Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "connaître les destinataires" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "connaître les destinataires" de francês para inglês

Traduções de connaître les destinataires

"connaître les destinataires" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

connaître a about all also an analytics and and the any are as at available aware awareness be being but by can check contact content data discover do don each even events every everything experience find out first for for the from from the full get get to know has have how i if in in the information insights into is it it is its it’s just keep know knowing knowledge learn learn more like ll look make may most must need need to needs new no not of of the on one only or other our out own page people personal place read real search see should some support that the their them there these they things this those to to be to find to find out to get to get to know to know to learn to make to see to the to understand understand up us used want was we what when where which who why will with would you you are you can you have you know you want your you’re
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
destinataires receivers recipient recipients

Tradução de francês para inglês de connaître les destinataires

francês
inglês

FR de connaître les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les Données ont été ou seront communiquées, en particulier les destinataires qui sont établis dans des pays tiers ou les organisations internationales ;

EN to know the recipients or categories of recipients to whom the Data have been or will be communicated, in particular recipients who are established in third countries or international organisations;

francês inglês
destinataires recipients
catégories categories
auxquels to whom
établis established
organisations organisations
internationales international
ou or
de of
données data
pays countries
connaître to know
été been
tiers third
en in
particulier particular
sont are

FR de connaître les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les Données ont été ou seront communiquées, en particulier les destinataires qui sont établis dans des pays tiers ou les organisations internationales ;

EN to know the recipients or categories of recipients to whom the Data have been or will be communicated, in particular recipients who are established in third countries or international organisations;

francês inglês
destinataires recipients
catégories categories
auxquels to whom
établis established
organisations organisations
internationales international
ou or
de of
données data
pays countries
connaître to know
été been
tiers third
en in
particulier particular
sont are

FR Les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données personnelles ont été ou seront divulguées, en particulier les destinataires dans les pays tiers ou les organismes internationaux

EN The existence of a right to correction or deletion of your personal data or to limitation of processing by Loomion or objection to this processing

francês inglês
ou or
données data
de of
particulier a
en to
tiers the

FR Les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données personnelles ont été ou seront divulguées, en particulier les destinataires dans les pays tiers ou les organismes internationaux

EN The existence of a right to correction or deletion of your personal data or to limitation of processing by Loomion or objection to this processing

francês inglês
ou or
données data
de of
particulier a
en to
tiers the

FR Les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données personnelles ont été ou seront divulguées, en particulier les destinataires dans les pays tiers ou les organismes internationaux

EN The existence of a right to correction or deletion of your personal data or to limitation of processing by Loomion or objection to this processing

francês inglês
ou or
données data
de of
particulier a
en to
tiers the

FR Les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données personnelles ont été ou seront divulguées, en particulier les destinataires dans les pays tiers ou les organismes internationaux

EN The existence of a right to correction or deletion of your personal data or to limitation of processing by Loomion or objection to this processing

francês inglês
ou or
données data
de of
particulier a
en to
tiers the

FR les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel ont été ou sont encore communiquées, en particulier les destinataires dans des pays tiers ou des organisations internationales

EN the recipient or categories of recipients to whom the personal data has been or will be made available, in particular recipients in third countries or international organizations;

francês inglês
catégories categories
auxquels to whom
organisations organizations
internationales international
ou or
destinataires recipients
données data
à to
pays countries
de of
tiers third
été been
en in
particulier particular

FR les destinataires ou les catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel ont été divulguées ou sont toujours divulguées, en particulier à des destinataires dans des pays tiers ou à des organisations internationales

EN the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been disclosed or are still being disclosed, in particular to recipients in third countries or to international organizations

francês inglês
destinataires recipients
catégories categories
auxquels to whom
toujours still
organisations organizations
internationales international
ou or
données data
à to
pays countries
de of
tiers third
été been
sont are
en in
particulier particular

FR les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel ont été ou seront communiquées, en particulier les destinataires dans des pays tiers ou des organisations internationales;

EN the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or are still being disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations;

francês inglês
destinataires recipients
catégories categories
auxquels to whom
organisations organisations
internationales international
ou or
données data
à to
pays countries
de of
tiers third
été been
en in
particulier particular

FR Les destinataires ou les catégories de destinataires à qui les données à caractère personnel ont été transmises ou pourraient être transmises, ainsi que l'emplacement de ces destinataires;

EN The recipients or categories of recipients to whom the Personal Data has been or may be transmitted, along with the location of those recipients.

francês inglês
destinataires recipients
catégories categories
transmises transmitted
ou or
à to
données data
de of
été been
ainsi with
ces the

FR les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel ont été ou sont encore communiquées, en particulier les destinataires dans des pays tiers ou des organisations internationales

EN the recipient or categories of recipients to whom the personal data has been or will be made available, in particular recipients in third countries or international organizations;

francês inglês
catégories categories
auxquels to whom
organisations organizations
internationales international
ou or
destinataires recipients
données data
à to
pays countries
de of
tiers third
été been
en in
particulier particular

FR Les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données personnelles ont été divulguées ou sont encore divulguées, notamment à des destinataires dans des pays tiers ou à des organisations internationales

EN The recipients or categories of recipients to whom the personal data have been disclosed or are still being disclosed, in particular to recipients in third countries or to international organizations

francês inglês
destinataires recipients
catégories categories
auxquels to whom
organisations organizations
internationales international
ou or
données data
à to
pays countries
de of
tiers third
été been
personnelles the
sont are
dans in

FR Toute conversation démarrée avec cette fonctionnalité sera reçue par les destinataires en tant qu'invitation dans Messenger. Ainsi, les destinataires peuvent choisir les bots avec lesquels ils acceptent d'interagir.

EN Any conversation initiated this way will be received as a Message Request. This allows people to be reached by the bots they want to interact with.

francês inglês
conversation conversation
reçue received
bots bots
par by

FR * Les destinataires ou catégories de destinataires des données (y compris l'exploitant du registre et les autres personnes qui recevront les données de l'exploitant du registre).

EN * The intended recipients or categories of recipients of the data (including the Registry Operator and others who will receive the data from Registry Operator).

francês inglês
destinataires recipients
catégories categories
registre registry
ou or
de of
données data
du from
et and
compris including
les autres others
recevront receive
les the

FR * Les destinataires ou catégories de destinataires des données (y compris l'exploitant du registre et les autres personnes qui recevront les données de l'exploitant du registre).

EN * The intended recipients or categories of recipients of the data (including the Registry Operator and others who will receive the data from Registry Operator).

francês inglês
destinataires recipients
catégories categories
registre registry
ou or
de of
données data
du from
et and
compris including
les autres others
recevront receive
les the

FR Lorsque le partage de domaine approuvé est activé, tous les flux de travail dont les destinataires ne font pas partie de la liste de partage de domaine approuvé seront désactivés avec un message « Destinataires non valides »

EN When Approved Domain Sharing is enabled, all workflows which only have recipients outside of the Approved Domain Sharing list will become disabled with an "Invalid Recipients" message

francês inglês
partage sharing
approuvé approved
activé enabled
destinataires recipients
message message
flux de travail workflows
désactivé disabled
domaine domain
lorsque when
liste list
seront will
avec with
de of

FR Cela signifie que seuls les propriétaires de données et les destinataires prévus peuvent accéder aux données stockées dans Tresorit, vous permettant de partager des fichiers avec des destinataires fiables, en toute confiance.

EN This means only data owners and any intended recipients can access the data stored in Tresorit, allowing you to share files with trusted recipients in full confidence.

francês inglês
destinataires recipients
données data
accéder access
signifie to
propriétaires owners
stockées stored
permettant allowing
fichiers files
en in
peuvent can
partager share
et and
vous you
toute with

FR (3) les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel vous concernant ont été ou seront communiquées ;

EN (3) the recipients or categories of recipients to which the personal data was disclosed or will still be disclosed;

francês inglês
destinataires recipients
catégories categories
ou or
été was
auxquels which
données data
à to
de of

FR les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel ont été ou seront communiquées ;

EN the recipients or categories of recipient to whom the personal data have been or will be disclosed;

francês inglês
catégories categories
auxquels to whom
ou or
destinataires recipients
données data
à to
de of
été been

FR Cela signifie que seuls les propriétaires de données et les destinataires prévus peuvent accéder aux données stockées dans Tresorit, vous permettant de partager des fichiers avec des destinataires fiables, en toute confiance.

EN This means only data owners and any intended recipients can access the data stored in Tresorit, allowing you to share files with trusted recipients in full confidence.

francês inglês
destinataires recipients
données data
accéder access
signifie to
propriétaires owners
stockées stored
permettant allowing
fichiers files
en in
peuvent can
partager share
et and
vous you
toute with

FR Destinataires – Afin d’accomplir les finalités reprises ci-dessus, vos données peuvent être communiquées aux destinataires suivants :

EN Recipients – To fulfill the purposes mention hereunder, your data can be transferred to the following recipients:

FR Destinataires – Afin d’accomplir les finalités reprises ci-dessus, vos données sont peuvent être communiquées aux destinataires suivants :

EN Recipients – To perform the purposes listed hereunder, your personal data can be provided to the following recipients:

FR Destinataires – Afin d’accomplir les finalités reprises ci-dessus, vos données sont susceptibles d’être communiquées aux destinataires suivants :

EN Recipients – To perform the purposes listed hereunder, your personal data can be provided to the following recipients:

FR Si une transaction est envoyée à un groupe de destinataires, l'un des destinataires du groupe signera la transaction par e-sign au nom du groupe pour compléter la transaction.

EN If a transaction is sent to a group of recipients, one of the recipients of the group will e-sign the transaction on behalf of the group to complete the transaction.

francês inglês
transaction transaction
destinataires recipients
nom behalf
si if
à to
groupe group
compléter to complete
envoyé sent
de of
la the
un a
au on

FR Nous offrons une fonctionnalité add-on appelée Bulk Send qui vous permet de télécharger un fichier .csv des destinataires et d'envoyer la transaction pour signature aux destinataires sur cette liste.

EN We offer an add-on feature called Bulk Send that allows you to upload a .csv file of recipients and send the transaction for signature to recipients on that list.

francês inglês
fonctionnalité feature
bulk bulk
fichier file
destinataires recipients
signature signature
permet allows
offrons we offer
transaction transaction
nous offrons offer
de of
csv csv
nous we
un a
et and
la the
liste list
send send
appelé called
sur on
vous you
pour for

FR 6 Avr 2021 · Parcours client, Histoires de réussite des destinataires, Destinataires

EN Apr 6, 2021 · Client Journey, Recipient Success Stories, Recipients

francês inglês
avr apr
parcours journey
client client
histoires stories
réussite success
destinataires recipients

FR Les destinataires de ces données sont les membres du Comité Ethique de Rexel et, le cas échéant, toute personne dûment légitime à les connaître, dans le respect d'une stricte confidentialité

EN The recipients of these data are the members of the Rexel Ethics Committee and, where applicable, any person duly authorized to know of them, in a strictly confidential manner

francês inglês
destinataires recipients
données data
membres members
comité committee
ethique ethics
dûment duly
rexel rexel
échéant applicable
de of
sont are
le the
personne person
à to
dans in
connaître and
toute a

FR Les destinataires des données collectées au titre des cookies sont les personnels et les sous-traitants de Dassault Aviation ayant strictement « besoin d?en connaître » pour remplir leurs fonctions concernant le fonctionnement du Site.

EN The User’s Personal Data is not transferred outside of the European Economic Area.

francês inglês
site area
le the
données data
de of

FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.

EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.

francês inglês
profiter make the most of
musées museums
touristiques travelling
toujours always
rendre to make
lieux places
à to
fériés holidays
la the
et find
connaître and
de of

FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.

EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.

francês inglês
profiter make the most of
musées museums
touristiques travelling
toujours always
rendre to make
lieux places
à to
fériés holidays
la the
et find
connaître and
de of

FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.

EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.

francês inglês
profiter make the most of
musées museums
touristiques travelling
toujours always
rendre to make
lieux places
à to
fériés holidays
la the
et find
connaître and
de of

FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.

EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.

francês inglês
profiter make the most of
musées museums
touristiques travelling
toujours always
rendre to make
lieux places
à to
fériés holidays
la the
et find
connaître and
de of

FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.

EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.

francês inglês
profiter make the most of
musées museums
touristiques travelling
toujours always
rendre to make
lieux places
à to
fériés holidays
la the
et find
connaître and
de of

FR Souhaitez-vous connaître les tout derniers projets sur lesquels nous travaillons à Unity ? Inscrivez-vous à une mise à jour mensuelle pour connaître les dernières actualités sur les produits et les informations communiquées par l'équipe.

EN Want to stay up to date with what we're working on here at Unity? Sign up for a monthly update to get the latest product news and insight from the team.

francês inglês
inscrivez-vous sign up
mensuelle monthly
travaillons working
unity unity
équipe team
mise à jour update
informations insight
à to
mise with
pour sign
connaître and
une a
dernières the latest
produits product

FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.

EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.

francês inglês
profiter make the most of
musées museums
touristiques travelling
toujours always
rendre to make
lieux places
à to
fériés holidays
la the
et find
connaître and
de of

FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.

EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.

francês inglês
profiter make the most of
musées museums
touristiques travelling
toujours always
rendre to make
lieux places
à to
fériés holidays
la the
et find
connaître and
de of

FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.

EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.

francês inglês
profiter make the most of
musées museums
touristiques travelling
toujours always
rendre to make
lieux places
à to
fériés holidays
la the
et find
connaître and
de of

FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.

EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.

francês inglês
profiter make the most of
musées museums
touristiques travelling
toujours always
rendre to make
lieux places
à to
fériés holidays
la the
et find
connaître and
de of

FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.

EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.

francês inglês
profiter make the most of
musées museums
touristiques travelling
toujours always
rendre to make
lieux places
à to
fériés holidays
la the
et find
connaître and
de of

FR Connaître ses clients toujours mieux. C’est bien plus qu’une préoccupation pour les acteurs de l’e-commerce. Une véritable obsession. Et pour cause : mieux connaître ses clients, c’est se donner les moyens de mieux les fidéliser.

EN Constantly improving customer insights is much more than a preoccupation for e-commerce professionals, it is a real obsession and rightly so because enhancing customer intimacy is the solution for increasing their loyalty.

francês inglês
clients customer
véritable real
obsession obsession
moyens solution
bien improving
toujours constantly
plus more
connaître and
une a
de because

FR Tout comme vous pouvez consulter les fonctions du SERP pour connaître l'intention de recherche de l'utilisateur, vous pouvez également utiliser les SERP pour connaître le format et le contenu que vos pages devraient avoir.

EN Just as you can look at the SERP functions to find out the user search intent, you can also use the SERPs to learn about the format and content your pages should have.

francês inglês
format format
contenu content
recherche search
utiliser use
le the
serp serp
également also
comme as
vos your
pages pages
fonctions functions
consulter to
connaître and
vous you

FR eure façon de connaître les lieux qui ont fait de Lanzarote une destination de renommée mondiale. eure façon de connaître les lieux qui ont fait de Lanzarote une destination de ren...

EN Discover the work of a genius: "César Manrique", his home and source of inspiration integrated into a lava bubble, and other wonders created by this artist that have made Lanzarote...

francês inglês
lanzarote lanzarote
connaître and
de of
une a

FR eure façon de connaître les lieux qui ont fait de Lanzarote une destination de renommée mondiale. eure façon de connaître les lieux qui ont fait de Lanzarote une destination de ren...

EN Discover the three most impressive treasures of Lanzarote in a single excursion: the "The fire Mountains of Timanfaya" (National Park), Mirador del Río, the "Jameos del Agua" and t...

francês inglês
lanzarote lanzarote
de of
connaître and
les single
une a

FR eure façon de connaître les lieux qui ont fait de Lanzarote une destination de renommée mondiale. eure façon de connaître les lieux qui ont fait de Lanzarote une destination de ren...

EN Vulcanoes live on stage ! Discover the most interesting spots of the south of Lanzarote in just one day, and see what today has become a symbol of Lanzarote, its volcanic nature fu...

francês inglês
lieux spots
lanzarote lanzarote
de of
connaître and
façon of the
une a

FR eure façon de connaître les lieux qui ont fait de Lanzarote une destination de renommée mondiale. eure façon de connaître les lieux qui ont fait de Lanzarote une destination de ren...

EN Vulcanoes live on stage ! Discover the most interesting spots of the south of Lanzarote in just one day, and see what today has become a symbol of Lanzarote, its volcanic nature fu...

francês inglês
lieux spots
lanzarote lanzarote
de of
connaître and
façon of the
une a

FR Tout comme vous pouvez consulter les fonctions du SERP pour connaître l'intention de recherche de l'utilisateur, vous pouvez également utiliser les SERP pour connaître le format et le contenu que vos pages devraient avoir.

EN Just as you can look at the SERP functions to find out the user search intent, you can also use the SERPs to learn about the format and content your pages should have.

francês inglês
format format
contenu content
recherche search
utiliser use
le the
serp serp
également also
comme as
vos your
pages pages
fonctions functions
consulter to
connaître and
vous you

FR Module 2 : Connaître les unités pour connaître ses ressources

EN Course n°2: Know the units to understand your resources

francês inglês
ressources resources
unités units

FR Notre longue expérience et notre amour du jambon, nous ont permis de connaître chaque jour notre produit roi et de connaître les goûts de nos clients et leurs besoins spécifiques

EN Our long experience and love for ham, has led us to learn every day about our king product and know the tastes of our customers and their specific needs

francês inglês
longue long
jambon ham
roi king
goûts tastes
clients customers
expérience experience
besoins needs
de of
produit product
chaque every
spécifiques specific
et learn
connaître and

FR Nous vous encourageons à connaître ces initiatives et à les faire connaître aux autres.

EN We encourage you to get to know these initiatives and make them known to others.

francês inglês
encourageons encourage
initiatives initiatives
autres others
nous we
à to
connaître and
vous you

FR Il existe trois mesures Majestic que vous devez connaître pour connaître votre autorité de domaine.

EN There are three Majestic metrics that you should be aware of to learn about your Domain authority. 

francês inglês
mesures metrics
majestic majestic
autorité authority
domaine domain
de of
trois three
connaître learn
existe are
devez you should
votre your
vous you

Mostrando 50 de 50 traduções