Traduzir "protect against geopolitical" para francês

FR Vous pouvez avoir accès aux services Azure dans toutes les régions au sein d’une région géopolitique si vous êtes connecté, avec une SKU standard, à au moins un emplacement ExpressRoute situé au sein de cette région géopolitique.

• pouvez avoir accès
• régions au sein
• êtes connecté
• SKU standard
• moins un emplacement
• situé au sein
• région

FR Les investisseurs achètent des lingots d'or pour diverses raisons, notamment la couverture du risque de change, la possibilité d'inflation, la protection contre les risques géopolitiques et la diversification d'un portefeuille d'investissement.

• d'or pour diverses
• notamment la couverture
• risque de change
• possibilité d'inflation
• géopolitiques
• diversification d'un portefeuille

FR Les investisseurs achètent des lingots d'or pour diverses raisons, notamment la couverture du risque de change, la possibilité d'inflation, la protection contre les risques géopolitiques et la diversification d'un portefeuille d'investissement.

• d'or pour diverses
• notamment la couverture
• risque de change
• possibilité d'inflation
• géopolitiques
• diversification d'un portefeuille

FR Les marchés financiers et les risques de prix, liés à la volatilité des marchés, dépendant de nombreux facteurs économiques, géopolitiques, voire climatiques.

• marchés financiers
• risques de prix
• marchés
• dépendant de nombreux
• économiques
• géopolitiques
• voire

FR Je vous exhorte toutes et tous à assumer votre responsabilité commune pour nous permettre de réaliser la transformation dont nous avons besoin.  

• Je vous exhorte
• assumer votre responsabilité
• permettre de réaliser
• besoin

FR Les flux dépendront de la durée de la crise sanitaire et de l'efficacité des interventions politiques visant à atténuer les effets économiques de la pandémie. Par ailleurs, les risques géopolitiques continuent d'ajouter à l'incertitude.

• sanitaire
• l'efficacité des interventions
• visant à atténuer
• pandémie
• ailleurs
• risques géopolitiques continuent

FR Un nouvel horizon géopolitique après l'arrivée des Talibans

• nouvel horizon géopolitique
• l'arrivée des Talibans

FR Nous vivons dans un monde ou beaucoup de situations comme le COVID-19 peuvent perturber la vie des gens, leur mobilité et leur capacité à travailler

• beaucoup de situations
• gens
• mobilité
• capacité à travailler

FR Les tensions géopolitiques étaient à la hausse dès avant la pandémie

• tensions géopolitiques étaient
• pandémie

FR Les nouvelles façons de travailler, de communiquer et de collaborer et les paysages sociaux, économiques et géopolitiques en mutation obligent les chercheurs et les organismes subventionnaires à s’adapter.

• communiquer
• collaborer
• paysages sociaux
• économiques
• géopolitiques en mutation
• chercheurs

FR Et dans un contexte géopolitique toujours plus complexe, qui mêle États et grands acteurs du numérique, Stormshield s’engage dans un projet stratégique ambitieux : devenir le choix européen de la cybersécurité.

• contexte géopolitique toujours
• complexe
• mêle États
• Stormshield
• projet stratégique ambitieux
• devenir le choix

FR Elle revêt une dimension stratégique qui amène sans cesse de nouvelles questions et les tensions géopolitiques, fortement perceptibles en 2018 et 2019, ont eu de nouvelles répercussions dans le cyberespace.

• revêt une dimension
• amène sans cesse
• nouvelles questions
• tensions géopolitiques
• eu de nouvelles

FR Du point de vue géopolitique de l?Allemagne, c?est rationnel parce que l?Allemagne a l?ambition d?être le pays exportateur de matières premières et de technologies

• point de vue
• Allemagne
• premières
• technologies

FR Ces budgets, présentés au Parlement le 25 octobre, ont une double dimension : la dimension socio-économique et financière, qui est très importante, et la dimension géopolitique, qui est beaucoup plus vaste.

• budgets
• présentés au Parlement
• octobre
• double dimension
• dimension socio-économique
• financière
• importante
• dimension géopolitique

FR D'autre part, la dimension géopolitique de cette loi de finances pour 2022 repose sur la mise en œuvre du Plan National de Développement, qui consolidera non seulement l'état démocratique du Maroc mais aussi son état social

• D'autre part
• loi de finances
• œuvre du Plan
• Développement
• consolidera non seulement
• démocratique du Maroc
• état social

FR Vous devez en effet également composer avec un paysage géopolitique agité et un éventuel ralentissement de l’économie globale

• devez en effet
• géopolitique agité
• globale

FR Toutefois, le contexte actuel de tensions géopolitiques – une méfiance croissante conduisant à la « balkanisation » du cyberespace – constitue un défi de taille, dont les cybercriminels profitent

• Toutefois
• géopolitiques
• méfiance croissante conduisant
• balkanisation
• cyberespace
• constitue un défi
• taille
• cybercriminels profitent

FR ExpressRoute standard ? Un circuit standard vous donne accès à toutes les régions Azure dans une zone géopolitique.

• ExpressRoute standard
• zone

FR Le rapport examine les risques à travers cinq catégories: économique, environnementale, géopolitique, sociale et technologique

• travers cinq catégories
• économique
• environnementale
• géopolitique
• sociale
• technologique

FR Je vous exhorte toutes et tous à assumer votre responsabilité commune pour nous permettre de réaliser la transformation dont nous avons besoin.  

• Je vous exhorte
• assumer votre responsabilité
• permettre de réaliser
• besoin

FR Et dans un contexte géopolitique toujours plus complexe, qui mêle États et grands acteurs du numérique, Stormshield s’engage dans un projet stratégique ambitieux : devenir le choix européen de la cybersécurité.

• contexte géopolitique toujours
• complexe
• mêle États
• Stormshield
• projet stratégique ambitieux
• devenir le choix

FR Elle revêt une dimension stratégique qui amène sans cesse de nouvelles questions et les tensions géopolitiques, fortement perceptibles en 2018 et 2019, ont eu de nouvelles répercussions dans le cyberespace.

• revêt une dimension
• amène sans cesse
• nouvelles questions
• tensions géopolitiques
• eu de nouvelles

FR Découvrez les principaux éléments capables d’influencer le cours du pétrole.

• Découvrez les principaux
• capables

FR Elle s?intéresse aux réalités géopolitiques et aux interactions entourant les projets transnationaux d?infrastructures et d’électricité.

• intéresse aux réalités
• infrastructures

FR Du point de vue géopolitique de l?Allemagne, c?est rationnel parce que l?Allemagne a l?ambition d?être le pays exportateur de matières premières et de technologies

• point de vue
• Allemagne
• premières
• technologies

FR Les flux dépendront de la durée de la crise sanitaire et de l'efficacité des interventions politiques visant à atténuer les effets économiques de la pandémie. Par ailleurs, les risques géopolitiques continuent d'ajouter à l'incertitude.

• sanitaire
• l'efficacité des interventions
• visant à atténuer
• pandémie
• ailleurs
• risques géopolitiques continuent

FR « Arrêtez de criminaliser les ONG parce qu’elles sauvent des vies », affirme Iratxe García

• Arrêtez de criminaliser
• ONG parce
• sauvent des vies
• affirme Iratxe García

FR Nous vivons dans un monde ou beaucoup de situations comme le COVID-19 peuvent perturber la vie des gens, leur mobilité et leur capacité à travailler

• beaucoup de situations
• gens
• mobilité
• capacité à travailler

FR Normandie pour la Paix choisit d’inscrire l’éducation à la paix, la sensibilisation aux questions géopolitiques et la transmission de la mémoire au cœur de son projet

• choisit
• paix
• sensibilisation aux questions

FR Et cela vaut aussi bien pour le quotidien que pour les marchandises trends, les couleurs de l'heure, l'analyse des tendances de la mode, les mouvements géopolitiques ou les changements sociétaux purs et simples.

• marchandises trends
• couleurs de l'heure
• l'analyse des tendances
• mode
• mouvements géopolitiques
• changements sociétaux purs

FR Un rebondissement, en effet. Elle prévoit que la catégorie des bienfaiteurs connaîtra un essor, "des personnes qui défendent une cause, et pas seulement une tendance passagère". Ce qui est logique, compte tenu du climat géopolitique actuel.

• rebondissement
• effet
• défendent une cause
• seulement une tendance
• logique
• géopolitique

FR Les nouvelles façons de travailler, de communiquer et de collaborer et les paysages sociaux, économiques et géopolitiques en mutation obligent les chercheurs et les organismes subventionnaires à s’adapter.

• communiquer
• collaborer
• paysages sociaux
• économiques
• géopolitiques en mutation
• chercheurs

FR L'Ukraine et les considérations géopolitiques pour l'investissement ESG

• L'Ukraine
• ESG

FR Protégez vos appareils Windows, Linux et Apple ainsi que vos ressources numériques et votre vie numérique (voir l’article du Bulletin « Quel est le point commun entre votre appartement et votre ordinateur ? »).

• Protégez vos appareils
• Linux
• ressources numériques
• numérique
• voir
• Bulletin
• ordinateur

FR Chez Tetra Pak, notre approche en matière de développement durable repose sur la promesse de notre marque : PROTÈGE CE QUI EST BON™. Nous concrétisons cette promesse en nous engageant à protéger les aliments, les personnes et notre planète.

• Chez Tetra Pak
• approche en matière
• développement durable repose
• PROTÈGE CE QUI
• concrétisons cette promesse
• engageant à protéger
• aliments

FR Protégez-vous contre les lois sur la conservation des données. Chiffrez votre connexion Internet pour protéger votre vie privée et empêcher les gouvernements de vous espionner.

• conservation des données
• Chiffrez votre connexion
• empêcher les gouvernements

FR Protégez-vous contre les lois sur la conservation des données. Chiffrez votre connexion Internet pour protéger votre vie privée et empêcher les gouvernements de vous espionner.

• conservation des données
• Chiffrez votre connexion
• empêcher les gouvernements

FR Outre le devoir de faire tout leur possible pour protéger leurs clients, il existe plusieurs autres raisons réelles pour lesquelles ils doivent renforcer leur activité et prendre des précautions pour se protéger contre ces menaces.

• Outre le devoir
• possible pour protéger
• clients
• réelles pour lesquelles
• prendre des précautions

FR l’exécution de nos contrats et la protection en matière de dommages corporels, de vol, de responsabilité légale, de fraude ou de violation, ainsi que la protection des personnes et des biens, y compris les programmes de sécurité physique ;

• contrats
• protection en matière
• dommages corporels
• vol
• responsabilité légale
• fraude
• violation
• biens
• compris les programmes
• sécurité physique

FR l’exécution de nos contrats et la protection en matière de dommages corporels, de vol, de responsabilité légale, de fraude ou de violation, ainsi que la protection des personnes et des biens, y compris les programmes de sécurité physique ;

• contrats
• protection en matière
• dommages corporels
• vol
• responsabilité légale
• fraude
• violation
• biens
• compris les programmes
• sécurité physique

FR l’exécution de nos contrats et la protection en matière de dommages corporels, de vol, de responsabilité légale, de fraude ou de violation, ainsi que la protection des personnes et des biens, y compris les programmes de sécurité physique ;

• contrats
• protection en matière
• dommages corporels
• vol
• responsabilité légale
• fraude
• violation
• biens
• compris les programmes
• sécurité physique

FR l’exécution de nos contrats et la protection en matière de dommages corporels, de vol, de responsabilité légale, de fraude ou de violation, ainsi que la protection des personnes et des biens, y compris les programmes de sécurité physique ;

• contrats
• protection en matière
• dommages corporels
• vol
• responsabilité légale
• fraude
• violation
• biens
• compris les programmes
• sécurité physique

FR l’exécution de nos contrats et la protection en matière de dommages corporels, de vol, de responsabilité légale, de fraude ou de violation, ainsi que la protection des personnes et des biens, y compris les programmes de sécurité physique ;

• contrats
• protection en matière
• dommages corporels
• vol
• responsabilité légale
• fraude
• violation
• biens
• compris les programmes
• sécurité physique

FR l’exécution de nos contrats et la protection en matière de dommages corporels, de vol, de responsabilité légale, de fraude ou de violation, ainsi que la protection des personnes et des biens, y compris les programmes de sécurité physique ;

• contrats
• protection en matière
• dommages corporels
• vol
• responsabilité légale
• fraude
• violation
• biens
• compris les programmes
• sécurité physique

FR l’exécution de nos contrats et la protection en matière de dommages corporels, de vol, de responsabilité légale, de fraude ou de violation, ainsi que la protection des personnes et des biens, y compris les programmes de sécurité physique ;

• contrats
• protection en matière
• dommages corporels
• vol
• responsabilité légale
• fraude
• violation
• biens
• compris les programmes
• sécurité physique

FR l’exécution de nos contrats et la protection en matière de dommages corporels, de vol, de responsabilité légale, de fraude ou de violation, ainsi que la protection des personnes et des biens, y compris les programmes de sécurité physique ;

• contrats
• protection en matière
• dommages corporels
• vol
• responsabilité légale
• fraude
• violation
• biens
• compris les programmes
• sécurité physique

FR l’exécution de nos contrats et la protection en matière de dommages corporels, de vol, de responsabilité légale, de fraude ou de violation, ainsi que la protection des personnes et des biens, y compris les programmes de sécurité physique ;

• contrats
• protection en matière
• dommages corporels
• vol
• responsabilité légale
• fraude
• violation
• biens
• compris les programmes
• sécurité physique

FR l’exécution de nos contrats et la protection en matière de dommages corporels, de vol, de responsabilité légale, de fraude ou de violation, ainsi que la protection des personnes et des biens, y compris les programmes de sécurité physique ;

• contrats
• protection en matière
• dommages corporels
• vol
• responsabilité légale
• fraude
• violation
• biens
• compris les programmes
• sécurité physique

FR l’exécution de nos contrats et la protection en matière de dommages corporels, de vol, de responsabilité légale, de fraude ou de violation, ainsi que la protection des personnes et des biens, y compris les programmes de sécurité physique ;

• contrats
• protection en matière
• dommages corporels
• vol
• responsabilité légale
• fraude
• violation
• biens
• compris les programmes
• sécurité physique

FR l’exécution de nos contrats et la protection en matière de dommages corporels, de vol, de responsabilité légale, de fraude ou de violation, ainsi que la protection des personnes et des biens, y compris les programmes de sécurité physique ;

• contrats
• protection en matière
• dommages corporels
• vol
• responsabilité légale
• fraude
• violation
• biens
• compris les programmes
• sécurité physique