Traduzir "expressément réservés" para inglês

FR Tout droit qui ne vous est pas expressément accordé dans la présente Entente est expressément réservé

• réservé

FR Par la présente, nous interdisons expressément l'utilisation des données de contact publiées dans le cadre des obligations d'annonce légale du site web pour l'envoi de matériel promotionnel et informatif non expressément demandé

• présente
• interdisons expressément l'utilisation
• données de contact
• cadre des obligations
• l'envoi de matériel
• informatif non expressément

FR Tout droit qui ne vous est pas expressément accordé dans la présente Entente est expressément réservé

• réservé

FR Par la présente, nous interdisons expressément l'utilisation des données de contact publiées dans le cadre des obligations d'annonce légale du site web pour l'envoi de matériel promotionnel et informatif non expressément demandé

• présente
• interdisons expressément l'utilisation
• données de contact
• cadre des obligations
• l'envoi de matériel
• informatif non expressément

FR Pour recréer vos sites réservés aux membres, souscrivez un forfait qui inclut les sites réservés aux membres sur le site dupliqué et activez les sites réservés aux membres sur le site dupliqué

• recréer vos sites
• membres
• souscrivez un forfait
• inclut les sites
• dupliqué
• activez les sites

FR Tous les droits qui ne sont pas expressément accordés par les présentes Conditions d’utilisation sont réservés.

• présentes Conditions

FR Les droits non expressément accordés ou autrement mentionnés dans les présentes Conditions générales sont réservés par Peli

• droits non expressément
• présentes Conditions générales
• réservés par Peli

FR Tous les droits, en particulier les droits de copie, de reproduction ou de traduction, sont expressément réservés

• droits
• particulier les droits
• copie
• reproduction
• traduction
• expressément réservés

FR 11.5 Tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés dans les présentes sont réservés à Lowe’s Canada, aux membres de son groupe, à ses filiales, à ses concédants de licence et à d’autres tierces parties.

• présentes sont réservés
• Canada
• filiales
• concédants de licence
• tierces

FR Tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés sont réservés par Ava

• Ava

FR Aucun droit, titre ou intérêt dans ou sur le site Web ou tout contenu sur le site Web ne vous est transféré, et tous les droits non expressément accordés sont réservés par SheerID

• Aucun droit
• titre
• Web
• transféré
• droits non expressément
• réservés par SheerID

FR Tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés dans les présentes Conditions d’utilisation sont réservés.

• présentes Conditions

FR Tous les droits non expressément reconnus pour vous dans ces Termes et Conditions nous sont réservés, ainsi qu’à nos concédants, si applicable.

• droits non expressément
• Termes
• concédants

FR Les droits non expressément accordés ou autrement mentionnés dans les présentes Conditions générales sont réservés par Peli

• droits non expressément
• présentes Conditions générales
• réservés par Peli

FR Tous les droits qui ne sont pas expressément accordés par les présentes Conditions d’utilisation sont réservés.

• présentes Conditions

FR Tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés sont réservés à Suzuki et à ses concédants de licences.

• Suzuki

FR Tous les droits, en particulier les droits de copie, de reproduction ou de traduction, sont expressément réservés

• droits
• particulier les droits
• copie
• reproduction
• traduction
• expressément réservés

FR Tous les droits qui ne sont pas expressément accordés par les présentes conditions d'utilisation sont réservés à Best Buy.

• présentes conditions d'utilisation
• réservés à Best

FR Aucun droit, titre ou intérêt dans ou sur le site Web ou tout contenu sur le site Web ne vous est transféré, et tous les droits non expressément accordés sont réservés par SheerID

• Aucun droit
• titre
• Web
• transféré
• droits non expressément
• réservés par SheerID

FR Tous les droits qui ne vous sont pas expressément concédés sont réservés par Lamantine Software ou leurs propriétaires respectifs. 

• Lamantine Software
• propriétaires respectifs

FR Tous les autres droits relatifs au Service et à la plate-forme Dash Hudson sont expressément réservés par Dash Hudson et ses concédants de licence.

• plate-forme Dash Hudson
• Hudson

FR Tous les droits qui ne Vous sont pas expressément accordés dans les présentes Conditions d'utilisation sont réservés

• présentes Conditions d'utilisation
• réservés

FR À l’exception des droits spécifiquement accordés à 3D4 dans les présentes, tous les droits, titres et intérêts relatifs à vos marques et à votre image sont expressément réservés par vous.

• droits spécifiquement accordés
• présentes
• droits
• titres
• marques
• image sont expressément

FR Les besoins en sang AB+ sont particulièrement importants lorsque le niveau de nos réserves est de moins de huit jours. Tandis que les besoins sont moins importants lorsque le niveau de nos réserves est de plus de dix jours.

• besoins en sang
• particulièrement importants lorsque
• moins de huit
• moins importants lorsque
• dix

FR Les besoins en sang B+ sont particulièrement importants lorsque le niveau de nos réserves est de moins de huit jours. Tandis qu’ils sont moins importants lorsque le niveau de nos réserves est de plus de dix jours

• besoins en sang
• particulièrement importants lorsque
• moins de huit
• Tandis
• moins importants lorsque
• dix jours

FR © BAUER Hockey, LLC. et ses sociétés affiliées. Tous droits réservés. VAPOR est une marque de commerce déposée appartenant à NIKE, Inc. et/ou ses filiales et utilisée sous licence. Tous droits réservés.

• BAUER Hockey
• LLC
• sociétés affiliées
• droits réservés
• commerce déposée appartenant
• NIKE
• Inc
• filiales
• utilisée sous licence
• droits

FR Il est un éminent auteur du Journal of Canadian Petroleum Technology et co-auteur de la première monographie de la Petroleum Society, intitulée « Determination of Oil and Gas Reserves » (détermination des réserves pétrolières et gazières).

• of Canadian Petroleum
• Society
• intitulée
• Determination of Oil
• Gas Reserves
• détermination des réserves
• gazières

FR Il est un éminent auteur du Journal of Canadian Petroleum Technology et co-auteur de la première monographie de la Petroleum Society, intitulée « Determination of Oil and Gas Reserves » (détermination des réserves pétrolières et gazières).

• of Canadian Petroleum
• Society
• intitulée
• Determination of Oil
• Gas Reserves
• détermination des réserves
• gazières

FR Les besoins en sang AB+ sont particulièrement importants lorsque le niveau de nos réserves est de moins de huit jours. Tandis que les besoins sont moins importants lorsque le niveau de nos réserves est de plus de dix jours.

• besoins en sang
• particulièrement importants lorsque
• moins de huit
• moins importants lorsque
• dix

FR Les besoins en sang B+ sont particulièrement importants lorsque le niveau de nos réserves est de moins de huit jours. Tandis qu’ils sont moins importants lorsque le niveau de nos réserves est de plus de dix jours

• besoins en sang
• particulièrement importants lorsque
• moins de huit
• Tandis
• moins importants lorsque
• dix jours

FR ©2020 FCA CANADA INC. Tous droits réservés. ALFA ROMEO est une marque de commerce déposée de FCA Group Marketing S.p.A., utilisée avec son autorisation.© Tous droits réservés | Centro Documentazione Alfa Romeo (Arese, Milano)

• FCA CANADA INC
• droits réservés
• marque de commerce
• FCA Group Marketing
• droits réservésxCentro Documentazione
• Romeo
• Arese
• Milano

FR Termes fondamentaux : termes interdits et réservés / Précision pour les noms des communes françaises (avec la liste de l?INSEE constituant le référentiel des noms réservés)

• Termes fondamentaux
• termes interdits
• réservés
• communes françaises
• noms réservés

FR Ressources pour la gestion de logements dans les réserves et hors des réserves.

FR Soutien aux clients dans les réserves et en dehors des réserves avec du financement de la SCHL.

• Soutien aux clients
• réserves
• dehors des réserves

FR Apprenez-en davantage sur les programmes de financement offerts pour créer et préserver des logements dans les réserves et hors des réserves.

• programmes de financement
• créer
• préserver des logements
• réserves

FR Apprenez-en davantage sur les possibilités de financement pour la construction de logements pour les communautés autochtones (Premières Nations, Métis et Inuits) dans les réserves et hors des réserves au Canada.

• possibilités de financement
• construction de logements
• communautés autochtones
• Premières Nations
• Métis
• Inuits
• réserves
• hors des réserves

FR Si la fonction Sites réservés aux membres est activée sur votre site, une section Sites réservés aux membres apparaît dans le panneau Pages sous votre navigation principale

• fonction Sites réservés
• membres est activée
• section Sites réservés
• navigation principale

FR Si le site que vous dupliquez possède des sites réservés aux membres, ces derniers ne seront pas activés sur le site dupliqué et le panneau Pages ne comprendre pas de section Sites réservés aux membres.

• réservés aux membres
• derniers ne seront
• dupliqué
• section Sites réservés

FR Les Produits excluent expressément toute base de données de tiers ou Services de tiers (tels qu'ils sont définis à la Section 5).

• Produits excluent expressément
• base de données
• tiers
• Section

FR À moins que l’organisation étrangère ne nous autorise expressément à vous répondre directement, l’organisation étrangère sera seule responsable du traitement de votre demande, sans aucune implication de la part de VeraSafe

• directement
• étrangère sera seule
• part de VeraSafe

FR Pas d’accrochage en extérieur, sauf supports expressément adaptés et mentionnés comme tels dans la description du produit

• extérieur
• sauf supports expressément
• mentionnés comme tels
• description du produit

FR Le CGF propose une nouvelle série de normes de gestion financière et de mesures du rendement financier conçues expressément pour les organisations sans but lucratif et les conseils tribaux (collectivement, les « OSBL »)

• série de normes
• gestion financière
• mesures du rendement
• organisations sans but
• conseils tribaux
• collectivement
• OSBL

FR VOUS ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE LES DIFFÉRENDS ENTRE VOUS ET CLASSPASS SERONT RÉSOLUS PAR ENGAGEMENT INDIVIDUEL OBLIGATOIRE ET VOUS RENONCEZ À VOTRE DROIT DE PARTICIPER À UN ARBITRAGE CLASS ACTION OU À UN ARBITRAGE CLASS.

• ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE
• DIFFÉRENDS ENTRE VOUS
• CLASSPASS SERONT RÉSOLUS
• ENGAGEMENT INDIVIDUEL OBLIGATOIRE
• RENONCEZ À VOTRE
• PARTICIPER À UN
• CLASS ACTION OU
• ARBITRAGE

FR en utilisant le service Aklamio uniquement aux personnes et/ou aux entreprises qui ont expressément consenti à recevoir de telles recommandations de votre part

• consenti à recevoir
• part

FR redistribuer du matériel de ce site Web [outre du contenu spécifiquement et expressément rendu disponible pour redistribution]

• redistribuer du matériel
• Web
• outre du contenu
• expressément rendu disponible
• redistribution

FR Les informations ne seront cependant transmises que si le donneur d’alerte y a expressément consenti.

• informations ne seront
• donneur
• a expressément

FR La licence Open Source peut contenir des dispositions qui ont expressément priorité sur le CONTRAT.

• licence Open Source
• contenir des dispositions

FR Le CLIENT accepte de respecter le présent CONTRAT et d’indemniser et défendre PLANETHOSTER contre toute réclamation et demande résultant de l’utilisation de ce compte, qu’il ait ou non expressément autorisé une telle utilisation.

• présent CONTRAT
• défendre PLANETHOSTER contre
• réclamation
• compte
• ait

FR 8,1 Le client répond à l’égard de Hostpoint sans restriction des dommages causés par une intention illicite ou une négligence grave de sa part. La responsabilité du client en cas de négligence légère est expressément exclue.

• Hostpoint sans restriction
• intention illicite
• part
• responsabilité du client

FR 10,1 Hostpoint se réserve expressément le droit de modifier à tout moment les conditions contractuelles, y compris les présentes CG noms de domaine

• Hostpoint se réserve
• droit de modifier
• moment les conditions
• compris les présentes
• noms de domaine