et déterminer si les mesures techniques et organisationnelles appropriées ont été prises

inglêsfrancês
isoiso
certificationscertifications
socsoc
riskrisques
organizationalorganisationnelles
reportsrapports
determinedéterminer
technicaltechniques
thirdtierces
useutiliser
assessmentsd
customersclients
measuresmesures
canpeuvent
appropriatede
andet
topour
whethersi

Mostrando 50 de 50 traduções