Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "committed to monitoring" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "committed to monitoring" de inglês para francês

Traduções de committed to monitoring

"committed to monitoring" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

committed commis engagé engagée engagées engagés
monitoring a administration aide analyse application applications assurer au cette clés contrôle de gestion encore entreprise entreprises fournit garantir gestion la gestion le suivi ligne mise monitoring parcours processus protection services site suivi suivre supervision sur surveillance surveiller système systèmes sécurité utilisation utiliser à également

Tradução de inglês para francês de committed to monitoring

inglês
francês

EN In addition to the deep visibility provided by our monitoring capabilities (APM, Infrastructure Monitoring, Serverless Monitoring, and Digital Experience Monitoring), Full-Stack Observability also includes:

FR Outre la visibilité fournie par nos fonctionnalités de monitoring (APM, Infrastructure Monitoring, Serverless Monitoring et Digital Experience Monitoring), Full-Stack Observability comprend également :

inglês francês
monitoring monitoring
apm apm
infrastructure infrastructure
serverless serverless
digital digital
includes comprend
experience experience
the la
also également
visibility visibilité
by par
our nos
capabilities de
in addition outre

EN Since MongoDB cloud monitoring can provide a bird?s-eye view of your expansive MongoDB server, your MongoDB monitoring tool should also provide a wide range of monitoring metrics

FR Étant donné que la surveillance de MongoDB Cloud peut offrir une vue d’ensemble des serveurs MongoDB étendus, votre outil de surveillance de MongoDB devrait lui aussi vous fournir de nombreux indicateurs de surveillance

inglês francês
mongodb mongodb
cloud cloud
monitoring surveillance
server serveurs
tool outil
range de nombreux
metrics indicateurs
view vue
can peut
provide fournir
your votre
of de
a une
should vous
also aussi

EN Before you decide on how to do the internal monitoring or what tools you should choose, preparing an internal monitoring strategy is a good idea for better understanding and taking full advantage of the monitoring

FR Avant de décider comment faire le suivi interne ou quels outils vous devriez choisir, la préparation d’une stratégie de surveillance interne est une bonne idée pour une meilleure compréhension et tirer pleinement parti de la surveillance

inglês francês
internal interne
tools outils
preparing préparation
or ou
choose choisir
strategy stratégie
good bonne
idea idée
decide décider
you should devriez
monitoring surveillance
full pleinement
how comment
of de
what quels
to avant
a une
you vous

EN Combining the capabilities of external monitoring and internal monitoring, allows you to monitor everything from a single place, providing you with a more comprehensive monitoring strategy.

FR La combinaison des capacités de surveillance externe et de surveillance interne vous permet de tout surveiller à partir d’un seul endroit, vous offrant une stratégie de surveillance plus complète.

inglês francês
combining combinaison
external externe
internal interne
allows permet
providing offrant
comprehensive complète
monitoring surveillance
place endroit
strategy stratégie
the la
of de
to à
you vous
more plus
a une
from partir

EN Their maintenance and updates. Including free space monitoring and synchronization monitoring. Working on servers redundancy. Monitoring the transfer to and from the backup server.

FR Leur maintenance et mise à jour. Y compris le contrôle de l'espace libre et le contrôle de la synchronisation.

inglês francês
synchronization synchronisation
space lespace
maintenance maintenance
updates mise à jour
monitoring contrôle
including compris
to à

EN Humble Bundle is committed to improving accessibility for all of its web, mobile, and app users, and has committed significant resources to making our content accessible to all

FR Humble Bundle s'engage à améliorer l'accessibilité pour tous les utilisateurs de son site Internet, mobile et de son application, et a consacré des ressources importantes pour rendre son contenu accessible à tous

inglês francês
humble humble
improving améliorer
significant importantes
bundle bundle
mobile mobile
app application
users utilisateurs
resources ressources
content contenu
accessible accessible
to à
of de
is son
web internet

EN This study reveals the number and nature of sexual offences committed (or allegedly committed) against children by employees within schools and makes recommendations for better protecting children in schools.

FR Cette étude fait état du nombre et de la nature des infractions sexuelles commises (ou prétendument commises) contre des enfants par des membres du personnel scolaire et formule des recommandations pour mieux protéger les enfants dans les écoles.

inglês francês
sexual sexuelles
offences infractions
allegedly prétendument
children enfants
makes fait
recommendations recommandations
protecting protéger
or ou
schools écoles
study étude
the la
this cette
of de
nature nature
in dans
and et
better mieux

EN MAVIC is committed to repairability. The environment and waste reduction are key concerns for us, which is why MAVIC is committed to ensuring your wheel can be repaired for at least 5 years.

FR MAVIC s’engage pour la réparabilité. Parce que l’environnement et la réduction des déchets font partie de nos préoccupations majeures, MAVIC s’engage pour que votre roue soit réparable pendant au moins 5 ans

inglês francês
mavic mavic
waste déchets
concerns préoccupations
wheel roue
repairability réparabilité
reduction réduction
least au moins
the la
your votre
at least moins
years ans

EN Infomaniak is committed to empowering its suppliers, partners, and subcontractors regarding the value of working with companies committed to the environment.

FR Infomaniak s?engage à responsabiliser ses fournisseurs, partenaires et sous-traitants sur l?intérêt de travailler avec des entreprises engagées en faveur de l?environnement.

inglês francês
infomaniak infomaniak
suppliers fournisseurs
partners partenaires
subcontractors sous-traitants
committed engagé
working travailler
companies entreprises
environment environnement
to à
of de
with avec

EN This study reveals the number and nature of sexual offences committed (or allegedly committed) against children by employees within schools and makes recommendations for better protecting children in schools.

FR Cette étude fait état du nombre et de la nature des infractions sexuelles commises (ou prétendument commises) contre des enfants par des membres du personnel scolaire et formule des recommandations pour mieux protéger les enfants dans les écoles.

inglês francês
sexual sexuelles
offences infractions
allegedly prétendument
children enfants
makes fait
recommendations recommandations
protecting protéger
or ou
schools écoles
study étude
the la
this cette
of de
nature nature
in dans
and et
better mieux

EN Engineers Canada is committed to ensuring equal access and participation for all people. We are committed to treating people with disabilities in a way that ensures their dignity and independence.

FR Ingénieurs Canada s'est engagé à assurer l'égalité d'accès et de participation pour tous et toutes.  Nous avons à cœur de traiter les personnes handicapées d'une manière qui garantisse leur dignité et leur indépendance.

inglês francês
engineers ingénieurs
canada canada
participation participation
treating traiter
independence indépendance
committed engagé
dignity dignité
ensuring assurer
people personnes
a l
to à
we nous
that qui
way de

EN In the event that Tourisme Montréal is forced to comply with a warrant or order from a tribunal with respect to an offence committed or on the verge of being committed; or

FR Si Tourisme Montréal est requis d'obéir à un mandat ou un ordre d'un tribunal eu égard à une infraction commise ou sur le point de l'être ; ou

inglês francês
tourisme tourisme
montréal montréal
tribunal tribunal
or ou
to à
order ordre
of de
the le
a un
respect égard
is être
on sur

EN Humble Bundle is committed to improving accessibility for all of its users, and has committed significant resources to making our content accessible to all

FR Humble Bundle s'applique à améliorer l'accessibilité de tous ses utilisateurs, et a engagé d'importantes ressources afin de rendre notre contenu accessible à tous

inglês francês
humble humble
improving améliorer
users utilisateurs
bundle bundle
committed engagé
resources ressources
content contenu
accessible accessible
to à
of de
our notre

EN We’re committed to a collaborative process that involves monitoring trends inside and outside our profession and introducing best practices and standards that lead to positive change.

FR Nous sommes engagés dans un processus collaboratif qui consiste à surveiller les tendances à l’intérieur et à l’extérieur de notre profession, et à adopter les meilleures pratiques et les normes qui amènent un changement positif.

inglês francês
collaborative collaboratif
monitoring surveiller
profession profession
best meilleures
positive positif
a un
process processus
practices pratiques
standards normes
change changement
trends tendances
to à
that qui
committed engagé
outside de
our notre
inside dans

EN For the purpose of assuring the necessary degree of transparency, the Patek Philippe Seal relies on a number of carefully defined criteria that are committed in writing in detailed directives and supervised by an independent monitoring entity.

FR Basé sur la transparence, le Poinçon Patek Philippe s’appuie sur un ensemble de critères soigneusement définis et consignés dans un règlement très détaillé, sous la supervision d’une structure de contrôle indépendante.

inglês francês
transparency transparence
patek patek
philippe philippe
carefully soigneusement
defined définis
criteria critères
independent indépendante
detailed détaillé
a un
of de
monitoring contrôle
in dans
on sur
writing et

EN We are committed to doing everything we can to keep our employees, customers and visitors healthy and safe. As the COVID-19 situation is ongoing, we will be closely monitoring the situation and adjusting our operations as needed.

FR Winnipeg À compter du mardi 4 janvier, et ce, jusqu'à nouvel ordre, la Monnaie royale canadienne suspendra ses visites et fermera temporairement sa boutique située au 520, boulevard Lagimodière, à Winnipeg.

inglês francês
keep ce

EN Specifically, Ingersoll Rand is committed to monitoring and eradicating any form of slavery or human trafficking both within its business and our supply chains

FR Plus spécifiquement, Ingersoll Rand s'engage à surveiller et à éradiquer toute forme d'esclavage ou de traite d'êtres humains dans le cadre de ses activités ou de ses chaînes d'approvisionnement

inglês francês
specifically spécifiquement
monitoring surveiller
form forme
chains chaînes
or ou
human humains
to à
of de
business activité

EN For the purpose of assuring the necessary degree of transparency, the Patek Philippe Seal relies on a number of carefully defined criteria that are committed in writing in detailed directives and supervised by an independent monitoring entity.

FR Basé sur la transparence, le Poinçon Patek Philippe s’appuie sur un ensemble de critères soigneusement définis et consignés dans un règlement très détaillé, sous la supervision d’une structure de contrôle indépendante.

inglês francês
transparency transparence
patek patek
philippe philippe
carefully soigneusement
defined définis
criteria critères
independent indépendante
detailed détaillé
a un
of de
monitoring contrôle
in dans
on sur
writing et

EN From our real estate and supply chain to our travel decisions, we’re committed to monitoring our greenhouse gas emissions and reducing our carbon footprint.

FR Depuis les locaux de nos bureaux jusqu’à notre politique de voyages d'affaires, en passant par la chaîne d’approvisionnement, nous nous engageons à limiter nos émissions de gaz à effet de serre et à réduire notre empreinte carbone.

inglês francês
chain chaîne
travel voyages
gas gaz
reducing réduire
carbon carbone
emissions émissions
footprint empreinte
to à
greenhouse serre
from depuis

EN Continuous monitoring for unauthorized access is done through video surveillance, intrusion detection, and access log monitoring systems.

FR Pour éviter tout accès non autorisé, une surveillance continue est assurée grâce à des systèmes de vidéosurveillance, de détection des intrusions et de contrôle des journaux d'accès.

inglês francês
access accès
detection détection
log journaux
systems systèmes
video surveillance vidéosurveillance
monitoring surveillance
done est
and à

EN Read more about monitoring system performance Read more about monitoring system performance

FR En savoir plus sur la surveillance des performances du système En savoir plus sur la surveillance des performances du système

inglês francês
monitoring surveillance
system système
performance performances

EN You?ll want to use either a USB microphone with a headphone output for zero delay monitoring or use an audio interface or mixer to achieve the same zero-latency monitoring.

FR Vous pouvez utiliser soit un microphone USB avec une sortie casque pour un monitoring sans délai, soit une interface audio ou une table de mixage pour obtenir le même monitoring sans délai.

inglês francês
usb usb
headphone casque
output sortie
delay délai
monitoring monitoring
interface interface
microphone microphone
or ou
audio audio
the le
a un
with avec

EN Hostwinds' server monitoring add-on service involves our technicians conducting a detailed analysis of your server's performance and thoroughly monitoring it round the clock.

FR Le service complémentaire de surveillance du serveur Hostwinds implique nos techniciens effectuant une analyse détaillée des performances de votre serveur et la surveillance minutieuse autour de l'horloge.

inglês francês
hostwinds hostwinds
involves implique
technicians techniciens
add complémentaire
server serveur
performance performances
monitoring surveillance
service service
analysis analyse
of de
your votre
detailed détaillé
on autour
our nos
a une

EN Note: Hostwinds also offers website monitoring for Shared and Business Hosting and system monitoring for cloud hosting plans.

FR Remarque: Hostwinds propose également une surveillance du site Web pour l'hébergement et la surveillance du système partagés et des entreprises pour les plans d'hébergement en nuage.

inglês francês
note remarque
monitoring surveillance
cloud nuage
offers propose
hostwinds hostwinds
system système
plans plans
also également
and et
shared partagé
for pour
business entreprises
website site

EN A full 83% are actively seeking new monitoring tools or have plans to expand or improve their approach to monitoring

FR Par contre, 83 % recherchaient activement de nouveaux outils de monitoring ou projetaient de développer ou d'améliorer leur approche du monitoring

inglês francês
actively activement
new nouveaux
monitoring monitoring
tools outils
approach approche
or ou
expand développer
to par
their de

EN Database Performance Monitoring Database Performance Monitoring

FR Surveillance des performances des bases de données Surveillance des performances des bases de données

inglês francês
performance performances
monitoring surveillance
database bases

EN Redis Monitoring Tool for Queue and Server Performance Monitoring | SolarWinds

FR Outil de surveillance de Redis pour la surveillance des performances des serveurs et des files d’attente | SolarWinds

inglês francês
redis redis
monitoring surveillance
tool outil
server serveurs
performance performances
solarwinds solarwinds
and et

EN Redis Monitoring Tool for Queue and Server Performance Monitoring

FR Outil de surveillance de Redis pour la surveillance des performances des serveurs et des files d’attente

inglês francês
redis redis
monitoring surveillance
tool outil
server serveurs
performance performances
and et

EN Because of that, it necessitates constant Redis performance monitoring?particularly Redis Cluster monitoring?to maintain performance and catch issues before they have a significant impact on end users.

FR Vous devez donc constamment surveiller les performances de Redis, et surtout le cluster Redis, pour assurer le maintien des performances et détecter les problèmes avant qu’ils n’affectent sérieusement les utilisateurs finaux.

inglês francês
constant constamment
redis redis
cluster cluster
users utilisateurs
performance performances
monitoring surveiller
particularly surtout
of de
to avant
and et
issues problèmes
on le
end des

EN The first step of any database monitoring plan is determining what exactly needs to be monitored. For Redis performance monitoring, you want to ensure you have insight into:

FR La première étape de tout plan de surveillance d’une base de données consiste à identifier exactement les composants à surveiller. Pour surveiller les performances de Redis, vous devez collecter des informations sur :

inglês francês
plan plan
redis redis
performance performances
is consiste
monitoring surveillance
to à
the la
step étape
of de
exactly exactement
ensure sur
insight informations
the first première
database base de données

EN SolarWinds Database Performance Monitor (DPM) is a user-friendly Redis monitoring tool designed to help you reap the benefits of database monitoring without breaking the bank

FR SolarWinds Database Performance Monitor (DPM) est un outil convivial de surveillance de Redis qui permet de surveiller les bases de données pour un prix raisonnable

inglês francês
performance performance
dpm dpm
redis redis
tool outil
solarwinds solarwinds
a un
monitor surveiller
of de
friendly convivial
monitoring surveillance
designed pour
database bases
without les

EN PostgreSQL Monitoring Tool - Postgres Performance Monitoring | SolarWinds

FR Outil de surveillance de PostgreSQL - Surveillance des performances de Postgres | SolarWinds

inglês francês
postgresql postgresql
monitoring surveillance
tool outil
performance performances
solarwinds solarwinds

EN AWS configuration monitoring - We use Trend Micro Cloud One - Conformity to provide continuous configuration monitoring against established baselines for our AWS environments.

FR Surveillance de la configuration AWS : nous utilisons Trend Micro Cloud One - Conformity pour assurer la surveillance continue de la configuration par rapport à des références établies pour nos environnements AWS.

inglês francês
configuration configuration
monitoring surveillance
micro micro
environments environnements
established établies
aws aws
cloud cloud
to à
we use utilisons
our nos
we nous
against de
to provide assurer

EN Project monitoring typically occurs at set times during the project’s lifecycle and on any other occasion when significant opportunities or challenges arise. Project monitoring at IDRC can take many forms, including:

FR Normalement, les activités de suivi ont lieu à des moments précis du cycle de vie d’un projet et lorsque des occasions ou des difficultés importantes surviennent. Le suivi du projet au CRDI peut prendre, entre autres, les formes suivantes :

inglês francês
typically normalement
lifecycle cycle de vie
significant importantes
arise surviennent
idrc crdi
forms formes
project projet
or ou
can peut
when lorsque
set lieu
monitoring suivi
the le
opportunities occasions
and à
on au
other autres
challenges des

EN How does social monitoring and social listening help protect your brand? Social monitoring and social listening are important...

FR Le plus grand groupe de services financiers des pays nordiques construit la banque du futur en unifiant le support client,...

inglês francês
how pays
important plus
and de
does le

EN Continuous session monitoring is similar, but the monitoring only applies to the banking session

FR Surveillance de session continue est similaire, mais la surveillance ne s'applique qu'à la session bancaire

inglês francês
session session
monitoring surveillance
banking bancaire
the la
is est
but mais
similar similaire

EN Media monitoring and analytics software that comes with key news monitoring, data visualization reports, and influencer recognition.

FR Logiciel de surveillance et d'analyse des médias fourni avec une surveillance des actualités importantes, des rapports de visualisation des données et une reconnaissance des influenceurs.

inglês francês
monitoring surveillance
software logiciel
visualization visualisation
influencer influenceurs
recognition reconnaissance
key importantes
media médias
reports rapports
data données
with avec
and et
news actualités
that une

EN Powerful and proactive monitoring and alerting, including integration with existing monitoring tools

FR Un système de suivi et d'alerte puissant et proactif, capable de s'intégrer à vos outils de suivi actuels

inglês francês
powerful puissant
proactive proactif
monitoring suivi
existing actuels
tools outils
and à

EN Solace provides a range of solutions for energy companies including energy trading, pipeline monitoring, and smart grid monitoring, all at very large scale.​

FR Solace propose une palette de solutions aux entreprises du secteur de l'énergie, notamment celles du commerce de l'énergie, de la surveillance des pipelines et du réseau intelligent, le tout à très grande échelle.​

EN Suppose you own a Hostwinds product without monitoring and wish to add the service later. In that case, we provide the ability to purchase our monitoring services in our web portal.

FR Supposons que vous possédez un produit HostWinds sans surveiller et souhaitez ajouter le service plus tard.Dans ce cas, nous fournissons la capacité d'acheter nos services de surveillance dans notre portail Web.

inglês francês
suppose supposons
hostwinds hostwinds
ability capacité
portal portail
web web
monitoring surveillance
that ce
we provide fournissons
a un
service service
services services
product produit
wish souhaitez
add ajouter
in dans
you vous
we nous

EN You can review and edit your monitoring service from the Cloud Control portal on the Monitoring page at any time. However, we suggest you check it upon purchase to ensure the correct setup.

FR Vous pouvez consulter et modifier votre service de surveillance du portail de contrôle de cloud sur la page de surveillance à tout moment.Cependant, nous vous suggérons de vérifier lors de l'achat pour assurer la configuration correcte.

inglês francês
cloud cloud
suggest suggérons
setup configuration
control contrôle
portal portail
monitoring surveillance
service service
the la
we nous
your votre
page page
time moment
check vérifier
to à
ensure assurer
edit modifier
you vous
on le
however cependant
from du

EN Correlate WAN and VoIP data more easily with IP SLA monitoring Correlate WAN and VoIP data more easily with IP SLA monitoring

FR Corrélez plus facilement les données WAN et VoIP grâce à la surveillance d’IP SLA. Corrélez plus facilement les données WAN et VoIP grâce à la surveillance d’IP SLA.

inglês francês
voip voip
more plus
easily facilement
sla sla
monitoring surveillance
data données
wan wan
and à

EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.

FR Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation. Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation.

inglês francês
focus concentrez
metrics indicateurs
virtualization virtualisation
monitoring surveillance
comprehensive intégrale
with à
the la
that qui
most de

EN Learn more about Office 365 monitoring Learn more about Office 365 monitoring

FR En savoir plus sur la surveillance d’Office 365 En savoir plus sur la surveillance d’Office 365

inglês francês
monitoring surveillance
more plus
about sur
learn savoir

EN Learn more on monitoring Azure IaaS and PaaS services Learn more on monitoring Azure IaaS and PaaS services

FR En savoir plus sur les fonctions de surveillance des services Azure IaaS et PaaS En savoir plus sur les fonctions de surveillance des services Azure IaaS et PaaS

inglês francês
azure azure
iaas iaas
paas paas
monitoring surveillance
more plus
on sur
services services
learn et

EN Solve complex problems with deep dive diagnostics, and benefit from automated monitoring practices included in SAM server monitoring software.

FR Résolvez des problèmes complexes en exécutant des diagnostics approfondis et appliquez les pratiques de surveillance automatisée intégrées au logiciel SAM de surveillance des serveurs.

inglês francês
solve résolvez
complex complexes
problems problèmes
diagnostics diagnostics
monitoring surveillance
sam sam
practices pratiques
server serveurs
software logiciel
in en
and et
from de

EN Download, install, automatically discover your environment, and start monitoring in about an hour with help from SAM's simple server monitoring tool. No professional services required.

FR Téléchargez, installez et découvrez automatiquement votre environnement, puis démarrez la surveillance en une heure environ grâce à l’outil SAM de surveillance du réseau, facile à utiliser. Aucun service professionnel requis.

inglês francês
download téléchargez
install installez
automatically automatiquement
discover découvrez
environment environnement
start démarrez
simple facile
server réseau
required requis
monitoring surveillance
professional professionnel
in en
no aucun
an une
about environ
your votre
and à
hour heure
from du

EN SQL Sentry has proven scalability, with demonstrated success monitoring 800+ SQL Server instances with one monitoring database

FR SQL Sentry est un produit évolutif capable de surveiller plus de 800 instances SQL Server avec une base de données de surveillance

inglês francês
sql sql
server server
monitoring surveillance
with avec
database base de données

EN SolarWinds SAM Windows server monitoring tool is built to provide comprehensive charts with at-a-glance, in-depth monitoring insights, so you can easily identify performance issues for:

FR L’outil SolarWinds SAM de surveillance des serveurs Windows génère des graphiques complets affichant des informations détaillées faciles à consulter qui vous permettent d’identifier facilement les problèmes de performance concernant :

inglês francês
sam sam
windows windows
server serveurs
monitoring surveillance
charts graphiques
solarwinds solarwinds
easily facilement
performance performance
to à
you vous
provide informations
comprehensive détaillées
issues problèmes

EN SAM includes more than 1200 built-in monitoring templates for monitoring Windows systems, applications, and plugins

FR SAM propose plus de 1 200 modèles intégrés de surveillance des systèmes, applications et plug-ins Windows

inglês francês
sam sam
monitoring surveillance
windows windows
templates modèles
systems systèmes
built-in intégré
applications applications
built intégrés
more plus
plugins plug-ins
and et

Mostrando 50 de 50 traduções