Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "returns form" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "returns form" de inglês para francês

Traduções de returns form

"returns form" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

returns a été achat aider article articles assistance bien ce commande des des produits faire fonctionnalités frais informations la le les les produits obtenir ou où paiement performance prix produit produits que remboursement remboursements rendements renvoie retour retourner retours revient résultats services un une vous être
form a a été application au aussi autre aux avant avec avez avoir base besoin bien cas ce cela ces cette chaque ci commande comme comment contenu création créer créez créé dans dans le de de la demande demande de demander demandes des documents doit doivent du d’un en en utilisant est et et de exemple faire fait fois format forme formulaire formulaire de contact formulaire de demande formulaires gestion générateur ici il il est ils informations inscription la le les leur leurs lorsque mais modèle modèle de modèles même ne notre nous obtenir ont ou page par par exemple pas permet personne peut peuvent plus plusieurs pour pour le pouvez pouvoir processus produits qu que question questions qui remplissez répondre réponses sa savoir sera seront service ses si site site web son sont souhaitez sous sur temps tous tous les tout toute toutes toutes les très type télécharger un une utilisant utilisateur utilisation utiliser utilisez vers veuillez vos vous vous avez vous pouvez à été être

Tradução de inglês para francês de returns form

inglês
francês

EN Transparent and easy returns process; pre-paid returns and local returns from 30 worldwide destinations.

FR Transparence et simplicité de la procédure de retour ; prépaiement et gestion locale des retours depuis 30 destinations dans le monde

inglês francês
transparent transparence
local locale
destinations destinations
worldwide dans le monde
returns retours
and et
from depuis

EN Transparent and easy returns process; pre-paid returns and local returns from 30 worldwide destinations.

FR Transparence et simplicité de la procédure de retour ; prépaiement et gestion locale des retours depuis 30 destinations dans le monde

inglês francês
transparent transparence
local locale
destinations destinations
worldwide dans le monde
returns retours
and et
from depuis

EN Forms are not searchable in the builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form, and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.

FR Les formulaires ne peuvent pas être recherchés dans l’outil de création. Pour ajouter un formulaire, cliquez sur Ajouter des pages > Formulaire Smartsheet, et collez l’URL du formulaire dans la case Lien de formulaire Smartsheet.

inglês francês
gt gt
smartsheet smartsheet
box case
a un
paste collez
form formulaire
link lien
the la
forms formulaires
in dans
add ajouter
click cliquez
pages pages
of de
and et

EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.

FR Lorsque vous avez ajouté tous les champs et toutes les règles à votre formulaire, vous pouvez l’enregistrer et en afficher un aperçu, en sélectionnant Ouvrir le formulaire en haut à droite du créateur de formulaires.

inglês francês
fields champs
rules règles
selecting sélectionnant
builder créateur
right droite
form formulaire
added ajouté
of de
preview aperçu
in en
to à
your votre
you vous
the le

EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.

FR Lorsque vous avez ajouté tous les champs et toutes les règles à votre formulaire, vous pouvez l’enregistrer et en afficher un aperçu, en sélectionnant Ouvrir le formulaire en haut à droite du créateur de formulaires.

inglês francês
fields champs
rules règles
selecting sélectionnant
builder créateur
right droite
form formulaire
added ajouté
of de
preview aperçu
in en
to à
your votre
you vous
the le

EN To add a form, click Add Pages > Smartsheet form and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.

FR Pour ajouter un formulaire, cliquez sur Ajouter des pages > formulaire Smartsheet et collez l’URL du formulaire dans le champ Lien de formulaire Smartsheet.

inglês francês
form formulaire
gt gt
smartsheet smartsheet
a un
paste collez
link lien
the le
add ajouter
click cliquez
pages pages
of de
to pour
and et

EN Using the global form styling settings enables you to configure default settings for every form in the account. You can also override these styles on an individual form within the form editor.

FR L'utilisation des paramètres de style de formulaire globaux vous permet de configurer les paramètres par défaut pour chaque formulaire du compte. Vous pouvez également remplacer ces styles pour un formulaire dans l'éditeur de formulaire.

inglês francês
global globaux
form formulaire
default défaut
editor éditeur
settings paramètres
configure configurer
also également
in dans
account compte
enables permet
styles style
the ces
you vous
within de

EN Specifies which form to load by default, based on the Form ID. This ID is available in the form editor URL of a each form.

FR Spécifie le formulaire à charger par défaut, en fonction de l'ID du formulaire. Cet ID est disponible dans l'URL de l'éditeur de formulaire de chaque formulaire.

inglês francês
form formulaire
default défaut
editor éditeur
id id
to à
the le
load charger
of de
this cet
by par
in en
a l
available disponible

EN If you would like to return a product purchased from our online store, please go to our Self Service Returns page to begin the returns process or log into your Herschel Supply account

FR Si vous souhaitez retourner un produit acheté dans notre boutique en ligne, veuillez vous rendre sur notre page Retours en libre-service pour commencer le processus de retour ou vous connecter à votre compte Herschel Supply

inglês francês
online en ligne
begin commencer
herschel herschel
supply supply
if si
purchased acheté
service service
or ou
to à
a un
store boutique
the le
account compte
please veuillez
return retour
product produit
page page
process processus
to return retourner
you vous
our notre
returns retours
from de
your votre
would like souhaitez

EN If you would like to return a product purchased from our online store, please go to our Self Service Returns page to begin the returns process or log into your Herschel Supply account

FR Si vous souhaitez retourner un produit acheté dans notre boutique en ligne, veuillez vous rendre sur notre page Retours en libre-service pour commencer le processus de retour ou vous connecter à votre compte Herschel Supply

inglês francês
online en ligne
begin commencer
herschel herschel
supply supply
if si
purchased acheté
service service
or ou
to à
a un
store boutique
the le
account compte
please veuillez
return retour
product produit
page page
process processus
to return retourner
you vous
our notre
returns retours
from de
your votre
would like souhaitez

EN Using a linear regression model by default, MODEL_QUANTILE returns a target value at a specified percentile where MODEL_PERCENTILE returns the probability of the expected value being less than or equal to the observed mark

FR Dans le cadre d'un modèle de régression linéaire par défaut, MODEL_QUANTILE renvoie une valeur cible à un centile spécifique, où MODEL_PERCENTILE renvoie la probabilité attendue inférieure ou égale au repère observé

inglês francês
linear linéaire
regression régression
returns renvoie
target cible
percentile centile
expected attendue
probability probabilité
observed observé
default défaut
or ou
model model
value valeur
of de
to à
a un
by par

EN You can simplify customer returns by connecting the Returns Center by Aftership extension. If a customer needs to return a product they ordered, they can print a return label and ship the product to you.

FR Vous pouvez simplifier les retours des clients en connectant l’extension Returns Center by Aftership. Si un client doit retourner un produit qu’il a commandé, il peut imprimer une étiquette de retour et vous expédier la marchandise.

inglês francês
simplify simplifier
connecting connectant
center center
print imprimer
label étiquette
if si
by by
the la
product produit
a un
return retour
to return retourner
customer client
returns retours
you vous
needs a
and et
they de

EN Returns the first value if it isn’t an error, otherwise returns the second value.

FR Renvoie la première valeur si ce n’est pas une erreur, sinon renvoie la seconde valeur si présente.

inglês francês
returns renvoie
error erreur
if si
value valeur
the la
the first première
it pas
an une
otherwise sinon
second seconde

EN For example, if January 1st is a Monday, WEEKNUMBER returns 1, however if it’s a Friday, WEEKNUMBER returns 52.

FR Par exemple, WEEKNUMBER retourne 1 si le 1er janvier est un lundi, mais 52 si c’est un vendredi.

inglês francês
january janvier
returns retourne
if si
a un
is est
monday lundi
its le
friday vendredi
example exemple
for mais

EN We are extending our returns window to 16 January 2022 for orders placed between the 1 – 16 December 2021. Any orders after these dates will have a normal 30 day returns period.

FR Les retours sont prolongés jusqu'au 16 janvier 2022 pour toute commande passée entre le 1er et le 16 décembre 2021. Après cette période, vous disposerez d'un délai de retour habituel de 30 jours.

inglês francês
returns retours
orders commande
january janvier
december décembre
period période
the le
a toute
are sont
day jours
between entre
to après
have disposerez

EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. We are unable to accept online returns in Rapha Clubhouses.

FR Pour les articles achetés directement sur Rapha.cc, les retours ne sont acceptés qu’en ligne. Nous ne sommes pas en mesure d’accepter les retours d’articles achetés en ligne dans les Rapha Clubhouses.

inglês francês
returns retours
online en ligne
directly directement
rapha rapha
clubhouses clubhouses
items les
purchased acheté
we nous
in en
accepted accepté
for pour
are sont

EN *for returns for orders placed using ‘Guest Checkout’, please scroll down to the Guest Returns section below.

FR * pour les retours de commandes passées en utilisant un « Compte invité·e », veuillez faire défiler cette page jusqu'à la section Retours pour les invité·e·s ci-dessous.

inglês francês
returns retours
guest invité
please veuillez
orders commandes
below dessous
scroll défiler

EN Performance: evaluates your portfolio as measured by annualized returns for different investment horizons and shows you the relationship between risk taken and returns generated.

FR Rendement : évalue votre portefeuille en fonction des rendements annualisés pour différents horizons de placement et vous montre la relation entre le risque que vous prenez et le rendement obtenu.

inglês francês
portfolio portefeuille
returns rendements
investment placement
horizons horizons
shows montre
relationship relation
risk risque
evaluates évalue
performance rendement
your votre
you vous
between de
different différents
and et

EN If you finally decide to keep the item please cancel the return under Return Details. Your returns can be found under the Order History and My Returns .

FR Si vous décidez finalement de conserver l’article, veuillez annuler le retour sous Détails de retour. Vos retours se trouvent sous Historique des commandes et Mes retours

inglês francês
finally finalement
decide décidez
cancel annuler
details détails
history historique
if si
my mes
to keep conserver
please veuillez
the le
return retour
returns retours
you vous
your vos
be found trouvent

EN And speaking of returns, a consolidated package gives customers the opportunity to place several returns into one box – reducing waste, carbon emissions, and saving you on return shipping costs

FR D’ailleurs, le regroupement des commandes permet aux clients d’utiliser une seule boîte pour retourner plusieurs articles, ce qui réduit les déchets, les émissions de carbone et les coûts d’expédition

inglês francês
gives permet
customers clients
reducing réduit
waste déchets
emissions émissions
carbon carbone
costs coûts
box boîte
return retourner
and et
the le
of de
you ce
a une
to aux

EN We will also save information on your contact details and previous purchases and returns during 36 months after the purchase to be able to administer returns and/or complaints

FR Nous conserverons également des données sur vos coordonnées, vos précédents achats et retours pendant 36 mois suivant votre achat afin de pouvoir gérer vos retours et/ou réclamations

inglês francês
returns retours
administer gérer
complaints réclamations
contact coordonnées
purchases achats
or ou
months mois
purchase achat
also également
we nous
information données
previous des
details des données
on sur
and et
after de
to suivant

EN Previous purchases and returns: Acne Studios will also process data regarding your contact details and previous purchases and returns online (product, size, price and date of purchase) during 36 months after the purchase

FR Achats effectués et retours : Acne Studios traite également des données concernant vos coordonnées et vos précédents achats et retours en ligne (produit, taille, prix et date d'achat) pendant 36 mois après votre achat

inglês francês
acne acne
studios studios
contact coordonnées
online en ligne
size taille
purchases achats
returns retours
purchase achat
months mois
also également
data données
price prix
previous des
and et
product produit
date date

EN For details on your 14 day right of return, please see the Returns Policy section of the website. This section details your statutory rights of cancellation. Please note that this is a shorter period than the 28 day period under the Returns Policy.

FR Pour plus d’informations à propos de votre droit de retour sous 14 jours, merci de consulter la section Retours du site Internet. Cette section détaille vos droits statutaires d’annulation.

inglês francês
website site
rights droits
statutory statutaires
return retour
see consulter
of de
returns retours
the la
on propos
this cette
right droit

EN Follow the returns instructions as laid out in the Returns and exchanges section of this site.

FR Suivez les instructions de retour comme détaillé dans la rubrique Retours et échanges de ce site.

inglês francês
follow suivez
instructions instructions
exchanges échanges
site site
this ce
of de
as comme
in dans
returns retours
the la
and et

EN Risk Control: Fluctuating between above-average returns in good times and below-average returns in bad times is not, in our view, a strategy for long-term success

FR Contrôle du risque : Osciller entre des rendements supérieurs à la moyenne en contexte positif et inférieurs à la moyenne en contexte négatif ne constitue pas, à notre avis, une bonne stratégie pour connaître du succès à long terme

inglês francês
risk risque
control contrôle
returns rendements
good bonne
success succès
long long
term terme
average moyenne
in en
strategy stratégie
a une
below inférieurs
between entre
our notre
for pour

EN Returns and returns with instructions

FR Renvoi et renvoi avec disposition formulée d’avance par l’expéditeur

inglês francês
and et
with avec

EN Returns and returns with instructions

FR Renvoi et renvoi avec disposition formulée d’avance par l’expéditeur

inglês francês
and et
with avec

EN Performance: evaluates your portfolio as measured by annualized returns for different investment horizons and shows you the relationship between risk taken and returns generated.

FR Rendement : évalue votre portefeuille en fonction des rendements annualisés pour différents horizons de placement et vous montre la relation entre le risque que vous prenez et le rendement obtenu.

inglês francês
portfolio portefeuille
returns rendements
investment placement
horizons horizons
shows montre
relationship relation
risk risque
evaluates évalue
performance rendement
your votre
you vous
between de
different différents
and et

EN   The intended outcome of the investment process is positive absolute returns together with positive relative returns (alpha) and low correlation with other asset classes.

FR La diversification du compartiment est favorisée par le déploiement de positions à envergure limitée directionnelles et de valeur relative.

inglês francês
relative relative
asset valeur
process déploiement
of de
and à

EN 2. Pelican will accept returns for replacements or refunds but does not offer store credit or gift cards. Pelican does not accept returns on items purchased outside of pelican.com.

FR 2. Pelican acceptera les retours pour remplacement ou remboursement, mais n’offre pas de crédit magasin ou de carte-cadeau. Pelican n’accepte pas les retours pour les articles qui n’ont pas été achetés sur le site pelican.com.

inglês francês
credit crédit
gift cadeau
cards carte
will accept acceptera
returns retours
or ou
store magasin
refunds remboursement
purchased acheté
items les
accept le
not pas
on sur
of de
but mais
will été

EN Product returns: how to manage refunds and returns?

FR Retour produits : comment gérer les remboursements et les retours ?

inglês francês
refunds remboursements
product produits
manage gérer
and et
how comment
returns retours

EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. We are unable to accept online returns in Rapha Clubhouses.

FR Pour les articles achetés directement sur Rapha.cc, les retours ne sont acceptés qu’en ligne. Nous ne sommes pas en mesure d’accepter les retours d’articles achetés en ligne dans les Rapha Clubhouses.

inglês francês
returns retours
online en ligne
directly directement
rapha rapha
clubhouses clubhouses
items les
purchased acheté
we nous
in en
accepted accepté
for pour
are sont

EN *for returns for orders placed using ‘Guest Checkout’, please scroll down to the Guest Returns section below.

FR * pour les retours de commandes passées en utilisant un « Compte invité·e », veuillez faire défiler cette page jusqu'à la section Retours pour les invité·e·s ci-dessous.

inglês francês
returns retours
guest invité
please veuillez
orders commandes
below dessous
scroll défiler

EN We collect your returns during the following delivery round. For the larger hospitals, we collect returns daily between 5 p.m. and 8 p.m.

FR Nous récupérons vos retours lors de la prochaine distribution. Nous les prenons en charge tous les jours entre 17h00 et 20h00 auprès des hôpitaux importants.

inglês francês
returns retours
delivery distribution
hospitals hôpitaux
daily tous les jours
m h
we nous
your vos
the la
between de
and et
for prochaine

EN Returns the first value if it isn’t an error and otherwise returns the second value Learn more

FR Renvoie la première valeur si ce n’est pas une erreur, sinon renvoie la seconde valeur si présente. En savoir plus

inglês francês
returns renvoie
error erreur
if si
value valeur
the la
the first première
more plus
it en
an une
learn savoir
otherwise sinon
second seconde

EN Checks whether a number is even. If a value is even, this function returns "True." If the value is odd, this function returns "False." Learn more

FR Vérifie si un nombre est pair. Renvoie Vrai si le nombre est pair, Faux s'il est impair. En savoir plus

inglês francês
checks vérifie
returns renvoie
true vrai
odd impair
false faux
if si
a un
the le
is est
learn savoir
more plus
number nombre

EN Checks whether a number is odd. If the value is odd, it returns "True." Otherwise, it returns "False." Learn more

FR Vérifie si un nombre est impair. Renvoie Vrai si le nombre est impair, Faux s'il est pair. En savoir plus

inglês francês
checks vérifie
odd impair
returns renvoie
true vrai
false faux
if si
a un
the le
is est
it en
learn savoir
more plus
number nombre

EN Other emails direct recipients to Web sites that promise large returns on investments and claim a portion of returns will be donated to the foundation.

FR D'autres courriels dirigent les destinataires vers des sites Web qui promettent des retours sur investissement importants et affirment qu'une partie des retours sera versée à la fondation.

inglês francês
emails courriels
recipients destinataires
promise promettent
returns retours
investments investissement
foundation fondation
other dautres
large importants
web web
of partie
to à
the la
on sur
that qui
will sera
sites sites
a quune

EN . It returns its first operand if it exists and is not null; otherwise it returns its second operand.

FR . Il retourne le premier opérande s'il existe et n'a pas une valeur null; et retourne le second opérande sinon.

inglês francês
null null
returns retourne
it il
not pas
second second
first premier
its le

EN You can simplify customer returns by connecting the Returns Center by Aftership extension. If a customer needs to return a product they ordered, they can print a return label and ship the product to you.

FR Vous pouvez simplifier les retours des clients en connectant l’extension Returns Center by Aftership. Si un client doit retourner un produit qu’il a commandé, il peut imprimer une étiquette de retour et vous expédier la marchandise.

inglês francês
simplify simplifier
connecting connectant
center center
print imprimer
label étiquette
if si
by by
the la
product produit
a un
return retour
to return retourner
customer client
returns retours
you vous
needs a
and et
they de

EN Returns the first value if it isn’t an error and otherwise returns the second value

FR Renvoie la première valeur si ce n’est pas une erreur, sinon renvoie la seconde valeur

inglês francês
returns renvoie
error erreur
if si
value valeur
the la
the first première
it pas
an une
otherwise sinon
second seconde

EN Checks whether a number is even. If a value is even, this function returns "True." If the value is odd, this function returns "False."

FR Vérifie si un nombre est pair. Renvoie Vrai si le nombre est pair, Faux s'il est impair.

inglês francês
checks vérifie
returns renvoie
true vrai
odd impair
false faux
if si
a un
the le
is est
number nombre

EN Checks whether a number is odd. If the value is odd, it returns "True." Otherwise, it returns "False."

FR Vérifie si un nombre est impair. Renvoie Vrai si le nombre est impair, Faux s'il est pair.

inglês francês
checks vérifie
odd impair
returns renvoie
true vrai
false faux
if si
a un
the le
is est
number nombre

EN If the check box in row 2 of the In Stock? column  is cleared (false) and the date in row 2 of the Order Date column is less than or equal to the date 7 days from today, the function returns Red. Otherwise, it returns Green.

FR Si la case de la colonne En stock ? de la ligne 2 n’est pas cochée (false) et si la date de la colonne Date de commande de la ligne 2 est antérieure ou égale à la date du jour plus 7 jours, la fonction renvoie Rouge. Sinon, elle renvoie Vert.

inglês francês
box case
stock stock
column colonne
function fonction
returns renvoie
false false
order commande
if si
in en
row la ligne
of de
to à
days jours
red rouge
the la
green vert
is est
date date
or ou
equal égale
from du

EN Streamlining returns management doesn’t need to be overwhelming. Automatically manage your returns with Celigo.

FR La rationalisation de la gestion des retours n'a pas besoin d'être écrasante. Gérez automatiquement vos retours avec Celigo.

inglês francês
streamlining rationalisation
returns retours
need besoin
automatically automatiquement
overwhelming écrasante
be être
your vos
management gestion
manage gérez
with avec
to la

EN Returns the number of extra inline forms to use. By default, returns the

FR Renvoie le nombre de sous-formulaires supplémentaires à ajouter. Par défaut, renvoie l’attribut

inglês francês
returns renvoie
forms formulaires
default défaut
to à
of de
the le
by par
extra supplémentaires

EN Returns the maximum number of extra inline forms to use. By default, returns the

FR Renvoie le nombre maximal de sous-formulaires supplémentaires à ajouter. Par défaut, renvoie l’attribut

inglês francês
returns renvoie
maximum maximal
forms formulaires
default défaut
to à
of de
the le
by par
extra supplémentaires

EN Returns the minimum number of inline forms to use. By default, returns the

FR Renvoie le nombre minimum de sous-formulaires à utiliser. Par défaut, renvoie l’attribut

inglês francês
returns renvoie
minimum minimum
forms formulaires
default défaut
to à
of de
the le
by par

EN Afterpay returns follow our standard return process. Please click here for more information on our returns policy.

FR Les retours Afterpay suivent notre processus de retour standard. Veuillez cliquer ici pour plus d’informations sur notre politique concernant les retours.

inglês francês
follow suivent
standard standard
process processus
please veuillez
here ici
policy politique
afterpay afterpay
return retour
more plus
returns retours
our notre
click cliquer
on sur

EN Afterpay returns follow our standard return process. Please click here for more information on our returns policy.

FR Les retours Afterpay suivent notre processus de retour standard. Veuillez cliquer ici pour plus d’informations sur notre politique concernant les retours.

inglês francês
follow suivent
standard standard
process processus
please veuillez
here ici
policy politique
afterpay afterpay
return retour
more plus
returns retours
our notre
click cliquer
on sur

Mostrando 50 de 50 traduções