Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "practice in areas" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "practice in areas" de inglês para francês

Traduções de practice in areas

"practice in areas" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

practice a activités aide aider améliorer application aussi aux avec avoir avons ce cela cette chaque client clients code comme comment compétences connaissances contenu cours créer dans dans le de des des données deux donc données du développement entraîner entreprises est et exercer exercice expérience faire fait façon grâce à il est informations le les pratiques lorsque mettre mise ne niveau ont ou outils où par pas permet peut pour pour le pratique pratiquer pratiques processus programme projet projets savoir service ses si simple site soit sont système sécurité techniques temps tous tout toute toutes travail un utilisation utiliser votre vous à éducation équipe équipes être
areas a afin afin de aider ainsi ainsi que aires après au aux avec avons ce cela ces cette chaque comme comment contenu dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux domaine domaines du en encore endroits entre entreprise environnement espaces est et et de grand grâce à il est la le les les espaces leur même non nous où page par par le pays plus plus de pour pour le qu que ressources région régions sans se secteurs service ses si site site web sites sont sous sur sur le surfaces système tous tout toutes travail travers un une vers ville vos web zone zones à à travers équipe états été être

Tradução de inglês para francês de practice in areas

inglês
francês

EN A whole range of practice facilities is available: two putting greens, one pitching green, a covered practice area, practice mats and a grass practice area

FR Toutes les infrastructures d’apprentissage sont à disposition : deux putting greens, une zone d’approches, un practice couvert, des tapis d’entraînement et un practice sur herbe

inglês francês
facilities infrastructures
area zone
mats tapis
grass herbe
greens greens
available disposition
a un
of une
two deux
putting des
is sont
and à

EN Upon graduation optometrists work as associates in an existing practice before buying in as partners, buying another practice or setting up a new practice

FR À la fin de leurs études, les optométristes travaillent comme collaborateurs dans un cabinet avant de s’associer, d’acheter un cabinet ou d’en créer un nouveau

inglês francês
work travaillent
or ou
as comme
associates collaborateurs
in dans
new nouveau
an un
practice créer

EN As a result of the project, the areas within the project are gaining registration as the first legally recognized terrestrial protected areas in Solomon Islands since the Protected Areas Act (PA Act) came into force in 2010

FR Les régions couvertes par le projet sont les premières zones terrestres des îles Salomon à être officiellement reconnues comme zones protégées depuis l’entrée en vigueur de la loi correspondante (Protected Area Act) en 2010

inglês francês
recognized reconnues
terrestrial terrestres
solomon salomon
force vigueur
islands îles
act act
project projet
in en
as comme
of de
areas zones
are sont
protected protégé

EN “The Mila Partners Symposium offers both the opportunity to see the latest research across many exciting new areas of investigation as well as consider future areas of collaboration across areas of joint interest

FR « Le symposium des partenaires de Mila permet à la fois de découvrir les dernières avancées dans de nombreux nouveaux secteurs de recherche et d'envisager de futures collaborations dans des domaines d'intérêt commun

inglês francês
partners partenaires
mila mila
many nombreux
future futures
joint commun
new nouveaux
research recherche
well fois
of de
to à
latest dernières
areas domaines

EN COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) Code of Practice facilitates a single, accepted, extendable Code of Practice to measure the usage of online information products and services

FR Le code de pratique COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) est un code de pratique unique, reconnu et évolutif destiné à mesurer l'utilisation des produits et services d'informations en ligne

inglês francês
usage usage
counter counter
of of
electronic electronic
resources resources
code code
practice pratique
a un
measure mesurer
services services
the le
products produits
to à
online online

EN The Quality Assurance Manager's objective is to organize and coordinate the implementation of quality Good Experimental Practice (GEP), Good Laboratory Practice (GLP), ISO of trials and services,?

FR Le chauffeur a pour mission d'acheminer par la route la marchandise ou le matériel qu'il/elle transporte.

inglês francês
objective mission
services marchandise

EN During the attack, Democratic lawmakers had been holding their own practice several miles away. When they heard the news, they stopped their practice and gathered to say an impromptu prayer for their colleagues.

FR Sénateur Jeff Flake : « J’ai pris le téléphone de Steve Scalise et j’ai appelé son épouse (…) je ne voulais pas qu’elle se réveille et apprenne les nouvelles sans savoir ce qui se passait. »

inglês francês
news nouvelles
several le
away de
to se
and et
say pas

EN Continue and practice: Whether the apprentice web developer is studying programming to become a web engineer or is self-taught, practice is always important

FR Continuer et pratiquer: Que l’apprenti développeur web étudie la programmation pour devenir un ingénieur web ou qu’il soit autodidacte, l’exercice est toujours primordial

inglês francês
practice pratiquer
web web
engineer ingénieur
important primordial
continue continuer
developer développeur
a un
always toujours
programming programmation
or ou
the la
and et
is est

EN As one of the founding partners of the Toronto office of global law firm Norton Rose Fulbright, he grew the employment and labour law practice and the firm's transition to a global practice.

FR Il est l’un des partenaires fondateurs du cabinet d’avocats mondial de Norton Rose Fulbright à Toronto, où il fait grandir ses activités en droit du travail et étendu la portée de ses services à l’échelle mondiale.

inglês francês
partners partenaires
law droit
rose rose
practice fait
norton norton
he il
firm cabinet
the la
of de
toronto toronto
a l
office services

EN Budding golfers can practice their swing on 25 practice tees, 12 covered

FR Les golfeurs en herbe entrainent leur swing sur 25 places de practice, dont 12 couvertes

inglês francês
golfers golfeurs
swing swing
covered sur
their de

EN “It’s simple: the legislation and this practice is an artifact, a cruel artifact, from another time when the consequences of this practice were not understood

FR « C'est simple : la législation et cette pratique sont un artefact, un artefact cruel, d'un autre temps où les conséquences de cette pratique n'étaient pas comprises

inglês francês
legislation législation
artifact artefact
consequences conséquences
understood comprises
simple simple
practice pratique
and et
a un
the la
of de
time temps
not pas
another autre
this cette

EN There are many prejudices opinions about this practice, some of which are even contradictory or confusing between the practice as such and the benefits it can offer

FR Les préjugés à son sujet sont nombreux, certains sont même contradictoires ou sont sources de confusion entre la pratique en tant que telle et les bénéfices qu’elle peut offrir

inglês francês
practice pratique
many nombreux
or ou
can peut
benefits bénéfices
offer offrir
the la
are sont
of de
and à
it en
as tant

EN No. Unfortunately, we do not support practice tests at the moment. However, you can use our sample questions for practice.

FR Non. Malheureusement, nous ne soutenons pas les tests de pratique pour le moment. Cependant, vous pouvez utiliser nos exemples de questions pour la pratique.

inglês francês
unfortunately malheureusement
tests tests
sample exemples
support soutenons
practice pratique
use utiliser
you vous
questions questions
our nos
we nous

EN As one of the founding partners of the Toronto office of global law firm Norton Rose Fulbright, he grew the employment and labour law practice and the firm's transition to a global practice.

FR Il est l’un des partenaires fondateurs du cabinet d’avocats mondial de Norton Rose Fulbright à Toronto, où il fait grandir ses activités en droit du travail et étendu la portée de ses services à l’échelle mondiale.

inglês francês
partners partenaires
law droit
rose rose
practice fait
norton norton
he il
firm cabinet
the la
of de
toronto toronto
a l
office services

EN The Quality Assurance Manager's objective is to organize and coordinate the implementation of quality Good Experimental Practice (GEP), Good Laboratory Practice (GLP), ISO of trials and services,?

FR Le chauffeur a pour mission d'acheminer par la route la marchandise ou le matériel qu'il/elle transporte.

inglês francês
objective mission
services marchandise

EN Check that the rooms in the practice, the equipment and the practice team's clothing, including disposable gloves and masks, are hygienic and sterile

FR Assurez-vous que les mesures d’hygiène et de stérilisation sont respectées dans le cabinet, pour les appareils ainsi que pour la tenue de travail du médecin (y compris les gants jetables et le masque)

inglês francês
equipment appareils
clothing tenue
gloves gants
masks masque
teams travail
in dans
including compris
are sont
and et

EN The work may be poor, practice hygiene lacking, and the practice team poorly paid, or the dentist themselves may not be properly qualified.

FR Il est possible que l’hygiène du cabinet et la qualité des soins laissent à désirer, que le personnel soit mal rémunéré et que la formation du médecin-dentiste ne soit pas suffisante.

inglês francês
dentist dentiste
poorly mal
team formation
and à
may il est

EN Since 2018, Engineers Canada has partnered with Polytechnique Montréal to offer a free massive open online course (MOOC) entitled Sustainability in Practice, which demonstrates the practical application of the 10 guidelines in engineering practice

FR Depuis 2018, Ingénieurs Canada collabore avec Polytechnique Montréal pour offrir gratuitement un cours en ligne ouvert à tous (MOOC) intitulé L’ingénierie durable, qui démontre l'application pratique des dix directives dans l’exercice du génie

inglês francês
canada canada
montréal montréal
online en ligne
course cours
sustainability durable
mooc mooc
entitled intitulé
guidelines directives
engineers ingénieurs
a un
practice pratique
to à
engineering génie
offer offrir
in en
free gratuitement
the ouvert
of depuis
with avec

EN The Outdoor Play Canada Practice Award recognizes and celebrates individuals/groups/organizations for sustained commitment to quality practice or program delivery that promotes and/or facilitates outdoor play

FR Le prix de la pratiqueJouons dehors Canada reconnaît et célèbre les personnes/groupes/organisations pour leur engagement durable en faveur d'une pratique ou d'une exécution de programme de qualité qui promeut et/ou facilite le jeu en plein air

inglês francês
outdoor en plein air
play jeu
canada canada
practice pratique
recognizes reconnaît
sustained durable
commitment engagement
program programme
promotes promeut
facilitates facilite
delivery exécution
groups groupes
organizations organisations
quality qualité
or ou
individuals personnes
award le prix
and et

EN As a group, they offer helpful resources and serve as the champions for inclusivity in our products and employees in areas like design, experience, functionality, practice and work environment.

FR Ce groupe fournit des ressources utiles et vise à promouvoir l’inclusivité dans nos produits et parmi les collaborateurs dans des domaines comme le design, l’expérience, la fonctionnalité, les bonnes pratiques et l’environnement de travail.

inglês francês
helpful utiles
areas domaines
group groupe
resources ressources
design design
functionality fonctionnalité
practice pratiques
employees collaborateurs
as comme
work travail
products produits
and à
our nos
in dans
offer fournit

EN Our Practice Areas | Darrois Villey Maillot Brochier | Corporate Law Firm | Darrois Villey Maillot Brochier

FR Activités - Cabinet d'avocats | Darrois Villey Maillot Brochier | Darrois Villey Maillot Brochier

inglês francês
darrois darrois
villey villey
maillot maillot
firm cabinet

EN One of the bad habits that children often practice in many areas in Yemen is burning tires as a symbol of joy and happiness, particularly before the Eid celebrations

FR L'une des mauvaises habitudes que les enfants pratiquent souvent dans de nombreuses régions du Yémen est de brûler des pneus comme symbole de joie et de bonheur, en particulier avant les célébrations de l'Aïd

inglês francês
bad mauvaises
habits habitudes
children enfants
yemen yémen
tires pneus
symbol symbole
celebrations célébrations
practice pratiquent
often souvent
particularly en particulier
in en
as comme
of de
many des
a l
and et
the bonheur

EN A program of nearly 125 training topics that our experts present directly to our clients and partners, on specific practice areas and industry sectors.

FR Un programme de près de 125 sujets de formation touchant des champs de pratiques et des secteurs ciblés que nos experts offrent directement chez nos clients et partenaires.

inglês francês
nearly près
topics sujets
experts experts
directly directement
clients clients
partners partenaires
practice pratiques
program programme
training formation
sectors secteurs
a un
of de
our nos
to chez
that que
areas champs

EN 11 lawyers and 4 practice areas recognized and Langlois is named Regional Law Firm of the Year in Canada

FR 11 avocats et 4 domaines de pratique reconnus et Langlois est nommé Firme d’avocats régionale de l’année au Canada

inglês francês
lawyers avocats
practice pratique
recognized reconnus
langlois langlois
regional régionale
firm firme
named nommé
the year lannée
canada canada
of de
areas domaines
and et

EN What if for whatever reason you surface and are not able to get back to your unattended boat or the boat is gone? Although in some areas it is common practice to leave the boat at anchor and dive all together, this should be avoided

FR Même si dans certains endroits, il est fréquent que les plongeurs ancrent le bateau et plongent tous ensemble, cette pratique doit être évitée au risque de ne pas pouvoir remonter à bord ou de ne plus retrouver le bateau en fin de plongée

inglês francês
practice pratique
avoided évitée
or ou
common fréquent
if si
it il
dive plongée
to à
in en
able pouvoir
be être

EN A monthly visual inspection is good practice, particularly in areas with activity

FR Une inspection visuelle mensuelle est une bonne pratique, en particulier dans les zones d'activité

inglês francês
monthly mensuelle
visual visuelle
inspection inspection
practice pratique
particularly en particulier
is est
in en
areas zones
a une
good les

EN Congratulations to Fasken’s 34 new Partners, effective January 1, 2022. They represent a variety of practice areas, across our offices. 

FR Notre groupe examine les défis et les opportunités associés à la réalisation des objectifs de zéro émission nette, à travers une série de bulletins, de rapports, de webinaires et de baladodiffusions qui suscitent la réflexion.

inglês francês
partners associés
to à
of de
a une
our notre

EN Congratulations to Fasken’s 34 new Partners, effective January 1, 2022. They represent a variety of practice areas, across our offices

FR Félicitations aux 34 avocats de Fasken qui seront officiellement des associés du cabinet dès le 1er janvier 2022

inglês francês
congratulations félicitations
partners associés
january janvier
of de

EN Our programs include guidance from lawyers across diverse practice areas and industry specializations.

FR Nos programmes comprennent la prestation de conseils par des avocats exerçant dans divers domaines de pratique et domaines sectoriels spécialisés.

inglês francês
programs programmes
guidance conseils
lawyers avocats
diverse divers
practice pratique
areas domaines
and comprennent
our nos
include et
across de

EN Fasken is featured throughout the 2020 Chambers Canada Guide, released today. The publication ranks 108 of the Firm’s lawyers across Canada for their legal expertise in 43 areas of practice, an increase of 15% from last year

FR Le répertoire Chambers Canada 2020 classe 108 avocats du cabinet à l’échelle du Canada en raison de leur expertise juridique dans 43 domaines de pratique, une augmentation de 15 pour cent par rapport à l’an dernier

inglês francês
lawyers avocats
expertise expertise
practice pratique
increase augmentation
guide répertoire
canada canada
the le
of de
legal juridique
in en
areas domaines
an une
last dernier
from du

EN The warm-up, cool-down and flexibility module will examine the best practice in these areas and how best to coach and plan these parts of the training session for the child

FR Le module échauffement, retour au calme et flexibilité examine les meilleures pratiques dans ces domaines et la meilleure façon de diriger et de préparer ces éléments de la séance d'entraînement de l'enfant

inglês francês
module module
practice pratiques
areas domaines
session séance
flexibility flexibilité
training préparer
parts éléments
of de
of the façon
in dans
and et

EN His practice focuses on drafting and prosecuting patent applications in all areas of information technology, with an emphasis on emerging technologies such as blockchain and artificial intelligence, among others

FR Sa pratique est axée sur la rédaction et la poursuite de demandes de brevets dans tous les domaines des technologies de l’information, en particulier les technologies émergentes, telles que les chaînes de blocs et l’intelligence artificielle

inglês francês
practice pratique
drafting rédaction
patent brevets
emerging émergentes
technologies technologies
in en
areas domaines
an particulier
on sur
of de
artificial artificielle
as telles
and et

EN Authorized area of practiceAll areas of practice Commercial Residential

FR Champ de pratique autoriséTous les champs de pratiques Commercial Résidentiel

inglês francês
authorized autorisé
commercial commercial
of de
practice pratique
area champ
areas champs
residential les

EN It begins by highlighting key areas for policy and practice, and looks at ways to use the various tools developed by the Inter-agency Network of Education in Emergencies (INEE)

FR Il commence par mettre en évidence les principaux domaines d'action et de pratique, puis il examine les moyens d'utiliser les divers outils mis au point par le réseau inter-agences pour l'éducation en situations d'urgence (INEE)

inglês francês
begins commence
highlighting mettre en évidence
key principaux
various divers
education éducation
looks examine
inee inee
practice pratique
ways moyens
tools outils
it il
network réseau
of de
the le
areas domaines
use dutiliser
in en
by par
and et

EN Are you a fan of the green? Choose from the many golf courses available to you, equipped with practice areas and facilities, often the site of some of the most prestigious international tournaments: 13 Open d’Italia...

FR Vous êtes un amoureux du golf et du green ? Choisissez l’un des nombreux terrains de golf à votre disposition, équipés de tout le nécessaire, accueillant souvent les plus prestigieux tournois...

inglês francês
choose choisissez
golf golf
prestigious prestigieux
tournaments tournois
equipped équipés
available disposition
a un
often souvent
of de
to à
the green
you vous
many des
from du
are êtes

EN There are also lessons for beginners from the age of 7, with access to the practice areas (putting and pitching green)

FR Des cours d’initiation sont proposés aux débutants dès 7 ans, avec accès aux zones d’entraînement (« putting et pitching green »)

inglês francês
lessons cours
beginners débutants
age ans
access accès
areas zones
the green
are sont
and et
with avec

EN We learn from each other, sharing expertise and best practice in areas such as education or in social or pastoral ministry

FR Nous apprenons les uns des autres, nous partageons réciproquement les expertises et les meilleures pratiques notamment dans des domaines tels que l’éducation, l’apostolat social ou pastoral

inglês francês
expertise expertises
best meilleures
practice pratiques
areas domaines
education éducation
social social
we nous
other autres
or ou
in dans
learn et
each uns

EN Langlois Lawyers is being recognized in the 2022 edition of the prestigious legal directory Best Lawyers in Canada, with 36 of its lawyers selected in some 30 practice areas

FR Langlois se distingue dans l’édition 2022 du prestigieux répertoire juridique The Best Lawyers in Canada, avec 36 de ses avocats reconnus dans près de 30 secteurs différents

inglês francês
langlois langlois
recognized reconnus
edition édition
prestigious prestigieux
legal juridique
directory répertoire
best best
canada canada
areas secteurs
in in
of de
lawyers avocats

EN Montréal, September 10, 2020 ? The Chambers Canada Guide 2021 recognizes four of our practice areas and eleven lawyers.

FR Montréal, le 10 septembre 2020 – Dans le répertoire annuel Chambers Canada Guide 2021, quatre de nos expertises et onze avocates et avocats se démarquent.

inglês francês
montréal montréal
september septembre
canada canada
guide guide
eleven onze
lawyers avocats
of de
four quatre
our nos
and et

EN The following practice areas were recognized:

FR Les domaines de pratique suivants ont été primés :

inglês francês
practice pratique
areas domaines
were été
following de

EN Names of top lawyers at Langlois Lawyers including practice areas

FR Le nom et le domaine d’expertise des avocates et avocats lauréats sont les suivants :

inglês francês
names nom
lawyers avocats
areas domaine

EN Montréal, August 27, 2020 – Langlois stands out in the 2021 Edition of The Best Lawyers in Canada’s prestigious directory, in which 35 lawyers are recognized in 30 practice areas, many of them in several categories.

FR Montréal, le 27 août 2020 – Langlois se distingue dans l’édition 2021 du prestigieux répertoire juridique The Best Lawyers in Canada, avec 35 de ses avocats reconnus dans près de 30 secteurs différents.

EN Recent nominees in their respective cities and areas of practice are:

FR Les récents nommés dans leurs villes et domaines respectifs sont les suivants :

inglês francês
recent récents
respective respectifs
cities villes
areas domaines
are sont
in dans
and et
their leurs

EN What if for whatever reason you surface and are not able to get back to your unattended boat or the boat is gone? Although in some areas it is common practice to leave the boat at anchor and dive all together, this should be avoided

FR Même si dans certains endroits, il est fréquent que les plongeurs ancrent le bateau et plongent tous ensemble, cette pratique doit être évitée au risque de ne pas pouvoir remonter à bord ou de ne plus retrouver le bateau en fin de plongée

inglês francês
practice pratique
avoided évitée
or ou
common fréquent
if si
it il
dive plongée
to à
in en
able pouvoir
be être

EN Our Practice Areas | Darrois Villey Maillot Brochier | Corporate Law Firm | Darrois Villey Maillot Brochier

FR Activités - Cabinet d'avocats | Darrois Villey Maillot Brochier | Darrois Villey Maillot Brochier

inglês francês
darrois darrois
villey villey
maillot maillot
firm cabinet

EN His practice focuses on drafting and prosecuting patent applications in all areas of information technology, with an emphasis on emerging technologies such as blockchain and artificial intelligence, among others

FR Sa pratique est axée sur la rédaction et la poursuite de demandes de brevets dans tous les domaines des technologies de l’information, en particulier les technologies émergentes, telles que les chaînes de blocs et l’intelligence artificielle

inglês francês
practice pratique
drafting rédaction
patent brevets
emerging émergentes
technologies technologies
in en
areas domaines
an particulier
on sur
of de
artificial artificielle
as telles
and et

EN One of the bad habits that children often practice in many areas in Yemen is burning tires as a symbol of joy and happiness, particularly before the Eid celebrations

FR L'une des mauvaises habitudes que les enfants pratiquent souvent dans de nombreuses régions du Yémen est de brûler des pneus comme symbole de joie et de bonheur, en particulier avant les célébrations de l'Aïd

inglês francês
bad mauvaises
habits habitudes
children enfants
yemen yémen
tires pneus
symbol symbole
celebrations célébrations
practice pratiquent
often souvent
particularly en particulier
in en
as comme
of de
many des
a l
and et
the bonheur

EN A monthly visual inspection is good practice, particularly in areas with activity

FR Une inspection visuelle mensuelle est une bonne pratique, en particulier dans les zones d'activité

inglês francês
monthly mensuelle
visual visuelle
inspection inspection
practice pratique
particularly en particulier
is est
in en
areas zones
a une
good les

EN Awarded PBIC’s Gold Award for Excellence in Planning Practice - City & Urban Areas

FR Gagnants du prix Or (Excellence en pratique de planification – villes et zones urbaines) de PBIC 

inglês francês
gold or
award prix
excellence excellence
in en
planning planification
practice pratique
areas zones
urban villes

EN Robert Half Legal offers a full suite of legal staffing services to help organizations manage constantly changing workloads and access expertise across in-demand legal practice areas

FR Robert Half Legal offre une gamme complète de services de recrutement juridiques pour aider les entreprises à bénéficier d'une expertise dans les domaines juridique les plus demandés

inglês francês
robert robert
staffing recrutement
expertise expertise
areas domaines
half half
services services
offers offre
organizations entreprises
constantly n
legal legal
full complète
of de
to à
a une
in dans
to help aider

Mostrando 50 de 50 traduções