EN To find results that exactly match a specific sequence of characters, enclose them in quotation marks. For example, type “John Smith” (including the quotation marks) to find instances of John Smith where John and Smith are always together
Traduzir "instances of john" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "instances of john" de inglês para francês
Traduções de instances of john
"instances of john" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de instances of john
inglês
francês
FR Pour trouver les résultats qui correspondent exactement à une chaîne de caractères, mettez-les entre guillemets. Saisissez « Jean Dupont » (avec les guillemets) pour trouver les cas dans lesquels Jean et Dupont sont toujours mentionnés ensemble.
| inglês | francês |
|---|---|
| results | résultats |
| match | correspondent |
| john | jean |
| always | toujours |
| characters | caractères |
| and | et |
| type | saisissez |
| to | à |
| of | de |
| find | trouver |
| are | sont |
| exactly | exactement |
| that | qui |
| the | cas |
| in | dans |
| a | une |
| together | ensemble |
EN PIPSC St. John’s Branch St. John’s Pride Parade The PIPSC St. John’s Branch executive invite members to participate in the St. John’s Pride Parade DATE: Sunday, July 24th, 2022
FR Chapitre de St. John’s Parade de la fierté de St. John’s L’exécutif du chapitre de St. John’s de l’IPFPC invite les membres à participer au défilé de la fierté de St. John’s. DATE : Dimanche 24 juillet 2022
| inglês | francês |
|---|---|
| st | st |
| invite | invite |
| members | membres |
| sunday | dimanche |
| pride | fierté |
| parade | défilé |
| july | juillet |
| the | la |
| to | à |
| participate | participer |
| date | date |
EN Here you'll see a list of all your instances. You can set familiar names to make all your instances easier to remember, as well as perform a variety of bulk actions across selected instances.
FR Ici, vous verrez une liste de toutes vos instances.Vous pouvez définir des noms familiers pour faciliter toutes vos instances à mémoriser et effectuer une variété d'actions en vrac dans des instances sélectionnées.
| inglês | francês |
|---|---|
| familiar | familiers |
| easier | faciliter |
| list | liste |
| names | noms |
| to | à |
| selected | sélectionné |
| your | vos |
| of | de |
| you | vous |
| set | définir |
| variety | variété |
| perform | et |
| here | ici |
| a | une |
| remember | mémoriser |
| bulk | vrac |
EN To find results that contain any of the included words: Type OR between multiple search terms. For example, typing John OR Smith in the search field will return John Smith, John Adams, and Alexander Smith.
FR Pour trouver les résultats qui contiennent l’un des mots recherchés : saisissez OR (OU) entre les termes recherchés.Si vous saisissez Jean OR Dupont, vous obtiendrez Jean Dupont, Jean Durand et Alexandre Dupont.
| inglês | francês |
|---|---|
| contain | contiennent |
| type | saisissez |
| terms | termes |
| john | jean |
| alexander | alexandre |
| or | ou |
| example | si |
| will | obtiendrez |
| results | résultats |
| find | et |
| between | entre |
| for | pour |
| the | mots |
| words | les |
EN In Saint John: at RECAP Saint John – Dr. Duncan Webster; 100 Prince Edward St Suite 119, Saint John 506-657-5699.
FR À Saint John au RECAP Saint John – Dr Duncan Webster; 100, rue Prince Edward, bureau 119, Saint John, 506 657-5699.
EN Its experts, John Cockerill Europe Environnement, John Cockerill Environment Hungary and John Cockerill Environment America are there to listen to your issues and provide responses in the domain of air treatment.
FR Ses experts, John Cockerill Europe Environnement, John Cockerill Ventacid ou encore John Cockerill Amcec sont à votre écoute pour répondre à vos problématiques de traitement d’air.
| inglês | francês |
|---|---|
| experts | experts |
| john | john |
| europe | europe |
| treatment | traitement |
| cockerill | cockerill |
| of | de |
| environment | environnement |
| to | à |
| are | sont |
EN For prospection : if you have consented to the processing of your personal data by John Cockerill (i.e. if you provide your personal data to John Cockerill), John Cockerill will evaluate the opportunities to make business with you.
FR A des fins de prospection : si vous avez consenti au traitement de vos données par John Cockerill (par exemple, vous communiquez vous-même vos données à John Cockerill), John Cockerill évaluera les possibilités de faire des affaires avec vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| consented | consenti |
| processing | traitement |
| data | données |
| john | john |
| business | affaires |
| cockerill | cockerill |
| if | si |
| opportunities | possibilités |
| to | à |
| for | fins |
| of | de |
| you | vous |
| your | vos |
| by | par |
| with | avec |
| you have | avez |
EN In Saint John: at RECAP Saint John – Dr. Duncan Webster; 100 Prince Edward St Suite 119, Saint John 506-657-5699.
FR À Saint John au RECAP Saint John – Dr Duncan Webster; 100, rue Prince Edward, bureau 119, Saint John, 506 657-5699.
EN NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING (AGM) St. John’s NL CP Sub-Group The St. John’s PIPSC CP Sub-Group will be holding its AGM on Tuesday, May 24th from 12:30pm to 2:00pm at Magic Wok Restaurant in St. John’s.
FR AVIS DE CONVOCATION À L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE (AGA) Sous-groupe CP de St. John’s (T.-N.) Le sous-groupe CP de St. John’s tiendra son AGA le mardi 24 mai, de 12 h 30 à 14 h, au restaurant Magic Wok, à St. John’s.
| inglês | francês |
|---|---|
| notice | avis |
| annual | annuelle |
| meeting | groupe |
| st | st |
| cp | cp |
| tuesday | mardi |
| magic | magic |
| restaurant | restaurant |
| of | de |
| may | mai |
| on | le |
EN For example, typing John OR Smith in the search field will return John Smith, John Adams, and Alexander Smith.
FR Par exemple, si vous saisissez « Jean OR Dupont », vous obtiendrez « Jean Dupont », « Jean Durand » et « Alexandre Dupont ».
| inglês | francês |
|---|---|
| john | jean |
| alexander | alexandre |
| will | obtiendrez |
| and | et |
| example | exemple |
EN Automatically discovers existing cloud workload deployments — without installing an agent — by enumerating AWS EC2 instances, GCP Compute instances, and Azure VMs
FR Découvre automatiquement les déploiements de workloads existants dans le cloud, sans installer d'agent, et en organisant les machines virtuelles Azure et les instances AWS EC2 et GCP Compute.
| inglês | francês |
|---|---|
| discovers | découvre |
| automatically | automatiquement |
| deployments | déploiements |
| existing | existants |
| installing | installer |
| azure | azure |
| instances | instances |
| gcp | gcp |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| and | et |
| without | sans |
EN Site Limit restricts number of sites (instances) that can be licensed under a subscription plan. Enterprises often setup multiple sites (instances) for below scenarios
FR La limite de sites restreint le nombre de sites (d'instances) qui peuvent profiter d'une licence dans le cadre d'une offre d'abonnement. Les entreprises configurent souvent plusieurs sites (instances) pour les scénarios ci-dessous :
| inglês | francês |
|---|---|
| limit | limite |
| restricts | restreint |
| licensed | licence |
| enterprises | entreprises |
| scenarios | scénarios |
| subscription | dabonnement |
| often | souvent |
| of | de |
| multiple | plusieurs |
| below | dessous |
| that | qui |
| sites | sites |
| a | nombre |
| be | peuvent |
EN Build Manifest are DRM objects, new instances are created with new instances of their map
FR Les Build Manifest sont des objets DRM. Les nouvelles instances sont créées à partir de nouvelles instances de leur carte.
| inglês | francês |
|---|---|
| build | build |
| objects | objets |
| map | carte |
| drm | drm |
| new | nouvelles |
| created | créé |
| are | sont |
| with | à |
| of | de |
EN Customers can get started quickly with VT1 instances using the Xilinx Video SDK, which is integrated with FFmpeg making it easy to migrate existing applications to VT1 instances
FR Les clients peuvent démarrer rapidement avec les instances VT1 en utilisant le kit SDK vidéo de Xilinx, qui est intégré à FFmpeg, ce qui facilite la migration des applications existantes vers les instances VT1
| inglês | francês |
|---|---|
| sdk | sdk |
| integrated | intégré |
| quickly | rapidement |
| applications | applications |
| easy | facilite |
| to | à |
| video | vidéo |
| customers | clients |
| it | en |
EN Deploy one or more CPX instances as standalone instances on a Docker host. A CPX instance provides throughput of up to 1 Gbps.
FR Déployez une ou plusieurs instances CPX en tant qu’instances autonomes sur un hôte Docker. Une instance CPX fournit un débit jusqu’à 1 Gb/s.
| inglês | francês |
|---|---|
| deploy | déployez |
| cpx | cpx |
| standalone | autonomes |
| docker | docker |
| host | hôte |
| provides | fournit |
| throughput | débit |
| up to | jusquà |
| or | ou |
| instances | instances |
| a | un |
| instance | instance |
| on | sur |
| of | une |
| to | tant |
EN You may be charged for registering your on-premises instances with AWS Systems Manager if you have over 1000 instances per account per region at any point of time
FR Il se peut que l'enregistrement de vos instances sur site avec AWS Systems Manager vous soit facturé si vous avez plus de 1000 instances par compte et par région à un moment donné
| inglês | francês |
|---|---|
| aws | aws |
| manager | manager |
| systems | systems |
| charged | facturé |
| if | si |
| region | région |
| account | compte |
| your | vos |
| you | vous |
| of | de |
| on | sur |
| point | site |
| with | avec |
| you have | avez |
EN In the future, FCS plan to develop compute instances with multiple public cloud providers to manage their hosted applications and hybrid compute instances
FR À l’avenir, FCS prévoit de développer des instances de calcul avec différents fournisseurs de cloud public pour gérer ses applications hébergées et ses instances de calcul hybrides
| inglês | francês |
|---|---|
| develop | développer |
| compute | calcul |
| multiple | différents |
| public | public |
| cloud | cloud |
| providers | fournisseurs |
| manage | gérer |
| applications | applications |
| hybrid | hybrides |
| hosted | hébergé |
| and | et |
EN Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) instances powered by Intel® Xeon® Scalable processors have the largest breadth, global reach, and availability of compute instances across AWS geographies.
FR Les instances Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) dotées de processeurs Intel® Xeon® Scalable sont les plus répandues, les plus étendues et les plus disponibles dans toutes les régions AWS.
| inglês | francês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| compute | compute |
| scalable | scalable |
| processors | processeurs |
| elastic | elastic |
| intel | intel |
| cloud | cloud |
| availability | disponibles |
| aws | aws |
| of | de |
| and | et |
| the | les |
EN You may be charged for registering your on-premises instances with AWS Systems Manager if you have over 1000 instances per account per region at any point of time
FR Il se peut que l'enregistrement de vos instances sur site avec AWS Systems Manager vous soit facturé si vous avez plus de 1000 instances par compte et par région à un moment donné
| inglês | francês |
|---|---|
| aws | aws |
| manager | manager |
| systems | systems |
| charged | facturé |
| if | si |
| region | région |
| account | compte |
| your | vos |
| you | vous |
| of | de |
| on | sur |
| point | site |
| with | avec |
| you have | avez |
EN Perhaps most interestingly, we have also carefully categorized all apps with over 500 instances (the 500 Club) which represent 83% of all Marketplace instances.
FR Le plus intéressant est peut-être que nous avons aussi soigneusement classé toutes les applications ayant plus de 500 instances (le club des 500), qui représentent 83% de toutes les instances de la place de marché.
| inglês | francês |
|---|---|
| carefully | soigneusement |
| apps | applications |
| club | club |
| represent | représentent |
| marketplace | marché |
| perhaps | peut |
| we | nous |
| of | de |
| with | ayant |
EN Appfire continues to expand its app portfolio with it now comprising 16% of all Marketplace instances and, even more remarkably, 21% of all paid instances
FR Appfire continue d'élargir son portefeuille d'applications, puisqu'il représente désormais 16% de toutes les instances de la Marketplace et, plus remarquable encore, 21% de toutes les instances payantes
| inglês | francês |
|---|---|
| portfolio | portefeuille |
| marketplace | marketplace |
| paid | payantes |
| continues | continue |
| of | de |
| expand | élargir |
| and | et |
| more | plus |
| now | désormais |
EN The takeover of SoftwarePlant adds another 26,000 instances to Appfire’s count taking them to 185,000 total instances (13% of the entire Atlassian Marketplace)
FR L'acquisition de SoftwarePlant ajoute 26 000 instances supplémentaires au compte d'Appfire, ce qui porte le nombre total d'instances à 185 000 (13% de l'ensemble de la place de marché Atlassian)
| inglês | francês |
|---|---|
| adds | ajoute |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marché |
| to | à |
| count | compte |
| total | total |
| of | de |
EN Even more remarkably, since 90% of Appfire’s instances are paid this means that in terms of just paid instances Appfire now controls 20% of the entire Atlassian Marketplace.
FR Plus remarquable encore, étant donné que 90% des instances d'Appfire sont payantes, cela signifie qu'en termes d'instances payantes, Appfire contrôle désormais 20% de l'ensemble de la place de marché Atlassian.
| inglês | francês |
|---|---|
| paid | payantes |
| terms | termes |
| controls | contrôle |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marché |
| the | la |
| of | de |
| more | plus |
| means that | signifie |
| now | désormais |
| this | cela |
| are | sont |
| that | que |
| even | encore |
EN Administration is the 11th largest category in the marketplace (out of 27) with 61,000 instances. Administration?s 61,000 instances represent 5% of the marketplace total.
FR L'administration est la 11ème plus grande catégorie du marché (sur 27) avec 61 000 instances. Les 61 000 instances de la catégorie Administration représentent 5% du total de la place de marché.
| inglês | francês |
|---|---|
| administration | administration |
| category | catégorie |
| represent | représentent |
| total | total |
| marketplace | marché |
| the | la |
| is | est |
| largest | plus grande |
| of | de |
| with | avec |
EN Time Management is a very significant category in the marketplace: it is the the 7th largest by instances (out of 27) with its 77,404 instances accounting for 6% of the marketplace total
FR La gestion du temps est une catégorie très importante sur le marché : c'est la 7ème plus grande catégorie par nombre d'instances (sur 27) avec ses 77.404 instances représentant 6% du total du marché
| inglês | francês |
|---|---|
| category | catégorie |
| marketplace | marché |
| very | très |
| instances | instances |
| largest | plus grande |
| time | temps |
| management | gestion |
| significant | importante |
| total | total |
| with | avec |
| a | une |
| by | par |
EN Step Two: On the resulting page, click through the Servers Drop down menu to the Instances tab to manage your existing server instances:
FR Deuxième étape: Sur la page qui s'affiche, cliquez sur Les serveurs Menu déroulant vers le Les instances onglet pour gérer vos instances de serveur existantes:
| inglês | francês |
|---|---|
| menu | menu |
| existing | existantes |
| step | étape |
| server | serveur |
| servers | serveurs |
| tab | onglet |
| manage | gérer |
| page | page |
| click | cliquez |
| your | vos |
| on | sur |
EN Site Limit restricts number of sites (instances) that can be licensed under a subscription plan. Enterprises often setup multiple sites (instances) for below scenarios
FR La limite de sites restreint le nombre de sites (d'instances) qui peuvent profiter d'une licence dans le cadre d'une offre d'abonnement. Les entreprises configurent souvent plusieurs sites (instances) pour les scénarios ci-dessous :
| inglês | francês |
|---|---|
| limit | limite |
| restricts | restreint |
| licensed | licence |
| enterprises | entreprises |
| scenarios | scénarios |
| subscription | dabonnement |
| often | souvent |
| of | de |
| multiple | plusieurs |
| below | dessous |
| that | qui |
| sites | sites |
| a | nombre |
| be | peuvent |
EN It’s easy to create multiple instances of the admin site on the same Django-powered website. Just create multiple instances of
FR Il est facile de créer plusieurs instances du site d’administration sur le même site Web Django. Il suffit de créer plusieurs instances
| inglês | francês |
|---|---|
| easy | facile |
| the | le |
| to | suffit |
| create | créer |
| multiple | plusieurs |
| of | de |
| on | sur |
EN Records are individual instances of an object (e.g., John Smith is a contact)
FR Les fiches d'informations sont des instances individuelles d'un objet (par ex., John Smith est un contact)
| inglês | francês |
|---|---|
| john | john |
| contact | contact |
| smith | smith |
| a | un |
| object | objet |
| instances | instances |
| are | sont |
| is | est |
EN lilith john collier, lilith, john collier, artist, art famous, nude, nude art, snake, womens, girls, woman nude, naked girl, century, historic, natural, beauty, blond, blond girl, skin, breast, preraphaelite
FR lilith john collier, lilith, john collier, préraphaélite, nue, art célèbre, femme nue, blonde, beauté, superbe, corps, artiste
| inglês | francês |
|---|---|
| john | john |
| artist | artiste |
| famous | célèbre |
| naked | nue |
| beauty | beauté |
| art | art |
| woman | femme |
EN John McAfee died in a Catalan prison, days before his extradition to the US for tax evasion. John McAfee is one of those unique men who have illuminated technology for the past 20 years....
FR Le fournisseur de plate-forme de services de données Kubernetes Portworx, une société acquise par Pure Storage en octobre 2020, a annoncé la dernière version de son application « PX-Backup » et sa plate-forme de protection des...
| inglês | francês |
|---|---|
| technology | application |
| in | en |
| of | de |
| a | une |
EN John Atkin Head of PR john@serif.com (For genuine media inquiries only – we can’t respond to customer support questions via this address.)
FR John Atkin Responsable des relations publiques john@serif.com (Uniquement pour les relations avec les médias - nous ne pouvons pas répondre aux questions d’assistance clientèle depuis cette adresse.)
| inglês | francês |
|---|---|
| john | john |
| head | responsable |
| serif | serif |
| media | médias |
| customer | clientèle |
| address | adresse |
| respond | répondre |
| only | uniquement |
| we | nous |
| questions | questions |
| this | cette |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | John Coltrane | John coltrane photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Jazz | Musique Jazz Us | John Coltrane | Photographie John Coltrane
| inglês | francês |
|---|---|
| themes | thématiques |
| and | et |
| jazz | jazz |
| john | john |
| us | us |
| photography | photographie |
| concert | concert |
| music | musique |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | John Wayne | John Wayne in the movie The Longest Day photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Americain | John Wayne | Photographie John Wayne dans le film "Le jour le plus long" (The Longest Day)
| inglês | francês |
|---|---|
| themes | thématiques |
| american | americain |
| john | john |
| wayne | wayne |
| photography | photographie |
| the | le |
| in | dans |
| day | jour |
| movie | film |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | John Coltrane | John Coltrane in concert in Paris photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Jazz | Musique Jazz Us | John Coltrane | Photographie John Coltrane en concert à Paris
| inglês | francês |
|---|---|
| themes | thématiques |
| jazz | jazz |
| john | john |
| paris | paris |
| us | us |
| photography | photographie |
| concert | concert |
| in | en |
| music | musique |
| and | à |
EN The Beatles on the stage of the Palais des Sports in Paris on June 20, 1965. Paul McCartney, John Lennon, George Harrison and Ringo Starr. Brian Epstein is behind John Neg
FR Les Beatles sur la scène du palais des sports à Paris le 20 juin 1965. Paul McCartney, John Lennon, George Harrison et Ringo Starr. Brian Epstein se trouve derriere John Neg
| inglês | francês |
|---|---|
| beatles | beatles |
| stage | scène |
| palais | palais |
| paris | paris |
| june | juin |
| paul | paul |
| mccartney | mccartney |
| john | john |
| george | george |
| brian | brian |
| sports | sports |
| des | des |
| on | sur |
| and | à |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | John Wayne | John Wayne - Filming - The Longest Day photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Americain | John Wayne | Photographie John Wayne - Tournage du film - Le Jour le plus long
| inglês | francês |
|---|---|
| themes | thématiques |
| american | americain |
| john | john |
| wayne | wayne |
| photography | photographie |
| the | le |
| day | jour |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | John Wayne | John Wayne Michael Anderson Jr Dean Martin and Earl Holliman photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Americain | John Wayne | Photographie John Wayne Michael Anderson Jr Dean Martin et Earl Holliman
| inglês | francês |
|---|---|
| themes | thématiques |
| movie | cinema |
| american | americain |
| john | john |
| michael | michael |
| anderson | anderson |
| jr | jr |
| martin | martin |
| and | et |
| wayne | wayne |
| dean | dean |
| earl | earl |
| photography | photographie |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | John Wayne | John Wayne and Forrest Tucker photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Americain | John Wayne | Photographie John Wayne et Forrest Tucker
| inglês | francês |
|---|---|
| themes | thématiques |
| movie | cinema |
| american | americain |
| john | john |
| and | et |
| wayne | wayne |
| photography | photographie |
EN "The Sons of Katie Elder": John (John Wayne), Bud (Michael Anderson, Jr.), Tom (Dean Martin), Matt (Earl Holliman). Directed by Henry Hathaway.
FR Les quatre fils de Katie Elder: John (John Wayne), Bud (Michael Anderson, Jr.), Tom (Dean Martin), Matt (Earl Holliman). Réalisé par Henry Hathaway.
| inglês | francês |
|---|---|
| sons | fils |
| john | john |
| michael | michael |
| anderson | anderson |
| jr | jr |
| tom | tom |
| martin | martin |
| katie | katie |
| wayne | wayne |
| bud | bud |
| dean | dean |
| matt | matt |
| earl | earl |
| directed | réalisé |
| henry | henry |
| hathaway | hathaway |
| of | de |
| the | quatre |
| by | par |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | John Wayne | John Wayne - The Longest Day photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Americain | John Wayne | Photographie John Wayne - Le Jour le plus long
| inglês | francês |
|---|---|
| themes | thématiques |
| movie | cinema |
| american | americain |
| john | john |
| wayne | wayne |
| photography | photographie |
| the | le |
| day | jour |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | John Wayne | John Wayne and Hardy Kruger photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Americain | John Wayne | Photographie John Wayne et Hardy Kruger
| inglês | francês |
|---|---|
| themes | thématiques |
| movie | cinema |
| american | americain |
| john | john |
| and | et |
| wayne | wayne |
| photography | photographie |
EN John Wayne (in the role of Lieutenant Colonel Benjamin H. Vandervoort), and Red Buttons (in the role of American paratrooper John Steele) on the set of the film The Longest Day in 1962
FR John Wayne (dans le role du lieutenant-colonel Benjamin H. Vandervoort), et Red Buttons (dans le role du parachutiste américain John Steele) sur le plateau du film Le Jour le Plus Long en 1962
| inglês | francês |
|---|---|
| john | john |
| benjamin | benjamin |
| h | h |
| american | américain |
| wayne | wayne |
| and | et |
| film | film |
| the | le |
| in | en |
| red | red |
| day | jour |
| on | sur |
EN The barbarian and Geisha, John Huston with John Wayne and Eiko Ando, 1958
FR Le barbare et la Geisha, de John Huston avec John Wayne et Eiko Ando, 1958
| inglês | francês |
|---|---|
| john | john |
| wayne | wayne |
| with | avec |
| and | et |
EN John Wayne on the set of the film "Hondo, the man of the desert" directed by John Farrow in 1953.
FR John Wayne sur le tournage du film "Hondo, l'homme du désert" réalisé par John Farrow en 1953.
| inglês | francês |
|---|---|
| john | john |
| desert | désert |
| wayne | wayne |
| directed | réalisé |
| in | en |
| the | le |
| film | film |
| on | sur |
| by | par |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; john wayne; Hondo - Hondo l \ 'homme du desert 1953 directed by John Farrow; Warner Bros
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ;john wayne;Hondo - Hondo l\'homme du desert 1953 directed by John Farrow;Warner Bros
| inglês | francês |
|---|---|
| john | john |
| homme | homme |
| du | du |
| wayne | wayne |
| desert | desert |
| warner | warner |
| bros | bros |
| by | by |
| photograph | la photographie |
| l | d |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | John Wayne | John Wayne and Gwen Gaze photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Americain | John Wayne | Photographie John Wayne et Gwen Gaze
| inglês | francês |
|---|---|
| themes | thématiques |
| movie | cinema |
| american | americain |
| john | john |
| and | et |
| wayne | wayne |
| photography | photographie |
EN Like John, she doesn’t care what’s going on in the central repository, and she really doesn’t care what John is doing in his local repository, since all local repositories are private.
FR Tout comme Jean, elle ne se préoccupe pas de ce qu'il se passe dans le dépôt centralisé et elle ne se soucie vraiment pas de ce que Jean fait dans son dépôt local, puisque tous les dépôts locaux sont privés.
| inglês | francês |
|---|---|
| john | jean |
| central | centralisé |
| care | soucie |
| repository | dépôt |
| the | le |
| really | vraiment |
| in | dans |
| are | sont |
| like | comme |
| and | et |
EN In the example, Mary is a developer, and John is the project maintainer. Both of them have their own public Bitbucket repositories, and John’s contains the official project.
FR Dans cet exemple, Marie est développeuse et Jean est mainteneur de projet. Tous deux disposent de leur propre dépôt Bitbucket public et celui de Jean contient le projet officiel.
| inglês | francês |
|---|---|
| mary | marie |
| john | jean |
| public | public |
| bitbucket | bitbucket |
| repositories | dépôt |
| official | officiel |
| developer | développeuse |
| project | projet |
| the | le |
| example | exemple |
| of | de |
| contains | contient |
| is | est |
| in | dans |
| and | et |
| a | deux |
EN To start working in the project, Mary first needs to fork John’s Bitbucket repository. She can do this by signing in to Bitbucket, navigating to John’s repository, and clicking the Fork button.
FR Pour commencer à travailler dans le projet, Marie doit d'abord faire un fork du dépôt Bitbucket de Jean. Pour cela, elle doit se connecter à Bitbucket, accéder au dépôt de Jean, puis cliquer sur le bouton Fork.
| inglês | francês |
|---|---|
| mary | marie |
| bitbucket | bitbucket |
| repository | dépôt |
| fork | fork |
| working | travailler |
| project | projet |
| the | le |
| button | bouton |
| to | à |
| this | cela |
| to start | commencer |
| needs | doit |
| in | dans |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
instances of john json instances instances unlimited instances compute instances cloud instances instances created multiple instances service instances different instances g4dn instances deliver eu instances database instances person instances instances leave two instances spot instances available for instances aws instances managing multiple instances enterprise instances c5 instances provide g4dn instances g4ad instances offer further instances instances without wordpress instances instances deliver business instances certain instances open two instances amazon instances ampere compute instances weebly instances instances across recent instances hybrid compute instances upgrade different instances instances now available number of instances mongod instances instances possible scale new instances identify all instances personal instances instances to containers enumerating aws instances gcp compute instances bare metal instances personal app instancesTraduzir instances of john para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe