FR Accédez aux informations de transactions et aux justificatifs de paiement réconciliés dans un onglet unique. Nous relançons automatiquement les employés dont il manque les justificatifs.
Traduzir "justificatifs" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "justificatifs" de francês para inglês
Traduções de justificatifs
"justificatifs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| justificatifs | supporting documents |
Tradução de francês para inglês de justificatifs
francês
inglês
EN Access transactions and receipts stored in a unique place, and automatically remind employees if needed.
| francês | inglês |
|---|---|
| accédez | access |
| automatiquement | automatically |
| employés | employees |
| transactions | transactions |
| dans | in |
| un | a |
| de | unique |
| et | and |
FR Accédez aux informations de transactions et aux justificatifs de paiement réconciliés dans un onglet unique. Nous relançons automatiquement les employés dont il manque les justificatifs.
EN Access transactions and receipts stored in a unique place, and automatically remind employees if needed.
| francês | inglês |
|---|---|
| accédez | access |
| automatiquement | automatically |
| employés | employees |
| transactions | transactions |
| dans | in |
| un | a |
| de | unique |
| et | and |
FR • Lutter contre les fraudes ; lors de la commande, des justificatifs peuvent être demandés afin de limiter les fraudes
EN - To fight against fraud; when placing an order proof of identity may be requested in order to limit fraud
| francês | inglês |
|---|---|
| lutter | fight |
| fraudes | fraud |
| peuvent | may |
| limiter | limit |
| commande | order |
| demandé | requested |
| la | to |
| de | of |
| contre | against |
FR Incitez vos signataires à joindre des documents justificatifs pendant le processus de signature électronique tels qu'une photo d'un permis de conduire ou des documents PDF supplémentaires.
EN Prompt your signers to attach supporting documentation during the e-signing process, such as a photo of a driver's license or additional PDF documents.
| francês | inglês |
|---|---|
| joindre | attach |
| signature | signing |
| électronique | e |
| photo | photo |
| permis | license |
| ou | or |
| documents | documents |
| le | the |
| supplémentaires | additional |
| de | of |
| vos | your |
| processus | process |
| dun | a |
| à | to |
FR Afin de s’assurer de votre identité, il pourra vous être demandé de fournir des informations ou documents justificatifs.
EN In order to ensure your identity, you may be asked to provide supporting information or documents.
| francês | inglês |
|---|---|
| demandé | asked |
| documents | documents |
| ou | or |
| informations | information |
| identité | identity |
| afin | in |
| votre | your |
| pourra | be |
| vous | you |
| fournir | to |
FR • Lutter contre les fraudes ; lors de la commande, des justificatifs peuvent être demandés afin de limiter les fraudes
EN - To fight against fraud; when placing an order proof of identity may be requested in order to limit fraud
| francês | inglês |
|---|---|
| lutter | fight |
| fraudes | fraud |
| peuvent | may |
| limiter | limit |
| commande | order |
| demandé | requested |
| la | to |
| de | of |
| contre | against |
FR Le transfert effectif est soumis à validation (par email) et la date d'expiration reste inchangéeChangement de propriétaire : veuillez nous faxer le formulaire Gandi de changement de propriétaire accompagné des justificatifs requis
EN The transfer must be confirmed by email and the expiration date remains unchangedChange of owner: requires Gandi's owner change form with proofs of ID
| francês | inglês |
|---|---|
| transfert | transfer |
| reste | remains |
| propriétaire | owner |
| veuillez | requires |
| changement | change |
| formulaire | form |
| par | by |
| est | be |
| de | of |
| date | date |
| et | and |
FR Si votre dépôt nécessite une autorisation, cochez Requires authorization (Nécessite une autorisation) et fournissez des justificatifs d'accès.
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
| francês | inglês |
|---|---|
| dépôt | repository |
| nécessite | requires |
| cochez | tick |
| fournissez | provide |
| si | if |
| votre | your |
| authorization | authorization |
| et | and |
FR Par exemple, la vérification de l'identité entre en jeu lorsqu'un demandeur distant tente d'ouvrir un nouveau compte, car l'institution financière doit être en mesure de confirmer l'identité du demandeur avant de lui délivrer des justificatifs
EN For example, identity proofing comes into play when a remote applicant attempts to open a new account, as the financial institution must be able to confirm the applicant’s identity before issuing them credentials
| francês | inglês |
|---|---|
| demandeur | applicant |
| distant | remote |
| nouveau | new |
| financière | financial |
| confirmer | confirm |
| la | the |
| vérification | identity |
| de | before |
| un | a |
| compte | account |
| exemple | example |
| doit | must |
| être | be |
| du | comes |
FR Actionnaires au nominatif pur, pour donner procuration à un tiers, merci de nous renvoyer le formulaire complété et signé avec les justificatifs demandés.
EN Direct registered shareholders, please complete and sign this form, have the person you have appointed as your proxy sign the form, and send it to us accompanied by the documents requested
| francês | inglês |
|---|---|
| actionnaires | shareholders |
| procuration | proxy |
| demandé | requested |
| formulaire | form |
| le | the |
| pour | sign |
| à | to |
| et | and |
| donner | this |
| merci | you |
FR Sinon, transmettez nous ce formulaire complété et signé avec les justificatifs demandés
EN Otherwise, send us this form completed and signed with the requested supporting documents
| francês | inglês |
|---|---|
| sinon | otherwise |
| signé | signed |
| justificatifs | supporting documents |
| ce | this |
| formulaire | form |
| demandé | requested |
| et | and |
| avec | with |
| les | the |
FR Actionnaires au nominatif pur, pour transmettre ou offrir des actions, merci de nous renvoyer le formulaire complété et signé avec les justificatifs demandés.
EN Direct registered shareholders, to offer or pass on shares, please complete the donation form, sign it, and attach required additional documents.
| francês | inglês |
|---|---|
| actionnaires | shareholders |
| ou | or |
| actions | shares |
| le | the |
| formulaire | form |
| au | on |
| pour | sign |
| offrir | to |
| et | and |
FR Actionnaires au nominatif pur, pour modifier votre adresse ou vos informations bancaires, remplissez le formulaire ci-dessous en joignant les justificatifs demandés.
EN Direct registered shareholders, If you wish to change your address or bank details, please complete the form below and attach the required supporting documents.
| francês | inglês |
|---|---|
| actionnaires | shareholders |
| informations | details |
| bancaires | bank |
| remplissez | complete |
| justificatifs | supporting documents |
| ou | or |
| adresse | address |
| formulaire | form |
| . | wish |
| dessous | below |
| le | the |
FR Règles de blocage des utilisateurs avec paiements sans justificatifs
EN Post-payment rules to block unjustified spending
| francês | inglês |
|---|---|
| règles | rules |
| blocage | block |
| paiements | payment |
FR Les données de paiement et de remboursement et les justificatifs transmis via la Solution Spendesk sont archivés pour une durée de 11 ans, dans le respect de la Réglementation sur les Données personnelles.
EN Payment and reimbursement data and supporting documents sent via the Spendesk Solution are archived for 11 years, in compliance with the Data Protection Regulations.
| francês | inglês |
|---|---|
| justificatifs | supporting documents |
| transmis | sent |
| spendesk | spendesk |
| réglementation | regulations |
| archivé | archived |
| respect | compliance |
| données | data |
| paiement | payment |
| remboursement | reimbursement |
| solution | solution |
| sont | are |
| durée | for |
| sur | protection |
| ans | years |
| dans | in |
| de | via |
| et | and |
FR Accédez aux justificatifs et à l’ensemble des transactions réalisées, en temps réel.
EN Online and offline transactions are displayed in real time in the spending dashboard.
| francês | inglês |
|---|---|
| transactions | transactions |
| réel | real |
| en | in |
| temps | time |
| à | and |
| aux | the |
FR Accédez à l’ensemble des transactions et à leurs justificatifs en temps réel, réconciliés dans une interface unique. Ce qui vous permet de suivre les sorties de trésorerie instantanément et sans décalage dans le temps.
EN Access all transactions and receipts in real time from one payment dashboard to keep track of spending.
| francês | inglês |
|---|---|
| réel | real |
| transactions | transactions |
| suivre | track |
| de | of |
| accédez | access |
| à | to |
| en | in |
| et | and |
| temps | time |
FR Accédez à l’ensemble des dépenses de l'entreprise, en temps réel. Vérifiez les informations et justificatifs fournis, puis réconciliés automatiquement avec la dépense. Spendesk simplifie vos reportings financiers et vos clôtures comptables.
EN See online operational spending in real time, review information and receipts in a dedicated interface. Have all the necessary information to prepare month-end reports.
| francês | inglês |
|---|---|
| réel | real |
| informations | information |
| vérifiez | review |
| la | the |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| temps | time |
| de | dedicated |
| s | a |
FR Utilisez les données de Spendesk pour améliorer vos process de clôtures mensuelles. Gagnez en temps de saisie et ne courez plus après vos collègues pour récupérer les justificatifs.
EN Use spend data to improve bookkeeping processes and avoid manual tasks and chasing after people. Your end of month closing will never have been so quick.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| utilisez | use |
| de | of |
| améliorer | improve |
| vos | your |
| process | processes |
| ne | never |
| et | and |
| après | to |
FR Profitez d’un seul outil pour suivre, analyser et collecter les justificatifs de toutes les dépenses de vos clients, afin de ne rien louper.
EN Use a single tool to track, analyse and collect receipts for all your clients' expenses.
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| analyser | analyse |
| collecter | collect |
| dépenses | expenses |
| clients | clients |
| profitez | use |
| vos | your |
| suivre | track |
| seul | a |
| et | and |
| de | all |
| pour | for |
| les | single |
| toutes | to |
FR des justificatifs de paiement sont récupérés par vos clients, ce qui permet l'exhaustivité des pièces.
EN of receipts captured by your clients for more accurate bookkeeping.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| vos | your |
| de | of |
| par | by |
| qui | for |
FR La gestion manuelle des données peut être source d'erreurs. Notre IA Marvin scanne vos justificatifs pour des données 100% sûres.
EN Manual data entry always leads to lots of human error. Our smart bot Marvin reads receipts and invoices to ensure your data is spot on.
| francês | inglês |
|---|---|
| manuelle | manual |
| vos | your |
| données | data |
| notre | our |
| sûres | on |
FR La vérification consiste à prouver l’existence réelle de votre entreprise, des justificatifs sont demandés par notre autorité de certification pour l’attester
EN Domain name ownership is confirmed by our Certificate Authority (CA).
| francês | inglês |
|---|---|
| certification | certificate |
| consiste | is |
| autorité | authority |
| par | by |
| notre | our |
| votre | name |
FR Des documents justificatifs expliquant la raison de l’interdiction de territoire et justifiant l’entrée au Canada doivent être présentés.
EN Supporting documents explaining the reason behind the inadmissibility and justifying entry into Canada must be submitted.
| francês | inglês |
|---|---|
| documents | documents |
| justificatifs | supporting documents |
| expliquant | explaining |
| doivent | must |
| présenté | submitted |
| raison | reason |
| être | be |
| la | the |
| canada | canada |
| et | and |
FR Une fois le paiement versé, vous pourrez téléverser les documents justificatifs liés à votre demande
EN Following the payment you will have the option to upload any supporting documents for your application
| francês | inglês |
|---|---|
| paiement | payment |
| téléverser | upload |
| justificatifs | supporting documents |
| demande | application |
| à | to |
| le | the |
| documents | documents |
| votre | your |
| pourrez | you |
FR Projet de document de programme et documents justificatifs
EN Draft program document and supporting documents
| francês | inglês |
|---|---|
| justificatifs | supporting documents |
| programme | program |
| projet | draft |
| document | document |
| documents | documents |
| et | and |
FR Justificatifs (relation et attributs) : Aperçu de la composante et Profil de conformité
EN Credentials (Relationship & Attributes): Component Overview and Conformance Profile
| francês | inglês |
|---|---|
| relation | relationship |
| attributs | attributes |
| aperçu | overview |
| composante | component |
| profil | profile |
| et | and |
FR Définit les critères reliés à la création, la délivrance et la gestion des justificatifs existant sous forme numérique.
EN Defines criteria related to the creation, issuance, and management of credentials existing in digital form.
| francês | inglês |
|---|---|
| définit | defines |
| critères | criteria |
| reliés | related |
| existant | existing |
| numérique | digital |
| forme | form |
| la | the |
| à | to |
| gestion | management |
| et | and |
FR Les parties prenantes ont identifié le besoin d’avoir un ensemble de critères reliés à la création, la délivrance et la gestion des justificatifs existant sous forme numérique.
EN Stakeholders have identified the need for a set of criteria related to the creation, issuance, and management of credentials existing in digital form.
| francês | inglês |
|---|---|
| identifié | identified |
| critères | criteria |
| reliés | related |
| besoin | need |
| forme | form |
| de | of |
| existant | existing |
| prenantes | stakeholders |
| un | a |
| à | to |
| gestion | management |
| numérique | digital |
| et | and |
FR Accéder au Aperçu de la composante Justificatifs (relations et attributs) du CCP Recommandation finale V1.0 PDF
EN Access the PCTF Credentials (Relationships & Attributes) Component Overview Final Recommendation V1.0 PDF
| francês | inglês |
|---|---|
| accéder | access |
| la | the |
| composante | component |
| relations | relationships |
| attributs | attributes |
| recommandation | recommendation |
| finale | final |
FR Accéder au Profil de conformité Justificatifs (relations et attributs) du CCP Recommandation finale V1.0 PDF
EN Access the PCTF Credentials (Relationships & Attributes) Conformance Profile Final Recommendation V1.0 PDF
| francês | inglês |
|---|---|
| accéder | access |
| profil | profile |
| relations | relationships |
| attributs | attributes |
| recommandation | recommendation |
| finale | final |
FR Trousse du gouvernement de la Colombie-Britannique pour les émetteurs de justificatifs vérifiables Rapport sur la validation de principe
EN BC Government?s Verifiable Credential Issuer Kit Proof of Concept Report
| francês | inglês |
|---|---|
| trousse | kit |
| gouvernement | government |
| rapport | report |
| principe | concept |
| de | of |
FR Demande de commentaires et d’examen des droits de propriété intellectuelle : ébauche de recommandations pour les Justificatifs (Relations et Attributs)
EN Request for Comment and IPR Review: PCTF Credentials (Relationships & Attributes) Draft Recommendations V1.0
| francês | inglês |
|---|---|
| demande | request |
| recommandations | recommendations |
| relations | relationships |
| attributs | attributes |
| commentaires | comment |
| et | and |
FR Stockez les résultats des tests et les justificatifs en un seul et même endroit pour pouvoir les examiner facilement.
EN Store test results, supporting documentation, and evidence all in one place for easy review.
| francês | inglês |
|---|---|
| stockez | store |
| endroit | place |
| tests | test |
| facilement | easy |
| résultats | results |
| et | and |
| en | in |
| examiner | review |
| pour | for |
| un | all |
FR Ne perdez jamais les preuves critiques d'une enquête pour fraude. Contrairement aux feuilles de calcul, conservez tous vos justificatifs en un seul et même endroit, accompagnés des pistes d'audit complètes.
EN Don’t ever lose critical fraud investigation evidence. Unlike spreadsheets, keep your evidence all in one place, supported by complete audit trails.
| francês | inglês |
|---|---|
| perdez | lose |
| preuves | evidence |
| critiques | critical |
| enquête | investigation |
| fraude | fraud |
| contrairement | unlike |
| feuilles de calcul | spreadsheets |
| pistes | trails |
| conservez | keep |
| vos | your |
| en | in |
| endroit | place |
| ne | dont |
| complètes | complete |
| de | all |
| jamais | ever |
FR Si votre dépôt nécessite une autorisation, cochez Requires authorization (Nécessite une autorisation) et fournissez des justificatifs d'accès.
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
| francês | inglês |
|---|---|
| dépôt | repository |
| nécessite | requires |
| cochez | tick |
| fournissez | provide |
| si | if |
| votre | your |
| authorization | authorization |
| et | and |
FR Et, encore une fois, des documents justificatifs convaincants peuvent faire des merveilles pour une demande.
EN And again, compelling supporting material can do wonders for an application.
| francês | inglês |
|---|---|
| merveilles | wonders |
| demande | application |
| une | an |
| peuvent | can |
| pour | for |
| et | and |
FR Avec Workiva, intégrez les données des systèmes existants et connectez-les aux documents et justificatifs requis
EN With Workiva, integrate data from existing systems and connect to required supporting documents and evidence
| francês | inglês |
|---|---|
| workiva | workiva |
| intégrez | integrate |
| systèmes | systems |
| existants | existing |
| justificatifs | supporting documents |
| requis | required |
| connectez | connect |
| documents | documents |
| données | data |
| et | and |
| avec | with |
| aux | to |
FR Les champs obligatoires du formulaire de demande en ligne doivent être dûment complétés, et les justificatifs requis doivent être obligatoirement joints à la demande
EN The mandatory fields on the claim form must be properly completed, and the required supporting documents must be attached to the claim
| francês | inglês |
|---|---|
| champs | fields |
| dûment | properly |
| justificatifs | supporting documents |
| complété | completed |
| obligatoires | mandatory |
| formulaire | form |
| doivent | must |
| la | the |
| requis | required |
| à | to |
| et | and |
| être | be |
FR Toute demande incomplète, erronée, ou contenant des justificatifs illisibles ou incomplets ne pourra être traitée.
EN Claims that are incomplete or incorrect, or that include illegible or incomplete supporting documents, will not be processed.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| contenant | include |
| justificatifs | supporting documents |
| incomplets | incomplete |
| ne | not |
| demande | claims |
| traité | processed |
| pourra | will |
| être | be |
FR Toute demande incomplète, erronée, ou contenant des justificatifs illisibles ou incomplets ne pourra être traitée
EN Claims that are incomplete, incorrect or include illegible or incomplete supporting documents will not be processed
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| contenant | include |
| justificatifs | supporting documents |
| incomplets | incomplete |
| ne | not |
| demande | claims |
| traité | processed |
| pourra | will |
| être | be |
FR Trousse du gouvernement de la Colombie-Britannique pour les émetteurs de justificatifs vérifiables Rapport sur la validation de principe | Digital ID & Authentication Council of Canada
EN BC Government?s Verifiable Credential Issuer Kit Proof of Concept Report | Digital ID & Authentication Council of Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| trousse | kit |
| gouvernement | government |
| rapport | report |
| principe | concept |
| digital | digital |
| id | id |
| authentication | authentication |
| council | council |
| canada | canada |
| of | of |
FR Les tâches techniques peuvent être inspectés et approuvés par vidéo en direct. La vidéo, les photos et les documents justificatifs sont sauvegardés dans le dossier pour référence ultérieure.
EN Technical work can be inspected and signed off on via live video. Video, photos and supporting documentation are saved to the case for future reference.
| francês | inglês |
|---|---|
| tâches | work |
| documents | documentation |
| sauvegardés | saved |
| référence | reference |
| inspecté | inspected |
| techniques | technical |
| photos | photos |
| et | and |
| vidéo | video |
| direct | live |
| sont | are |
| pour | for |
FR Les tâches techniques peuvent être inspectées et approuvées par vidéo en temps réel. Les vidéos, photos et documents justificatifs sont enregistrés dans le dossier pour une consultation ultérieure.
EN Technical work can be inspected and signed off on via live video. Video, photos and supporting documentation are saved to the case for future reference.
| francês | inglês |
|---|---|
| tâches | work |
| documents | documentation |
| techniques | technical |
| photos | photos |
| le | the |
| inspecté | inspected |
| vidéo | video |
| sont | are |
| les | off |
| et | and |
| pour | for |
| enregistré | saved |
| en | to |
FR Transférez sans accrocs, vers le numérique, les justificatifs analogiques de vaccination contre la Covid-19, y compris le contrôle d’identité juridiquement sûr. IDnow offre une solution numérique rapide, confortable et sûre.
EN Smoothly bring analogue proof of COVID-19 vaccination into the digital world – including legally compliant identity verification. IDnow offers a digital solution that is quick, convenient and secure.
| francês | inglês |
|---|---|
| analogiques | analogue |
| vaccination | vaccination |
| compris | including |
| juridiquement | legally |
| offre | offers |
| solution | solution |
| rapide | quick |
| confortable | convenient |
| sûre | secure |
| numérique | digital |
| et | and |
| une | a |
FR Le défi posé par les justificatifs numériques de vaccination contre la Covid-19
EN The challenge with digital proof of COVID-19 vaccination
| francês | inglês |
|---|---|
| défi | challenge |
| numériques | digital |
| vaccination | vaccination |
| de | of |
FR Saisie et collationnement des carnets et justificatifs de vaccination
EN Recording and reconciliation of vaccination cards and proof of vaccination.
| francês | inglês |
|---|---|
| saisie | recording |
| vaccination | vaccination |
| de | of |
| et | and |
FR Améliorez l’efficacité et réduisez vos coûts grâce à la saisie numérique des carnets et justificatifs de vaccination, et au collationnement avec le justificatif d’identité.
EN Increase efficiency and reduce your costs by recording vaccination cards and proof of vaccination digitally and reconciling them with proof of identity.
| francês | inglês |
|---|---|
| améliorez | increase |
| réduisez | reduce |
| coûts | costs |
| saisie | recording |
| numérique | digitally |
| vaccination | vaccination |
| justificatif | proof |
| de | of |
| vos | your |
| à | and |
| avec | with |
FR SmartStamp.io est notre solution de sécurisation de documents et justificatifs
EN SmartStamp.io is our solution for document securing
| francês | inglês |
|---|---|
| io | io |
| est | is |
| solution | solution |
| sécurisation | securing |
| documents | document |
| notre | our |
FR SmartStamp.io permet de sécuriser tout type de documents, papier comme numériques, en garantissant leur protection, et il permet ainsi de lutter contre la falsification et l’utilisation frauduleuse de documents justificatifs.
EN SmartStamp.io allows you to secure all types of documents, both paper and digital, guaranteeing their protection, and thus helps to combat the forgery and fraudulent use of supporting documents.
| francês | inglês |
|---|---|
| io | io |
| permet | allows |
| numériques | digital |
| lutter | combat |
| frauduleuse | fraudulent |
| justificatifs | supporting documents |
| documents | documents |
| papier | paper |
| protection | protection |
| lutilisation | use |
| garantissant | guaranteeing |
| la | the |
| de | of |
| sécuriser | to secure |
| et | and |
| en | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
justificatifs transmettre leurs justificatifs compris les justificatifs justificatifs de vaccination justificatifs requis délivrer des justificatifs fournissez des justificatifs justificatifs requis doivent scan des justificatifs justificatifs aux universités gestion des justificatifs mes documents justificatifs justificatifs la veille nécessité de justificatifs justificatifs fournis justificatifs vérifiables rapport justificatifs numériques vérifiables
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe