Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "provide recipients" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "provide recipients" de inglês para francês

Traduções de provide recipients

"provide recipients" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

provide a accès accéder adresse afin afin de aide aider aider à ainsi applications assistance assurer au aussi aux avant avec avez avons base besoin bien ce ces cette chaque choses ci comme comment contenu créer dans dans le de de la de l’ demande des des données donc donner données du détails d’offrir d’un elle en en ligne entreprise est et et de et services faire fait fonction fonctionnalités fournir fournissent fournissez fournissons fournit grâce à il il est ils informations internet le le site les les données leur leurs lorsque lui mais mise même ne nom non notre nous nous avons nous fournissons offre offrent offres offrez offrir offrons ont ou où par permet permettant permettent peut peuvent plateforme plus pour pour le pourquoi pouvez pouvons produits projet proposer proposons qu que qui se serveurs service services ses si site site web sites sites web soit son sont support sur sur le sécurité sûr temps tous tout toute toutes travail un un service une utilisation via vos vous vous avez web y compris à été êtes être
recipients bénéficiaires destinataires les bénéficiaires

Tradução de inglês para francês de provide recipients

inglês
francês

EN The recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organizations

FR Le but du traitement des données

inglês francês
will but
data données
the le
to des

EN the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been disclosed or are still being disclosed, in particular to recipients in third countries or to international organizations

FR les destinataires ou les catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel ont été divulguées ou sont toujours divulguées, en particulier à des destinataires dans des pays tiers ou à des organisations internationales

inglês francês
recipients destinataires
categories catégories
still toujours
international internationales
organizations organisations
to whom auxquels
or ou
to à
data données
countries pays
of de
third tiers
been été
in en
particular particulier
are sont

EN to know the recipients or categories of recipients to whom the Data have been or will be communicated, in particular recipients who are established in third countries or international organisations;

FR de connaître les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les Données ont été ou seront communiquées, en particulier les destinataires qui sont établis dans des pays tiers ou les organisations internationales ;

inglês francês
recipients destinataires
categories catégories
international internationales
organisations organisations
to whom auxquels
established établis
or ou
of de
data données
countries pays
third tiers
to know connaître
been été
in en
particular particulier
are sont

EN the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or are still being disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations;

FR les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel ont été ou seront communiquées, en particulier les destinataires dans des pays tiers ou des organisations internationales;

inglês francês
recipients destinataires
categories catégories
international internationales
organisations organisations
to whom auxquels
or ou
to à
data données
countries pays
of de
third tiers
been été
in en
particular particulier

EN The recipients or categories of recipients to whom the Personal Data has been or may be transmitted, along with the location of those recipients.

FR Les destinataires ou les catégories de destinataires à qui les données à caractère personnel ont été transmises ou pourraient être transmises, ainsi que l'emplacement de ces destinataires;

inglês francês
recipients destinataires
categories catégories
transmitted transmises
or ou
data données
to à
of de
been été
the ces
whom qui

EN The recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organizations

FR Le but du traitement des données

inglês francês
will but
data données
the le
to des

EN The recipients or categories of recipients to whom the personal data have been disclosed or are still being disclosed, in particular to recipients in third countries or to international organizations

FR Les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données personnelles ont été divulguées ou sont encore divulguées, notamment à des destinataires dans des pays tiers ou à des organisations internationales

inglês francês
recipients destinataires
categories catégories
international internationales
organizations organisations
to whom auxquels
or ou
data données
countries pays
to à
of de
third tiers
been été
are sont
in dans

EN The recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organizations

FR Le but du traitement des données

inglês francês
will but
data données
the le
to des

EN The recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organizations

FR Le but du traitement des données

inglês francês
will but
data données
the le
to des

EN to know the recipients or categories of recipients to whom the Data have been or will be communicated, in particular recipients who are established in third countries or international organisations;

FR de connaître les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les Données ont été ou seront communiquées, en particulier les destinataires qui sont établis dans des pays tiers ou les organisations internationales ;

inglês francês
recipients destinataires
categories catégories
international internationales
organisations organisations
to whom auxquels
established établis
or ou
of de
data données
countries pays
third tiers
to know connaître
been été
in en
particular particulier
are sont

EN * The intended recipients or categories of recipients of the data (including the Registry Operator and others who will receive the data from Registry Operator).

FR * Les destinataires ou catégories de destinataires des données (y compris l'exploitant du registre et les autres personnes qui recevront les données de l'exploitant du registre).

inglês francês
recipients destinataires
categories catégories
registry registre
or ou
of de
data données
including compris
others les autres
receive recevront
and et
the les
from du
who qui

EN The prize recipients have been selected by a peer jury and will each be awarded a prize in recognition of the high quality of the recipients’ work, and the contributions they have made to the arts in our province, Canada, and beyond.

FR Les lauréats ont été sélectionnés par un jury composé de pairs; chacun recevra un prix en reconnaissance de l’excellente qualité de son travail ainsi que ses contributions au secteur artistique dans notre province, au Canada et à l’étranger.

inglês francês
selected sélectionné
peer pairs
jury jury
contributions contributions
arts artistique
recognition reconnaissance
quality qualité
work travail
province province
canada canada
a un
been été
in en
of de
to à
by par
our notre
of the chacun

EN When Approved Domain Sharing is enabled, all workflows which only have recipients outside of the Approved Domain Sharing list will become disabled with an "Invalid Recipients" message

FR Lorsque le partage de domaine approuvé est activé, tous les flux de travail dont les destinataires ne font pas partie de la liste de partage de domaine approuvé seront désactivés avec un message « Destinataires non valides »

inglês francês
sharing partage
workflows flux de travail
recipients destinataires
disabled désactivé
message message
approved approuvé
enabled activé
domain domaine
when lorsque
list liste
with avec
will seront
an un
of de

EN If a transaction is sent to a group of recipients, one of the recipients of the group will e-sign the transaction on behalf of the group to complete the transaction.

FR Si une transaction est envoyée à un groupe de destinataires, l'un des destinataires du groupe signera la transaction par e-sign au nom du groupe pour compléter la transaction.

inglês francês
transaction transaction
recipients destinataires
behalf nom
if si
sent envoyé
to à
group groupe
to complete compléter
of de
the la
on au
a un
is est

EN We offer an add-on feature called Bulk Send that allows you to upload a .csv file of recipients and send the transaction for signature to recipients on that list.

FR Nous offrons une fonctionnalité add-on appelée Bulk Send qui vous permet de télécharger un fichier .csv des destinataires et d'envoyer la transaction pour signature aux destinataires sur cette liste.

inglês francês
file fichier
recipients destinataires
signature signature
feature fonctionnalité
bulk bulk
allows permet
transaction transaction
we offer offrons
csv csv
of de
we nous
a un
list liste
the la
called appelé
on sur
you vous
and et

EN the recipient or categories of recipients to whom the personal data has been or will be made available, in particular recipients in third countries or international organizations;

FR les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel ont été ou sont encore communiquées, en particulier les destinataires dans des pays tiers ou des organisations internationales

inglês francês
categories catégories
international internationales
organizations organisations
to whom auxquels
or ou
recipients destinataires
to à
data données
countries pays
of de
third tiers
been été
in en
particular particulier

EN This means only data owners and any intended recipients can access the data stored in Tresorit, allowing you to share files with trusted recipients in full confidence.

FR Cela signifie que seuls les propriétaires de données et les destinataires prévus peuvent accéder aux données stockées dans Tresorit, vous permettant de partager des fichiers avec des destinataires fiables, en toute confiance.

inglês francês
recipients destinataires
data données
access accéder
owners propriétaires
to signifie
stored stockées
in en
allowing permettant
you vous
files fichiers
share partager
and et
with toute

EN The prize recipients have been selected by a peer jury and will each be awarded a prize in recognition of the high quality of the recipients’ work, and the contributions they have made to the arts in our province, Canada, and beyond.

FR Les lauréats ont été sélectionnés par un jury composé de pairs; chacun recevra un prix en reconnaissance de l’excellente qualité de son travail ainsi que ses contributions au secteur artistique dans notre province, au Canada et à l’étranger.

inglês francês
selected sélectionné
peer pairs
jury jury
contributions contributions
arts artistique
recognition reconnaissance
quality qualité
work travail
province province
canada canada
a un
been été
in en
of de
to à
by par
our notre
of the chacun

EN Then select «Recipients» and click the button «Export all recipients»

FR Sélectionnez ensuite «Données d’adresse» et cliquez sur le bouton «Exporter toutes les données d’adresse»

inglês francês
export exporter
the le
then ensuite
select sélectionnez
and et
button bouton
click cliquez
all toutes

EN (3) the recipients or categories of recipients to which the personal data was disclosed or will still be disclosed;

FR (3) les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel vous concernant ont été ou seront communiquées ;

inglês francês
recipients destinataires
categories catégories
or ou
was été
to à
which auxquels
data données
of de

EN Recipients – To fulfill the purposes mention hereunder, your data can be transferred to the following recipients:

FR Destinataires – Afin d’accomplir les finalités reprises ci-dessus, vos données peuvent être communiquées aux destinataires suivants :

EN Recipients – To perform the purposes listed hereunder, your personal data can be provided to the following recipients:

FR Destinataires – Afin d’accomplir les finalités reprises ci-dessus, vos données peuvent être communiquées aux destinataires suivants :

EN Recipients – To perform the purposes listed above, your personal data can be provided to the following recipients:

FR Destinataires – Afin d’accomplir les finalités reprises ci-dessus, vos données peuvent être communiquées aux destinataires suivants :

EN the recipient or categories of recipients to whom the personal data has been or will be made available, in particular recipients in third countries or international organizations;

FR les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel ont été ou sont encore communiquées, en particulier les destinataires dans des pays tiers ou des organisations internationales

inglês francês
categories catégories
international internationales
organizations organisations
to whom auxquels
or ou
recipients destinataires
to à
data données
countries pays
of de
third tiers
been été
in en
particular particulier

EN This means only data owners and any intended recipients can access the data stored in Tresorit, allowing you to share files with trusted recipients in full confidence.

FR Cela signifie que seuls les propriétaires de données et les destinataires prévus peuvent accéder aux données stockées dans Tresorit, vous permettant de partager des fichiers avec des destinataires fiables, en toute confiance.

inglês francês
recipients destinataires
data données
access accéder
owners propriétaires
to signifie
stored stockées
in en
allowing permettant
you vous
files fichiers
share partager
and et
with toute

EN (iii) The recipients or categories of recipient to whom the Personal Data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organizations;

FR (iii) les bénéficiaires ou catégories de bénéficiaires auxquels les Données à caractère personnel ont été ou seront divulguées, en particulier les bénéficiaires situés dans des pays tiers ou des organisations internationales ;

inglês francês
categories catégories
international internationales
organizations organisations
to whom auxquels
iii iii
or ou
to à
data données
countries pays
recipients bénéficiaires
of de
third tiers
been été
in en
particular particulier

EN If you think that other recipients external to Webfleet Solutions are not using your information for the purpose for which you have provided it to them, please contact those other recipients.

FR Si vous estimez que des desti­na­taires autres que Webfleet Solutions n'utilisent pas vos infor­ma­tions aux fins pour lesquelles vous les leur avez fournies, contac­tez-les.

inglês francês
other autres
solutions solutions
if si
for fins
webfleet webfleet
not pas
your vos
you vous

EN The prize recipients have been selected by a peer jury and will each be awarded a prize in recognition of the high quality of the recipients’ work, and the contributions they have made to the arts in our province, Canada, and beyond.

FR Les lauréats ont été sélectionnés par un jury composé de pairs; chacun recevra un prix en reconnaissance de l’excellente qualité de son travail ainsi que ses contributions au secteur artistique dans notre province, au Canada et à l’étranger.

inglês francês
selected sélectionné
peer pairs
jury jury
contributions contributions
arts artistique
recognition reconnaissance
quality qualité
work travail
province province
canada canada
a un
been été
in en
of de
to à
by par
our notre
of the chacun

EN * The intended recipients or categories of recipients of the data (including the Registry Operator and others who will receive the data from Registry Operator).

FR * Les destinataires ou catégories de destinataires des données (y compris l'exploitant du registre et les autres personnes qui recevront les données de l'exploitant du registre).

inglês francês
recipients destinataires
categories catégories
registry registre
or ou
of de
data données
including compris
others les autres
receive recevront
and et
the les
from du
who qui

EN Provide the recipients with a read-only version of the data.

FR Fournissez aux destinataires une version des données en lecture seule.

inglês francês
provide fournissez
recipients destinataires
version version
read lecture
data données
a une

EN Recipients are asked to provide personal contact details or make a payment to claim the prize.

FR Les destinataires sont invité-e-s à fournir leurs coordonnées personnelles ou à effectuer un paiement pour réclamer leurs gains

inglês francês
recipients destinataires
contact coordonnées
claim réclamer
or ou
a un
payment paiement
to à
the personnelles
are sont
provide fournir

EN They can only share the information with authorized recipients, and must provide consumers with access to the information.

FR Elles peuvent seulement communiquer les renseignements aux destinataires autorisés et elles doivent fournir aux consommateurs un accès aux renseignements.

inglês francês
recipients destinataires
consumers consommateurs
access accès
and et
must doivent
information renseignements
authorized autorisé
can peuvent
only un
the elles

EN Well-developed signatures are an essential tactic to give recipients more context about yourself, your business, and the services you provide.

FR Des signatures bien développées sont une tactique essentielle pour donner aux destinataires plus de contexte sur vous-même, votre entreprise et les services que vous fournissez.

inglês francês
signatures signatures
essential essentielle
tactic tactique
recipients destinataires
context contexte
well bien
developed développées
business entreprise
services services
your votre
are sont
more plus
and et
you vous

EN other VF entities and third-party providers that help us operate this website and provide our products and services (these recipients act on our behalf and under our instructions only);

FR d'autres filiales VF et prestataires de services tiers qui nous aident à exploiter ce site Web et à fournir nos produits et services (ces destinataires agissent uniquement pour notre compte et selon nos instructions) ;

inglês francês
vf vf
recipients destinataires
act agissent
instructions instructions
products produits
services services
providers prestataires
provide fournir
third tiers
and à
website site
this ce
other de
help aident

EN We will provide you with information about these recipients if you request.

FR Nous vous fournirons des informations sur ces destinataires si vous en faites la demande.

inglês francês
recipients destinataires
will provide fournirons
if si
we nous
information informations
you vous
request demande
with des
about sur

EN A standard cohort of donor eggs costs $16,200+ shipping, however we offer multiple financing options* to provide more recipients the opportunity to grow their families.

FR Une cohorte standard de don d'ovules coûte $16,200+ shipping, Cependant, nous offrons plusieurs options de financement * pour offrir à plus de bénéficiaires la possibilité d'agrandir leur famille.

inglês francês
standard standard
cohort cohorte
costs coûte
financing financement
recipients bénéficiaires
families famille
shipping shipping
we offer offrons
of de
options options
to à
we nous
more plus
the la
a une
however cependant
multiple plusieurs
offer offrir

EN As such, we will not be able to provide recipients with a code to submit to their insurance plans for reimbursement.

FR À ce titre, nous ne serons pas en mesure de fournir aux destinataires un code à soumettre à leurs régimes d'assurance pour remboursement.

inglês francês
recipients destinataires
code code
reimbursement remboursement
we nous
provide fournir
a un
submit soumettre
to pour
their de
not pas

EN If you don’t want to provide access to your account, you can schedule bank statements to be sent monthly to the recipients of your choice. It can be accompanied by the corresponding receipts and documents.

FR Si vous ne souhaitez pas accorder d’accès personnalisés à votre compte, il vous est possible de programmer l’envoi mensuel du relevé bancaire aux destinataires de votre choix. Le relevé peut être envoyé avec les justificatifs correspondants.

inglês francês
schedule programmer
monthly mensuel
recipients destinataires
choice choix
corresponding correspondants
sent envoyé
if si
it il
the le
of de
provide accorder
you can possible
to à
your votre
account compte
bank bancaire
dont pas
can peut

EN Recipients are asked to provide personal contact details or make a payment to claim the prize.

FR Les destinataires sont invité-e-s à fournir leurs coordonnées personnelles ou à effectuer un paiement pour réclamer leurs gains

inglês francês
recipients destinataires
contact coordonnées
claim réclamer
or ou
a un
payment paiement
to à
the personnelles
are sont
provide fournir

EN other VF entities and third-party providers that help us operate this website and provide our products and services (these recipients act on our behalf and under our instructions only);

FR d'autres filiales VF et prestataires de services tiers qui nous aident à exploiter ce site Web et à fournir nos produits et services (ces destinataires agissent uniquement pour notre compte et selon nos instructions) ;

inglês francês
vf vf
recipients destinataires
act agissent
instructions instructions
products produits
services services
providers prestataires
provide fournir
third tiers
and à
website site
this ce
other de
help aident

EN other VF entities and third-party providers that help us operate this website and provide our products and services (these recipients act on our behalf and under our instructions only);

FR d'autres filiales VF et prestataires de services tiers qui nous aident à exploiter ce site Web et à fournir nos produits et services (ces destinataires agissent uniquement pour notre compte et selon nos instructions) ;

inglês francês
vf vf
recipients destinataires
act agissent
instructions instructions
products produits
services services
providers prestataires
provide fournir
third tiers
and à
website site
this ce
other de
help aident

EN We will provide you with information about these recipients if you request.

FR Nous vous fournirons des informations sur ces destinataires si vous en faites la demande.

inglês francês
recipients destinataires
will provide fournirons
if si
we nous
information informations
you vous
request demande
with des
about sur

EN If you share the link or via social, or embed the video, you would need to provide the password to your recipients directly.

FR Si vous partagez le lien via les réseaux sociaux, ou si vous intégrez la vidéo, vous devrez fournir le mot de passe directement à vos destinataires.

inglês francês
share partagez
recipients destinataires
directly directement
embed intégrez
if si
or ou
link lien
video vidéo
password passe
social sociaux
to à
you vous
provide fournir
your vos
via de

EN Provide the recipients with a read-only version of the data.

FR Fournissez aux destinataires une version des données en lecture seule.

inglês francês
provide fournissez
recipients destinataires
version version
read lecture
data données
a une

EN Your policy enforcement mode (p) allows you to select between three options and provide preferences to recipients of emails that are not authenticated by DMARC. You can choose from the following

FR Le mode d'application de votre politique (p) vous permet de choisir entre trois options et de fournir des préférences aux destinataires de courriels qui ne sont pas authentifiés par DMARC. Vous avez le choix entre les options suivantes

inglês francês
policy politique
p p
recipients destinataires
emails courriels
authenticated authentifié
dmarc dmarc
options options
preferences préférences
allows permet
choose choisir
the le
are sont
your votre
three trois
of de
by par
mode mode
you vous
to fournir
and et
that qui

EN Direct mail design that speaks to recipients

FR Un design d'email direct qui parle à vos destinataires

inglês francês
direct direct
design design
recipients destinataires
to à
speaks parle
that qui

EN We share information we collect in accordance with the practices described in this Privacy Policy. The following are the categories of recipients:

FR Nous partageons les informations que nous recueillons conformément aux pratiques décrites dans la présente Politique de confidentialité. Les catégories de destinataires sont les suivantes :

inglês francês
share nous partageons
information informations
collect recueillons
practices pratiques
categories catégories
recipients destinataires
of de
the la
we nous
accordance conformément
policy politique
are sont
privacy confidentialité
in dans
with aux

EN Recipients have to put down a credit card for any late/missed class fees

FR Les bénéficiaires doivent ajouter les informations de leur carte bancaire pour régler d'éventuels frais liés aux annulations au dernier moment ou aux cours manqués

inglês francês
missed manqué
class cours
fees frais
card carte
have to doivent
recipients bénéficiaires
credit card bancaire
a s

EN Spending as little time as possible, they’re able to steal a lot of money, as long as a small part of the recipients falls for the scam.

FR En très peu de temps, ils peuvent gagner beaucoup d’argent, tant qu’une petite portion des destinataires se laissent berner par l’escroquerie.

inglês francês
recipients destinataires
of de
time temps
able peuvent
small petite
part portion

EN Easily secure your shared files with a password. Your recipients don’t even need to have an Infomaniak account to work with you.

FR Sécurisez facilement vos partages avec un mot de passe. Vos destinataires n'ont même pas besoin d'avoir un compte Infomaniak pour travailler avec vous.

inglês francês
recipients destinataires
infomaniak infomaniak
easily facilement
need besoin
secure sécurisez
a un
dont pas
password passe
account compte
to mot
you vous
your vos
with avec
have de
to work travailler

Mostrando 50 de 50 traduções