Traduzir "communicating" para francês

FR L’interaction est l’une des deux sous-compétences de la compétence essentielle de communication, l’autre étant la collaboration.

• essentielle de communication

FR Thermostat communicant ou intelligent – De nouveaux thermostats électroniques dits intelligents et d’autres, dits communicants, sont offerts sur le marché

• Thermostat communicant
• intelligent
• nouveaux thermostats électroniques
• intelligents
• dits communicants

FR Par conséquent, la victime pense communiquer avec un membre de sa famille ou un proche

• conséquent
• victime pense communiquer
• proche

FR Atlassian aidera à notifier les organismes de réglementation des atteintes et à en informer rapidement les clients et utilisateurs.

• organismes de réglementation
• atteintes

FR Ces facteurs de risque donneront lieu à l’utilisation d’une approche à plusieurs paliers pour la communication par le CGF des résultats de l’examen de suivi aux Services aux Autochtones Canada

• facteurs de risque
• suivi aux Services
• Autochtones Canada

FR Vous partagez vos connaissances, vos apprentissages et vos succès, avec la capacité de présenter et de communiquer.

• partagez vos connaissances
• apprentissages
• succès
• capacité de présenter

FR Et puis, en appliquant ces automatisations, vous économiserez plus de cinq heures par semaine. Ce temps gagné, mettez-le par exemple dans des actions de communication ou des campagnes marketing pour augmenter vos ventes.

• puis
• appliquant ces automatisations
• heures par semaine
• gagné
• mettez-le par exemple
• actions de communication

FR Pour ce faire, il doit fixer des délais réalistes tout au long du cycle de vie du projet, communiquer de manière cohérente avec son équipe pour faire le point sur l'état d'avancement du projet et tenir un calendrier détaillé.

• projet
• communiquer de manière
• point sur l'état
• tenir un calendrier

FR Il est toujours plus difficile de communiquer à distance avec les membres de l'équipe. Toutefois, les nouvelles technologies facilitent les réunions virtuelles. N'oubliez pas ces meilleures pratiques pour vos réunions virtuelles :

• toujours plus difficile
• communiquer à distance
• membres de l'équipe
• Toutefois
• nouvelles technologies facilitent
• réunions virtuelles
• virtuelles

FR Lorsqu'un utilisateur vous envoie un message et y inclut un hashtag, vous pouvez ajouter un tag à ce post afin de mieux comprendre comment votre public utilise les hashtags lorsqu'il communique avec votre marque.

• message
• inclut un hashtag
• utilise les hashtags

FR En naviguant sur notre site Web et en communiquant avec Serif, vous reconnaissez et acceptez que vos données personnelles soient transférées vers l’étranger

• Web
• communiquant avec Serif
• reconnaissez
• personnelles soient transférées

FR Portrait d'un astronaute mâle caucasien dans le poste de pilotage d'un vaisseau spatial. Concept d'exploration spatiale science-fiction. mission sur Mars. Photo avec 2 lentilles Anamorphes

• Portrait d'un astronaute
• pilotage d'un vaisseau
• Concept d'exploration spatiale
• mission sur Mars
• Photo avec lentilles

FR Vous faites preuve d’une intelligence émotionnelle élevée : le partage, l’entraide et la communication vont de soi pour vous

• faites preuve
• intelligence émotionnelle élevée
• partage

FR La diffusion des résultats peut nécessiter la création de nouvelles visualisations.

• diffusion des résultats
• nécessiter la création
• nouvelles

FR Comment les bibliothèques communiquent avec leurs communautés

• Comment les bibliothèques
• communautés

FR Conseils pour communiquer votre calcul du ROI à votre direction

• Conseils pour communiquer
• calcul du ROI
• direction

FR La création de graphiques XML dans XMLSpy apporte une nouvelle dimension pour travailler et communiquer avec des données XBRL et XML

• création de graphiques
• dimension pour travailler
• XBRL
• XML

FR Que ce soit pour l'aide à la mise en place d'infrastructures, pour la communication envers le public ou pour l'accompagnement des utilisateur⋅ices, toutes les contributions sont les bienvenues.

• soit pour l'aide

FR De la présentation et la correspondance des affaires au réseautage, de la communication efficace à la pratique d'une étiquette des affaires appropriée, ces compétences vous prépareront au lancement ou à la progression de votre carrière.

• présentation
• correspondance des affaires
• réseautage
• pratique d'une étiquette
• affaires appropriée
• compétences vous prépareront
• lancement

FR Dans le monde des affaires, rien n'est plus important que de communiquer avec ses clients

• affaires

FR Communiquer avec vous. Il peut s'agir de répondre à des courriels ou à des appels de votre part (base juridique : intérêts contractuels et légitimes).

• s'agir de répondre
• courriels
• base juridique
• intérêts contractuels
• légitimes

FR Statuspage : communiquer l'état aux parties prenantes internes et aux clients via Statuspage permet de tenir en permanence tout le monde au courant.

• Statuspage
• prenantes internes
• clients via Statuspage
• tenir en permanence

FR Nous avons utilisé Trello pour clarifier les étapes, les exigences et les procédures. C'était fantastique pour communiquer avec des équipes que des fossés culturels et linguistiques séparent.

• avons utilisé Trello
• clarifier les étapes
• exigences
• procédures
• culturels
• linguistiques

FR C'était fantastique pour communiquer avec des équipes que des fossés culturels et linguistiques séparent », explique Jefferson Scomacao.

• culturels
• linguistiques séparent
• explique Jefferson

FR Les compétences essentielles sont intimement liées et interdépendantes. Ensemble, elles forment l’assise de tous les aspects de l’apprentissage. L’interaction s’imbrique à l’ensemble des autres compétences essentielles.

• liées
• interdépendantes
• Ensemble
• elles forment
• compétences

FR La conscience et responsabilité sociale est étroitement liée aux deux sous-compétences de la compétence essentielle de réflexion, soit la pensée créatrice et la pensée critique et réflexive. Par exemple :

• conscience
• soit la pensée
• pensée critique
• réflexive
• exemple

FR L’interaction établit un pont entre les connaissances de l’élève, son identité personnelle et sociale et le monde dans lequel il évolue.

• établit un pont
• identité personnelle
• sociale

FR L’interaction établit un pont entre les connaissances de l’élève, son identité personnelle et sociale et le monde dans lequel il évolue.

• établit un pont
• identité personnelle
• sociale

FR La collaboration et l’interaction se chevauchent. Par exemple :

• collaboration
• chevauchent
• exemple

FR L’interaction est étroitement liée aux deux sous-compétences de la compétence essentielle de réflexion, soit la pensée créatrice et la pensée critique et réflexive. Par exemple :

• essentielle de réflexion
• soit la pensée
• pensée critique
• réflexive
• exemple

FR La communication est l’une des deux sous-compétences de la compétence essentielle de communication, l’autre étant la collaboration.

• essentielle de communication

FR La collaboration et la communication se chevauchent. Par exemple :

• collaboration
• communication se chevauchent
• exemple

FR L’identité personnelle et culturelle positive est étroitement liée aux deux sous-compétences de la compétence essentielle de réflexion, soit la pensée créatrice et la pensée critique et réflexive. Par exemple :

• personnelle
• soit la pensée
• pensée critique
• réflexive
• exemple

FR La conscience de soi et responsabilité personnelle est étroitement liée aux deux sous-compétences de la compétence essentielle de réflexion, soit la pensée créatrice et la pensée critique et réflexive. Par exemple :

• conscience de soi
• soit la pensée
• pensée critique
• réflexive
• exemple

FR On établit la probabilité sur une échelle de 1 à 5, où 1 est rare et 5 est presque certain.

• établit la probabilité
• où est rare
• presque

FR Si le texte et/ou l’objet de l’e-mail indiquent une grande urgence, prenez un instant et demandez-vous si Hostpoint communique avec vous de cette manière

• texte
• indiquent une grande
• prenez un instant
• demandez-vous si Hostpoint
• manière

FR Pour cela, on utilise un logiciel de web-conférence, qui n'est pas seulement utilisé pour diffuser l'événement sur le Web, mais peut également être utilisé pour gérer les participants et communiquer avec eux

• cela
• utilise un logiciel
• web-conférence
• n'est pas seulement
• Web
• utilisé pour gérer
• participants
• communiquer avec eux

FR Chez Domtar, nous nous dédions à communiquer la place et la valeur du papier au sein des entreprises et des personnes qui utilisent nos produits de tous les jours

• Chez Domtar
• dédions à communiquer
• valeur du papier
• sein des entreprises
• utilisent nos produits
• jours

FR Si un attaquant usurpe un certificat, même si ce certificat provient d'une autorité de certification légitime, la partie communicante le rejettera, évitant ainsi une attaque de type "Man-in-the-Middle".

• certificat provient d'une
• certification légitime
• type

FR Full Circle ? Découvrez les mesures importantes avec Zendesk Explore

• Full Circle
• Découvrez les mesures
• Zendesk Explore

FR Générer des distinctions entre les groupes ne nécessite pas beaucoup de différence visuelle

• Générer des distinctions
• groupes ne nécessite
• beaucoup de différence

FR Elles communiquent également des données importantes à la population, pour la tenir informée et lui permettre de comprendre la situation.

• population
• tenir informée

FR Il est essentiel de communiquer ces données au public pour que la population comprenne la situation, qu'elle adhère à ces initiatives sur le long terme et qu'elle se rappelle qu'elle a un rôle à jouer.

• essentiel de communiquer
• données au public
• terme
• qu'elle se rappelle
• a un rôle

FR Au lieu d'aborder le partage d'informations simplement sous l'angle de l'autorité qui communique au public, l'agence souhaitait trouver un moyen pour les habitants de soumettre leurs données

• l'autorité qui communique
• public
• l'agence souhaitait trouver
• soumettre leurs données

FR Pour une prise en charge optimale, nous vous invitons à transmettre vos demandes d'assistance via le Netskope Support Portal, accessible à tous les clients Netskope.

• prise en charge
• invitons à transmettre
• demandes d'assistance via
• Netskope Support Portal
• clients

FR En communiquant dans les langues nationales, nous mobilisons directement nos publics cibles sur les questions qui comptent

• nationales
• comptent

FR "J'ai également suivi la session sur l'art d'être parent et nous avons beaucoup appris sur la communication avec nos enfants et la construction de bonnes relations avec eux

• suivi la session
• l'art d'être parent
• avons beaucoup appris
• construction de bonnes
• eux

FR « Nous travaillons dur pour gagner la confiance des dirigeants de l'entreprise, ainsi que du gouvernement. Meltwater nous aide à relever les défis que représente une communication précise et immédiate. »

• confiance des dirigeants
• l'entreprise
• gouvernement
• Meltwater nous aide
• relever les défis
• représente une communication
• immédiate

FR Exemple simple : si vous communiquez dans une langue qui se lit de gauche à droite, vous devez utiliser la même orientation pour votre visualisation, par souci de cohérence

• Exemple simple
• lit de gauche
• droite
• souci de cohérence

FR Gérée par une équipe distribuée communiquant par e-mail, l?organisation n?a pas de club et n?a pas d?infrastructure informatique propre, mais doit toujours respecter les exigences du GDPR et de la loi relative à la protection de l?enfant.

• infrastructure informatique propre
• doit toujours respecter
• exigences du GDPR