Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pouces entièrement repensée" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pouces entièrement repensée" de francês para inglês

Traduções de pouces entièrement repensée

"pouces entièrement repensée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

pouces in inch inches thumbs
entièrement a all also and any are as at be been but by can complete completely create each entirely every for for the from the full fully get has have high in in the is it it is its like make makes more most need no of of the on one only or other over own so suite system that the their them these they this through to to be to the us very we well which will will be with without you your

Tradução de francês para inglês de pouces entièrement repensée

francês
inglês

FR En 2018, la gamme iPad Pro a été repensée avec une tablette 12,9 pouces entièrement repensée et une tablette 11 pouces. Ceux-ci ont été

EN In 2018 redesigned the iPad Pro lineup with a completely redesigned 12.9-inch tablet and an 11-inch tablet. These have been refreshed.

francês inglês
gamme lineup
entièrement completely
repensé redesigned
ipad ipad
tablette tablet
la the
été been
pouces inch
en in
pro pro
avec with
une a
et and

FR En 2018, la gamme iPad Pro a été repensée avec une tablette 12,9 pouces entièrement repensée et une tablette 11 pouces. Ceux-ci ont été

EN In 2018 redesigned the iPad Pro lineup with a completely redesigned 12.9-inch tablet and an 11-inch tablet. These have been refreshed.

francês inglês
gamme lineup
entièrement completely
repensé redesigned
ipad ipad
tablette tablet
la the
été been
pouces inch
en in
pro pro
avec with
une a
et and

FR Le nouveau trio est le Samsung Galaxy S21 5G de 6,2 pouces, le S21+ 5G de 6,7 pouces et le S21 Ultra 5G de 6,8 pouces.

EN The new trio is the 6.2-inch Samsung Galaxy S21 5G, 6.7-inch S21+ 5G and 6.8-inch S21 Ultra 5G.

francês inglês
trio trio
pouces inch
ultra ultra
galaxy galaxy
le the
samsung samsung
nouveau new
et and

FR Le set de cymbales Istanbul XIST IXBS3 est composé d'une charleston de 14 pouces, d'une crash de 16 pouces et d'une ride de 20 pouces. Ces cymbales délivrent un son chaleureux et profond avec beaucoup de clarté.

EN The Istanbul Agop XIST IXBS3 cymbal set consists of a 14-inch hi-hat, 16-inch crash and a 20-inch ride. They offer a warm, deep sound without sacrificing any clarity or definition and come complete with a soft bag!

francês inglês
istanbul istanbul
pouces inch
crash crash
ride ride
chaleureux warm
profond deep
clarté clarity
un a
le the
de of
est consists
et and
avec with

FR Il est composé d'une charleston de 14 pouces, de deux crashes de 16 et 18 pouces et d'une ride de 20 pouces, toutes fabriquées à partir d'un alliage B20 pour un son profond et chaud

EN Each cymbal is made of B20 bronze for a warm, deep sound

francês inglês
chaud warm
un a
de of
pour for
profond deep

FR Le nouveau trio est le Samsung Galaxy S21 5G de 6,2 pouces, le S21+ 5G de 6,7 pouces et le S21 Ultra 5G de 6,8 pouces.

EN The new trio is the 6.2-inch Samsung Galaxy S21 5G, 6.7-inch S21+ 5G and 6.8-inch S21 Ultra 5G.

francês inglês
trio trio
pouces inch
ultra ultra
galaxy galaxy
le the
samsung samsung
nouveau new
et and

FR La différence de 10 pouces entre un téléviseur de 65 pouces et un téléviseur de 75 pouces est plus qu'une simple mesure. Il marque la différence

EN The 10-inch difference between a 65-inch TV and a 75-inch TV is more than just a measurement. It marks the difference - at least in any fairly regular...

francês inglês
mesure measurement
téléviseur tv
il it
la the
un a
marque marks
pouces inch
plus more
de between
et and
différence difference

FR Le téléphone à clapet classique revient, avec un écran interne entièrement flexible de 6,2 pouces et un écran externe rapide de 2,7 pouces.

EN The classic flip phone returns, with a fully flexible 6.2in internal display and exterior 2.7in quick display. Is this how dual screen should be done?

francês inglês
classique classic
revient returns
entièrement fully
flexible flexible
rapide quick
téléphone phone
le the
interne internal
un a
écran screen
à and
avec with

FR La nouvelle plateforme des équipes métier, entièrement repensée

EN The new home for business teams, redesigned from the ground up

francês inglês
repensé redesigned
équipes teams
métier business
la the
nouvelle new

FR Découvrez la nouvelle plate-forme Tableau, entièrement repensée pour l'entreprise

EN Introducing the new Tableau platform, reimagined for the enterprise

francês inglês
plate-forme platform
tableau tableau
découvrez introducing
la the
nouvelle new
pour for

FR Avec cette application entièrement repensée pour iPad, avec la même puissance que la version de bureau, et avec une totale compatibilité entre les formats de fichiers, vous pouvez travailler sur le même document où que vous soyez, sans compromis.

EN Completely reimagined for iPad with the same power as the desktop version and with complete file format compatibility, you can work across the same document wherever you are, without any compromise.

francês inglês
ipad ipad
compatibilité compatibility
travailler work
compromis compromise
bureau desktop
document document
puissance power
fichiers file
avec with
entièrement completely
formats format
version version
de across
et and
pour for

FR Après une tournée à travers le monde, l'exposition a été entièrement repensée et complétée par de nouvelles expériences

EN After a tour halfway around the world, the exhibition has now been completely redesigned and supplemented with new exhibits

francês inglês
tournée tour
monde world
entièrement completely
repensé redesigned
nouvelles new
le the
une a
à and
été been
travers with
de around
après after

FR Une expérience de sondage entièrement repensée qui vise à améliorer l’engagement des destinataires et des participants.

EN A fully redesigned survey experience that is set to improve engagement amongst recipients and participants.

francês inglês
expérience experience
sondage survey
entièrement fully
destinataires recipients
participants participants
repensé redesigned
une a
améliorer improve
à to
et and

FR L'Espace Horloger Vallée de Joux propose aux visiteurs de tout âge, novices ou passionnés, de se plonger dans le monde fascinant de l'horlogerie grâce à une scénographie entièrement repensée en 2019

EN The Espace Horloger Vallée de Joux offers visitors of all ages, whether novices or enthusiasts, an opportunity to immerse themselves in the fascinating world of watchmaking thanks to a scenography that was completely redesigned in 2019

francês inglês
joux joux
propose offers
visiteurs visitors
âge ages
novices novices
passionnés enthusiasts
plonger immerse
fascinant fascinating
repensé redesigned
ou or
monde world
de de
le the
à to
une a
se themselves

FR La forme entièrement repensée et le maintien ergonomique de la Impact sont parfaits pour jouer avec les palettes

EN The completely re-engineered shape and ergonomic support of the Impact is perfect for paddle play

francês inglês
forme shape
entièrement completely
maintien support
ergonomique ergonomic
impact impact
parfaits perfect
jouer play
de of
et and
pour for

FR La version initiale a été entièrement repensée à l'aide de la pile REACT, offrant une toute nouvelle interface utilisateur et une toute nouvelle expérience

EN The initial version was completely redesigned using the REACT stack, giving a completely new User Interface and Experience

francês inglês
été was
pile stack
react react
nouvelle new
expérience experience
repensé redesigned
entièrement completely
utilisateur user
interface interface
la the
de giving
initiale initial
à and
version version

FR Cette solution de téléconférence web spécialement conçue pour l'apprentissage et entièrement repensée permet aux employés de suivre des formations n'importe où et à tout moment.

EN Built for learning, our fully redesigned web conferencing solution allows employees to fulfill training requirements anywhere, anytime.

francês inglês
solution solution
web web
conçue built
permet allows
employés employees
repensé redesigned
conférence conferencing
entièrement fully
formations training
à to

FR Une expérience de sondage entièrement repensée qui vise à améliorer l’engagement des destinataires et des participants.

EN A fully redesigned survey experience that is set to improve engagement amongst recipients and participants.

francês inglês
expérience experience
sondage survey
entièrement fully
destinataires recipients
participants participants
repensé redesigned
une a
améliorer improve
à to
et and

FR Vous pouvez choisir d?utiliser le certificat gratuit que nous installons par défaut ou de réserver un certificat à votre nom auprès d?organismes officiels comme Thawte, Comodo, VeriSign, StartSSL, etc. via une interface entièrement repensée.

EN You can now secure data sent between your visitors and the web sites running on your Cloud Server.

francês inglês
server server
le the
via on
à and
votre your
vous you
de between

FR La série EnGarde® Leopard™, entièrement repensée, est notre gilet tactique modulaire haut de gamme, spécialement conçu pour les équipes tactiques

EN The completely redesigned EnGarde® Leopard™ series is our high-end Modular Tactical Vest, especially designed for entry and tactical teams

FR La nouvelle plateforme des équipes métier, entièrement repensée

EN The new home for business teams, redesigned from the ground up

francês inglês
repensé redesigned
équipes teams
métier business
la the
nouvelle new

FR Avec cette application entièrement repensée pour iPad, avec la même puissance que la version de bureau, et avec une totale compatibilité entre les formats de fichiers, vous pouvez travailler sur le même document où que vous soyez, sans compromis.

EN Completely reimagined for iPad with the same power as the desktop version and with complete file format compatibility, you can work across the same document wherever you are, without any compromise.

francês inglês
ipad ipad
compatibilité compatibility
travailler work
compromis compromise
bureau desktop
document document
puissance power
fichiers file
avec with
entièrement completely
formats format
version version
de across
et and
pour for

FR Un condor (Vultur gryphus) vole dans le canyon de Colca. Le mâle adulte mesure environ 55 pouces de haut et 40 pouces de large avec des ailes étirées. Arequipa. Pérou.

EN Pouring milk in white bowl with muesli cereals breakfast on rustic wooden background. Healthy granola, food clean eating, vegan diet, allergy-friendly, morning energy, weight loosing concept

francês inglês
le morning
pouces in
avec with

FR Le géant de Cupertino devrait dévoiler une série de nouveaux MacBook Pros redessinés de 14 pouces et 16 pouces.

EN The Cupertino giant is expected to unveil a series of new 14-inch and 16-inch redesigned MacBook Pros.

francês inglês
géant giant
dévoiler unveil
série series
nouveaux new
macbook macbook
pouces inch
pros pros
le the
de of
et and
une a

FR Les MacBook Pro suralimentés M1X 14 pouces et 16 pouces que vous attendiez sont enfin lancés ce mois-ci

EN The supercharged M1X 14-inch and 16-inch MacBook Pros you've been waiting for are finally launching this month

francês inglês
pouces inch
s m
mois month
ce this
macbook macbook
enfin finally
et and
sont are

FR Dimensions de l'unité (pouces) 30 x 25 x 36 Dimensions du carton LxPxH (pouces) 33,1 x 30,1 x 41,7 Poids net / poids brut (livres) 187,39 / 218,26 livres Hauteur réglable (à la surface de la table de cuisson) 35,75po ~ 36,75po

EN Unit Dimensions (Inches) 30 x 25 x 36 Carton dimension WxDxH (Inches) 33.1 x 30.1 x 41.7 Net weight /Gross weight (lbs) 187.39 / 218.26 Adjustable Height (to the surface of cooktop) 35.75” ~ 36.75”

francês inglês
de of
pouces inches
x x
carton carton
net net
brut gross
réglable adjustable
surface surface
dimensions dimensions
poids weight
hauteur height
à to
la the

FR † L’écran couleur de 7 pouces est offert de série dans le modèle GS et l’écran couleur de 9 pouces est offert de série dans les modèles GS-L, GT, Kuro, Signature et 100e.

EN †The 7" colour display is standard on the GS model and the 9" colour display is standard on the GS-L, GT, Kuro, Signature and 100th models.

FR Les ordinateurs portables génériques ont généralement une taille d'écran d'environ 11 pouces (28 cm) à 17 pouces (43 cm)

EN Generic laptops usually have a screen size of about 11 inches (28 cm) to 17 inches (43 cm)

francês inglês
génériques generic
taille size
pouces inches
cm cm
à to
écran screen
généralement usually
une a
ordinateurs portables laptops

FR Le portrait est d'une grandeur de 16 pouces par 20 pouces et il est disponible dans un choix de quatre couleurs de cadre (miel, acajou, noir, argent poli)

EN The full-size memory portrait is 16 inches by 20 inches and comes in a choice of four frame colours (honey, mahogany, black or vintage silver)

francês inglês
portrait portrait
grandeur size
choix choice
cadre frame
miel honey
noir black
un a
de of
disponible is
et and
le the
argent silver
pouces in
par by

FR Le bouton de partage se trouve juste à côté des boutons "pouces vers le haut" et "pouces vers le bas", mais à gauche du bouton d'enregistrement et au-dessus du bouton rouge vif "S'abonner". 

EN The share button is right next to the thumbs-up and thumbs-down buttons, but left of the save button and above the bright red “Subscribe” button. 

francês inglês
partage share
pouces thumbs
vif bright
au-dessus above
bouton button
boutons buttons
et and
gauche left
se to
rouge red
le the
mais but

FR Nouvel iMac 24 pouces (2021, Apple M1) vs iMac 27 pouces (2020. Intel): quel est le meilleur iMac pour vous?

EN Best gaming keyboards 2021: The best quiet, loud, colourful and proud mechanical keyboards around

francês inglês
le the
meilleur the best

FR Intel MacBook Pro 13 pouces vs MacBook Pro 16 pouces: quel Mac Intel vous convient le mieux?

EN The best Chromebook 2021: Our pick of the top Chrome OS laptops for school, college and more

francês inglês
le the

FR Une comparaison entre le nouvel iPad Pro 11 pouces et l'iPad Pro 2018 12.9 pouces. En quoi sont-ils différents et qu'est-ce qui est le même ?

EN A comparison between the new Apple iPad Pro 11-inch and the 2018 iPad Pro 12.9-inch. How do they differ and what is the same?

francês inglês
comparaison comparison
pouces inch
ipad ipad
le the
nouvel the new
entre between
une a
pro pro
et and
ils they

FR Choisir de mettre à niveau votre iPad Pro 10.5 vers le nouveau 11 pouces ou choisir lequel acheter ? Voici comment l'iPad Pro 11 pouces et l'iPad

EN Choosing whether to upgrade your iPad Pro 10.5 to the new 11-inch or choosing which to buy? Here is how the iPad Pro 11-inch and iPad Pro 10.5 differ.

francês inglês
pouces inch
mettre à niveau upgrade
choisir choosing
ipad ipad
ou or
le the
acheter buy
à to
votre your
comment how
nouveau new
pro pro
et and

FR Meilleurs téléviseurs intelligents 43 pouces 2021: notre sélection des meilleurs téléviseurs 4K 43 pouces à acheter aujourdhui

EN Best 43-inch smart TVs 2021: Our pick of the top 43-inch 4K TVs to buy today

francês inglês
téléviseurs tvs
intelligents smart
pouces inch
sélection pick
aujourdhui today
meilleurs best
à to
notre our
acheter buy

FR La gamme Moto G6 est là ! Outre le G6 standard de 5,7 pouces, il y a le G6 Plus de 5,9 pouces, plus puissant et encore plus grand.

EN Looking for a great deal on the Nokia 7.1? See the top offers around today: £229 SIM free, or 10GB for £31/m on O2, 9GB for £28/m on EE, 8GB for

francês inglês
de around

FR Apple a discrètement abandonné le MacBook 12 pouces en 2019, ce qui signifie que le MacBook Air 13 pouces actuel est le plus petit et, hum, le plus

EN Apple quietly discontinued the 12-inch MacBook in 2019, meaning the current 13-inch MacBook Air is the smallest and, um, 'most affordable' Mac laptop.

francês inglês
apple apple
abandonné discontinued
air air
macbook macbook
et and
le the
le plus most
pouces inch
en in
plus petit smallest

FR Une fuite de base de données révèle les détails de la batterie MacBook Pro 14 pouces et 16 pouces avant lévénement WWDC dApple

EN Database leak uncovers 14-inch and 16-inch MacBook Pro battery details ahead of Apple's WWDC event

francês inglês
fuite leak
batterie battery
pouces inch
wwdc wwdc
événement event
détails details
de of
macbook macbook
pro pro
et and
base de données database

FR Les rumeurs continuent de circuler autour dun MacBook Pro 14 pouces et 16 pouces, et nous avons maintenant notre meilleure indication quApple prépare

EN Rumours continue to circulate around a 14-inch and 16-inch MacBook Pro, and now we have our best indication yet that Apple is preparing these sizes.

francês inglês
rumeurs rumours
continuent continue
circuler circulate
pouces inch
meilleure best
indication indication
les apple
macbook macbook
maintenant now
dun a
notre our
nous we
pro pro
de around

FR Avec les doigts pointés vers l'avant et les pouces pointés vers l'arrière, tracez une ligne imaginaire entre vos pouces

EN With fingers pointing forward and thumbs pointing backward, draw an imaginary line between your thumbs

francês inglês
doigts fingers
pouces thumbs
imaginaire imaginary
ligne line
une an
avec with
entre between
vos your
et and

FR D'un diamètre de 17 pouces, la Istanbul XIST Dry Dark est une cymbale crash de 20 pouces relativement fine qui produit un son explosif avec un court sustain. Sa sonorité est sombre et « trashy ».

EN Istanbul Agop's XIST Dry Dark Series 17-inch crash is a thin slice of a cymbal packing a short but explosive sound with a dark and trashy feel.

francês inglês
pouces inch
istanbul istanbul
dry dry
cymbale cymbal
crash crash
fine thin
explosif explosive
court short
de of
et and
un a
avec with
sombre dark
est is

FR Nouveauté 2015. Chambres à air de haute qualité pour les roues de VTT de 29 pouces et les pneus de 1,75 à 2,5 pouces. Les chambres à air de LifeLine sont testées contre les fuites d'air pour une performance et une fiabilité totales.

EN The LifeLine 29er Tube is high-quality & fits 29" MTB wheels & 1.75 - 2.5" tyres. LifeLine inner tubes are air leakage tested for performance and reliability. Featuring a nickel plated Presta valve, 0.9mm butyl walls and a threaded stem

francês inglês
air air
haute high
vtt mtb
lifeline lifeline
fuites leakage
qualité quality
roues wheels
performance performance
pneus tyres
fiabilité reliability
testé tested
de featuring
sont are
à and
une a
pour for

FR Déclinés en modèles 5 pouces et 10 pouces, ces kiosques s’utilisent aussi bien pour les achats en ligne qu’en magasin et offrent toute l’autonomie et les fonctionnalités qu’attendent les utilisateurs

EN Available in 5-inch and 10-inch models, these kiosks give customers the best of online and in-store shopping, with the convenient self-service capabilities they expect, and more

francês inglês
modèles models
kiosques kiosks
utilisateurs customers
en ligne online
ligne more
magasin store
fonctionnalités capabilities
et and
achats shopping
toute with
pouces inch
en in
ces the
aussi of

FR Lenovo ThinkBook Plus Gen 3 est un ordinateur portable de 17,3 pouces avec un écran interne secondaire de 8 pouces

EN Lenovo ThinkBook Plus Gen 3 is a 17.3-inch laptop with secondary 8-inch internal display

francês inglês
lenovo lenovo
pouces inch
écran display
secondaire secondary
gen gen
un a
interne internal
est is
de plus
avec with

FR Lenovo a annoncé une actualisation de ses ordinateurs portables de jeu 15 pouces Legion 5 et 5i, et 16 pouces Legion 5 Pro et 51 Pro pour 2022. En plu...

EN Lenovo has announced a refresh for its 15-inch Legion 5 and 5i, and 16-inch Legion 5 Pro and 51 Pro gaming laptops for 2022.In addition to a totally n...

francês inglês
lenovo lenovo
annoncé announced
actualisation refresh
legion legion
pouces inch
en in
ordinateurs portables laptops
pro pro
de its
et and
a has
pour for

FR Conduite à gaz (d’un diamètre nominal de deux pouces) sur l’avenue Berryman (avec conduite d’un diamètre nominal de huit pouces située à proximité) alimentée par Enbridge Gas.

EN Existing NPS 2" gas main on Berryman Avenue with NPS 8" in vicinity serviced by Enbridge Gas

francês inglês
proximité vicinity
gaz gas
pouces in
sur on
par by
avec with

FR Un pipeline de 2 pouces passe à l’est du terrain, relié à un pipeline de 4 pouces qui longe Wheelton Drive et qui fournit un maximum de 420 kPa de pression pour approvisionner les lieux. Approvisionnement par Union Gas Ltd.

EN Existing 2” pipeline available located east of the site connected to a 4” pipeline along Wheelton Drive delivering up to 420 kPa of delivery pressure to service the site. Serviced by Union Gas Ltd.

francês inglês
pipeline pipeline
relié connected
drive drive
pression pressure
approvisionnement delivery
union union
gas gas
ltd ltd
un a
de of
à to
terrain site
par by

FR Dans un plat à cuisson de 9 pouces X 13 pouces, déposer les cubes de pain, les bleuets et les noix de Grenoble. Mélanger délicatement et réserver.

EN In a 9 x 13-inch baking pan, place the bread cubes, blueberries, and walnuts. Gently combine and set aside.

francês inglês
cuisson baking
x x
déposer place
cubes cubes
mélanger combine
réserver set aside
un a
de aside
pouces inch
à and
les bread

FR Le portrait est d'une grandeur de 16 pouces par 20 pouces et il est disponible dans un choix de quatre couleurs de cadre (miel, acajou, noir, argent poli)

EN The full-size memory portrait is 16 inches by 20 inches and comes in a choice of four frame colours (honey, mahogany, black or vintage silver)

francês inglês
portrait portrait
grandeur size
choix choice
cadre frame
miel honey
noir black
un a
de of
disponible is
et and
le the
argent silver
pouces in
par by

FR Lenovo a annoncé une actualisation de ses ordinateurs portables de jeu 15 pouces Legion 5 et 5i, et 16 pouces Legion 5 Pro et 51 Pro pour 2022. En plu...

EN Lenovo has announced a refresh for its 15-inch Legion 5 and 5i, and 16-inch Legion 5 Pro and 51 Pro gaming laptops for 2022.In addition to a totally n...

francês inglês
lenovo lenovo
annoncé announced
actualisation refresh
legion legion
pouces inch
en in
ordinateurs portables laptops
pro pro
de its
et and
a has
pour for

Mostrando 50 de 50 traduções