EN Our ambitious goal is to make SCHOTT a climate-neutral company by 2030 in order to make an active contribution to climate protection
"climate protection contribution" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Our ambitious goal is to make SCHOTT a climate-neutral company by 2030 in order to make an active contribution to climate protection
FR Notre objectif ambitieux est de faire de SCHOTT une entreprise climatiquement neutre d’ici 2030 afin de contribuer activement à la protection du climat
inglês | francês |
---|---|
ambitious | ambitieux |
goal | objectif |
schott | schott |
company | entreprise |
active | activement |
climate | climat |
protection | protection |
neutral | neutre |
is | est |
a | une |
our | notre |
to | à |
EN Our ambitious goal is to make SCHOTT a climate-neutral company by 2030 in order to make an active contribution to climate protection
FR Notre objectif ambitieux est de faire de SCHOTT une entreprise climatiquement neutre d’ici 2030 afin de contribuer activement à la protection du climat
inglês | francês |
---|---|
ambitious | ambitieux |
goal | objectif |
schott | schott |
company | entreprise |
active | activement |
climate | climat |
protection | protection |
neutral | neutre |
is | est |
a | une |
our | notre |
to | à |
EN you will find climate neutral products and services of several industries and sectors, e.g. climate neutral printing, climate neutral consumer goods and even climate neutral overnight stays in hotels.
FR les produits climatiquement neutres et les services des différentes industries et secteurs, des produits frais, des impressions ou des réservations d'hôtel climatiquement neutres.
inglês | francês |
---|---|
neutral | neutres |
printing | impressions |
services | services |
find | et |
products | produits |
you | différentes |
industries | secteurs |
EN Climate of Asia: Temperature, climate graph, Climate tables for Asia - Climate-Data.org
FR Climat Asie: Température, Pluviométrie, diagramme ombrothermique, Moyennes météorologiques pour Asie - Climate-Data.org
inglês | francês |
---|---|
asia | asie |
graph | diagramme |
org | org |
temperature | température |
climate | climat |
for | pour |
EN Climate of North America: Temperature, climate graph, Climate tables for North America - Climate-Data.org
FR Climat Amérique du Nord: Température, Pluviométrie, diagramme ombrothermique, Moyennes météorologiques pour Amérique du Nord - Climate-Data.org
inglês | francês |
---|---|
north | nord |
america | amérique |
graph | diagramme |
org | org |
temperature | température |
climate | climat |
for | pour |
EN Climate of Africa: Temperature, climate graph, Climate tables for Africa - Climate-Data.org
FR Climat Afrique: Température, Pluviométrie, diagramme ombrothermique, Moyennes météorologiques pour Afrique - Climate-Data.org
inglês | francês |
---|---|
graph | diagramme |
org | org |
africa | afrique |
temperature | température |
climate | climat |
for | pour |
EN Climate of Europe: Temperature, climate graph, Climate tables for Europe - Climate-Data.org
FR Climat Europe: Température, Pluviométrie, diagramme ombrothermique, Moyennes météorologiques pour Europe - Climate-Data.org
inglês | francês |
---|---|
europe | europe |
graph | diagramme |
org | org |
temperature | température |
climate | climat |
for | pour |
EN Climate of Oceania: Temperature, climate graph, Climate tables for Oceania - Climate-Data.org
FR Climat Océanie: Température, Pluviométrie, diagramme ombrothermique, Moyennes météorologiques pour Océanie - Climate-Data.org
inglês | francês |
---|---|
oceania | océanie |
graph | diagramme |
org | org |
temperature | température |
climate | climat |
for | pour |
EN Climate Free State of Bavaria: Temperature, climate graph, Climate table for Free State of Bavaria - Climate-Data.org
FR Climat Bavière: Température Bavière, diagramme climatique pour Bavière - Climate-Data.org
inglês | francês |
---|---|
bavaria | bavière |
graph | diagramme |
org | org |
temperature | température |
climate | climat |
for | pour |
EN Climate Berlin: Temperature, climate graph, Climate table for Berlin - Climate-Data.org
FR Climat Berlin: Température Berlin, diagramme climatique pour Berlin - Climate-Data.org
inglês | francês |
---|---|
berlin | berlin |
graph | diagramme |
org | org |
for | pour |
temperature | température |
climate | climat |
EN This comes at a time when New York State’s Climate Leadership and Community Protection Act (Climate Act), empowers every citizen in the State to fight climate change.
FR Cette initiative intervient à un moment où la loi de l'État de New York sur le leadership climatique et la protection des communautés (Climate Act), donne à chaque citoyen de l'État les moyens de lutter contre le changement climatique.
inglês | francês |
---|---|
york | york |
leadership | leadership |
citizen | citoyen |
fight | lutter |
change | changement |
new | new |
community | communauté |
act | act |
a | un |
climate | changement climatique |
protection | protection |
climate change | climate |
to | à |
EN The “Climate Audio Trail – Monte Rosa Hut” launched by myclimate in connection with the climate protection project provides hikers and mountain-climbers with information on the influence of climate change in the Swiss Alps.
FR Le «Sentier Climatique Audio – Nouvelle cabane du Mont Rose» lancé par myclimate dans le cadre du projet de protection climatique explique aux randonneurs et alpinistes l’influence du changement du climat dans les Alpes suisses.
EN Leaders for Climate Action is a Europe's largest climate action community making rigorous advancements towards climate protection and Ledgy is fully onboard.
FR Leaders for Climate Action est la plus grande communauté d'action climatique d'Europe, qui fait des progrès rigoureux en matière de protection du climat, et Ledgy en fait partie intégrante.
inglês | francês |
---|---|
leaders | leaders |
rigorous | rigoureux |
protection | protection |
ledgy | ledgy |
community | communauté |
advancements | progrès |
climate | climat |
and | matière |
action | action |
making | et |
is | est |
EN Guests can make a voluntary climate contribution, which is used firstly for compensating for the emissions, and secondly for an internal climate fund
FR Ce fonds finance les mesures internes de réduction (p
inglês | francês |
---|---|
internal | internes |
fund | fonds |
the | les |
EN With its new net zero climate target, Swisscom aims to be climate neutral across its entire value chain and, moreover, to achieve a positive CO2 contribution of 1 million tons per year by 2025
FR Avec le nouvel objectif climatique «net zéro», Swisscom vise à atteindre la neutralité carbone d’ici à 2025 sur toute sa chaîne de création de valeur et à fournir en plus une contribution carbone positive d’un million de tonnes par an
inglês | francês |
---|---|
new | nouvel |
net | net |
swisscom | swisscom |
chain | chaîne |
positive | positive |
contribution | contribution |
tons | tonnes |
year | an |
aims | vise |
value | valeur |
to | à |
neutral | objectif |
moreover | plus |
of | de |
achieve | atteindre |
by | par |
zero | zéro |
million | million |
EN This carbon offset project now compensates forest owners for their contribution to climate regulation and at the same time enables them to adapt their management of the forest to climate change
FR Ce projet de protection climatique dédommage les propriétaires de forêt pour leur contribution à la régulation du climat et leur permet d’adapter leur exploitation au changement climatique
inglês | francês |
---|---|
forest | forêt |
contribution | contribution |
regulation | régulation |
enables | permet |
project | projet |
this | ce |
the | la |
owners | propriétaires |
of | de |
to | à |
climate | climat |
EN This carbon offset project now compensates forest owners for their contribution to climate regulation and at the same time enables them to adapt their management to climate change
FR Ce projet de protection climatique dédommage les propriétaires de forêt pour leur contribution à la régulation du climat et leur permet d’adapter leur exploitation au changement climatique
inglês | francês |
---|---|
forest | forêt |
contribution | contribution |
regulation | régulation |
enables | permet |
project | projet |
this | ce |
the | la |
owners | propriétaires |
to | à |
climate | climat |
EN In response to the climate-change crisis, RTE is taking action through its significant contribution to the energy transition by mitigating the environmental effects of its activities and by adapting its business to the climate change.
FR Face à l’urgence climatique, RTE agit à la fois en contribuant fortement à la transition énergétique, en atténuant l’impact de ses activités sur l’environnement et en adaptant l’entreprise au changement climatique.
inglês | francês |
---|---|
rte | rte |
mitigating | atténuant |
energy | énergétique |
transition | transition |
climate | changement climatique |
the | la |
in | en |
of | de |
activities | activités |
to | à |
business | activité |
change | changement |
EN Guests can make a voluntary climate contribution, which is used firstly for compensating for the emissions, and secondly for an internal climate fund
FR Ce fonds finance les mesures internes de réduction (p
inglês | francês |
---|---|
internal | internes |
fund | fonds |
the | les |
EN In contrast to emissions reduction in external climate protection projects (carbon offset projects), climate protection money remains within your company’s value creation cycle.
FR Contrairement à la réduction des émissions dans les projets de protection climatique externes (projets Carbon Offset), les fonds alloués à la protection du climat restent dans le circuit de valeur ajoutée de votre entreprise.
inglês | francês |
---|---|
reduction | réduction |
external | externes |
climate | climat |
protection | protection |
carbon | carbon |
offset | offset |
money | fonds |
remains | restent |
in contrast | contrairement |
emissions | émissions |
your | votre |
to | à |
within | de |
value | valeur |
projects | projets |
in | dans |
EN To this end, Germany has developed an ambitious climate protection plan and is also collaborating closely with other countries on the issue of climate protection.
FR L'Allemagne a élaboré pour ce faire un ambitieux plan de protection du climat, et travaille étroitement avec d'autres pays dans le domaine de la protection du climat.
inglês | francês |
---|---|
ambitious | ambitieux |
climate | climat |
protection | protection |
plan | plan |
developed | élaboré |
closely | étroitement |
countries | pays |
this | ce |
with | avec |
of | de |
and | et |
issue | un |
EN A climate protection contribution of 20 francs has been included in all quotes since 2018
FR Depuis 2018, une contribution à la préservation du climat de 20 francs est intégrée à toutes les offres
inglês | francês |
---|---|
climate | climat |
contribution | contribution |
francs | francs |
quotes | offres |
protection | préservation |
of | de |
a | une |
EN We are ready to make our contribution to environmental protection. By 2025, we want to be completely climate neutral and, together with our customers, save an additional 1 million tonnes of CO2 annually.
FR Nous sommes prêts à apporter notre contribution à la protection de l’environnement. D'ici 2025, nous voulons être complètement neutres sur le plan climatique et, avec nos clients, économiser un million de tonnes de CO2 supplémentaires par an.
inglês | francês |
---|---|
contribution | contribution |
neutral | neutres |
customers | clients |
tonnes | tonnes |
annually | an |
save | économiser |
completely | complètement |
protection | protection |
additional | supplémentaires |
to | à |
of | de |
by | par |
be | être |
an | un |
million | million |
we | nous |
are | sommes |
with | avec |
EN Additional climate protection contribution through sustainable offers
FR Contribution supplémentaire à la protection du climat grâce à des offres durables
inglês | francês |
---|---|
additional | supplémentaire |
climate | climat |
protection | protection |
contribution | contribution |
sustainable | durables |
offers | offres |
EN Active contribution to environmental and climate protection.
FR Participation active à la protection du climat et de l’environnement.
inglês | francês |
---|---|
active | active |
contribution | participation |
protection | protection |
climate | climat |
to | à |
EN the contribution to international reports about climate change and environmental protection.
FR la contribution à des rapports internationaux sur le changement climatique et la protection de l?environnement.
inglês | francês |
---|---|
contribution | contribution |
international | internationaux |
reports | rapports |
change | changement |
climate | changement climatique |
environmental | environnement |
protection | protection |
to | à |
EN Are you looking for a sustainable present? With myclimate, you can make a gift of tangible climate protection and a contribution to sustainable…
FR Vous recherchez un cadeau durable? Avec myclimate, vous pouvez offrir une protection climatique concrète et contribuer au développement durable.
inglês | francês |
---|---|
sustainable | durable |
myclimate | myclimate |
protection | protection |
and | et |
gift | cadeau |
looking | recherchez |
a | un |
can | pouvez |
with | avec |
to | au |
EN In 2011, Schneider received an award for its active contribution to climate protection in the ‘Corporate Social Responsibility’ category.
FR En 2011, Schneider a été récompensé dans la catégorie « Corporate Social Responsibility » pour son engagement actif á l’égard de la protection du climat.
inglês | francês |
---|---|
schneider | schneider |
active | actif |
climate | climat |
protection | protection |
corporate | corporate |
social | social |
category | catégorie |
the | la |
in | en |
responsibility | engagement |
its | de |
EN The second, however, was the handprint – which means the overall contribution that digital technology can make to climate protection
FR L’autre est la handprint, ou l’empreinte des mains – soit la contribution que les technologies numériques peuvent apporter d’une manière générale à la protection du climat
EN Additional climate protection contribution through sustainable offers
FR Contribution supplémentaire à la protection du climat grâce à des offres durables
inglês | francês |
---|---|
additional | supplémentaire |
climate | climat |
protection | protection |
contribution | contribution |
sustainable | durables |
offers | offres |
EN Active contribution to environmental and climate protection.
FR Participation active à la protection du climat et de l’environnement.
inglês | francês |
---|---|
active | active |
contribution | participation |
protection | protection |
climate | climat |
to | à |
EN A climate protection contribution of 20 francs has been included in all quotes since 2018
FR Depuis 2018, une contribution à la préservation du climat de 20 francs est intégrée à toutes les offres
inglês | francês |
---|---|
climate | climat |
contribution | contribution |
francs | francs |
quotes | offres |
protection | préservation |
of | de |
a | une |
EN This information return allows to determine Canada’s annual contribution to the International Fund and Supplementary Fund (this contribution is then paid directly by the Fund’s Administrator)
FR Cette déclaration permet de déterminer la cotisation annuelle du Canada au Fonds International et au Fonds complémentaire (cette cotisation est payée ensuite directement par l’Administrateur de la Caisse
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
annual | annuelle |
contribution | cotisation |
international | international |
supplementary | complémentaire |
directly | directement |
paid | payé |
the | la |
determine | déterminer |
funds | fonds |
this | cette |
is | est |
by | par |
return | au |
and | et |
then | de |
EN Maersk Oil - Contribution appraisers’ report on the value of the contribution
FR Maersk Oil - Rapport des Commissaires aux apports sur la valeur de l’apport
inglês | francês |
---|---|
maersk | maersk |
report | rapport |
value | valeur |
oil | oil |
of | de |
the | la |
on | sur |
EN Maersk Oil: Contribution Appraisers Report on the consideration for the contribution
FR Maersk Oil : Rapport des commissaires aux apports sur la rémunération de l'apport
inglês | francês |
---|---|
maersk | maersk |
report | rapport |
oil | oil |
the | la |
on | sur |
for | de |
EN While the minimum financial contribution for a Canadian producer cannot be less than 20%, a 10% minimum financial contribution by EU members can be made only in the case of a multipartite co-production.
FR Alors que la contribution financière minimale du producteur canadien ne peut être inférieure à vingt pour cent (20 %), celle des membres de l’UE peut s’élever à dix pour cent (10%) seulement dans le cas d’une coproduction multipartite.
inglês | francês |
---|---|
minimum | minimale |
financial | financière |
contribution | contribution |
canadian | canadien |
producer | producteur |
members | membres |
cannot | ne |
of | de |
can | peut |
EN The non-repayable contribution of $10,000 is automatic, while the CEBA?s contribution is conditional on the loan being repaid no later than December 31, 2022.
FR La contribution non remboursable de 10 000 $ est automatique alors que celle du CUEC est conditionnelle au remboursement du prêt au plus tard le 31 décembre 2022.
inglês | francês |
---|---|
contribution | contribution |
automatic | automatique |
s | d |
conditional | conditionnelle |
loan | prêt |
december | décembre |
of | de |
on | au |
EN While the minimum financial contribution for a Canadian producer cannot be less than 20%, a 10% minimum financial contribution by EU members can be made only in the case of a multipartite co-production.
FR Alors que la contribution financière minimale du producteur canadien ne peut être inférieure à vingt pour cent (20 %), celle des membres de l’UE peut s’élever à dix pour cent (10%) seulement dans le cas d’une coproduction multipartite.
inglês | francês |
---|---|
minimum | minimale |
financial | financière |
contribution | contribution |
canadian | canadien |
producer | producteur |
members | membres |
cannot | ne |
of | de |
can | peut |
EN The non-repayable contribution of $10,000 is automatic, while the CEBA?s contribution is conditional on the loan being repaid no later than December 31, 2022.
FR La contribution non remboursable de 10 000 $ est automatique alors que celle du CUEC est conditionnelle au remboursement du prêt au plus tard le 31 décembre 2022.
inglês | francês |
---|---|
contribution | contribution |
automatic | automatique |
s | d |
conditional | conditionnelle |
loan | prêt |
december | décembre |
of | de |
on | au |
EN Eco-contribution or visible contribution is making apparent on a purchase invoice the unit cost incurred for the elimination of a waste electrical and electronic equipment
FR L’éco-participation ou la contribution visible, est le fait de rendre apparent sur une facture d’achat le coût unitaire supporté pour l’élimination d’un déchet d’équipement électrique et électronique
inglês | francês |
---|---|
visible | visible |
apparent | apparent |
elimination | élimination |
equipment | équipement |
or | ou |
contribution | contribution |
invoice | facture |
electronic | électronique |
electrical | électrique |
cost | coût |
of | de |
on | sur |
a | une |
EN It is a goal for IYBSSD 2022 to enhance the visibility of science contribution to diplomacy, and to increase this contribution.
FR L?un des objectifs de IYBSSD 2022 est d?améliorer la visibilité de la contribution de la science à la diplomatie, et d?accroître cette contribution.
inglês | francês |
---|---|
goal | objectifs |
contribution | contribution |
diplomacy | diplomatie |
a | un |
of | de |
science | science |
the | la |
visibility | visibilité |
to | à |
this | cette |
is | est |
increase | accroître |
EN Whether you are an individual, a foundation or a company, your commitment and your contribution to the museum remain an essential contribution to its sustainability.
FR Que vous soyez un particulier, une fondation ou une entreprise, votre engagement et votre contribution auprès du musée demeurent un apport essentiel pour sa pérennisation.
inglês | francês |
---|---|
museum | musée |
or | ou |
commitment | engagement |
contribution | contribution |
company | entreprise |
to | auprès |
foundation | fondation |
its | sa |
a | un |
your | votre |
and | et |
you | vous |
remain | du |
are | soyez |
EN What’s more illustrious is that one needs to identify the contribution margin. Think of it as a bookkeeping drill. In a nutshell, a contribution margin is more like the amount of revenue made out of one unit sold.
FR Ce qui est plus illustre, c'est qu'il faut identifier la marge de contribution. Considérez cela comme un exercice comptable. En résumé, une marge de contribution ressemble davantage à la quantité de revenu tirée d'une unité vendue.
inglês | francês |
---|---|
illustrious | illustre |
contribution | contribution |
margin | marge |
revenue | revenu |
sold | vendue |
to | à |
unit | unité |
that | ce |
identify | identifier |
of | de |
in | en |
the | la |
more | plus |
as | comme |
a | un |
amount | quantité |
EN The scale and the urgency of the global climate crisis demands an augmented effort by CARE to promote climate justice to tackle the gendered consequences of climate change and the drivers causing it.
FR L'ampleur et l'urgence de la crise climatique mondiale exigent un effort accru de CARE pour promouvoir la justice climatique afin de lutter contre les conséquences sexospécifiques du changement climatique et les facteurs qui en sont à l'origine.
inglês | francês |
---|---|
global | mondiale |
climate | changement climatique |
crisis | crise |
effort | effort |
justice | justice |
consequences | conséquences |
care | care |
an | un |
the | la |
of | de |
to | à |
it | en |
promote | promouvoir |
EN Climate models are used together with emission scenarios to calculate the probable future climate, so-called climate projections
FR Les modèles climatiques, se fondant sur différents scénarios d’émissions, constituent la base de calcul des prévisions climatiques, c’est-à-dire du climat de demain
inglês | francês |
---|---|
emission | émissions |
scenarios | scénarios |
calculate | calcul |
projections | prévisions |
future | demain |
the | la |
climate | climat |
together | de |
models | modèles |
EN Providing transparent analysis of the effect climate change is having on our business and of our climate-related performance in our TCFD Report on BCE’s Climate-related Risks and Opportunities.
FR Présentation d’une analyse transparente de l’effet des changements climatiques sur nos activités et de notre performance relative aux changements climatiques dans notre rapport à la TCFD sur les risques et les opportunités liés au climat de BCE.
inglês | francês |
---|---|
transparent | transparente |
change | changements |
related | liés |
analysis | analyse |
performance | performance |
report | rapport |
risks | risques |
opportunities | opportunités |
the | la |
climate | climat |
climate-related | climatiques |
of | de |
business | activité |
and | à |
in | dans |
EN Businesses are at the heart of the climate transition, Air Liquide, through the implementation of its climate objectives, has affirmed its willingness to act for the climate.
FR Les entreprises sont au coeur de la transition climatique, Air Liquide par le biais de la mise en place de ses objectifs climat a affirmé sa volonté d’agir pour le climat.
inglês | francês |
---|---|
heart | coeur |
liquide | liquide |
implementation | mise |
willingness | volonté |
businesses | entreprises |
transition | transition |
air | air |
objectives | objectifs |
of | de |
climate | climat |
are | sont |
has | a |
EN humanitarian aid cyclone drought climate disaster climate financing adaptation climate change
FR adaptation au changement climatique besoins humanitaires sécheresse cyclone financements
inglês | francês |
---|---|
humanitarian | humanitaires |
drought | sécheresse |
climate | changement climatique |
financing | financements |
adaptation | adaptation |
EN In partnership with the Climate Centre, we have produced an interactive set of materials to help improve climate knowledge across our global network. Access the Climate Training Kit here.
FR En partenariat avec le Centre climatique, nous avons produit un ensemble interactif de documents pour aider à améliorer les connaissances sur le climat dans notre réseau mondial. Accédez au kit de formation sur le climat ici.
inglês | francês |
---|---|
partnership | partenariat |
centre | centre |
interactive | interactif |
network | réseau |
access | accédez |
global | mondial |
training | formation |
to | à |
knowledge | connaissances |
climate | climat |
an | un |
improve | améliorer |
in | en |
of | de |
kit | kit |
the | le |
our | notre |
we | nous |
to help | aider |
EN Games are a great way of engaging children on climate issues in a way that’s fun, accessible and meaningful. Discover the Climate Centre’s library of 45 climate games.
FR Les jeux sont le meilleur moyen d'impliquer les enfants sur les questions climatiques d'une manière amusante, accessible et significative. Découvrez la bibliothèque de 45 jeux climatiques du centre climatique.
inglês | francês |
---|---|
children | enfants |
climate | climatiques |
accessible | accessible |
meaningful | significative |
discover | découvrez |
centres | centre |
library | bibliothèque |
great | meilleur |
fun | amusante |
games | jeux |
of | de |
are | sont |
on | sur |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções