Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "result of shooting" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "result of shooting" de inglês para francês

Traduções de result of shooting

"result of shooting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

result 3 a a été ainsi application au aussi autre aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bonne car cas ce cela ces cette chaque comme conséquence contenu créer dans dans le de de la depuis des des données deux doit donc du d’un d’une elle en en conséquence entre entreprise est et et de exemple faire fois fonction il il est ils informations jour la le le résultat les les données leur leurs ligne lorsque mais meilleur moment même non notre nous nous avons on ont ou où par par conséquent par exemple peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez processus produit produits qu qualité que quelque qui rapport résultat résultats sa sans sera seront services ses si soit son sont sous temps tous tout toute toutes travail trois très un une unique utilisation vie vos vous vous avez à également été êtes être
shooting tir tournage

Tradução de inglês para francês de result of shooting

inglês
francês

EN In the span of five years, the 4 Stable Stick shooting sticks have conquered the hearts of stalkers all over the world. It was time to take things further, with a shooting academy to up one’s comfortable shooting range to 300 meters.

FR En cinq ans, la canne de tir 4 Stable Stick a conquis le cœur des chasseurs à l’approche dans le monde entier. Il était temps d’aller encore plus loin, avec une académie de tir qui porte vos capacités à 300 mètres.

inglês francês
stable stable
shooting tir
hearts cœur
academy académie
meters mètres
world monde
it il
to à
was était
of de
five cinq
in en
time temps
years ans
a une
with avec

EN 1. The result of shooting image can be quickly displayed by working together with "Remote". It also enables you to check the shooting image by using grid and guides.

FR 1. Il est facile d'afficher rapidement le résultat de l'image que vous venez de prendre en utilisant « Remote ». Cela vous permet également de vérifier l'image prise en utilisant la grille et les guides.

inglês francês
remote remote
guides guides
quickly rapidement
it il
grid grille
result résultat
also également
of de
with utilisant
to venez
check vérifier
you vous
enables permet
and et

EN Comparing xG to actual goals scored can indicate a player's shooting ability or luck. A player who consistently scores more goals than their total xG probably has an above average shooting/finishing ability.

FR Comparer xG aux buts marqués peut indiquer la capacité ou la chance de marquer d'un joueur. Un joueur qui marque régulièrement plus de buts que son xG total a probablement une capacité de tir/finition supérieure à la moyenne.

inglês francês
comparing comparer
goals buts
scored marqué
indicate indiquer
shooting tir
consistently régulièrement
average moyenne
finishing finition
xg xg
or ou
player joueur
probably probablement
to à
ability capacité
total total
can peut
a un
more plus
luck chance
who qui
has a

EN Location shooting, exterior or interior, in a country not participating in the co-production may be authorized, if the script or the action so requires and if technicians from Canada and Yugoslavia take part in the shooting.

FR Le tournage en décors naturels, extérieurs ou intérieurs, dans un pays qui ne participe pas à la coproduction, peut être autorisé si le scénario ou l?action l?exige et si des techniciens du Canada et de la Yougoslavie participent au tournage.

inglês francês
shooting tournage
script scénario
technicians techniciens
yugoslavia yougoslavie
authorized autorisé
or ou
if si
action action
requires exige
a un
country pays
canada canada
in en
and à
from du
take part participent

EN Location shooting, exterior or interior, in a country not participating in the co-production may, however, be authorized, if the script or the action so requires and if technicians from Canada and Bulgaria take part in the shooting.

FR La prise de vues en direct et les travaux d?animation tels que le scénario- maquette, la maquette définitive, l?animation clé, l?intervalle et l?enregistrement des voix, doivent en principe s?effectuer tour à tour au Canada et en Bulgarie.

inglês francês
script scénario
bulgaria bulgarie
canada canada
action travaux
in en
be vues
if doivent
and à
from de

EN Location shooting, exterior or interior, in a country not participating in the co- production may, however, be authorized, if the script or the action so requires and if technicians from Canada and Chile take part in the shooting.

FR La prise de vues en extérieur ou en intérieur, dans un pays qui ne participe pas à la coproduction, peut toutefois être autorisée, si le scénario ou l?action l?exige et si des techniciens du Canada et du Chili participent au tournage.

inglês francês
shooting tournage
exterior extérieur
script scénario
technicians techniciens
or ou
if si
action action
requires exige
country pays
authorized autorisé
chile chili
a un
canada canada
in en
and à
from du
take part participent

EN Location shooting, exterior or interior, in a country not participating in the co- production may, however, be authorized if the script or the action so requires and if technicians from Canada and Brazil take part in the shooting.

FR Le tournage en décors naturels, extérieurs ou intérieurs, dans un pays qui ne participe pas à la coproduction, peut être autorisé si le scénario ou l’action l’exige et si des techniciens du Canada et du Brésil participent au tournage.

inglês francês
shooting tournage
script scénario
technicians techniciens
authorized autorisé
or ou
if si
brazil brésil
country pays
a un
canada canada
in en
and à
from du
take part participent

EN Location shooting, exterior or interior, in a country not participating in the co- production may, however, be authorized, if the script or the action so requires and if technicians from Canada and Cuba take part in the shooting.

FR Le tournage en décors naturels, extérieurs ou intérieurs, dans un pays qui ne participe pas à la coproduction, peut être autorisé si le scénario ou l’action l’exige et si des techniciens du Canada et de Cuba participent au tournage.

inglês francês
shooting tournage
script scénario
technicians techniciens
cuba cuba
authorized autorisé
or ou
if si
country pays
a un
canada canada
in en
and à
from du
take part participent

EN Location shooting, exterior or interior, in a country not participating in the co-production may be authorized, if the script or the action so requires and if technicians from Canada and Hungary take part in the shooting.

FR Le tournage en décors naturels, extérieurs ou intérieurs, dans un pays qui ne participe pas à la coproduction, peut être autorisé si le scénario ou l?action l?exige et si des techniciens du Canada et de la Hongrie participent au tournage.

inglês francês
shooting tournage
script scénario
technicians techniciens
hungary hongrie
authorized autorisé
or ou
if si
action action
requires exige
a un
country pays
canada canada
in en
and à
from du
take part participent

EN Location shooting, exterior or interior, in a country not participating in the co- production may, however, be authorized, if the script or the action so requires and if technicians from Canada and Iceland take part in the shooting.

FR Le tournage en décors naturels, extérieurs ou intérieurs, dans un pays qui ne participe pas à la coproduction, peut être autorisé si le scénario ou l?action l?exige et si des techniciens du Canada et de l’Islande participent au tournage.

inglês francês
shooting tournage
script scénario
technicians techniciens
authorized autorisé
or ou
if si
action action
requires exige
country pays
a un
canada canada
in en
and à
from du
take part participent

EN Location shooting, exterior or interior, in a country not participating in the co-production may be authorized by the Competent Authority, if the script so requires and if technicians from Canada or Japan take part in the shooting.

FR La prise de vue en extérieur ou en intérieur, dans un pays qui ne participe pas à la coproduction, peut être autorisée par l?autorité compétente si le scénario l?exige et si des techniciens du Canada et du Japon participent au tournage.

inglês francês
shooting tournage
exterior extérieur
script scénario
technicians techniciens
or ou
authority autorité
if si
requires exige
a un
country pays
authorized autorisé
canada canada
japan japon
in en
by par
and à
from du
take part participent

EN Location shooting, exterior or interior, in a country not participating in the co- production may, however, be authorized, if the script or the action so requires and if technicians from Canada and Latvia take part in the shooting.

FR Le tournage en décors naturels, extérieurs ou intérieurs, dans un pays qui ne participe pas à la coproduction, peut être autorisé si le scénario ou l?action l?exige et si des techniciens du Canada et de Lettonie participent au tournage.

inglês francês
shooting tournage
script scénario
technicians techniciens
latvia lettonie
authorized autorisé
or ou
if si
action action
requires exige
country pays
a un
canada canada
in en
and à
from du
take part participent

EN Location shooting, exterior or interior, in a country not participating in the co-production may, however, be authorized, if the script or the action so requires and if technicians from Canada and Korea take part in the shooting.

FR Le tournage en décor naturel, extérieur ou intérieur, dans un pays qui ne participe pas à la coproduction, pourra être autorisé si le scénario ou l?action l?exige et si des techniciens du Canada et de la Corée participent au tournage.

inglês francês
shooting tournage
exterior extérieur
script scénario
requires exige
technicians techniciens
korea corée
authorized autorisé
or ou
if si
action action
country pays
a un
canada canada
in en
and à
from du
be pourra
take part participent

EN Location shooting, exterior or interior, in a country not participating in the co- production may, however, be authorized, if the script or the action so requires and if technicians from Canada and Mexico take part in the shooting.

FR Le tournage en décors naturels, extérieur ou intérieur, dans un pays qui ne participe pas à la coproduction, peut être autorisé si le scénario ou l’action l’exige et si des techniciens du Canada et du Mexique participent au tournage.

inglês francês
shooting tournage
exterior extérieur
script scénario
technicians techniciens
mexico mexique
authorized autorisé
or ou
if si
country pays
a un
canada canada
in en
and à
from du
take part participent

EN Location shooting, exterior or interior, in a country not participating in the co-production may be authorized, if the script or the action so requires and if technicians from Canada and Morocco take part in the shooting.

FR Le tournage en décors naturels, extérieurs ou intérieurs, dans un pays qui ne participe pas à la coproduction, peut être autorisé si le scénario ou l?action l?exige et si des techniciens du Maroc et du Canada participent au tournage.

inglês francês
shooting tournage
script scénario
technicians techniciens
morocco maroc
authorized autorisé
or ou
if si
action action
requires exige
a un
country pays
canada canada
in en
and à
from du
take part participent

EN Location shooting, exterior or interior, in a country not participating in the co- production may be authorized, if the script or the action so requires and if technicians from Canada and the Netherlands take part in the shooting

FR Le tournage en décors naturels, extérieurs ou intérieurs, dans un pays qui ne participe pas à la coproduction, peut être autorisé si le scénario ou l?action l?exige et si des techniciens du Canada et des Pays-Bas participent au tournage

inglês francês
shooting tournage
script scénario
technicians techniciens
authorized autorisé
or ou
if si
action action
requires exige
a un
country pays
netherlands pays-bas
canada canada
in en
and à
from du
take part participent

EN Location shooting, exterior or interior, in a country not participating in the co- production may, however, be authorized, if the script or the action so requires and if technicians from Canada and Poland take part in the shooting.

FR La prise de vues en extérieur ou en intérieur, dans un pays qui ne participe pas à la coproduction, peut toutefois être autorisée, si le scénario ou l?action l?exige et si des techniciens du Canada et de la Pologne participent au tournage.

inglês francês
shooting tournage
exterior extérieur
script scénario
technicians techniciens
or ou
if si
action action
requires exige
country pays
authorized autorisé
poland pologne
a un
canada canada
in en
and à
from du
take part participent

EN Location shooting, exterior or interior, in a country not participating in the co- production may, however, be authorized, if the script or the action so requires and if technicians from Canada and Romania take part in the shooting.

FR Le tournage en décors naturels, extérieur ou intérieur, dans un pays qui ne participe pas à la coproduction, peut être autorisé, si le scénario ou l?action l?exige et si des techniciens du Canada et de la Roumanie participent au tournage.

inglês francês
shooting tournage
exterior extérieur
script scénario
technicians techniciens
authorized autorisé
or ou
if si
action action
requires exige
country pays
romania roumanie
a un
canada canada
in en
and à
from du
take part participent

EN Location shooting in a country not participating in the co-production may be authorized, if the script or the action so requires and if technicians from Canada and the Russian Federation take part in the shooting

FR Le tournage en décors naturels, dans un pays qui ne participe pas  à  la coproduction, peut être autorisé, si le scénario ou l?action l?exige et si des techniciens du Canada et de la Fédération de la Russie participent au tournage

inglês francês
shooting tournage
script scénario
technicians techniciens
federation fédération
authorized autorisé
if si
or ou
action action
requires exige
a un
country pays
canada canada
in en
and à
from du
take part participent

EN Location shooting, exterior or interior, in a country not participating in the co-production may, however, be authorized, if the script or the action so requires and if technicians from Canada and Senegal take part in the shooting.

FR Le tournage en décors naturels, extérieurs ou intérieurs, dans un pays qui ne participe pas à la coproduction, peut être autorisé si le scénario ou l?action l?exige et si des techniciens du Canada et du Sénégal participent au tournage.

inglês francês
shooting tournage
script scénario
technicians techniciens
senegal sénégal
authorized autorisé
or ou
if si
action action
requires exige
country pays
a un
canada canada
in en
and à
from du
take part participent

EN Location shooting, exterior or interior, in a country not participating in the co-production may, however, be authorized, if the script or the action so requires and if technicians from Canada and Slovakia take part in the shooting.

FR Le tournage en décors naturels, extérieurs ou intérieurs, dans un pays qui ne participe pas à la coproduction, peut être autorisé si le scénario ou l?action l?exige et si des techniciens du Canada et de Slovaquie participent au tournage.

inglês francês
shooting tournage
script scénario
technicians techniciens
slovakia slovaquie
authorized autorisé
or ou
if si
action action
requires exige
country pays
a un
canada canada
in en
and à
from du
take part participent

EN Location shooting, exterior or interior, in a country not participating in the co- production may, however, be authorized if the script or the action so requires and if technicians from Canada and Venezuela take part in the shooting.

FR Le tournage en décors naturels, extérieurs ou intérieurs, dans un pays qui ne participe pas à la coproduction, peut être autorisé si le scénario ou l?action l?exige et si des techniciens du Canada et du Venezuela participent au tournage.

inglês francês
shooting tournage
script scénario
technicians techniciens
venezuela venezuela
authorized autorisé
or ou
if si
action action
requires exige
country pays
a un
canada canada
in en
and à
from du
take part participent

EN Location shooting, exterior or interior, in a country not participating in the co-production may, however, be authorized, if the script or the action so requires and if technicians from Canada and Bulgaria take part in the shooting.

FR La prise de vues en direct et les travaux d?animation tels que le scénario- maquette, la maquette définitive, l?animation clé, l?intervalle et l?enregistrement des voix, doivent en principe s?effectuer tour à tour au Canada et en Bulgarie.

inglês francês
script scénario
bulgaria bulgarie
canada canada
action travaux
in en
be vues
if doivent
and à
from de

EN Location shooting, exterior or interior, in a country not participating in the co- production may, however, be authorized if the script or the action so requires and if technicians from Canada and Brazil take part in the shooting.

FR Le tournage en décors naturels, extérieurs ou intérieurs, dans un pays qui ne participe pas à la coproduction, peut être autorisé si le scénario ou l’action l’exige et si des techniciens du Canada et du Brésil participent au tournage.

inglês francês
shooting tournage
script scénario
technicians techniciens
authorized autorisé
or ou
if si
brazil brésil
country pays
a un
canada canada
in en
and à
from du
take part participent

EN Location shooting, exterior or interior, in a country not participating in the co-production may be authorized, if the script or the action so requires and if technicians from Canada and Yugoslavia take part in the shooting.

FR Le tournage en décors naturels, extérieurs ou intérieurs, dans un pays qui ne participe pas à la coproduction, peut être autorisé si le scénario ou l?action l?exige et si des techniciens du Canada et de la Yougoslavie participent au tournage.

inglês francês
shooting tournage
script scénario
technicians techniciens
yugoslavia yougoslavie
authorized autorisé
or ou
if si
action action
requires exige
a un
country pays
canada canada
in en
and à
from du
take part participent

EN Location shooting, exterior or interior, in a country not participating in the co- production may, however, be authorized, if the script or the action so requires and if technicians from Canada and Chile take part in the shooting.

FR La prise de vues en extérieur ou en intérieur, dans un pays qui ne participe pas à la coproduction, peut toutefois être autorisée, si le scénario ou l?action l?exige et si des techniciens du Canada et du Chili participent au tournage.

inglês francês
shooting tournage
exterior extérieur
script scénario
technicians techniciens
or ou
if si
action action
requires exige
country pays
authorized autorisé
chile chili
a un
canada canada
in en
and à
from du
take part participent

EN Location shooting, exterior or interior, in a country not participating in the co- production may, however, be authorized, if the script or the action so requires and if technicians from Canada and Cuba take part in the shooting.

FR Le tournage en décors naturels, extérieurs ou intérieurs, dans un pays qui ne participe pas à la coproduction, peut être autorisé si le scénario ou l’action l’exige et si des techniciens du Canada et de Cuba participent au tournage.

inglês francês
shooting tournage
script scénario
technicians techniciens
cuba cuba
authorized autorisé
or ou
if si
country pays
a un
canada canada
in en
and à
from du
take part participent

EN Location shooting, exterior or interior, in a country not participating in the co- production may, however, be authorized, if the script or the action so requires and if technicians from Canada and Iceland take part in the shooting.

FR Le tournage en décors naturels, extérieurs ou intérieurs, dans un pays qui ne participe pas à la coproduction, peut être autorisé si le scénario ou l?action l?exige et si des techniciens du Canada et de l’Islande participent au tournage.

inglês francês
shooting tournage
script scénario
technicians techniciens
authorized autorisé
or ou
if si
action action
requires exige
country pays
a un
canada canada
in en
and à
from du
take part participent

EN Location shooting, exterior or interior, in a country not participating in the co-production may be authorized, if the script or the action so requires and if technicians from Canada and Hungary take part in the shooting.

FR Le tournage en décors naturels, extérieurs ou intérieurs, dans un pays qui ne participe pas à la coproduction, peut être autorisé si le scénario ou l?action l?exige et si des techniciens du Canada et de la Hongrie participent au tournage.

inglês francês
shooting tournage
script scénario
technicians techniciens
hungary hongrie
authorized autorisé
or ou
if si
action action
requires exige
a un
country pays
canada canada
in en
and à
from du
take part participent

EN Location shooting, exterior or interior, in a country not participating in the co-production may be authorized by the Competent Authority, if the script so requires and if technicians from Canada or Japan take part in the shooting.

FR La prise de vue en extérieur ou en intérieur, dans un pays qui ne participe pas à la coproduction, peut être autorisée par l?autorité compétente si le scénario l?exige et si des techniciens du Canada et du Japon participent au tournage.

inglês francês
shooting tournage
exterior extérieur
script scénario
technicians techniciens
or ou
authority autorité
if si
requires exige
a un
country pays
authorized autorisé
canada canada
japan japon
in en
by par
and à
from du
take part participent

EN Location shooting, exterior or interior, in a country not participating in the co-production may, however, be authorized, if the script or the action so requires and if technicians from Canada and Korea take part in the shooting.

FR Le tournage en décor naturel, extérieur ou intérieur, dans un pays qui ne participe pas à la coproduction, pourra être autorisé si le scénario ou l?action l?exige et si des techniciens du Canada et de la Corée participent au tournage.

inglês francês
shooting tournage
exterior extérieur
script scénario
requires exige
technicians techniciens
korea corée
authorized autorisé
or ou
if si
action action
country pays
a un
canada canada
in en
and à
from du
be pourra
take part participent

EN Location shooting, exterior or interior, in a country not participating in the co- production may, however, be authorized, if the script or the action so requires and if technicians from Canada and Latvia take part in the shooting.

FR Le tournage en décors naturels, extérieurs ou intérieurs, dans un pays qui ne participe pas à la coproduction, peut être autorisé si le scénario ou l?action l?exige et si des techniciens du Canada et de Lettonie participent au tournage.

inglês francês
shooting tournage
script scénario
technicians techniciens
latvia lettonie
authorized autorisé
or ou
if si
action action
requires exige
country pays
a un
canada canada
in en
and à
from du
take part participent

EN Location shooting, exterior or interior, in a country not participating in the co- production may, however, be authorized, if the script or the action so requires and if technicians from Canada and Mexico take part in the shooting.

FR Le tournage en décors naturels, extérieur ou intérieur, dans un pays qui ne participe pas à la coproduction, peut être autorisé si le scénario ou l’action l’exige et si des techniciens du Canada et du Mexique participent au tournage.

inglês francês
shooting tournage
exterior extérieur
script scénario
technicians techniciens
mexico mexique
authorized autorisé
or ou
if si
country pays
a un
canada canada
in en
and à
from du
take part participent

EN Location shooting, exterior or interior, in a country not participating in the co-production may be authorized, if the script or the action so requires and if technicians from Canada and Morocco take part in the shooting.

FR Le tournage en décors naturels, extérieurs ou intérieurs, dans un pays qui ne participe pas à la coproduction, peut être autorisé si le scénario ou l?action l?exige et si des techniciens du Maroc et du Canada participent au tournage.

inglês francês
shooting tournage
script scénario
technicians techniciens
morocco maroc
authorized autorisé
or ou
if si
action action
requires exige
a un
country pays
canada canada
in en
and à
from du
take part participent

EN Location shooting, exterior or interior, in a country not participating in the co- production may be authorized, if the script or the action so requires and if technicians from Canada and the Netherlands take part in the shooting

FR Le tournage en décors naturels, extérieurs ou intérieurs, dans un pays qui ne participe pas à la coproduction, peut être autorisé si le scénario ou l?action l?exige et si des techniciens du Canada et des Pays-Bas participent au tournage

inglês francês
shooting tournage
script scénario
technicians techniciens
authorized autorisé
or ou
if si
action action
requires exige
a un
country pays
netherlands pays-bas
canada canada
in en
and à
from du
take part participent

EN Location shooting, exterior or interior, in a country not participating in the co- production may, however, be authorized, if the script or the action so requires and if technicians from Canada and Poland take part in the shooting.

FR La prise de vues en extérieur ou en intérieur, dans un pays qui ne participe pas à la coproduction, peut toutefois être autorisée, si le scénario ou l?action l?exige et si des techniciens du Canada et de la Pologne participent au tournage.

inglês francês
shooting tournage
exterior extérieur
script scénario
technicians techniciens
or ou
if si
action action
requires exige
country pays
authorized autorisé
poland pologne
a un
canada canada
in en
and à
from du
take part participent

EN Location shooting, exterior or interior, in a country not participating in the co- production may, however, be authorized, if the script or the action so requires and if technicians from Canada and Romania take part in the shooting.

FR Le tournage en décors naturels, extérieur ou intérieur, dans un pays qui ne participe pas à la coproduction, peut être autorisé, si le scénario ou l?action l?exige et si des techniciens du Canada et de la Roumanie participent au tournage.

inglês francês
shooting tournage
exterior extérieur
script scénario
technicians techniciens
authorized autorisé
or ou
if si
action action
requires exige
country pays
romania roumanie
a un
canada canada
in en
and à
from du
take part participent

EN Location shooting, exterior or interior, in a country not participating in the co-production may, however, be authorized, if the script or the action so requires and if technicians from Canada and Senegal take part in the shooting.

FR Le tournage en décors naturels, extérieurs ou intérieurs, dans un pays qui ne participe pas à la coproduction, peut être autorisé si le scénario ou l?action l?exige et si des techniciens du Canada et du Sénégal participent au tournage.

inglês francês
shooting tournage
script scénario
technicians techniciens
senegal sénégal
authorized autorisé
or ou
if si
action action
requires exige
country pays
a un
canada canada
in en
and à
from du
take part participent

EN Location shooting in a country not participating in the co-production may be authorized, if the script or the action so requires and if technicians from Canada and the Russian Federation take part in the shooting

FR Le tournage en décors naturels, dans un pays qui ne participe pas  à  la coproduction, peut être autorisé, si le scénario ou l?action l?exige et si des techniciens du Canada et de la Fédération de la Russie participent au tournage

inglês francês
shooting tournage
script scénario
technicians techniciens
federation fédération
authorized autorisé
if si
or ou
action action
requires exige
a un
country pays
canada canada
in en
and à
from du
take part participent

EN Location shooting, exterior or interior, in a country not participating in the co-production may, however, be authorized, if the script or the action so requires and if technicians from Canada and Slovakia take part in the shooting.

FR Le tournage en décors naturels, extérieurs ou intérieurs, dans un pays qui ne participe pas à la coproduction, peut être autorisé si le scénario ou l?action l?exige et si des techniciens du Canada et de Slovaquie participent au tournage.

inglês francês
shooting tournage
script scénario
technicians techniciens
slovakia slovaquie
authorized autorisé
or ou
if si
action action
requires exige
country pays
a un
canada canada
in en
and à
from du
take part participent

EN Location shooting, exterior or interior, in a country not participating in the co- production may, however, be authorized if the script or the action so requires and if technicians from Canada and Venezuela take part in the shooting.

FR Le tournage en décors naturels, extérieurs ou intérieurs, dans un pays qui ne participe pas à la coproduction, peut être autorisé si le scénario ou l?action l?exige et si des techniciens du Canada et du Venezuela participent au tournage.

inglês francês
shooting tournage
script scénario
technicians techniciens
venezuela venezuela
authorized autorisé
or ou
if si
action action
requires exige
country pays
a un
canada canada
in en
and à
from du
take part participent

EN Either way, this is a dynamic field where you may be shooting for a print ads campaign one day and shooting internet ads the next, always with a new subject.

FR Dans tous les cas, il s'agit d'un domaine dynamique où vous pouvez être amené à photographier des publicités imprimées un jour et des publicités sur Internet le lendemain, toujours avec un nouveau sujet.

inglês francês
dynamic dynamique
new nouveau
print imprimées
internet internet
always toujours
a un
you vous
ads publicités
the le
be être
and à
is sagit
field domaine
day les
with avec
subject sujet

EN Renting a music video shooting space avoids many legal hassles related to obtaining shooting permits and permission from location owners

FR La location d'un lieu de création vidéo permet d'éviter de nombreux tracas juridiques liés à l'obtention d'un permis de tournage et de l'autorisation des propriétaires des lieux

inglês francês
renting location
shooting tournage
avoids éviter
legal juridiques
hassles tracas
permits permis
permission permet
owners propriétaires
related liés
location lieu
video vidéo
to à
a dun
many des

EN When you click on a node in the result document, the XSLT instruction and the XML source data that generated that particular result node will be highlighted.

FR En cliquant sur un nœud dans le document de résultat, l'instruction XSLT et les données de source XML qui ont généré ce nœud de résultat seront marqués.

inglês francês
node nœud
xslt xslt
xml xml
click cliquant
generated généré
source source
a un
result résultat
document document
data données
the le
that ce
in en
on sur
and et

EN The result of every operation you make is visible in real-time, so you can immediately see if you’ve achieved the desired result.

FR Le résultat de chaque opération que vous effectuez est visible en temps réel, ainsi, vous pouvez voir immédiatement si vous avez obtenu le résultat désiré.

inglês francês
operation opération
real-time temps réel
achieved obtenu
real réel
desired désiré
visible visible
immediately immédiatement
if si
in en
the le
time temps
result résultat
of de
you vous
see voir
is est
so ainsi

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

FR Foursquare n'est pas responsable des pertes ou dommages de quelque nature que ce soit résultant de telles transactions ou promotions, de la présence d'annonceurs non-Foursquare ou d'informations provenant de tiers sur les Services.

inglês francês
promotions promotions
foursquare foursquare
responsible responsable
presence présence
or ou
loss pertes
damage dommages
of de
third tiers
services services
not pas
as telles
the la
on sur

EN The result on the Higgs boson self-coupling is more than twice as powerful as the previous ATLAS result in the same Higgs-pair decay channel.

FR Le résultat relatif à l’autocouplage du boson de Higgs est plus de deux fois plus restrictif et ce n’est qu’un début.

inglês francês
higgs higgs
boson boson
result résultat
the le
is est
more plus
as nest
in à

EN This means that when you click on a node in the result document, the XSLT instruction and the XML source data that generated that particular result node will be highlighted.

FR Cela signifie que si vous cliquez sur un nœud dans le document de résultat, l'instruction XSLT et les données de source XML qui ont généré ce nœud de résultat seront marqués.

inglês francês
node nœud
xslt xslt
xml xml
generated généré
source source
a un
result résultat
document document
data données
the le
you vous
click cliquez
in dans
means that signifie
on sur
this ce
and et

EN A signature is created for the generated result file when the output button is pressed, and the result file with the signature may be saved.

FR Une signature est créée pour le fichier de résultat généré lorsque la touche de sortie est activée et que le fichier de résultat avec la signature peut être enregistré.

inglês francês
signature signature
button touche
saved enregistré
generated généré
result résultat
output sortie
created créé
when lorsque
is created créée
with avec
file fichier
a une
and et

EN When you do not want internal search result pages to appear on a public result page.

FR Lorsque vous ne voulez pas que les pages de résultats de recherche internes apparaissent sur une page de résultats publique.

inglês francês
internal internes
search recherche
result résultats
public publique
when lorsque
a une
pages pages
page page
on sur

Mostrando 50 de 50 traduções