FR Forfaits Collectifs Montagne en vente dès maintenant ! Participez à la saison 2023/24 avec le Pass Collectif en achetant dès maintenant au prix le plus bas de l'année
"forfaits collectifs montagne" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Forfaits Collectifs Montagne en vente dès maintenant ! Participez à la saison 2023/24 avec le Pass Collectif en achetant dès maintenant au prix le plus bas de l'année
EN Mountain Collective Passes on sale now! Drop in on the 2023/24 season with the Collective Pass by purchasing now at the lowest price of the year
francês | inglês |
---|---|
vente | sale |
pass | pass |
achetant | purchasing |
lannée | the year |
saison | season |
de | of |
montagne | mountain |
en | in |
collectif | collective |
prix | price |
plus bas | lowest |
avec | with |
FR Photo noir et blanc de Sports collectifs - Tableau noir et blanc de Sports collectifs - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Team sports Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
francês | inglês |
---|---|
sports | sports |
noir | black |
photo | photography |
et | and |
vente | sale |
FR Achetez un tableau de Sports collectifs sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Sports collectifs provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Team sports prints in limited edition
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
sports | sports |
en | in |
notre | our |
FR (1) Concernant les placements collectifs, l’ayant droit économique correspond au titulaire d’une autorisation. (2) Concernant les placements collectifs, l‘actionnaire direct correspond au placement collectif.
EN (1) Regarding collective investment schemes, the beneficial owner corresponds to the licensee. (2) Regarding collective investment schemes, the direct shareholder corresponds to the collective investment scheme.
francês | inglês |
---|---|
correspond | corresponds |
direct | direct |
collectif | collective |
titulaire | licensee |
les | regarding |
placement | investment |
FR Tout arbitrage en vertu des présentes Conditions d’utilisation aura lieu sur une base individuelle; les arbitrages collectifs et les recours collectifs ne sont pas autorisés
EN Any arbitration under these Terms of Use will take place on an individual basis; class arbitrations and class actions are not permitted
francês | inglês |
---|---|
arbitrage | arbitration |
lieu | place |
aura | will |
conditions | terms |
et | and |
sont | are |
en | these |
sur | on |
autorisé | permitted |
une | of |
individuelle | an |
des | under |
FR En tant que vice-président principal, Régimes collectifs de retraite, Eric Monteiro supervise les activités du plus grand fournisseur de régimes collectifs d’épargne et de retraite du Canada, auxquels participent 1,3 million de Canadiens
EN As Senior Vice-President, Group Retirement Services, Eric oversees Canada’s largest provider of Group pension and savings platforms, covering 1.3 million Canadians
francês | inglês |
---|---|
eric | eric |
supervise | oversees |
fournisseur | provider |
million | million |
canadiens | canadians |
épargne | savings |
de | of |
plus | senior |
plus grand | largest |
et | and |
tant | as |
vice | vice-president |
vice-président | vice |
du | services |
FR Elle accorde un financement pour lancer le Fonds d’aide aux recours collectifs (fonds au soutien des recours collectifs d’intérêt public).
EN Provides startup funding to launch the Class Proceedings Fund, which supports class action lawsuits in the public interest
francês | inglês |
---|---|
lancer | launch |
financement | funding |
le | the |
public | public |
fonds | fund |
accorde | provides |
FR (1) Concernant les placements collectifs, l’ayant droit économique correspond au titulaire d’une autorisation. (2) Concernant les placements collectifs, l‘actionnaire direct correspond au placement collectif.
EN (1) Regarding collective investment schemes, the beneficial owner corresponds to the licensee. (2) Regarding collective investment schemes, the direct shareholder corresponds to the collective investment scheme.
francês | inglês |
---|---|
correspond | corresponds |
direct | direct |
collectif | collective |
titulaire | licensee |
les | regarding |
placement | investment |
FR Pour créer des types de rendez-vous ou des cours collectifs ou pour modifier les types de rendez-vous et les cours collectifs existants, accédez à l’écran d’accueil de l’application, puis appuyez sur et sur Types de rendez-vous.
EN To create new appointment types or group classes, or to edit the appointment types and group classes you already have, in the app home screen, tap the , then tap Appointment types.
francês | inglês |
---|---|
écran | screen |
ou | or |
lapplication | app |
appuyez | tap |
rendez | appointment |
cours | classes |
types | types |
à | to |
créer | create |
de | then |
vous | you |
FR Pour en savoir plus sur la configuration des types de rendez-vous et des cours collectifs, consultez Créer et modifier les différents types de rendez-vous et Utiliser les cours collectifs dans Scheduling.
EN To learn more about setting up appointment types and group classes, visit Creating and editing appointment types and Using group classes in Scheduling.
francês | inglês |
---|---|
scheduling | scheduling |
types | types |
rendez | appointment |
cours | classes |
en | in |
configuration | setting |
utiliser | using |
et | learn |
de | and |
plus | more |
FR Montagne : L’association Montagne propose de nombreuses activités liées à la montagne telles que le ski de randonnée, la randonnée pédestre, l’escalade ou encore l’alpinisme.
EN Montagne: Montagne offers many mountain-based activities such as cross-country skiing, hiking, climbing and of course mountaineering.
francês | inglês |
---|---|
montagne | mountain |
propose | offers |
nombreuses | many |
randonnée | hiking |
de | of |
activités | activities |
ski | skiing |
à | and |
telles | as |
FR Vous êtes à l'aise partout en montagne mais souhaitez skier avec plus de performance. Enfants Niveau 6 Cours collectifs disponibles. Les adultes sont uniquement privés.
EN You are comfortable all over the mountain but want to ski with more performance. Kids Level 6 Group lessons available. Adults are Privates only.
francês | inglês |
---|---|
montagne | mountain |
skier | ski |
performance | performance |
enfants | kids |
niveau | level |
à | to |
adultes | adults |
cours | lessons |
uniquement | the |
avec | with |
disponibles | are |
FR Oui, la durée minimale est de 1 mois pour les forfaits mensuels et de 1 an pour les forfaits annuels.
EN Yes, the minimum term is 1 month for monthly plans and 1 year for yearly plans.
francês | inglês |
---|---|
minimale | minimum |
forfaits | plans |
mensuels | monthly |
la | the |
mois | month |
oui | yes |
durée | for |
annuels | year |
et | and |
FR Vous pouvez annuler les forfaits mensuels à tout moment. En revanche, nous n’effectuons pas de remboursement pour les forfaits annuels.
EN You can cancel at any time. Just bear in mind that we cannot do refunds for annual plans. Read more about this in our terms.
francês | inglês |
---|---|
annuler | cancel |
forfaits | plans |
remboursement | refunds |
en | in |
nous | we |
vous | you |
les | cannot |
de | our |
moment | time |
pour | for |
FR Obtenez le meilleur rapport qualité-prix avec ces forfaits et forfaits
EN Get the most bang for your buck with these packages & bundles
francês | inglês |
---|---|
le | the |
avec | with |
forfaits | packages |
obtenez | get |
et | your |
FR Renseignez-vous sur les forfaits de boissons améliorés et les souvenirs de marque, disponibles lors de l'enregistrement. CityPASS 10% de réduction sur tous les bateaux Tropics visites marchandise (n'inclut pas les forfaits boissons).
EN Ask about upgraded drink packages and branded souvenirs, available at check-in. CityPASS guests receive 10% off all Tropics Boat Tours merchandise (does not include drink packages).
francês | inglês |
---|---|
forfaits | packages |
souvenirs | souvenirs |
disponibles | available |
citypass | citypass |
visites | tours |
marchandise | merchandise |
amélioré | upgraded |
de marque | branded |
les | boat |
pas | not |
de | off |
vous | receive |
FR Cette fonctionnalité est incluse pour les forfaits Affaire et Entreprise. Pour plus d’informations sur les forfaits ainsi que les tarifs, y compris les fonctionnalités incluses dans chaque forfait, veuillez consulter la page Tarifs.
EN This feature is included with Business and eligible Enterprise plans. For more information about plans and pricing, including which features are included with which plans, please see our Pricing page.
francês | inglês |
---|---|
fonctionnalité | feature |
fonctionnalités | features |
forfaits | plans |
entreprise | business |
tarifs | pricing |
veuillez | please |
page | page |
cette | this |
plus | more |
compris | including |
est | is |
consulter | see |
affaire | enterprise |
incluses | included |
FR Si vous ne pouvez plus vous contenter de ces forfaits d?hébergement dans le cloud, Acens a trois forfaits de centres de données dans le cloud
EN If you ever outgrow these cloud hosting packages, Acens has three cloud datacenter packages available
francês | inglês |
---|---|
forfaits | packages |
cloud | cloud |
pouvez | available |
si | if |
hébergement | hosting |
a | has |
plus | ever |
vous | you |
trois | three |
FR *Les forfaits promotionnels incluent le forfaits BLACK FRIDAY & CYBER MONDAY.
EN REFUND POLICIES FOR RESERVATIONS, SURF PACKAGES, SESSIONS AND GIFT CARDS
francês | inglês |
---|---|
forfaits | packages |
FR Nos forfaits Caméra intelligente et Domotique offrent seulement l’autosurveillance, c’est-à-dire que vous recevez un avis par l’application TELUS dès qu’une alarme se déclenche. Avec ces forfaits, vous décidez des mesures à prendre.
EN Home monitoring is a subset of smart home security and involves the process of monitoring your home for events like break ins, fires, or alerts.
francês | inglês |
---|---|
intelligente | smart |
un | a |
ces | the |
à | and |
FR Vous pouvez annuler les forfaits mensuels à tout moment. En revanche, nous n’effectuons pas de remboursement pour les forfaits annuels.
EN You can cancel at any time. Just bear in mind that we cannot do refunds for annual plans. Read more about this in our terms.
francês | inglês |
---|---|
annuler | cancel |
forfaits | plans |
remboursement | refunds |
en | in |
nous | we |
vous | you |
les | cannot |
de | our |
moment | time |
pour | for |
FR Avec forfaits Balance sélectionnés. La Balance diminue au fil des paiements avec les forfaits admissibles. Offre sujette à certaines conditions. Détails en magasin.
EN On select Tab plans. The Tab reduces through a Tab charge on eligible plans. Conditions apply. See in-store for details.
francês | inglês |
---|---|
forfaits | plans |
diminue | reduces |
admissibles | eligible |
conditions | conditions |
détails | details |
magasin | store |
la | the |
en | in |
au | on |
FR Nos forfaits Caméra intelligente et Domotique offrent seulement l’autosurveillance, c’est-à-dire que vous recevez un avis par l’application TELUS dès qu’une alarme se déclenche. Avec ces forfaits, vous décidez des mesures à prendre.
EN Home monitoring is a subset of smart home security and involves the process of monitoring your home for events like break ins, fires, or alerts.
francês | inglês |
---|---|
intelligente | smart |
un | a |
ces | the |
à | and |
FR Nous respectons votre travail et offrons une remise de 30 % aux partenaires pour les forfaits de licence à la demande, et de 50 % à 65 % pour les forfaits de séries de licence
EN We respect your work and offer a 30% partner discount for on-demand license plans, and from 50% up to 65% for stock license plans
francês | inglês |
---|---|
travail | work |
partenaires | partner |
forfaits | plans |
licence | license |
demande | demand |
offrons | offer |
remise | discount |
respectons | we respect |
nous | we |
votre | your |
une | a |
à | to |
et | and |
FR Heureusement, chez PlanHub, nous nous efforçons de vous proposer à tout moment les meilleures offres, les plus abordables, notamment pour les forfaits mobiles et forfaits Internet
EN Fortunately, we at PlanHub are dedicated to bringing you the best, most affordable offers at every moment, especially for mobile and internet plans
francês | inglês |
---|---|
heureusement | fortunately |
abordables | affordable |
mobiles | mobile |
internet | internet |
offres | offers |
forfaits | plans |
nous | we |
à | to |
et | and |
notamment | especially |
de | dedicated |
vous | you |
pour | for |
les | the |
moment | moment |
FR *Les forfaits promotionnels incluent le forfaits BLACK FRIDAY & CYBER MONDAY.
EN REFUND POLICIES FOR RESERVATIONS, SURF PACKAGES, SESSIONS AND GIFT CARDS
francês | inglês |
---|---|
forfaits | packages |
FR Nos forfaits Internet sont illimités et tout inclus, et nos forfaits mobiles 100% personnalisables.
EN Our unlimited Internet plans are all-inclusive and our mobile plans fully customizable.
francês | inglês |
---|---|
forfaits | plans |
internet | internet |
inclus | inclusive |
mobiles | mobile |
personnalisables | customizable |
sont | are |
illimité | unlimited |
tout | all |
nos | our |
FR Aller à Forfaits semaine Forfaits à multi-sessions Billets individuels et VIP Salons privés Politiques Choisir
EN Navigate To Full Week Packages Multi-Session Packages Individual & VIP Tickets Private Suites and Groups Policies Select
francês | inglês |
---|---|
forfaits | packages |
semaine | week |
billets | tickets |
vip | vip |
politiques | policies |
choisir | select |
individuels | individual |
privé | private |
à | to |
et | and |
FR Séances Forfaits multi-séances Forfaits semaine Groupes et Salons privés GUIDE BILLET mobile Choisir
EN Single sessions Multi-sessions packages Weekly packages Groups and Suites MOBILE TICKETING GUIDE Select
francês | inglês |
---|---|
séances | sessions |
forfaits | packages |
semaine | weekly |
groupes | groups |
et | and |
guide | guide |
mobile | mobile |
choisir | select |
FR Option avec balise <meta> - Utilisez cette option si votre forfait vous permet d’utiliser l’injection de code (forfaits site web Business et Commerce, anciens forfaits Personnel).
EN <meta> tag option - Use this if you're on a plan that supports code injection (Website Business, Commerce plans, legacy Personal plans).
francês | inglês |
---|---|
balise | tag |
lt | lt |
meta | meta |
gt | gt |
si | if |
code | code |
commerce | commerce |
business | business |
forfaits | plans |
forfait | plan |
option | option |
cette | this |
dutiliser | use |
site | website |
de | personal |
FR Pour plus d’informations sur les types de forfaits et les fonctionnalités incluses, consultez la page des Forfaits Smartsheet.
EN For more information about plan types and included capabilities, see the Smartsheet Plans page.
francês | inglês |
---|---|
incluses | included |
smartsheet | smartsheet |
consultez | see |
la | the |
types | types |
forfaits | plans |
plus | more |
page | page |
et | and |
FR Avec des forfaits débutant à 7 $/mois et des forfaits haut de gamme ne coûtant que 16 $/mois, Pixpa est l'un des constructeurs de sites Web les plus abordables
EN With plans starting at $7/month and top-end plans costing just $16/month, Pixpa is one of the most affordable website builders
francês | inglês |
---|---|
forfaits | plans |
mois | month |
coûtant | costing |
constructeurs | builders |
abordables | affordable |
pixpa | pixpa |
de | of |
haut | the |
web | website |
à | and |
avec | with |
FR En plus de cela, nous offrons le paiement par facture (virement bancaire) pour les forfaits cloud annuels et les forfaits sur site
EN On top, we offer payment via invoice (bank transfer) for annual cloud plans and the on-premises plans
francês | inglês |
---|---|
forfaits | plans |
cloud | cloud |
annuels | annual |
offrons | we offer |
le | the |
paiement | payment |
facture | invoice |
bancaire | bank |
nous offrons | offer |
virement | bank transfer |
nous | we |
sur | on |
de | via |
et | and |
pour | for |
FR Obtenez le meilleur rapport qualité-prix avec ces forfaits et forfaits
EN Get the most bang for your buck with these packages & bundles
francês | inglês |
---|---|
le | the |
avec | with |
forfaits | packages |
obtenez | get |
et | your |
FR Heureusement, chez PlanHub, nous nous efforçons de vous proposer à tout moment les meilleures offres, les plus abordables, notamment pour les forfaits mobiles et forfaits Internet
EN Fortunately, we at PlanHub are dedicated to bringing you the best, most affordable offers at every moment, especially for mobile and internet plans
francês | inglês |
---|---|
heureusement | fortunately |
abordables | affordable |
mobiles | mobile |
internet | internet |
offres | offers |
forfaits | plans |
nous | we |
à | to |
et | and |
notamment | especially |
de | dedicated |
vous | you |
pour | for |
les | the |
moment | moment |
FR Si vous utilisez notre ancien forfait Personnel, votre site est limité à 20 pages. Pour en savoir plus sur les anciens forfaits, consultez la page Anciens forfaits de facturation.
EN If your site is on our older, legacy Personal plan, it has a 20-page limit. To learn more about legacy plans, visit Legacy billing plans.
francês | inglês |
---|---|
limité | limit |
facturation | billing |
si | if |
site | site |
à | to |
forfait | plan |
votre | your |
est | is |
plus | older |
forfaits | plans |
page | page |
savoir | learn |
notre | our |
sur | on |
FR Photo Noir et blanc montagne - Tableau Noir et blanc montagne - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and white mountain photography art prints for sale
francês | inglês |
---|---|
et | and |
montagne | mountain |
noir | black |
photo | photography |
vente | sale |
FR Moto-cycliste conduisant sa moto sur la route de la forêt de montagne côté campagne. Un jeune homme à moto sur une route de campagne. La conduite en moto le long de la route sauvage de la forêt de montagne. Aéros
EN Biking road trip. Love couple on blue bike in white clothes on forest road. Just married woman and man kiss, hugs, stand on bicycle. Cycle Fix.
francês | inglês |
---|---|
moto | bike |
forêt | forest |
en | in |
à | and |
sur | on |
de | road |
homme | man |
FR Photo noir et blanc de Montagne - Tableau noir et blanc de Montagne - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Mountains Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
francês | inglês |
---|---|
montagne | mountains |
noir | black |
photo | photography |
et | and |
vente | sale |
FR Achetez un tableau de Montagne Sainte Victoire sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Montagne Sainte Victoire provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Mountain Sainte Victoire prints in limited edition
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
sainte | sainte |
en | in |
montagne | mountain |
notre | our |
FR Le yodel tire ses origines de l'appel de montagne à montagne, la communication entre les alpes
EN Yodeling had its origins in the call from mountain to mountain, the communication from Alp to Alp
francês | inglês |
---|---|
origines | origins |
à | to |
communication | communication |
montagne | mountain |
FR Dans un paysage de montagne unique, quelque 200 cabanes de montagne proposent un hébergement simple et confortable aux randonneurs et alpinistes.
EN Set against amazing mountain backdrops, some 200 mountain huts offer simple, cosy accommodation for hikers and climbers.
francês | inglês |
---|---|
montagne | mountain |
cabanes | huts |
confortable | cosy |
hébergement | accommodation |
randonneurs | hikers |
un | simple |
de | against |
et | and |
FR Cet édifice au charme rétro et au cadre Belle Époque, construit dans le style Art nouveau et mentionné dans « La Montagne magique » de Thomas Mann, était un sanatorium de luxe inauguré en 1900, converti plus tard en hôtel de montagne
EN This nostalgic Art Nouveau style building with its Belle Époque atmosphere, already described in Thomas Mann's book "Zauberberg" [Magic Mountain], opened its doors in 1900 as a luxury sanatorium and was later converted to a mountain hotel
francês | inglês |
---|---|
magique | magic |
thomas | thomas |
luxe | luxury |
hôtel | hotel |
cadre | atmosphere |
édifice | building |
belle | belle |
style | style |
art | art |
un | a |
nouveau | nouveau |
converti | converted |
était | was |
montagne | mountain |
cet | this |
en | in |
et | and |
FR Pittoresque, rural et naturel: établi sur une terrasse ensoleillée au cœur des Grisons, le petit village de montagne de Feldis est un havre de paix niché dans un paysage de haute montagne majestueux.
EN Beautiful, rural, natural: The small mountain village of Feldis, located on a sunny terrace at the heart of Graubünden - an oasis of tranquility set amid a majestic high Alpine backdrop.
francês | inglês |
---|---|
rural | rural |
terrasse | terrace |
cœur | heart |
grisons | graubünden |
petit | small |
village | village |
majestueux | majestic |
ensoleillé | sunny |
havre | oasis |
paix | tranquility |
naturel | natural |
paysage | at |
établi | set |
le | the |
de | of |
montagne | mountain |
un | a |
haute | high |
des | amid |
FR En plus de son rôle de gardien de cabane, Fredy Tscherrig travaille aussi comme guide de montagne et accompagne des hôtes lors de randonnées en haute montagne ou sur glacier, le plus souvent dans les alentours alpins de la cabane.
EN Aside from his job as hut warden, Fredy Tscherrig is also a mountain guide and accompanies guests on mountaineering trips and glacier hikes, usually in the Alpine surroundings of the hut.
francês | inglês |
---|---|
cabane | hut |
fredy | fredy |
tscherrig | tscherrig |
hôtes | guests |
glacier | glacier |
alentours | surroundings |
randonnées | hikes |
accompagne | accompanies |
montagne | mountain |
en | in |
comme | as |
guide | guide |
plus | usually |
de | of |
et | and |
FR Six cols, de multiples cabanes et refuges de montagne, des panoramas grandioses sur les Alpes valaisannes et vaudoises, la silhouette caractéristique des Dents du Midi et le Mont-Blanc sont au programme de cette randonnée de montagne peu connue
EN This little-known tour features six passes, countless mountain huts and magnificent views of the Valaisian and Vaud Alps, the striking Dents du Midi and Mont Blanc
francês | inglês |
---|---|
peu | little |
connue | known |
multiples | countless |
midi | midi |
du | du |
mont | mont |
alpes | alps |
de | of |
montagne | mountain |
blanc | blanc |
et | and |
six | six |
cabanes | huts |
FR Un paysage de montagne grandiose, entrecoupé de vallées sauvages, de formations de rochers abruptes et de glaciers impressionnants font de ce circuit une randonnée en montagne hors pair.
EN Stunning mountain scenery with wild valleys, rugged peaks and imposing glacier landscapes.
francês | inglês |
---|---|
vallées | valleys |
sauvages | wild |
hors | with |
glaciers | glacier |
montagne | mountain |
paysage | landscapes |
et | and |
FR Bain de vapeur de cristaux de montagne, soins aux herbes de montagne ou sauna en bois valaisan: les montagnes du Valais sont à fleur de peau
EN The rock crystal steam bath, mountain herb treatments and Valais sauna allow you to experience the Valais mountains up close
francês | inglês |
---|---|
vapeur | steam |
soins | treatments |
herbes | herb |
valais | valais |
cristaux | crystal |
bain | bath |
sauna | sauna |
montagnes | mountains |
à | to |
montagne | mountain |
FR Conformément à la philosophie du Projet Forêt de Montagne (Bergwaldprojekt), la maison a été entièrement construite en bois de montagne local et est chauffée avec des copeaux de bois.
EN In keeping with the philosophy of the Mountain Forest Project, the building was renovated using only local mountain wood, and is heated with wood chips.
francês | inglês |
---|---|
philosophie | philosophy |
montagne | mountain |
local | local |
chauffé | heated |
projet | project |
forêt | forest |
été | was |
la | the |
de | of |
en | in |
à | and |
avec | with |
bois | wood |
FR Homme seul sur le sommet de la montagne regardant la vallée de la montagne dans le brouillard
EN Alone man on the mountain peak looking on mountain valley in fog
francês | inglês |
---|---|
homme | man |
vallée | valley |
de | looking |
montagne | mountain |
dans | in |
brouillard | fog |
Mostrando 50 de 50 traduções