FR La société encourage ses partenaires, entreprises, PME, PMI et collectivités à adopter un comportement similaire en démontrant les avantages d'une telle démarche à l'interne et à l'externe.
FR La société encourage ses partenaires, entreprises, PME, PMI et collectivités à adopter un comportement similaire en démontrant les avantages d'une telle démarche à l'interne et à l'externe.
EN The company encourages its partners, companies, SMEs and towns to adopt similar behavior, by demonstrating the internal and external benefits of such an approach.
francês | inglês |
---|---|
encourage | encourages |
partenaires | partners |
pme | smes |
comportement | behavior |
avantages | benefits |
société | company |
entreprises | companies |
la | the |
adopter | adopt |
similaire | similar |
à | to |
un | an |
et | and |
ses | its |
en | internal |
FR PMI® est une marque déposée du Project Management Institute, Inc.
EN PMI® is a registered mark of the Project Management Institute, Inc.
francês | inglês |
---|---|
marque | mark |
management | management |
institute | institute |
inc | inc |
pmi | pmi |
une | a |
project | the project |
FR Mais avant de crier victoire, il faut tenir compte de cet avertissement inclus dans le rapport de la PMI :
EN Before celebrating, consider this warning in the PMI report:
francês | inglês |
---|---|
avertissement | warning |
pmi | pmi |
rapport | report |
de | before |
dans | in |
FR BlueBiz, le programme des PME-PMI
EN BlueBiz, the program for small and medium-sized businesses
francês | inglês |
---|---|
le | the |
programme | program |
FR L?estimation de PMI est conforme aux estimations ultérieures de l?Organisation mondiale des douanes, qui indique que sur 2,7 milliards de cigarettes illicites saisies dans le monde en 2015, seules 58 millions (2 %) étaient contrefaites.
EN The PMI’s estimate is consistent with later estimates by the World Customs Organization, which reports that of 2.7 billion illicit cigarettes seized globally in 2015, only 58 million (2%) were reported to be counterfeit.
francês | inglês |
---|---|
estimation | estimate |
estimations | estimates |
organisation | organization |
douanes | customs |
cigarettes | cigarettes |
illicites | illicit |
milliards | billion |
millions | million |
le | the |
monde | world |
étaient | were |
de | of |
en | in |
ultérieures | later |
FR Ford, Nestlé et PMI, Qmarkets offre une sélection de modèles de meilleures pratiques, ainsi que des outils d'auto-administration intuitifs pour une configuration facile
EN incubate, and implement ideas from any audience, according to your own custom process and strategy
francês | inglês |
---|---|
configuration | process |
des | strategy |
et | and |
de | according |
pratiques | implement |
FR Stormshield Network Security est intégré à Centreon IMP, une solution de supervision IT dédiée aux PME & PMI.
EN Stormshield Network Security is built into Centreon IMP, an IT monitoring solution for use by SMEs and SMIs.
francês | inglês |
---|---|
stormshield | stormshield |
network | network |
security | security |
intégré | built |
solution | solution |
supervision | monitoring |
pme | smes |
it | it |
est | is |
à | and |
une | an |
FR Elle associe la recherche de pointe à un tissu de grands groupes et de PME/PMI innovantes, dont le dynamisme est porté par des investissements majeurs, au premier rang desquels ITER.
EN Aix-Marseille-Provence features a superb combination of cutting-edge research facilities, leading international companies, and major global projects like ITER, all of which propel a thriving network of small and medium-sized businesses.
francês | inglês |
---|---|
recherche | research |
pointe | edge |
pme | medium-sized businesses |
de | of |
un | a |
des | projects |
à | and |
grands | major |
FR Malgré les fortes ventes au détail et les indices PMI fermement optimistes, la faiblesse du secteur des technologies a tiré le marché vers le bas.
EN The S&P 500 rallied to an all-time high as the pace of the vaccine rollout in the U.S. rapidly accelerated.
francês | inglês |
---|---|
détail | time |
d | s |
au | of |
FR Les directeurs de PMI, PME font appel à Businesscoot pour conforter leur décision d’investissement et appuyer leur argumentation auprès d’éventuels financeurs.
EN The directors of SMIs and SMEs call on Businesscoot to support their investment decision and to back up their arguments with potential financiers.
francês | inglês |
---|---|
directeurs | directors |
pme | smes |
appel | call |
de | of |
et | and |
pour | on |
FR 23 Vols directs pas chers à partir de et vers Majorque (PMI)
EN 26 cheap direct flights to & from Majorca (PMI)
francês | inglês |
---|---|
vols | flights |
directs | direct |
majorque | majorca |
pmi | pmi |
à | to |
partir | from |
FR Ford, Nestlé et PMI, Qmarkets offre une sélection de modèles de meilleures pratiques, ainsi que des outils d'auto-administration intuitifs pour une configuration facile
EN incubate, and implement ideas from any audience, according to your own custom process and strategy
francês | inglês |
---|---|
configuration | process |
des | strategy |
et | and |
de | according |
pratiques | implement |
FR Ford, Nestlé et PMI, Qmarkets offre une sélection de modèles de meilleures pratiques, ainsi que des outils d'auto-administration intuitifs pour une configuration facile
EN incubate, and implement ideas from any audience, according to your own custom process and strategy
francês | inglês |
---|---|
configuration | process |
des | strategy |
et | and |
de | according |
pratiques | implement |
FR Ford, Nestlé et PMI, Qmarkets offre une sélection de modèles de meilleures pratiques, ainsi que des outils d'auto-administration intuitifs pour une configuration facile
EN incubate, and implement ideas from any audience, according to your own custom process and strategy
francês | inglês |
---|---|
configuration | process |
des | strategy |
et | and |
de | according |
pratiques | implement |
FR Ford, Nestlé et PMI, Qmarkets offre une sélection de modèles de meilleures pratiques, ainsi que des outils d'auto-administration intuitifs pour une configuration facile
EN incubate, and implement ideas from any audience, according to your own custom process and strategy
francês | inglês |
---|---|
configuration | process |
des | strategy |
et | and |
de | according |
pratiques | implement |
FR Ford, Nestlé et PMI, Qmarkets offre une sélection de modèles de meilleures pratiques, ainsi que des outils d'auto-administration intuitifs pour une configuration facile
EN incubate, and implement ideas from any audience, according to your own custom process and strategy
francês | inglês |
---|---|
configuration | process |
des | strategy |
et | and |
de | according |
pratiques | implement |
FR Ford, Nestlé et PMI, Qmarkets offre une sélection de modèles de meilleures pratiques, ainsi que des outils d'auto-administration intuitifs pour une configuration facile
EN incubate, and implement ideas from any audience, according to your own custom process and strategy
francês | inglês |
---|---|
configuration | process |
des | strategy |
et | and |
de | according |
pratiques | implement |
FR Stormshield Network Security est intégré à Centreon IMP, une solution de supervision IT dédiée aux PME & PMI.
EN Stormshield Network Security is built into Centreon IMP, an IT monitoring solution for use by SMEs and SMIs.
francês | inglês |
---|---|
stormshield | stormshield |
network | network |
security | security |
intégré | built |
solution | solution |
supervision | monitoring |
pme | smes |
it | it |
est | is |
à | and |
une | an |
FR Elle associe la recherche de pointe à un tissu de grands groupes et de PME/PMI innovantes, dont le dynamisme est porté par des investissements majeurs, au premier rang desquels ITER.
EN Aix-Marseille-Provence features a superb combination of cutting-edge research facilities, leading international companies, and major global projects like ITER, all of which propel a thriving network of small and medium-sized businesses.
francês | inglês |
---|---|
recherche | research |
pointe | edge |
pme | medium-sized businesses |
de | of |
un | a |
des | projects |
à | and |
grands | major |
FR Malgré les fortes ventes au détail et les indices PMI fermement optimistes, la faiblesse du secteur des technologies a tiré le marché vers le bas.
EN The S&P 500 rallied to an all-time high as the pace of the vaccine rollout in the U.S. rapidly accelerated.
francês | inglês |
---|---|
détail | time |
d | s |
au | of |
FR PMI® est une marque déposée du Project Management Institute, Inc.
EN PMI® is a registered mark of the Project Management Institute, Inc.
francês | inglês |
---|---|
marque | mark |
management | management |
institute | institute |
inc | inc |
pmi | pmi |
une | a |
project | the project |
FR 55 Vols directs pas chers à partir de et vers Majorque (PMI)
EN 119 cheap direct flights to & from Majorca (PMI)
francês | inglês |
---|---|
vols | flights |
directs | direct |
majorque | majorca |
pmi | pmi |
à | to |
partir | from |
FR Vol vers Majorque (PMI) - Vols pas chers avec Condor
EN Condor for cheap flights to Mallorca!
francês | inglês |
---|---|
majorque | mallorca |
condor | condor |
avec | to |
vols | flights |
FR L?estimation de PMI est conforme aux estimations ultérieures de l?Organisation mondiale des douanes, qui indique que sur 2,7 milliards de cigarettes illicites saisies dans le monde en 2015, seules 58 millions (2 %) étaient contrefaites.
EN The PMI’s estimate is consistent with later estimates by the World Customs Organization, which reports that of 2.7 billion illicit cigarettes seized globally in 2015, only 58 million (2%) were reported to be counterfeit.
francês | inglês |
---|---|
estimation | estimate |
estimations | estimates |
organisation | organization |
douanes | customs |
cigarettes | cigarettes |
illicites | illicit |
milliards | billion |
millions | million |
le | the |
monde | world |
étaient | were |
de | of |
en | in |
ultérieures | later |
FR Spécification du flux de travail et de l'enregistrement des risques pour la gestion avancée des risques, conformément aux directives du PMI. Comprend des suggestions de meilleures pratiques recommandées pour la gestion avancée des risques.
EN Advanced Risk Management workflow and risk record specification aligned with PMI guidelines. Includes recommended best practices suggestions for advanced risk management.
francês | inglês |
---|---|
spécification | specification |
comprend | includes |
suggestions | suggestions |
flux de travail | workflow |
pmi | pmi |
directives | guidelines |
meilleures | best |
pratiques | practices |
recommandé | recommended |
risques | risk |
gestion | management |
et | and |
FR Miles Faulkner est un gestionnaire de services et de projets informatiques très expérimenté et chevronné, Agile Scrum Master, certifié PMI et ITIL
EN Miles Faulkner is a highly experienced and seasoned IT Services and Project Manager, Agile Scrum Master, PMI and ITIL certified
francês | inglês |
---|---|
miles | miles |
projets | project |
très | highly |
expérimenté | experienced |
master | master |
certifié | certified |
pmi | pmi |
un | a |
gestionnaire | manager |
services | services |
agile | agile |
scrum | scrum |
est | is |
et | and |
FR Nous couvrons tous les aspects du processus de gestion de projet, en totale conformité avec le PMI. Mieux encore, lorsque le travail est exécuté au niveau du projet, il est répercuté de manière transparente au niveau du portefeuille.
EN We have all aspects of the project management process covered, fully aligned with PMI. Even better, as work is executed at the project level, it seamlessly rolls up to the portfolio level.
francês | inglês |
---|---|
aspects | aspects |
niveau | level |
portefeuille | portfolio |
pmi | pmi |
de manière transparente | seamlessly |
exécuté | executed |
projet | project |
le | the |
il | it |
processus | process |
de | of |
travail | work |
nous | we |
gestion | management |
avec | with |
lorsque | as |
FR Gestionnaire de services et de projets informatiques très expérimenté et chevronné, Agile Scrum Master, certifié PMI et ITIL
EN Highly experienced and seasoned IT Services and Project Manager, Agile Scrum Master, PMI, and ITIL certified
francês | inglês |
---|---|
projets | project |
très | highly |
expérimenté | experienced |
master | master |
certifié | certified |
pmi | pmi |
gestionnaire | manager |
services | services |
agile | agile |
scrum | scrum |
et | and |
FR Gestionnaire de services et de projets informatiques très expérimenté et chevronné, Agile Scrum Master, certifié PMI et ITIL. Il maîtrise parfaitement les produits Atlassian, en particulier Jira et Confluence.
EN Highly experienced and seasoned IT Services and Project Manager, Agile Scrum Master, PMI, and ITIL certified. He is highly conversant with Atlassian products, especially Jira and Confluence.
francês | inglês |
---|---|
projets | project |
expérimenté | experienced |
certifié | certified |
atlassian | atlassian |
jira | jira |
confluence | confluence |
pmi | pmi |
gestionnaire | manager |
services | services |
agile | agile |
scrum | scrum |
master | master |
très | highly |
il | it |
produits | products |
en particulier | especially |
et | and |
FR L’association CARE et Alstom ont le plaisir d’annoncer le lancement d’une nouvelle grappe régionale de six PME-PMI ferroviaires autour d’Alstom, avec le…
EN Alstom in Spain held successful Suppliers Day at Santa Perpètua site
francês | inglês |
---|---|
alstom | alstom |
de | day |
le | spain |
FR L’association CARE et Alstom ont le plaisir d’annoncer le lancement d’une nouvelle grappe régionale de six PME-PMI ferroviaires autour d’Alstom, avec le soutien de la Région Auvergne-Rhône-Alpes
EN Alstom in Spain held successful Suppliers Day at Santa Perpètua site
francês | inglês |
---|---|
alstom | alstom |
le | spain |
de | day |
autour | in |
FR E-Learning - Droit du travail des PME/PMI (DDT)- 3 heures
EN Divorce Option(R) Workshop: Divorce with Respect in California
FR Sauvegardez E-Learning - Droit du travail des PME/PMI (DDT)- 3 heures dans votre collection.
EN Save Divorce Option(R) Workshop: Divorce with Respect in California to your collection.
francês | inglês |
---|---|
sauvegardez | save |
votre | your |
collection | collection |
dans | in |
des | to |
FR Finance circulaire pour les PME-PMI
EN Entrepreneur Tech Startup Ventures MasterMinds Networking
FR Présentation de la réunion de lancement du PMI IM et du sous-groupe iCCM (L. Barat, Impact Malaria) - 30 avril 2021
EN PMI IM and iCCM Subgroup Kickoff Meeting Presentation (L. Barat, Impact Malaria) - April 30, 2021
francês | inglês |
---|---|
présentation | presentation |
im | im |
sous-groupe | subgroup |
impact | impact |
avril | april |
pmi | pmi |
réunion | meeting |
et | and |
FR Mais avant de crier victoire, il faut tenir compte de cet avertissement inclus dans le rapport de la PMI :
EN Before celebrating, consider this warning in the PMI report:
francês | inglês |
---|---|
avertissement | warning |
pmi | pmi |
rapport | report |
de | before |
dans | in |
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Palma de Majorque (PMI)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Abu Dhabi (AUH)
francês | inglês |
---|---|
vol | flights |
paris | london |
de | from |
les | to |
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Palma de Majorque (PMI)
EN Flights from Orlando International Airport, FL (MCO) to New York (JFK, EWR, LGA) (NYC)
francês | inglês |
---|---|
vol | flights |
paris | new york |
aéroports | airport |
de | from |
les | to |
FR PolyWorks|PMI+LoopMC est une solution novatrice de définition basée sur un modèle (MBD) qui vous permet de définir des plans de mesure 3D complets associés à la géométrie CAO dans votre plateforme CAO native
EN PolyWorks|PMI+Loop™ is an innovative Model-Based Definition (MBD) solution that allows you to define complete 3D measurement plans associative with CAD geometry within your native CAD platform
FR Intégrez automatiquement les PMI natives dans vos plans de mesure 3D, tels que le GD&T, les étiquettes d’entité de référence et les dimensions standard et personnalisées.
EN Automatically include native PMI in your 3D measurement plans, such as GD&T, datum labels, and standard and custom dimensions.
FR La traçabilité numérique intégrée de PolyWorks|PMI+Loop offre des processus automatisés clés qui accélèrent considérablement la création et la modification de projets d’inspection.
EN The built-in digital traceability of PolyWorks|PMI+Loop delivers key automated processes that significantly accelerate the creation and editing of inspection projects.
Mostrando 41 de 41 traduções