Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "redesigned deadline day" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "redesigned deadline day" de inglês para francês

Traduções de redesigned deadline day

"redesigned deadline day" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

redesigned repensé
deadline cette comme date date limite dates de délai délais expiration février jour jours juin le lorsque mois par résiliation si sur temps un une échéance équipe
day 2 a afin afin de aider ainsi ainsi que an applications après au aussi autre autres aux avant avec avez avons avril bien c cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque chaque jour chose comme comment communauté cours c’est dans dans la dans le day de de la de l’ de plus depuis des deux donc données du du quotidien d’un d’une elle en entre est et et de faire fois groupe grâce à heure heures il il est ils jour journée jours jusqu la le le jour les leur leurs lieu lors mais mardi mars mois même n ne nos notre nous nous avons nouveau novembre octobre ont ou outils où par pas pendant personnel peut peuvent place plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premier produits qu que qui quotidien quotidienne quotidiennes sa sans savoir se services ses si site soit son sont suivant sur sur la sur le sur les temps tous tous les jours tout toute toutes travail un une vie vos votre vous à à la également équipe équipes été être

Tradução de inglês para francês de redesigned deadline day

inglês
francês

EN If the deadline expires on a public holiday, Saturday, Denmark’s Constitution Day, Christmas Eve or New Year's Eve, the deadline is extended to the following day.

FR Si le délai expire un jour férié, un samedi, le jour de la Constitution du Danemark, la veille de Noël ou la veille du Nouvel An, le délai est prolongé jusqu'au jour suivant.

inglês francês
expires expire
constitution constitution
christmas noël
eve veille
new nouvel
holiday férié
extended prolongé
if si
saturday samedi
or ou
a un

EN Feel the highs and lows of one of the most dramatic fixtures in the football calendar with a redesigned Deadline Day experience

FR Ressentez le tourbillon d'émotions de l'une des dates les plus dramatiques du calendrier footballistique

inglês francês
calendar calendrier
deadline dates
experience ressentez
the le
of de
day les

EN In 2018 redesigned the iPad Pro lineup with a completely redesigned 12.9-inch tablet and an 11-inch tablet. These have been refreshed.

FR En 2018, la gamme iPad Pro a été repensée avec une tablette 12,9 pouces entièrement repensée et une tablette 11 pouces. Ceux-ci ont été

inglês francês
redesigned repensé
lineup gamme
completely entièrement
ipad ipad
tablet tablette
the la
a une
inch pouces
been été
pro pro
with avec
and et
in en

EN In 2018 redesigned the iPad Pro lineup with a completely redesigned 12.9-inch tablet and an 11-inch tablet. These have been refreshed.

FR En 2018, la gamme iPad Pro a été repensée avec une tablette 12,9 pouces entièrement repensée et une tablette 11 pouces. Ceux-ci ont été

inglês francês
redesigned repensé
lineup gamme
completely entièrement
ipad ipad
tablet tablette
the la
a une
inch pouces
been été
pro pro
with avec
and et
in en

EN The item must be shipped without undue delay, within 30 days after notification that you wish to cancel your purchase. The deadline is deemed met if you return your items before the 30-day expiration deadline.

FR L'article doit être expédié sans délai excessif, dans les 30 jours suivant la notification de votre souhait d'annuler votre achat. Le délai est réputé respecté si vous retournez vos articles avant la date limite de 30 jours.

inglês francês
notification notification
shipped expédié
return retournez
if si
purchase achat
deadline date limite
days jours
must doit
wish .
delay délai
to avant
items les
you vous
be être
before de

EN **While this timeline is indicative, the education sector plan submission deadline (3 months before the final application submission) is a fixed deadline which the Board has determined.

FR **Bien que ce calendrier soit indicatif, la date limite de soumission du plan sectoriel de l'éducation (3 mois avant la soumission du dossier final) est fixée par le Conseil.

inglês francês
education éducation
submission soumission
plan plan
deadline date limite
months mois
this ce
final final
a l
fixed fixé
timeline calendrier

EN The desired deadline for the project, if you have a strict deadline.

FR La date limite souhaitée pour le projet, si vous avez un délai strict.

inglês francês
desired souhaité
strict strict
if si
a un
project projet
deadline date limite
you vous
you have avez
for pour

EN The application deadline for the Full Scholarship is March 15th, 2022. The Excellence and Distinction Scholarships do not have a deadline and are available all year round.

FR La date limite pour présenter une demande de bourse complète est le 15 mars 2022. Les bourses d'Excellence et de Distinction n'ont pas de date limite et sont disponibles toute l'année.

inglês francês
application demande
scholarship bourse
distinction distinction
scholarships bourses
deadline date limite
march mars
not pas
and et
all de
are disponibles

EN Recommended deadline for references to be sent to your referees to ensure they have sufficient time to complete and submit their references by the deadline.

FR Date limite recommandée de soumission des demandes de référence à vos répondants, afin de vous assurer qu’ils disposent de suffisamment de temps pour remplir et soumettre leurs références avant la date limite.

inglês francês
sufficient suffisamment
submit soumettre
recommended recommandé
references références
the la
deadline date limite
your vos
to à
ensure assurer
to complete remplir
time temps

EN The cancellation deadline is deemed met if you send your withdrawal form for the respective purchase before the withdrawal deadline expires.

FR Le délai de rétractation est réputé respecté si vous envoyez votre formulaire de retrait pour l'achat concerné avant l'expiration du délai de rétractation.

inglês francês
deadline délai
if si
form formulaire
the le
is est
your votre
before de
you vous
withdrawal retrait

EN **While this timeline is indicative, the education sector plan submission deadline (3 months before the final application submission) is a fixed deadline which the Board has determined.

FR **Bien que ce calendrier soit indicatif, la date limite de soumission du plan sectoriel de l'éducation (3 mois avant la soumission du dossier final) est fixée par le Conseil.

inglês francês
education éducation
submission soumission
plan plan
deadline date limite
months mois
this ce
final final
a l
fixed fixé
timeline calendrier

EN Application deadline: January 17, 2022 (applications may be considered after this deadline until all positions are filled)

FR Date limite de candidature : le 17 janvier 2022 (des candidatures pourront être considérées après cette date jusqu’à ce que toutes les places disponibles soient attribuées)

inglês francês
deadline date limite
january janvier
considered considéré
this ce
application candidatures
be pourront
are disponibles

EN Tip: For this exercise, you can adjust the goal, deadline, and passed deadline intervals to shorter durations.

FR Tip: Pour cet exercice, vous pouvez réduire la durée des intervalles d’objectif, d’échéance et d’échéance dépassée.

inglês francês
tip tip
exercise exercice
deadline échéance
intervals intervalles
passed passé
the la
and et
for durée
this cet
you vous

EN Note: After you add a passed deadline interval to an SLA, you can no longer configure the goal and deadline from the case type. Instead, Pega Platform

FR Note: Après avoir ajouté un intervalle d’échéance dépassée à un SLA, vous ne pouvez plus configurer l’objectif et l’échéance à partir du type de dossier. Au lieu de cela, Pega Platform

inglês francês
note note
deadline échéance
interval intervalle
sla sla
configure configurer
pega pega
platform platform
add ajouté
a un
passed passé
to à
type type
you vous
instead au lieu

EN From the 2nd through the 14th day, we back up your data four times a day. From the 15th to the 30th day, once a day.

FR Nous sauvegardons vos données quatre fois par jour du 2e au 14e jour et du 15e au 30e jour une fois par jour.

inglês francês
data données
from du
we nous
your vos
the quatre
once une fois

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

inglês francês
years la
day par

EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.

FR Pour les chiens, nous conseillons le dosage suivant : min. 2, max. 6. par tranche de 10 kg de poids par jour. Chiots : 2-3 par jour.Pour les chats, nous conseillons le dosage suivant : max. 2 par jour. Chatons : 1 par jour.

inglês francês
dogs chiens
dosage dosage
min min
max max
kg kg
weight poids
cats chats
kittens chatons
advise conseillons
the le
we nous
of de
day les

EN So be inspired by international coffee day (October 1st), world vegetarian day (October 1st), world animal day (October 4th) or bosses day (October 16th)

FR Laissez-vous donc inspirer par la journée internationale du café (1er octobre), la journée mondiale du végétarisme (1er octobre), la journée mondiale des animaux (4 octobre) ou la journée des patrons (16 octobre)

inglês francês
october octobre
animal animaux
or ou
coffee café
be vous
so donc
by par
international internationale
day journée
world mondiale

EN A discussion took place regarding the PIPSC travel policy change from half-day Friday, full day Saturday versus full day Friday and to half-day Saturday. Nancy M was able to show change was cost effective.

FR Des séances de formation en petits groupes de style café sont prévues pour la séance du vendredi. Les séances de mentorat seront abordées lors de la réunion de formation d’avril.

inglês francês
friday vendredi
the la
took de
from du

EN From the 2nd through the 14th day, we back up your data four times a day. From the 15th to the 30th day, once a day.

FR Nous sauvegardons vos données quatre fois par jour du 2e au 14e jour et du 15e au 30e jour une fois par jour.

inglês francês
data données
from du
we nous
your vos
the quatre
once une fois

EN Support is open 24 hours per day, and 365 days a year. Members are important to Golden Tiger, and so it really doesn’t matter what time of the day it is, or day of the year, even Christmas Day, there will be someone there to help you.

FR Le support est ouvert 24 heures sur 24 et 365 jours par an. Les membres sont importants pour Golden Tiger, et peu importe l'heure de la journée ou le jour de l'année, même le jour de Noël, il y aura quelqu'un pour vous aider.

inglês francês
members membres
important importants
golden golden
tiger tiger
the year lannée
it il
or ou
christmas noël
support support
year an
hours heures
days jours
of de
are sont
and et
a l
really est
you vous
to help aider

EN National Day for Truth & Reconciliation (Orange Shirt Day) (Sep 30) List of Resources for learning and teaching about Truth and Reconciliation Day and Orange Shirt Day in Canada

FR Journée nationale de la vérité et de la réconciliation (Journée du maillot orange) (30 sept.) Liste de ressources pour apprendre et enseigner la Journée de la vérité et de la réconciliation et la Journée des chemises orange au Canada

inglês francês
national nationale
reconciliation réconciliation
orange orange
shirt maillot
truth vérité
resources ressources
list liste
canada canada
of de
in sept
day journée
teaching enseigner

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

inglês francês
years la
day par

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

inglês francês
years la
day par

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

inglês francês
years la
day par

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

inglês francês
years la
day par

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

inglês francês
years la
day par

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

inglês francês
years la
day par

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

inglês francês
years la
day par

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

inglês francês
years la
day par

EN In June 2019, executive agencies must provide Congress and the OMB a plan for accelerating e-signatures. OneSpan can help you meet the 180-day deadline.

FR En juin 2019, les agences exécutives doivent fournir au Congrès et à la CAMO un plan pour accélérer les signatures électronique. OneSpan peut vous aider à respecter le délai de 180 jours.

inglês francês
june juin
congress congrès
accelerating accélérer
signatures signatures
e électronique
agencies agences
provide fournir
plan plan
onespan onespan
in en
must doivent
a un
can peut
you vous
and à

EN The due date is the day after the date of the “final deadline”

FR La date d’échéance correspond au jour suivant la date correspondant au dernier délai

inglês francês
of au
is suivant
the la
date date
day jour
deadline délai

EN Orders are sent within the deadline indicated in the Order Confirmation and , in any case, at the latest within thirty (30) working days from the day following the receipt of the Order Confirmation e-mail

FR Les commandes sont envoyées dans le délai indiqué dans la Confirmation de Commande et, dans tous les cas, au plus tard dans un délai de trente (30) jours ouvrables à compter du jour suivant la réception de l’e-mail de Confirmation de Commande

inglês francês
confirmation confirmation
receipt réception
e-mail mail
indicated indiqué
order commande
orders commandes
sent envoyé
latest plus
days jours
of de
are sont
and à
thirty trente
in dans
from du

EN Be prepared to provide your annual report and/or letters of support. One of the big downfalls I see for a lot of organizations is when they write these grants, they seek support letters and other documentation the day before the deadline. 

FR Préparez-vous à fournir votre rapport annuel et/ou des lettres de soutien. Je vois souvent des organismes qui font l’erreur de demander des lettres de soutien ou des justificatifs la veille de l’échéance de la demande de subvention.

inglês francês
annual annuel
report rapport
organizations organismes
deadline échéance
or ou
the la
to à
i je
provide fournir
be prepared préparez-vous
letters lettres
of de
support des
write et
when demander

EN A new deadline is about to shake the internet ? After the Year 2000 bug, the drying-up of IPv4 addresses, and the first root key rollover, get ready for the ?DNS Flag Day? ? In 1 week?

FR Une nouvelle échéance fait trembler internet? Après le « bug de l?an 2000 », le tarissement des adresses IPv4, le remplacement de la clé à la racine, soyez prêts pour le « DNS Flag Day »? Dans 1 semaine?

inglês francês
new nouvelle
internet internet
bug bug
addresses adresses
root racine
dns dns
key clé
flag flag
week semaine
year an
deadline échéance
of de
to à
a une
is fait
in dans

EN The due date is the day after the date of the “final deadline”

FR La date d’échéance correspond au jour suivant la date correspondant au dernier délai

inglês francês
of au
is suivant
the la
date date
day jour
deadline délai

EN With the “special delivery of legal documents” service, you have another option if the mail carrier is unable to deliver the consignment and the seven-day collection deadline has expired.

FR Avec la distribution spéciale d’«actes juridiques», vous disposez d’une option supplémentaire après une distribution infructueuse par le facteur lettres et l’expiration du délai de retrait au guichet postal de sept jours.

inglês francês
documents actes
legal juridiques
option option
and et
delivery distribution
mail postal
of de
to au
special spéciale
with avec

EN For transfers, the due date is the day after the “Final deadline” date

FR Pour les virements, la date d’échéance correspond au jour suivant la date «Dernier délai».

inglês francês
transfers virements
the la
date date
for pour
day jour
is suivant
deadline délai

EN The new home for business teams, redesigned from the ground up

FR La nouvelle plateforme des équipes métier, entièrement repensée

inglês francês
redesigned repensé
teams équipes
business métier
new nouvelle
the la
for des

EN In MobileTogether 5.0, the web browser client has been completely rewritten with a fresh, modern look. Controls and icons have been redesigned, and overall the UI of your web apps will be more crisp, clean, and attractive.

FR Dans MobileTogether 5.0, le client du navigateur web a été entièrement réécrit et son look a été aéré. Les commandes et les icônes ont été revues et l’UI de vos applis seront plus nettes et plus attrayantes.

inglês francês
client client
completely entièrement
icons icônes
apps applis
attractive attrayantes
mobiletogether mobiletogether
browser navigateur
the le
of de
your vos
in dans
web web
been été
more plus
controls commandes
and et

EN Life on the road now has more possibilities with redesigned spaces and new destinations.

FR La vie sur les routes offre désormais plus de possibilités avec des espaces repensés et de nouvelles destinations.

inglês francês
life vie
redesigned repensé
spaces espaces
destinations destinations
the la
on sur
with avec
possibilities possibilités
more plus
road de
new nouvelles
now désormais
and et

EN The fourth generation Mazda3 was redesigned for 2019 and introduced a new level of refinement and craftsmanship within the compact car segment, quickly winning over fans and media

FR La Mazda3 de quatrième génération a été redessinée pour 2019, révélant un nouveau niveau de raffinement et de savoir-faire au sein du segment des voitures compactes; elle a gagné rapidement la faveur des fans et des médias

inglês francês
new nouveau
level niveau
refinement raffinement
craftsmanship savoir-faire
compact compactes
segment segment
quickly rapidement
fans fans
media médias
generation génération
a un
was été
of de
the la
car voitures
fourth quatrième
and et

EN Furthering Mazda’s human-centric philosophy, the seats are redesigned to help provide the driver and the vehicle’s occupants with greater stability to help create a natural and comfortable experience

FR Conformément à la philosophie centrée sur l’utilisateur de Mazda, les sièges ont été repensés pour offrir au conducteur et aux passagers du véhicule une plus grande stabilité, afin de créer une expérience naturelle et confortable

inglês francês
philosophy philosophie
seats sièges
redesigned repensé
driver conducteur
natural naturelle
comfortable confortable
centric centrée
stability stabilité
experience expérience
to à
vehicles les
the la
a une
create créer

EN Redesigned WorldCat® Discovery search results, item details, and landing pages deliver an experience that helps users intuitively find and get resources

FR Les écrans de résultats de recherche, de détails sur les documents et les pages d'accueil de l'interface WorldCat® Discovery modernisée permettent aux usages de trouver et d'obtenir des ressources de manière intuitive

inglês francês
worldcat worldcat
results résultats
details détails
intuitively intuitive
resources ressources
discovery discovery
search recherche
pages pages
find et
item les

EN Redesigned Tools/Options dialog

FR Dialogue Outils/Options revu et corrigé

inglês francês
tools outils
options options
dialog dialogue

EN The Cupertino giant is expected to unveil a series of new 14-inch and 16-inch redesigned MacBook Pros.

FR Le géant de Cupertino devrait dévoiler une série de nouveaux MacBook Pros redessinés de 14 pouces et 16 pouces.

inglês francês
giant géant
unveil dévoiler
series série
new nouveaux
macbook macbook
inch pouces
pros pros
of de
the le
a une
and et

EN Immerse yourself in sophisticated spaces, thoughtfully redesigned around your needs.

FR Découvrez dans des espaces sophistiqués, repensés intelligemment pour répondre à vos besoins.

inglês francês
spaces espaces
redesigned repensé
needs besoins
your vos
sophisticated sophistiqué
around pour
in dans

EN We?ve redesigned the Marriott Hotels guest room to be a space to work, relax, reflect and be your best self.

FR Nous avons redessiné les chambres des hôtels Marriott pour qu’il soit agréable de s’y détendre, de réfléchir ou de travailler, bref, pour que vous vous y sentiez bien.

inglês francês
marriott marriott
hotels hôtels
relax détendre
reflect réfléchir
room chambres
we nous
and de
best agréable
the soit

EN That?s why we?ve redesigned the Marriott Hotels guest room to be more inviting and exciting

FR C’est pourquoi Marriott Hotels a réaménagé toutes ses chambres pour les rendre plus accueillantes et plus agréables

inglês francês
marriott marriott
hotels hotels
and et
room chambres
s a
more plus

EN Redesigned Reports with Grouping and Summary Functions

FR Rapports reconçus avec des fonctions de regroupement et de récapitulation

inglês francês
grouping regroupement
functions fonctions
reports rapports
with avec
and et

Mostrando 50 de 50 traduções