Traduzir "results that exactly" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "results that exactly" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de results that exactly

inglês
francês

EN We’d like to present exactly what sets us apart, and exactly what you can expect when you use MeisterTask.

FR Nous aimerions vous présenter exactement ce qui nous distingue, et ce à quoi vous pouvez vous attendre lorsque vous utilisez MeisterTask.

inglêsfrancês
expectattendre
meistertaskmeistertask
whenlorsque
presentprésenter
toà
exactlyexactement
usnous
youvous
you useutilisez

EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.

FR Vous êtes probablement intéressé à savoir ce qui nous distingue exactement des autres agences. Lorsque nous disons que nous avons une personnalité et une approche uniques, voici exactement ce que nous voulons dire.

inglêsfrancês
probablyprobablement
agenciesagences
interestedintéressé
personalitypersonnalité
otherautres
approachapproche
whenlorsque
exactlyexactement
wenous
andà
learninget
differentvous
saydire
aune

EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.

FR Vous êtes probablement intéressé à savoir ce qui nous distingue exactement des autres agences. Lorsque nous disons que nous avons une personnalité et une approche uniques, voici exactement ce que nous voulons dire.

inglêsfrancês
probablyprobablement
agenciesagences
interestedintéressé
personalitypersonnalité
otherautres
approachapproche
whenlorsque
exactlyexactement
wenous
andà
learninget
differentvous
saydire
aune

EN We’d like to present exactly what sets us apart, and exactly what you can expect when you use MeisterTask.

FR Nous aimerions vous présenter exactement ce qui nous distingue, et ce à quoi vous pouvez vous attendre lorsque vous utilisez MeisterTask.

inglêsfrancês
expectattendre
meistertaskmeistertask
whenlorsque
presentprésenter
toà
exactlyexactement
usnous
youvous
you useutilisez

EN “Todoist gives me the peace of mind knowing I am doing exactly what I need to do, exactly when I need to do it.”

FR "Avec Todoist, je suis serein : je sais que je fais exactement ce que je dois faire, quand je dois le faire."

inglêsfrancês
ije
thele
amsuis
exactlyexactement
whenquand
dodois

EN However, for some queries, Brave can anonymously check our search results against third-party results, and mix them on the results page

FR Cependant, pour certaines demandes, Brave peut comparer les résultats de manière anonyme à des résultats tiers et les mélanger sur la page des résultats

inglêsfrancês
bravebrave
canpeut
anonymouslyanonyme
mixmélanger
resultsrésultats
pagepage
thela
thirdtiers
howevercependant
andà
onsur

EN Want a copy of your results? Email or print now. Email results Print results

FR Envoyez par courriel ou imprimez maintenant. Envoyez par courriel imprimez maintenant

inglêsfrancês
emailcourriel
printimprimez
orou
ofpar
nowmaintenant

EN Note: If your search results in either 57 results or two results, please see this page regarding an important service advisory.

FR Remarque : Si votre recherche a donné soit 59, soit deux résultats, visitez cette page pour lire un conseil important sur ce service.

inglêsfrancês
noteremarque
resultsrésultats
importantimportant
ifsi
searchrecherche
serviceservice
pagepage
seevisitez
thisce
orsoit
twodeux
anun
advisoryconseil
yourvotre
regardingsur

EN However, for some queries, Brave can anonymously check our search results against third-party results, and mix them on the results page

FR Cependant, pour certaines demandes, Brave peut comparer les résultats de manière anonyme à des résultats tiers et les mélanger sur la page des résultats

inglêsfrancês
bravebrave
canpeut
anonymouslyanonyme
mixmélanger
resultsrésultats
pagepage
thela
thirdtiers
howevercependant
andà
onsur

EN Want a copy of your results? Email or print now. Email results Print results

FR Envoyez par courriel ou imprimez maintenant. Envoyez par courriel imprimez maintenant

inglêsfrancês
emailcourriel
printimprimez
orou
ofpar
nowmaintenant

EN Any results published by tasks running within the poll are surfaced in the poll's results attribute. This allows for consumption of results before the poll has completed.

FR Tous les résultats publiés par des tâches exécutées dans le sondage sont indiqués dans l'attribut results du sondage. Cela permet de consommer les résultats avant la fin du sondage.

inglêsfrancês
pollsondage
consumptionconsommer
completedfin
allowspermet
publishedpublié
resultsrésultats
aresont
indans
ofde
bypar

EN Major: The results attribute of the poll object is now a nested list object, rather than a simple list attribute. This makes it possible to paginate results when a poll publishes a large number of results.

FR Major : l'attribut results de l'objet poll est désormais un objet liste imbriqué, plutôt qu'un simple attribut list. Cela permet de paginer les résultats lorsqu'un sondage publie un grand nombre de résultats.

inglêsfrancês
attributeattribut
pollsondage
possiblepermet
publishespublie
majormajor
nowdésormais
largegrand
ofde
resultsrésultats
aun
makesest
toplutôt

EN For more details about message results, refer to the Results section of the online help, more specifically the article Overview of message results.

FR Pour toutes les informations sur les résultats sur vos messages, consultez la section Résultats de l'aide, notamment l'article sur le Sommaire des résultats de messages.

inglêsfrancês
specificallynotamment
resultsrésultats
detailsinformations
ofde

EN Quadient released its H1 2023 results on 20 September 2023. Click below to watch the webcast, read the presentation or any other information on Quadient's financial results in the “Results” link.

FR Quadient a publié ses résultats du premier semestre 2023 le 20 septembre 2023. Pour accéder au webcast, consulter la présentation ou les autres résultats, cliquez ci-dessous ou sur le lien vers la page « Résultats ».

EN We get it, there are a lot of different question types and you may not always know which one you should use. But getting it right means creating a better survey experience where the questions are clear and the results are exactly what you need.

FR Il existe de nombreux types de questions et il n'est pas toujours évident de faire le bon choix. Si vous y parvenez, vos participants profiteront d'une excellente expérience de sondage, et vous obtiendrez les réponses dont vous avez besoin.

inglêsfrancês
typestypes
itil
surveysondage
experienceexpérience
clearévident
ofde
alwaystoujours
rightbon
thele
questionsquestions
needbesoin
anombreux
notpas
youdont
areexiste

EN In summary, AVG has combined excellent scan times with minimal issues when running in the background. However, it is somewhat unclear what exactly is being scanned. This results in a score of 8 points for AVG’s speed and performance.

FR En résumé, AVG propose des analyses rapides et a un impact minime lorsqu’il fonctionne en arrière-plan. Il reste toutefois un peu flou sur ce quil est en train d’analyser. Il en résulte une notre de 8 en matière de vitesse et de performances.

inglêsfrancês
scananalyses
minimalminime
summaryrésumé
avgavg
resultsrésulte
speedvitesse
performanceperformances
thisce
itil
inen
andmatière
thetrain
issuesdes
aun
ofde
exactlysur
backgroundarrière-plan
isest

EN As a buyer, have you ever remembered a time when you went into the third or fourth page of the Search Engine Results Pages (SERP)? Exactly our point

FR En tant qu?acheteur, vous êtes-vous déjà souvenu d?une époque vous vous trouviez sur la troisième ou la quatrième page des résultats des moteurs de recherche (SERP) ? C?est exactement ce que nous voulons dire

inglêsfrancês
buyeracheteur
enginemoteurs
orou
resultsrésultats
serpserp
searchrecherche
timeépoque
fourthquatrième
pagepage
thela
wentest
astant
youêtes-vous
exactlyexactement
aune
ofde

EN The speed and efficiency of reporting are excellent, making it easy to get the insights and results we need exactly when we need it.

FR Grâce à l'efficacité et à la rapidité du reporting, obtenir les informations et les résultats dont nous avons besoin au moment opportun est un véritable jeu d'enfant.

inglêsfrancês
reportingreporting
needbesoin
speedrapidité
resultsrésultats
thela
insightsinformations
toà
getobtenir
wenous
excellentles
ofdont
whenmoment

EN That's the reason that when you see anyone in a Facebook group or a forum asking "What CMS is that?", you will find exactly 2 kinds of results:

FR C'est la raison pour laquelle lorsque vous voyez quelqu'un dans un groupe Facebook ou un forum qui pose une question du genre: "Quel CMS a-t-on utilisé dans ce site Web?", vous trouvez principalement 2 types de réponses qui sont les suivants :

inglêsfrancês
facebookfacebook
forumforum
cmscms
findtrouvez
reasonraison
orou
whenlorsque
groupgroupe
kindstypes
thatce
ofde
youvous
whatvoyez
indans
thepose
aun

EN To find results that exactly match a specific sequence of characters, enclose them in quotation marks. For example, type “John Smith” (including the quotation marks) to find instances of John Smith where John and Smith are always together

FR Pour trouver les résultats qui correspondent exactement à une chaîne de caractères, mettez-les entre guillemets. Saisissez « Jean Dupont » (avec les guillemets) pour trouver les cas dans lesquels Jean et Dupont sont toujours mentionnés ensemble.

inglêsfrancês
resultsrésultats
matchcorrespondent
johnjean
alwaystoujours
characterscaractères
andet
typesaisissez
toà
ofde
findtrouver
aresont
exactlyexactement
thatqui
thecas
indans
aune
togetherensemble

EN . Filters help you narrow down the results to find exactly what you’re looking for.

FR . Les filtres vous aident à affiner les résultats pour trouver exactement ce que vous cherchez.

inglêsfrancês
filtersfiltres
toà
help youaident
resultsrésultats
youvous
exactlyexactement
findtrouver
looking forcherchez

EN They don?t know exactly why a small business needs branding or that you can achieve excellent results on a small budget

FR Ils ne savent pas exactement pourquoi une petite entreprise en a besoin et quil est possible d’obtenir de bons résultats avec un petit budget

inglêsfrancês
businessentreprise
resultsrésultats
budgetbudget
exactlyexactement
theyde
whypourquoi
aun
youet
achieveest
thatpossible
donpas
smallpetit
needsa

EN Obviously, no one is exactly the same and the results can be adapted by a size if you want a very tight or fuller jeans.

FR Evidemment, personne n'est exactement constitué pareil et les résultats peuvent être adaptés d'une taille si vous souhaitez un jeans très ajusté ou au contraire plus ample.

inglêsfrancês
sizetaille
jeansjeans
the samepareil
ifsi
orou
resultsrésultats
aun
exactlyexactement
andet
verytrès
adaptedadapté

EN In the first case, the results depend on your knowledge of the sector and your customers. Total analysis doesn't necessarily make sense if you know exactly where you're going with your potential customers.

FR Dans le premier cas, les résultats dépendent de votre connaissance du secteur et de vos clients. L’analyse totale n’a pas forcément de sens si vous savez parfaitement vous allez avec vos clients potentiels.

inglêsfrancês
sectorsecteur
necessarilyforcément
sensesens
potentialpotentiels
customersclients
ifsi
you knowsavez
resultsrésultats
ofde
withavec
thele
indans
casecas
dependdépendent
andet
youvous

EN Know exactly where to turn when you need help. Achieve results faster with access to your consultant program manager.

FR Sachez exactement aller lorsque vous avez besoin d?aide. Obtenez des résultats plus rapidement grâce à l?accès à votre gestionnaire de programme de consultant.

inglêsfrancês
achieveobtenez
resultsrésultats
accessaccès
programprogramme
managergestionnaire
consultantconsultant
helpaide
whenlorsque
toà
exactlyexactement
needbesoin
yourvotre
youvous

EN But significant questions remain about how, exactly, COVID-19 test results will assist first responders in protecting themselves and the public.

FR Mais des questions importantes subsistent sur la façon dont, exactement, les résultats des tests COVID-19 aideront les premiers intervenants à se protéger et à protéger le public.

inglêsfrancês
significantimportantes
testtests
assistaideront
publicpublic
resultsrésultats
protectingprotéger
questionsquestions
exactlyexactement
andà
butmais
themselvesles

EN The speed and efficiency of reporting are excellent, making it easy to get the insights and results we need exactly when we need it.

FR Grâce à l'efficacité et à la rapidité du reporting, obtenir les informations et les résultats dont nous avons besoin au moment opportun est un véritable jeu d'enfant.

inglêsfrancês
reportingreporting
needbesoin
speedrapidité
resultsrésultats
thela
insightsinformations
toà
getobtenir
wenous
excellentles
ofdont
whenmoment

EN You will be provided with detailed information in an easy and comprehensive way so you always know exactly where your budget has been invested in and what the results have been.

FR Vous recevrez, de manière simple et complète, des informations détaillées qui vous permettront de toujours savoir dans quoi votre budget a été investi et quels ont été les résultats.

inglêsfrancês
alwaystoujours
budgetbudget
investedinvesti
informationinformations
easysimple
comprehensivecomplète
resultsrésultats
indans
yourvotre
beenété
youvous
andet

EN Know exactly where to turn when you need help. Achieve results faster with access to your consultant program manager.

FR Sachez exactement aller lorsque vous avez besoin d?aide. Obtenez des résultats plus rapidement grâce à l?accès à votre gestionnaire de programme de consultant.

inglêsfrancês
achieveobtenez
resultsrésultats
accessaccès
programprogramme
managergestionnaire
consultantconsultant
helpaide
whenlorsque
toà
exactlyexactement
needbesoin
yourvotre
youvous

EN They don?t know exactly why a small business needs branding or that you can achieve excellent results on a small budget

FR Ils ne savent pas exactement pourquoi une petite entreprise en a besoin et quil est possible d’obtenir de bons résultats avec un petit budget

inglêsfrancês
businessentreprise
resultsrésultats
budgetbudget
exactlyexactement
theyde
whypourquoi
aun
youet
achieveest
thatpossible
donpas
smallpetit
needsa

EN . Filters help you narrow down the results to find exactly what you’re looking for.

FR . Les filtres vous aident à affiner les résultats pour trouver exactement ce que vous cherchez.

inglêsfrancês
filtersfiltres
toà
help youaident
resultsrésultats
youvous
exactlyexactement
findtrouver
looking forcherchez

EN Obviously, no one is exactly the same and the results can be adapted by a size if you want a very tight or fuller jeans.

FR Evidemment, personne n'est exactement constitué pareil et les résultats peuvent être adaptés d'une taille si vous souhaitez un jeans très ajusté ou au contraire plus ample.

inglêsfrancês
sizetaille
jeansjeans
the samepareil
ifsi
orou
resultsrésultats
aun
exactlyexactement
andet
verytrès
adaptedadapté

EN SEARCH TIP Macro, close-up, extreme close-up, and zoom will all yield enlarged results. Match with a particular subject or figure to find exactly what you’re looking for.

FR ASTUCE DE RECHERCHE : macro, gros plan, macrophotographie et zoom élargiront vos résultats de recherche. Reliez-les à un sujet ou à un personnage pour trouver exactement ce que vous recherchez.

inglêsfrancês
tipastuce
macromacro
zoomzoom
resultsrésultats
orou
searchrecherche
aun
toà
exactlyexactement
findet

EN This is exactly why analyzing Google search results is an essential SEO task. But Google releases changes to their algorithm at an average rate of 9 times per day.

FR C'est exactement la raison pour laquelle l'analyse des résultats de recherche de Google est une tâche essentielle en SEO. Mais Google publie les modifications apportées à son algorithme à un rythme moyen de 9 fois par jour.

inglêsfrancês
resultsrésultats
seoseo
changesmodifications
algorithmalgorithme
raterythme
googlegoogle
toà
averagemoyen
searchrecherche
exactlyexactement
ofde
tasktâche
butun
isest
dayles

EN We get it, there are a lot of different question types and you may not always know which one you should use. But getting it right means creating a better survey experience where the questions are clear and the results are exactly what you need.

FR Il existe de nombreux types de questions et il n'est pas toujours évident de faire le bon choix. Si vous y parvenez, vos participants profiteront d'une excellente expérience de sondage, et vous obtiendrez les réponses dont vous avez besoin.

inglêsfrancês
typestypes
itil
surveysondage
experienceexpérience
clearévident
ofde
alwaystoujours
rightbon
thele
questionsquestions
needbesoin
anombreux
notpas
youdont
areexiste

EN See exactly how your SEO campaigns are performing. The Rank Tracker tool monitors your site as it moves up or down the search engine results, giving you helpful alerts and visual overviews.

FR Voyez exactement comment vos campagnes de référencement fonctionnent. L'outil Rank Tracker surveille votre site lorsqu'il monte ou descend dans les résultats des moteurs de recherche, en vous donnant des alertes utiles et des aperçus visuels.

inglêsfrancês
seoréférencement
campaignscampagnes
performingfonctionnent
trackertracker
monitorssurveille
enginemoteurs
helpfulutiles
alertsalertes
overviewsaperçus
rankrank
orou
visualvisuels
upmonte
sitesite
searchrecherche
seevoyez
resultsrésultats
howcomment
exactlyexactement
iten
downdans
givingde
youvous
andet

EN These highly complex algorithms are designed to produce random results in exactly the same fashion as you would get in a land-based casino version of the game.

FR Ces algorithmes très complexes sont conçus pour produire des résultats aléatoires exactement de la même manière que vous obtiendriez dans une version de casino terrestre du jeu.

inglêsfrancês
highlytrès
complexcomplexes
algorithmsalgorithmes
randomaléatoires
resultsrésultats
casinocasino
versionversion
ofde
designedpour
tomanière
exactlyexactement
gamejeu
thela
aresont
produceproduire
youvous
samemême
indans

EN That's the reason that when you see anyone in a Facebook group or a forum asking "What CMS is that?", you will find exactly 2 kinds of results:

FR C'est la raison pour laquelle lorsque vous voyez quelqu'un dans un groupe Facebook ou un forum qui pose une question du genre: "Quel CMS a-t-on utilisé dans ce site Web?", vous trouvez principalement 2 types de réponses qui sont les suivants :

inglêsfrancês
facebookfacebook
forumforum
cmscms
findtrouvez
reasonraison
orou
whenlorsque
groupgroupe
kindstypes
thatce
ofde
youvous
whatvoyez
indans
thepose
aun

EN We get it, there are a lot of different question types and you may not always know which one you should use. But getting it right means creating a better survey experience where the questions are clear and the results are exactly what you need.

FR Il existe de nombreux types de questions et il n'est pas toujours évident de faire le bon choix. Si vous y parvenez, vos participants profiteront d'une excellente expérience de sondage, et vous obtiendrez les réponses dont vous avez besoin.

inglêsfrancês
typestypes
itil
surveysondage
experienceexpérience
clearévident
ofde
alwaystoujours
rightbon
thele
questionsquestions
needbesoin
anombreux
notpas
youdont
areexiste

EN . Filters help you narrow down the results to find exactly what you’re looking for.

FR . Les filtres vous aident à affiner les résultats pour trouver exactement ce que vous cherchez.

inglêsfrancês
filtersfiltres
toà
help youaident
resultsrésultats
youvous
exactlyexactement
findtrouver
looking forcherchez

EN . Filters help you narrow down the results to find exactly what you’re looking for.

FR . Les filtres vous aident à affiner les résultats pour trouver exactement ce que vous cherchez.

EN To assess the various virus scanners, we have tested them ourselves and compared our results with information from AV comparatives’ test results

FR Pour évaluer les différents scanners de virus, nous les avons testés nous-mêmes et avons comparé nos résultats avec les informations issues des résultats des tests de AV-Comparatives

inglêsfrancês
variousdifférents
virusvirus
scannersscanners
comparedcomparé
informationinformations
resultsrésultats
testedtesté
testtest
assessévaluer
withavec
ournos
wenous

EN <strong>% of Paid Clicks vs Organic Clicks</strong> — shows how clicks on the search results are distributed between paid and organic results.

FR <strong>% des clics payants par rapport aux clics organiques </strong> - indique comment les clics sur les résultats de la recherche sont répartis entre les résultats payés et les résultats organiques.

inglêsfrancês
ltlt
strongstrong
gtgt
clicksclics
organicorganiques
showsindique
distributedrépartis
resultsrésultats
searchrecherche
andet
ofde
thela
betweenentre
howcomment
onsur
aresont
paidpayés

EN You can select a range of cells and copy them to paste into another application, print the results table, or automatically calculate and display information about selected results

FR Vous pouvez sélectionner une gamme de cellules et les copier pour les coller dans une autre application, imprimer la table des résultats, or calculer et afficher automatiquement l'information concernant les résultats sélectionnés

inglêsfrancês
rangegamme
cellscellules
applicationapplication
tabletable
automaticallyautomatiquement
calculatecalculer
displayafficher
selectsélectionner
selectedsélectionné
aboutconcernant
copycopier
resultsrésultats
thela
pastecoller
printimprimer
aune
ofde
youvous
andet

EN The results pane lets you preview the results of the changes, and clicking on a result in the preview pane highlights the affected node in your instance document

FR Le panneau des résultats vous permet de visualiser les résultats des changements et en cliquant sur un résultat dans le panneau d'aperçu, le nœud touché est souligné dans votre document d'instance

inglêsfrancês
panepanneau
previewvisualiser
nodenœud
documentdocument
affectedtouché
changeschangements
aun
resultrésultat
thele
resultsrésultats
ofde
inen
yourvotre
youvous
onsur
andet

EN With test results and security scan results integrated in your pull request view, you get alerted of potential bugs before you ship.

FR Grâce aux résultats des tests et des analyses de sécurité intégrés dans votre vue des pull requests, vous êtes alerté des bugs potentiels avant la livraison.

inglêsfrancês
testtests
resultsrésultats
scananalyses
viewvue
potentialpotentiels
bugsbugs
shiplivraison
securitysécurité
requestrequests
alertedalerté
integratedintégré
yourvotre
indans
ofde
andet
youvous

EN The Turko Marketing team is definitely a group of AAA eCommerce ninjas! Their structured approach, which is based on a unique methodology and proven results help marketing teams quickly deliver amazing results.

FR Turko a été un contributeur précieux à notre Centre d'excellence Internet en fournissant des résultats concrets au niveau du SEO et du SEM. Ils sont compétents et je les recommande sans hésiter.

inglêsfrancês
resultsrésultats
deliverfournissant
aun
andà
onau
theils
issont

EN It’s inefficient, saps productivity, increases downtime, results in data silos with limited to no context, and results in poor customer experiences that allow competitors to get ahead. 

FR En effet, ce modèle est inefficace, pompe toute la productivité, augmente les temps d'arrêt, crée des silos de données avec peu de contexte voire aucun, et entraîne une piètre expérience client, qui permet aux concurrents de prendre de l'avance.

inglêsfrancês
increasesaugmente
silossilos
contextcontexte
customerclient
experiencesexpérience
allowpermet
competitorsconcurrents
productivityproductivité
datadonnées
noaucun
thatce
inen
tovoire
itsde
andet
getle
withtoute
to getprendre

EN Perform time trend analysis to compare improvement results evolution or aggregate your results by any criteria that matter (departmental, organizational, etc.).

FR Effectuez des analyses temporelles pour comparer l'évolution des résultats avec le temps ou regroupez vos résultats selon le critère de votre choix (département, organisation, etc.).

inglêsfrancês
performeffectuez
analysisanalyses
evolutionévolution
criteriacritère
organizationalorganisation
etcetc
resultsrésultats
orou
timetemps
anyde
to comparecomparer

EN Or, click the chart tool in the Results toolbar to generate a customized chart of SQL query results.

FR Ou bien, cliquer sur l'outil de graphiques dans la barre d'outils des Résultats pour générer un graphique personnalisé des résultats de requête SQL.

inglêsfrancês
clickcliquer
sqlsql
queryrequête
customizedpersonnalisé
orou
resultsrésultats
aun
ofde
thela
generategénérer
chartgraphique
indans

Mostrando 50 de 50 traduções