EN KEY will be replaced by ID PROTECTION, and a free upgrade is available for existing KEY users. Make sure to move all your passwords to ID PROTECTION and take advantage of the new identity protection features now.
"protection is available" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN KEY will be replaced by ID PROTECTION, and a free upgrade is available for existing KEY users. Make sure to move all your passwords to ID PROTECTION and take advantage of the new identity protection features now.
FR KEY va être remplacé par ID PROTECTION : nous offrons une mise à niveau gratuite à tous ses utilisateurs. Migrez vos mots de passe vers ID PROTECTION et profitez dès maintenant des nouvelles fonctionnalités de protection de l’identité en ligne.
inglês | francês |
---|---|
key | key |
protection | protection |
upgrade | mise à niveau |
users | utilisateurs |
replaced | remplacé |
features | fonctionnalités |
will | va |
id | id |
move | migrez |
new | nouvelles |
free | gratuite |
of | de |
to | à |
your | vos |
by | par |
be | être |
a | une |
the | maintenant |
is | ses |
EN Use CSRF tokens as your primary protection. For extra protection, use SameSite—and instead of Referer, use headers such as Origin (available on POST and CORS requests) and Sec-Fetch-Site (if available).
FR Utilisez les jetons CSRF comme protection principale. Pour une protection supplémentaire, utilisez SameSite, et au lieu de Referer, utilisez des en-têtes tels que Origin (disponible sur les requêtes POST et CORS) et Sec-Fetch-Site (si disponible).
inglês | francês |
---|---|
tokens | jetons |
protection | protection |
primary | principale |
extra | supplémentaire |
site | lieu |
headers | en-têtes |
origin | origin |
available | disponible |
post | post |
use | utilisez |
and | et |
if | si |
requests | requêtes |
of | de |
as | comme |
on | au |
EN Available resources - Finally, total resources available must be considered to ensure developers are available to add the desired protection.
FR Ressources disponibles : enfin, il est nécessaire de prendre en compte l’intégralité des ressources disponibles pour garantir la disponibilité des développeurs pour l’ajout de la protection souhaitée.
inglês | francês |
---|---|
resources | ressources |
finally | enfin |
developers | développeurs |
desired | souhaité |
protection | protection |
the | la |
ensure | garantir |
must | est |
are | disponibles |
be | prendre |
EN It offers, for example, an advanced firewall, protection against phishing and ransomware, password protection, automatic updates, protection for your Android device if it’s stolen, etc.
FR Elle comprend, par exemple, un pare-feu avancé, une protection contre l’hameçonnage et les rançongiciels, une protection des mots de passe, des mises à jour automatiques, une protection en cas de vol de votre appareil Android, etc.
inglês | francês |
---|---|
firewall | pare-feu |
protection | protection |
ransomware | rançongiciels |
automatic | automatiques |
updates | mises à jour |
android | android |
device | appareil |
etc | etc |
advanced | avancé |
password | passe |
your | votre |
example | exemple |
an | un |
and | à |
if | cas |
for | mises |
EN Note: To benefit from the Banking Protection feature on mobile devices, SAFE Browser needs to be in use. On computers, Browsing Protection requires that the Browsing Protection extension is turned on in the web browser that you use.
FR Remarque : Pour bénéficier de la protection bancaire sur vos appareils mobiles, vous devez utiliser le navigateur SAFE Browser. Sur les ordinateurs, la protection de la navigation exige que son extension soit activée dans votre navigateur.
inglês | francês |
---|---|
note | remarque |
banking | bancaire |
mobile | mobiles |
extension | extension |
turned on | activée |
safe | safe |
requires | exige |
from | de |
needs | devez |
devices | appareils |
browser | navigateur |
computers | ordinateurs |
browsing | navigation |
protection | protection |
use | utiliser |
in | dans |
on | sur |
benefit | bénéficier |
you | vous |
EN JFrog utilizes anti-DDoS protection, a next-gen WAF, an API protection tool, advanced rate limiting and bot protection.
FR JFrog utilise une protection anti-DDoS, un WAF de nouvelle génération, un outil de protection des API, une limitation de débit avancée et une protection contre les bots.
inglês | francês |
---|---|
jfrog | jfrog |
utilizes | utilise |
protection | protection |
waf | waf |
api | api |
tool | outil |
gen | génération |
rate | débit |
bot | bots |
a | un |
and | et |
EN In-app protection also encompasses capabilities such as anti-bot technologies, clickjacking protection, runtime application self-protection, multifactor authentication, and risk analysis.
FR La protection in-app englobe également des capacités telles que les technologies anti-bots, la protection contre le clickjacking, l'autoprotection des applications d'exécution, l'authentification multifactorielle et l'analyse des risques.
inglês | francês |
---|---|
protection | protection |
encompasses | englobe |
capabilities | capacités |
technologies | technologies |
also | également |
risk | risques |
as | telles |
and | et |
app | applications |
in | les |
EN TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION
FR TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES
inglês | francês |
---|---|
protection | protection |
terms | termes |
and | et |
of | des |
EN Data protection: Our Data Protection Technical Standard helps you to address data protection issues.
FR Protection des données : notre norme technique en la matière vous aide à résoudre les problèmes de protection des données.
inglês | francês |
---|---|
protection | protection |
technical | technique |
standard | norme |
helps | aide |
address | résoudre |
to | à |
data | données |
you | vous |
our | notre |
issues | problèmes |
EN We comply with the data protection regulations, in particular the EU General Data Protection Regulation ("GDPR") as well as those in the French Data Protection Act 2.
FR Nous respectons la réglementation relative à la protection des données, notamment le Règlement général sur la protection des données (« RGPD ») ainsi que les dispositions de la Loi Informatique et Libertés 2.
inglês | francês |
---|---|
general | général |
act | loi |
gdpr | rgpd |
data | données |
protection | protection |
we | nous |
regulation | règlement |
those | de |
as | ainsi |
regulations | réglementation |
with | à |
EN Add SonicWall Essential Protection Service Suite (EPSS) or Advanced Protection Service Suite (APSS) for enhanced protection of your Gen 7 series firewalls
FR Ajoutez SonicWall Essential Protection Service Suite (EPSS) ou Advanced Protection Service Suite (APSS) pour une protection améliorée de vos pare-feux série Gen 7
inglês | francês |
---|---|
protection | protection |
or | ou |
advanced | advanced |
gen | gen |
sonicwall | sonicwall |
essential | essential |
add | ajoutez |
service | service |
suite | suite |
series | série |
your | vos |
of | de |
EN In accordance with the General Data Protection Regulation and the French Data Protection Act, you may contact Epicentre's Data Protection Officer to obtain more information and exercise your rights.
FR Conformément au Règlement général sur la protection des données et à la loi informatique et libertés, vous pouvez contacter le Délégué à la protection des données d’Epicentre pour obtenir plus d’informations et exercer vos droits.
inglês | francês |
---|---|
general | général |
exercise | exercer |
regulation | règlement |
act | loi |
contact | contacter |
rights | droits |
data | données |
protection | protection |
to | à |
your | vos |
more | plus |
accordance | conformément |
you | vous |
EN Data protection: Our Data Protection Technical Standard helps you to address data protection issues.
FR Protection des données : notre norme technique en la matière vous aide à résoudre les problèmes de protection des données.
inglês | francês |
---|---|
protection | protection |
technical | technique |
standard | norme |
helps | aide |
address | résoudre |
to | à |
data | données |
you | vous |
our | notre |
issues | problèmes |
EN In accordance with the General Data Protection Regulation and the French Data Protection Act, you may contact Epicentre's Data Protection Officer to obtain more information and exercise your rights.
FR Conformément au Règlement général sur la protection des données et à la loi informatique et libertés, vous pouvez contacter le Délégué à la protection des données d’Epicentre pour obtenir plus d’informations et exercer vos droits.
inglês | francês |
---|---|
general | général |
exercise | exercer |
regulation | règlement |
act | loi |
contact | contacter |
rights | droits |
data | données |
protection | protection |
to | à |
your | vos |
more | plus |
accordance | conformément |
you | vous |
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date) Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet) New PoP, no service available yet
FR Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponibles Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe) Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe) Nouveau PoP, pas encore de service disponible
inglês | francês |
---|---|
fixed | fixe |
planning | planification |
pop | pop |
service | service |
new | nouveau |
in | en |
available | disponible |
yet | pas encore |
date | date |
and | et |
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date) Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet) New PoP, no service available yet
FR Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponibles Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe) Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe) Nouveau PoP, pas encore de service disponible
inglês | francês |
---|---|
fixed | fixe |
planning | planification |
pop | pop |
service | service |
new | nouveau |
in | en |
available | disponible |
yet | pas encore |
date | date |
and | et |
EN CakePHP SafetyThe following are available: CSRF protection, form protection, XSS prevention and SQL injection.
FR La sécurité des PHP dans les gâteauxLes options suivantes sont disponibles : protection CSRF, protection des formulaires, prévention XSS et injection SQL.
inglês | francês |
---|---|
form | formulaires |
sql | sql |
injection | injection |
prevention | prévention |
protection | protection |
and | et |
following | les |
are | disponibles |
EN Complain to a supervisory authority responsible for data protection (list of data protection authorities is available here.
FR Adressez-vous à une autorité de contrôle responsable de la protection des données (la liste des autorités de protection des données est disponible ici.
inglês | francês |
---|---|
protection | protection |
authorities | autorités |
supervisory | contrôle |
authority | autorité |
list | liste |
to | à |
data | données |
of | de |
a | une |
responsible | responsable |
here | ici |
available | disponible |
EN CakePHP SafetyThe following are available: CSRF protection, form protection, XSS prevention and SQL injection.
FR La sécurité des PHP dans les gâteauxLes options suivantes sont disponibles : protection CSRF, protection des formulaires, prévention XSS et injection SQL.
inglês | francês |
---|---|
form | formulaires |
sql | sql |
injection | injection |
prevention | prévention |
protection | protection |
and | et |
following | les |
are | disponibles |
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 availableFiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)New PoP, no service available yet
FR Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponiblesFiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe)Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe)Nouveau PoP, pas encore de service disponible
inglês | francês |
---|---|
fixed | fixe |
planning | planification |
pop | pop |
service | service |
available | disponible |
new | nouveau |
in | en |
yet | pas encore |
date | date |
and | et |
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 availableFiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)New PoP, no service available yet
FR Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponiblesFiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe)Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe)Nouveau PoP, pas encore de service disponible
inglês | francês |
---|---|
fixed | fixe |
planning | planification |
pop | pop |
service | service |
available | disponible |
new | nouveau |
in | en |
yet | pas encore |
date | date |
and | et |
EN Mai 13 to June 16Friday, noon to 8 pm. Last available rental at 6 pm.Weekends, from 9 am to 6 pm. Last available rental at 4:30 pm.Monday May 24, from 9 am to 6 pm. Last available rental at 4:30 pm.
FR Du 13 mai au 16 juinVendredi, de 12 h à 20 h. Dernière location à 18 h.Samedi et dimanche, de 9 h à 18 h. Dernière location à 16 h 30.Lundi 24 mai, de 9 h à 18 h. Dernière location à 16 h 30.
inglês | francês |
---|---|
last | dernière |
rental | location |
mai | mai |
to | à |
monday | lundi |
from | du |
EN The Products available on the Website represent a selection of items normally available in stores; However, Richard Ginori does not guarantee the Customer that the Products available on the Website are also present in the stores
FR Les Produits disponibles sur le Site représentent une sélection des articles normalement disponibles dans les boutiques ; toutefois, Richard Ginori ne garantit pas au Client que les Produits disponibles sur le Site soient présents dans les boutiques
inglês | francês |
---|---|
selection | sélection |
normally | normalement |
richard | richard |
represent | représentent |
website | site |
stores | boutiques |
customer | client |
the | le |
products | produits |
however | toutefois |
that | que |
are | présents |
available | disponibles |
a | une |
items | les |
in | dans |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Indonesia:Friday delivery is available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Iceland:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.
inglês | francês |
---|---|
rules | règles |
weekends | week |
sunday | sunday |
in | en |
delivery | livraison |
we | nous |
able | pouvons |
saturday | saturday |
all | de |
available | disponible |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Jordan:Friday delivery is available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Japan-APO-FPO:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.
inglês | francês |
---|---|
rules | règles |
weekends | week |
sunday | sunday |
in | en |
delivery | livraison |
we | nous |
able | pouvons |
saturday | saturday |
all | de |
available | disponible |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Kuwait:Friday delivery is available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Kosovo:Saturday la livraison n’est PAS disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.
inglês | francês |
---|---|
rules | règles |
weekends | week |
sunday | sunday |
in | en |
delivery | livraison |
we | nous |
able | pouvons |
saturday | saturday |
all | de |
available | disponible |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Malaysia:Friday delivery is available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Majorca-Spain:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.
inglês | francês |
---|---|
rules | règles |
weekends | week |
sunday | sunday |
in | en |
delivery | livraison |
we | nous |
able | pouvons |
saturday | saturday |
all | de |
available | disponible |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Pakistan:Friday delivery is available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Norway:Saturday la livraison n’est PAS disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.
inglês | francês |
---|---|
rules | règles |
weekends | week |
sunday | sunday |
in | en |
delivery | livraison |
we | nous |
able | pouvons |
saturday | saturday |
not | pas |
all | de |
available | disponible |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Qatar:Friday delivery is available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Portugal:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.
inglês | francês |
---|---|
rules | règles |
weekends | week |
sunday | sunday |
in | en |
delivery | livraison |
we | nous |
able | pouvons |
saturday | saturday |
all | de |
available | disponible |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Indonesia:Friday delivery is available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Iceland:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.
inglês | francês |
---|---|
rules | règles |
weekends | week |
sunday | sunday |
in | en |
delivery | livraison |
we | nous |
able | pouvons |
saturday | saturday |
all | de |
available | disponible |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Jordan:Friday delivery is available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Japan-APO-FPO:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.
inglês | francês |
---|---|
rules | règles |
weekends | week |
sunday | sunday |
in | en |
delivery | livraison |
we | nous |
able | pouvons |
saturday | saturday |
all | de |
available | disponible |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Kuwait:Friday delivery is available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Kosovo:Saturday la livraison n’est PAS disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.
inglês | francês |
---|---|
rules | règles |
weekends | week |
sunday | sunday |
in | en |
delivery | livraison |
we | nous |
able | pouvons |
saturday | saturday |
all | de |
available | disponible |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Malaysia:Friday delivery is available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Majorca-Spain:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.
inglês | francês |
---|---|
rules | règles |
weekends | week |
sunday | sunday |
in | en |
delivery | livraison |
we | nous |
able | pouvons |
saturday | saturday |
all | de |
available | disponible |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Pakistan:Friday delivery is available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Norway:Saturday la livraison n’est PAS disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.
inglês | francês |
---|---|
rules | règles |
weekends | week |
sunday | sunday |
in | en |
delivery | livraison |
we | nous |
able | pouvons |
saturday | saturday |
not | pas |
all | de |
available | disponible |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Qatar:Friday delivery is available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Portugal:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.
inglês | francês |
---|---|
rules | règles |
weekends | week |
sunday | sunday |
in | en |
delivery | livraison |
we | nous |
able | pouvons |
saturday | saturday |
all | de |
available | disponible |
EN The following variables are available for blog templates. Some variables are only available for post listings, while others may only be available for blog posts.
FR Les variables suivantes sont disponibles pour les modèles de blog. Certaines variables ne sont disponibles que pour les listes d'articles, tandis que d'autres ne sont disponibles que pour les articles de blog.
inglês | francês |
---|---|
variables | variables |
blog | blog |
templates | modèles |
listings | listes |
are | disponibles |
EN Get DDoS protection for all your TCP/UDP applications. Give your custom game applications DDoS protection with fast performance
FR Obtenez la protection DDoS pour toutes vos applications TCP/UDP. Donnez à vos applications de jeu personnalisées une protection DDoS avec des performances rapides
inglês | francês |
---|---|
ddos | ddos |
protection | protection |
tcp | tcp |
udp | udp |
applications | applications |
fast | rapides |
performance | performances |
game | jeu |
your | vos |
get | obtenez |
custom | de |
with | avec |
EN 4.1.4 Information Disclosed for Our Protection and the Protection of Others
FR 4.1.4 Données divulguées pour notre protection ou la protection de tiers
inglês | francês |
---|---|
information | données |
protection | protection |
of | de |
the | la |
our | notre |
EN You have the right to complain to a data protection authority about our collection and use of your information. For more information, please contact your local data protection authority.
FR Vous avez le droit de porter réclamation auprès d'une autorité de protection des données concernant la collecte et l'utilisation de vos informations. Pour plus d'informations, veuillez contacter votre autorité locale de protection des données.
inglês | francês |
---|---|
collection | collecte |
contact | contacter |
local | locale |
protection | protection |
authority | autorité |
to | auprès |
information | informations |
data | données |
please | veuillez |
of | de |
more | plus |
you | vous |
use | lutilisation |
right | droit |
a | s |
about | concernant |
EN We respond to all requests we receive from individuals wishing to exercise their data protection rights in accordance with applicable data protection laws
FR Nous répondons à toutes les demandes que nous recevons de personnes souhaitant exercer leurs droits en matière de protection des données conformément aux lois applicables en la matière
inglês | francês |
---|---|
requests | demandes |
wishing | souhaitant |
exercise | exercer |
applicable | applicables |
protection | protection |
rights | droits |
laws | lois |
we receive | recevons |
to | à |
we | nous |
data | données |
in | en |
accordance | conformément |
individuals | des |
EN This version includes a more advanced firewall, better protection against ransomware, webcam protection, as well as phishing and spam filters
FR Cette version comprend un pare-feu plus avancé, une meilleure protection contre les rançongiciels, une protection de la webcam, ainsi que des filtres contre l’hameçonnage et antispam
inglês | francês |
---|---|
includes | comprend |
firewall | pare-feu |
protection | protection |
ransomware | rançongiciels |
webcam | webcam |
filters | filtres |
advanced | avancé |
version | version |
more | plus |
this | cette |
better | meilleure |
a | un |
as | ainsi |
against | de |
and | et |
EN In addition to basic protection, many virus scanners have additional features such as parental controls, anti-phishing, and protection for your emails and online banking
FR Outre une protection basique, de nombreux scanners de virus incluent des fonctionnalités supplémentaires, comme un contrôle parental, une protection contre l’hameçonnage, de vos courriels et de vos opérations bancaires en ligne
inglês | francês |
---|---|
protection | protection |
virus | virus |
scanners | scanners |
features | fonctionnalités |
parental | parental |
controls | contrôle |
emails | courriels |
online | en ligne |
banking | bancaires |
in | en |
additional | supplémentaires |
as | comme |
your | vos |
basic | un |
in addition | outre |
many | des |
and | et |
for | de |
EN Gandi is the data controller as it processes your data on its own behalf. Gandi has designated the French data protection authority (CNIL) as the lead authority in terms of data protection. The contact details of the data controller are :
FR Gandi est responsable de traitement dans la mesure où elle traite vos données pour son propre compte. Gandi a désigné la CNIL comme chef de file en termes de protection des données. Les coordonnées du responsable de traitement sont :
inglês | francês |
---|---|
gandi | gandi |
protection | protection |
cnil | cnil |
terms | termes |
contact | coordonnées |
the | la |
as | comme |
data | données |
your | vos |
in | en |
are | sont |
has | a |
of | de |
is | est |
EN Our Data Protection Agreement commits Atlassian to compliance with data protection law in the UK after Brexit, which we anticipate will be similar to obligations under GDPR.
FR L'accord sur la protection des données d'Atlassian nous engage à respecter la loi sur la protection des données au Royaume-Uni après le Brexit, qui, selon nous, sera similaire aux obligations du RGPD.
inglês | francês |
---|---|
commits | engage |
uk | royaume-uni |
gdpr | rgpd |
brexit | brexit |
obligations | obligations |
data | données |
protection | protection |
to | à |
law | loi |
we | nous |
after | après |
similar | similaire |
EN In the end, the use of SMS implies having a high level of security for the user’s device, protection against SIM-swapping fraud, protection against possible SMS interception and misuse
FR Au final, l'utilisation du SMS implique d'avoir un haut niveau de sécurité pour l'appareil de l'utilisateur, une protection contre la fraude par échange de carte SIM, une protection contre d'éventuelles interceptions et abus de SMS
inglês | francês |
---|---|
sms | sms |
implies | implique |
fraud | fraude |
possible | éventuelles |
misuse | abus |
use | lutilisation |
level | niveau |
security | sécurité |
protection | protection |
the end | final |
of | de |
a | un |
the | la |
sim | sim |
and | et |
EN It is bestowed on cloud services that fully satisfy the most stringent requirements for data protection, identity verification, service security, business practices and legal protection.
FR Il est accordé aux services cloud se conformant aux exigences les plus strictes en matière de protection des données, de vérification d’identité, de sécurité des services, de pratiques professionnelles et de protection juridique.
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
stringent | strictes |
requirements | exigences |
business | professionnelles |
legal | juridique |
protection | protection |
security | sécurité |
practices | pratiques |
it | il |
services | services |
data | données |
and | matière |
verification | vérification |
EN A core technology partnership with Cloudflare provides network edge defences, while the use of AWS scaling and protection tools provide deeper protection along with our use of AWS DDoS-specific services.
FR Un partenariat technologique avec Cloudflare fournit la défense en périphérie du réseau, et l’utilisation des outils AWS offre une protection encore plus solide, en plus de nos services AWS spécifiques aux risques DDoS.
inglês | francês |
---|---|
partnership | partenariat |
aws | aws |
ddos | ddos |
cloudflare | cloudflare |
network | réseau |
protection | protection |
tools | outils |
deeper | plus |
technology | technologique |
use | lutilisation |
specific | spécifiques |
provides | fournit |
services | services |
the | la |
a | un |
of | de |
with | avec |
our | nos |
while | en |
EN You have the right to complain to your local data protection authority if you are unhappy with our data protection practices
FR Vous avez le droit de porter plainte auprès de votre autorité locale en charge de la protection des données, si vous n?êtes pas satisfait(e) de nos pratiques en matière de protection des données
inglês | francês |
---|---|
local | locale |
complain | plainte |
protection | protection |
authority | autorité |
if | si |
practices | pratiques |
right | droit |
data | données |
your | votre |
our | nos |
you | vous |
with | auprès |
are | êtes |
EN If you images cannot be downloaded by anonymous visitors (due to firewall/ proxy/ password protection/ hotlinking-protection), image optimisation will not work.
FR Si vos images ne peuvent pas être téléchargées par des visiteurs anonymes (en raison d’un pare-feu, d’un proxy, d’une protection par mot de passe ou d’une protection par hotlinking), l’optimisation des images ne fonctionnera pas.
inglês | francês |
---|---|
anonymous | anonymes |
visitors | visiteurs |
firewall | pare-feu |
proxy | proxy |
protection | protection |
if | si |
downloaded | téléchargé |
images | images |
cannot | ne |
work | fonctionnera |
password | passe |
to | mot |
by | par |
due | de |
EN Data protection Threat protection Compliance Efficiency Performance
FR Protection des données Protection contre les menaces Conformité Efficacité Performance
inglês | francês |
---|---|
protection | protection |
threat | menaces |
compliance | conformité |
efficiency | efficacité |
data | données |
performance | performance |
Mostrando 50 de 50 traduções