Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "quarantine for days" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quarantine for days" de inglês para francês

Traduções de quarantine for days

"quarantine for days" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

quarantine quarantaine
days a ainsi an après au autres aux avec avez avoir besoin bien cas ce cela ces cet cette cinq comme cours dans dans le date de de la de l’ de plus depuis des deux dix données dont du durée d’un en encore entre est et expiration fin fois heures il il est ils jour journées jours la la semaine le le jour les leur lorsque mais mois même n ne nombre non nos notre nous ont ou où par pas pendant peut peuvent plus plus de pour pour que pouvez produits période qu que quelques qui sa sans semaine sera si soit son sont sous sur temps tous tous les jours tout trois très un une une fois vos votre vous vous avez vous êtes à équipe été êtes être

Tradução de inglês para francês de quarantine for days

inglês
francês

EN 0-8 years service: 15 days 8-16 years service: 20 days 16-17 years service: 22 days 17-18 years service: 23 days 18-27 years service: 25 days 27-28 years service: 27 days 28+ years service: 30 days

FR 0-8 ans de service : 15 jours 8-16 ans de service : 20 jours 16-17 ans de service : 22 jours 17-18 ans de service : 23 jours 18-27 ans de service : 25 jours 27-28 ans de service : 27 jours 28 ans de service et plus : 30 jours

inglês francês
service service
days jours
years ans

EN You can now create a temporary quarantine patron to check out returned items for the duration of the quarantine period in WMS. Learn how to manage this simple process on our support page.

FR Vous pouvez maintenant créer un usager temporaire en quarantaine pour prêter les documents retournés pendant la période de quarantaine dans WorldShare. Découvrez comment gérer ce processus simple sur site d'assistance technique.

inglês francês
temporary temporaire
quarantine quarantaine
period période
process processus
this ce
learn découvrez
manage gérer
a un
in en
the la
how comment
now maintenant
create créer
of de
returned retourné
items les
on sur
you vous

EN Thousands of people were detained in quarantine centres for alleged violations of a mandatory quarantine imposed in the context of the COVID-19 pandemic

FR Plusieurs milliers de personnes ont été enfermées dans des centres de quarantaine parce qu’elles auraient enfreint la mesure de confinement domiciliaire obligatoire imposée dans le contexte de la pandémie de COVID-19

inglês francês
quarantine quarantaine
centres centres
mandatory obligatoire
people personnes
pandemic pandémie
of de
context contexte
thousands milliers
were été
in dans
imposed imposé

EN Messages placed in quarantine are retained on disk for review/release by the end user, when the quarantine expires message content is deleted from our servers

FR Les messages placés en quarantaine sont conservés sur disque pour révision/libération par l'utilisateur final, le contenu du message est effacé de nos serveurs quand la quarantaine expire

inglês francês
placed placé
quarantine quarantaine
retained conservés
disk disque
review révision
servers serveurs
expires expire
content contenu
in en
message message
the end final
when quand
messages messages
by par
are sont
on sur
our nos
from du

EN Additional months of service include free user aliases, anti-spam, anti-virus, unlimited messages, unlimited quarantine storage and free quarantine reports

FR Les mois additionnels de service comprennent des alias d'utilisateurs gratuits, un anti-spam, un anti-virus, des messages illimités, un stockage en quarantaine illimité et des rapports de quarantaine gratuits

inglês francês
additional additionnels
months mois
quarantine quarantaine
storage stockage
reports rapports
aliases alias
of de
service service
unlimited illimité
messages messages
and comprennent
include et
free illimités

EN 7 of the Quarantine Act also empowers the government to designate any location as a quarantine facility – in this case, CFB Trenton.

FR 7 du Loi sur la quarantaine autorise également le gouvernement à désigner n'importe quel endroit comme installation de quarantaine – dans ce cas, la BFC Trenton.

EN Travel without quarantine with our quarantine-free flights

FR Les nouveaux comptoirs de T1 d'Incheon dans la zone Est

inglês francês
without les
our de

EN we have sick days, vacation days, balance days, summer half days... there are ample opportunities to take care of your personal needs and enjoy work-life balance

FR nous offrons des congés de maladie, des journées mobiles et des vacances.  

inglês francês
sick maladie
days journées
we nous
of de
are offrons
vacation vacances
and et
to des

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

FR Jours ouvrables et jours non travaillés : après avoir activé les interdépendances sur la feuille, vous pourrez cliquer sur Modifier pour sélectionner les jours de la semaine considérés comme des jours non travaillés dans le cadre du projet

inglês francês
sheet feuille
considered considérés
week semaine
click cliquer
select sélectionner
project projet
of de
days jours
able pourrez

EN we have sick days, vacation days, balance days, summer half days... there are ample opportunities to take care of your personal needs and enjoy work-life balance

FR nous offrons des congés de maladie, des journées mobiles et des vacances.  

inglês francês
sick maladie
days journées
we nous
of de
are offrons
vacation vacances
and et
to des

EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

FR Nous avons également réduit la durée de cycle moyenne du développement de 5,8 jours à 2,9 jours et l'écart type de 19,8 jours à 3,5 jours. »

inglês francês
reduced réduit
average moyenne
development développement
cycle cycle
also également
we nous
days jours
to à
the la
from du

EN 0-5 years service: 15 days 5-10 years service: 20 days 10-23 years service: 25 days 23+ years service: 30 days

FR 0-5 ans de service : 15 jours 5-10 ans de service : 20 jours 10-23 ans de service : 25 jours 23 ans de service et plus : 30 jours

inglês francês
service service
days jours
years ans

EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

FR Nous avons également réduit la durée de cycle moyenne du développement de 5,8 jours à 2,9 jours et l'écart type de 19,8 jours à 3,5 jours. »

inglês francês
reduced réduit
average moyenne
development développement
cycle cycle
also également
we nous
days jours
to à
the la
from du

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

FR Jours ouvrables et jours non travaillés : après avoir activé les interdépendances sur la feuille, vous pourrez cliquer sur Modifier pour sélectionner les jours de la semaine considérés comme des jours non travaillés dans le cadre du projet

inglês francês
sheet feuille
considered considérés
week semaine
click cliquer
select sélectionner
project projet
of de
days jours
able pourrez

EN Change of Ownership:available on our interface Deletion process:quarantine of 30 days, see this table

FR Le transfert effectif est soumis à validation (par email).Changement de propriétaire : disponible sur notre interfaceProcessus de destruction : quarantaine de 30 jours, voir ce tableau

inglês francês
change changement
ownership propriétaire
quarantine quarantaine
table tableau
of de
days jours
see voir
available disponible
on sur
our notre

EN The transfer must be confirmed by emailChange of Ownership:Available on our interface Deletion process:Quarantine of 30 days, see this table

FR Le transfert effectif est soumis à validation (par email)Changement de propriétaire : disponible sur notre interface Processus de destruction : quarantaine de 30 jours, voir ce tableau

inglês francês
transfer transfert
ownership propriétaire
interface interface
process processus
quarantine quarantaine
table tableau
by par
of de
days jours
see voir
available disponible
on sur
our notre
be est

EN An additional complication for international responders was the quarantine requirement upon return to their home countries – in some cases up to 14 days.

FR Une complication supplémentaire pour les intervenants internationaux a été la quarantaine qui leur a été imposée de retour dans leur pays d’origine – dans certains cas, jusqu’à 14 jours.

EN Switzerland to require negative Covid-19 test + 10 days quarantine

FR Schiphol interdit tous les vols en Amérique du Sud, au Royaume-Uni et en Afrique du Sud

inglês francês
test du
to en
days les

EN Change of Ownership:available on our interface Deletion process:quarantine of 30 days, see this table

FR Le transfert effectif est soumis à validation (par email).Changement de propriétaire : disponible sur notre interfaceProcessus de destruction : quarantaine de 30 jours, voir ce tableau

inglês francês
change changement
ownership propriétaire
quarantine quarantaine
table tableau
of de
days jours
see voir
available disponible
on sur
our notre

EN On average the processing time for this procedure can take from 1 to 10 daysChange of Ownership: available on our interface Deletion process:quarantine of 30 days, see this table

FR La procédure peut prendre de 1 à 10 joursChangement de propriétaire : disponible sur notre interfaceProcessus de destruction : quarantaine de 30 jours, voir ce tableau

inglês francês
ownership propriétaire
quarantine quarantaine
table tableau
procedure procédure
can peut
available disponible
days jours
see voir
on sur
of de
our notre
to la

EN Unvaccinated travellers – whether they are Canadian citizens or foreign nationals exempt from vaccine requirements – will still be required to quarantine for 14 days upon arrival in Canada

FR L'exigence de se placer en quarantaine pendant 14 jours à leur arrivée au Canada reste en place pour les voyageurs non vaccinés, qu'ils s'agissent de citoyens canadiens ou de ressortissants étrangers exemptés de l'exigence relative à la vaccination

inglês francês
quarantine quarantaine
days jours
arrival arrivée
travellers voyageurs
foreign étrangers
vaccine vaccination
or ou
canada canada
canadian canadiens
citizens citoyens
nationals ressortissants
to se
in en
from de

EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle

FR Jours restants au prorata = nombre de jours restants pour le cycle de facturation en cours/nombre de jours total du cycle de facturation

inglês francês
remaining restants
current en cours
billing facturation
in en
cycle cycle
of de
days jours
total total
the le

EN Plus they show the number of plays over the last 7 days, 30 days, 90 days, and lifetime:

FR En outre, ils indiquent le nombre de pièces jouées au cours des 7 derniers jours, des 30 derniers jours, des 90 derniers jours et de la durée de vie :

inglês francês
plays pièces
of de
days jours
lifetime durée de vie
and et

EN Ensure that your domain does not have a TransferProhibited status, will not expire in less than 90 days, is older than 60 days and was not transferred the past 60 days

FR Le transfert effectif est soumis à validation (par email) et renouvelle le domaine pour un an

inglês francês
transferred transfert
domain domaine
a un
the le
is est
and à

EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever

FR Aujourd'hui Depuis hier Les derniers 7 jours Les derniers 30 jours Les derniers 365 jours Definition manuelle Tous

inglês francês
yesterday hier
last derniers
manually manuelle
today aujourdhui
days jours

EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%

FR Jusqu'à 15 jours avant le jour d'arrivée = annulation gratuite Entre 14 et 4 avant le jour d'arrivée = 50% Jusqu'à 3 jours avant le jour d'arrivée inclus = 100%.

inglês francês
free gratuite
cancellation annulation
up to jusquà
and et
days jours
the le
to avant
of entre

EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%.

FR Jusqu'à 15 jours avant le jour d'arrivée = annulation gratuite Entre 14 et 4 avant le jour d'arrivée = 50% Jusqu'à 3 jours avant le jour d'arrivée inclus = 100%

inglês francês
free gratuite
cancellation annulation
up to jusquà
and et
days jours
the le
to avant
of entre

EN Bis 15 Tag vor Anreise = kostenlose Annulation Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%

FR Jusqu'à 15 jours avant le jour d'arrivée = annulation gratuite Entre 14 et 4 avant le jour d'arrivée = 50% Jusqu'à 3 jours avant le jour d'arrivée inclus = 100%.

inglês francês
free gratuite
cancellation annulation
up to jusquà
and et
days jours
the le
to avant
of entre

EN * Rate per person and per night for stays of 1 to 3 nights/1 to 3 days of treatments * Rate per person for 4 or 5 nights/4 days of treatments * Rate per person for 6 or 7 nights/6 days of treatments

FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)

inglês francês
rate tarif
treatments soins
days jours
or ou
night nuit
of de
to à

EN 4d), partial working days (3.5d), elapsed days (e3d), hours (7h), minutes (90m), seconds (500s) and milliseconds (50000ms), parent rows will always reflect duration in partial working days.

FR 4d), en jours ouvrables partiels (3.5d), en jours écoulés (e3d), en heures (7h), en minutes (90m), en secondes (500s) et en millisecondes (50000ms), les lignes parent indiquent toujours la durée en jours ouvrables partiels.

inglês francês
partial partiels
e e
milliseconds millisecondes
parent parent
rows lignes
always toujours
minutes minutes
seconds secondes
s s
hours heures
duration durée
in en
days jours
and et

EN How often would the property be available to rent?* Full-time (> 300 days per year) Part-time (> 60 days per year) Occasionally (< 60 days per year)

FR A quelle fréquence pensez-vous louer votre propriété?* Temps-plein (>300 jours par an) Temps-partiel (>60 jours par an) Occasionnellement (<60 jours par an)

inglês francês
gt gt
occasionally occasionnellement
property propriété
lt lt
be vous
rent louer
days jours
year an

EN Indicatively, the shipment lead time vary from 1 to 3 working days for Italy, from 2 to 6 days for European countries and from 8 to 10 days for other destinations.

FR À titre indicatif, les délais d’expédition varient de 1 à 3 jours ouvrables pour l’Italie, de 2 à 6 jours pour les pays européens et de 8 à 10 jours pour les autres destinations.

inglês francês
vary varient
european européens
destinations destinations
to pour
countries pays
days jours
other autres
and et

EN Approximate delivery time: from 1 to 3 business days for Italy, from 2 to 6 days for European countries and from 8 to 10 days for other destinations

FR Délais indicatifs de livraison : de 1 à 3 jours ouvrables en Italie, de 2 à 6 jours dans les pays européens et de 8 à 10 jours pour les autres destinations

inglês francês
delivery livraison
european européens
time délais
italy italie
destinations destinations
days jours
to à
countries pays
other autres

EN Delivery times vary depending on the country the order is being sent to. 2 working days for France and Spain. 4 working days for Belgium. A maximum of 6 working days for the rest of countries.

FR Le délai de livraison varie d'un pays destinataire à l'autre. 2 jours ouvrés pour la France et l'Espagne. 4 jours ouvrés pour la Belgique et le Royaume-Uni. Un maximum de 5 jours ouvrés pour le reste des pays.

inglês francês
delivery livraison
vary varie
maximum maximum
france france
belgium belgique
a un
to à
days jours
of de
rest le reste

EN 42+ days to remove content is 42+ days these ESPs are enabling crimes against children, and 42+ days that these children will suffer again and again as their abuse continues

FR Il y a des FSÉ qui mettent plus de 42 jours à supprimer les images; c’est autant de jours où ils permettent que des crimes soient commis contre des enfants et où ces enfants souffrent encore et encore des abus qu’ils continuent de subir

inglês francês
enabling permettent
crimes crimes
children enfants
suffer subir
abuse abus
days jours
to à
remove supprimer
as autant
continues plus
against de
that qui
are soient

EN If we look at the other days, booking between 30 days and 60 days before the departure will allow you to save €1.

FR Si nous observons les autres jours, réserver entre 30 et 60 jours avant le départ vous permettra d'économiser €1.

EN If we look at the other days, booking between 30 days and 60 days before the departure will allow you to save €0.

FR Si nous observons les autres jours, réserver entre 30 et 60 jours avant le départ vous permettra d'économiser €0.

EN If we look at the other days, booking between 30 days and 60 days before the departure will allow you to save €2.

FR Si nous observons les autres jours, réserver entre 30 et 60 jours avant le départ vous permettra d'économiser €2.

EN * Rate per person and per night for stays of 1 to 3 nights/1 to 3 days of treatments * Rate per person for 4 or 5 nights/4 days of treatments * Rate per person for 6 or 7 nights/6 days of treatments

FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)

inglês francês
rate tarif
treatments soins
days jours
or ou
night nuit
of de
to à

EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever

FR Aujourd'hui Depuis hier Les derniers 7 jours Les derniers 30 jours Les derniers 365 jours Definition manuelle Tous

inglês francês
yesterday hier
last derniers
manually manuelle
today aujourdhui
days jours

EN 42+ days to remove content is 42+ days these ESPs are enabling crimes against children, and 42+ days that these children will suffer again and again as their abuse continues

FR Il y a des FSÉ qui mettent plus de 42 jours à supprimer les images; c’est autant de jours où ils permettent que des crimes soient commis contre des enfants et où ces enfants souffrent encore et encore des abus qu’ils continuent de subir

inglês francês
enabling permettent
crimes crimes
children enfants
suffer subir
abuse abus
days jours
to à
remove supprimer
as autant
continues plus
against de
that qui
are soient

EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Czech-Republic:Saturday delivery is available.Sunday delivery is available when order is placed 4 days in advance.

FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Cyprus:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.

inglês francês
rules règles
weekends week
sunday sunday
in en
delivery livraison
we nous
able pouvons
saturday saturday
all de
available disponible

EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Estonia:Saturday delivery is available.Sunday delivery is available when order is placed 2 days in advance.

FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Eritrea:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison est disponible.

inglês francês
rules règles
weekends week
sunday sunday
in en
delivery livraison
we nous
able pouvons
saturday saturday
all de
available disponible

EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Georgia:Saturday delivery is available.Sunday delivery is available when order is placed 2 days in advance.

FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Gabon:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison est disponible.

inglês francês
rules règles
weekends week
sunday sunday
in en
delivery livraison
we nous
able pouvons
saturday saturday
all de
available disponible

EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Guatemala:Saturday delivery is available.Sunday delivery is available when order is placed 4 days in advance.

FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Guam:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison est disponible.

inglês francês
rules règles
weekends week
sunday sunday
in en
delivery livraison
we nous
able pouvons
saturday saturday
all de
available disponible

EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Latvia:Saturday delivery is available.Sunday delivery is available when order is placed 2 days in advance.

FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Laos:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison est disponible.

inglês francês
rules règles
weekends week
sunday sunday
in en
delivery livraison
we nous
able pouvons
saturday saturday
all de
available disponible

EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Lithuania:Saturday delivery is available.Sunday delivery is available when order is placed 2 days in advance.

FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Liechtenstein:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.

inglês francês
rules règles
weekends week
sunday sunday
in en
delivery livraison
we nous
able pouvons
saturday saturday
all de
available disponible

EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Macedonia:Saturday delivery is available.Sunday delivery is available when order is placed 4 days in advance.

FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Macau:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.

inglês francês
rules règles
weekends week
sunday sunday
in en
delivery livraison
we nous
able pouvons
saturday saturday
all de
available disponible

EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Moldova:Saturday delivery is available.Sunday delivery is available when order is placed 2 days in advance.

FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Mexico:Saturday la livraison n’est PAS disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.

inglês francês
rules règles
weekends week
sunday sunday
in en
delivery livraison
we nous
able pouvons
saturday saturday
all de
available disponible

EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Montenegro:Saturday delivery is available.Sunday delivery is available when order is placed 4 days in advance.

FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Monaco:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.

inglês francês
rules règles
weekends week
sunday sunday
in en
delivery livraison
we nous
able pouvons
saturday saturday
all de
available disponible

Mostrando 50 de 50 traduções