Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "performing artists" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "performing artists" de inglês para francês

Traduções de performing artists

"performing artists" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

performing a actions activité activités afin aider améliorer application applications au aussi aux avant avec avoir besoin ce cela cette chaque comme comment contenu contrôle créer dans dans la dans le de de la depuis des deux données du développement effectuant effectuer elle en ensemble entreprise entreprises est et exécuter exécution faire fait façon fonctionnalités fonctionne fonctionnement fonctionnent gestion il est ils informations la la performance le les les données leur leurs lors lorsque mise même ne non notre nous obtenir ont opérations ou où par pas performance performances peu peut peuvent plus de plusieurs pour pouvez processus produit qu qualité que qui rapport réaliser sa sans savoir se service services si solutions son sont sur sur la sur le sur les système tous tous les tout toute toutes traitement travail tâches un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser valeur voir vos vous pouvez à à la équipes été être
artists artisans artiste artistes concepteurs créateurs designers du d’art peintres peut spotify

Tradução de inglês para francês de performing artists

inglês
francês

EN The artistic movements of the artists are: Activist Artists, Famous Street Artists, Provocative Artists, Activist Artists, Figurative Street Artists, American Icons

FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Artistes engagés, Street Artistes célèbres, Artistes provocants, Artistes engagés, Street-artistes figuratifs, Icônes américaines

inglês francês
movements mouvements
famous célèbres
street street
american américaines
icons icônes
artistic artistiques
artists artistes
are sont
the les

EN The lives of performing artists have completely changed due to the pandemic. Consider an offer to honor artists and how they’re adapting to new ways of performing and showcasing their craft.

FR La vie des artistes du spectacle a complètement changé en raison de la pandémie. Envisagez une offre pour honorer les artistes et comment ils s'adaptent à de nouvelles façons de jouer et de mettre en valeur leur métier.

inglês francês
lives vie
artists artistes
completely complètement
pandemic pandémie
consider envisagez
offer offre
new nouvelles
ways façons
craft métier
changed changé
the la
of de
to à
how comment
honor honorer
an une

EN The lives of performing artists have completely changed due to the pandemic. Consider an offer to honor artists and how they’re adapting to new ways of performing and showcasing their craft.

FR La vie des artistes du spectacle a complètement changé en raison de la pandémie. Envisagez une offre pour honorer les artistes et comment ils s'adaptent à de nouvelles façons de jouer et de mettre en valeur leur métier.

inglês francês
lives vie
artists artistes
completely complètement
pandemic pandémie
consider envisagez
offer offre
new nouvelles
ways façons
craft métier
changed changé
the la
of de
to à
how comment
honor honorer
an une

EN The artistic movements of the artists are: Performing Artists, Famous Collage Artists

FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Artistes performeurs, Artistes de collage célèbres

inglês francês
movements mouvements
famous célèbres
collage collage
artistic artistiques
of de
artists artistes
are sont
the les

EN The artistic movements of the artists are: Activist Artists, Famous Collage Artists, Criticizing Photographs, Activist Artists, Optical Illusions Photographers

FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Artistes engagés, Artistes de collage célèbres, Photographes célèbres, Artistes engagés, Photographes illusions d’optique

inglês francês
movements mouvements
famous célèbres
collage collage
illusions illusions
photographers photographes
artistic artistiques
of de
artists artistes
are sont
the les

EN The artistic movements of the artists are: Famous Street Artists, Cross Cultural Artists, Graffiti Artists, American Icons

FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Street Artistes célèbres, Artistes interculturels, Graffiti, Icônes américaines

inglês francês
movements mouvements
famous célèbres
street street
graffiti graffiti
american américaines
icons icônes
artists artistes
artistic artistiques
are sont
the les

EN The artistic movements of the artists are: New Realism, Performing Artists

FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Nouveau Réalisme , Artistes performeurs

inglês francês
movements mouvements
new nouveau
realism réalisme
artistic artistiques
artists artistes
are sont
the les

EN The artistic movements of the artists are: Cubism, Environmental Artists, Famous Collage Artists, Optical Illusions Photographers, Abstract Collages

FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Cubisme, Artistes environnementaux, Artistes de collage célèbres, Photographes illusions d’optique, Collages abstraits

inglês francês
movements mouvements
environmental environnementaux
famous célèbres
illusions illusions
photographers photographes
artistic artistiques
of de
artists artistes
collage collage
collages collages
are sont
the les

EN The artistic movements of the artists are: Semi-Abstract Landscape Artists, Abstract Japanese Artists

FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Artistes paysagistes semi-abstraits, Artistes abstraits japonisants

inglês francês
movements mouvements
artistic artistiques
artists artistes
are sont
the les

EN The artistic movements of the artists are: Famous Street Artists, Figurative Street Artists

FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Street Artistes célèbres, Street-artistes figuratifs

inglês francês
movements mouvements
famous célèbres
street street
artistic artistiques
artists artistes
are sont
the les

EN The artistic movements of the artists are: Graffiti Artists, Playful Street Artists

FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Graffiti, Street artistes style insouciant

inglês francês
movements mouvements
graffiti graffiti
street street
artistic artistiques
artists artistes
are sont
the les

EN The artistic movements of the artists are: Famous Street Artists, Playful Street Artists

FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Street Artistes célèbres, Street artistes style insouciant

inglês francês
movements mouvements
famous célèbres
street street
artistic artistiques
artists artistes
are sont
the les

EN The artistic movements of the artists are: Surrealist Artists, Provocative Artists, Magic Realism

FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Artistes surréalistes, Artistes provocants, Réalisme magique

inglês francês
movements mouvements
magic magique
realism réalisme
artistic artistiques
artists artistes
are sont
the les

EN The artistic movements of the artists are: Pop Art, Famous Street Artists, Provocative Artists, Famous Illustrators, American Icons

FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Pop art, Street Artistes célèbres, Artistes provocants, Dessinateurs célèbres, Icônes américaines

inglês francês
movements mouvements
pop pop
famous célèbres
street street
american américaines
icons icônes
artists artistes
artistic artistiques
art art
are sont
the les

EN The artistic movements of the artists are: Pop Culture Street Artists, Satirical street artists

FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Pop culture Street-artistes, Street artistes satiriques

inglês francês
movements mouvements
pop pop
street street
artistic artistiques
artists artistes
culture culture
are sont
the les

EN The artistic movements of the artists are: Emerging Asian Artists, Abstract Landscape Artists

FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Artistes émergents asiatiques, Artistes paysagistes abstraits

inglês francês
movements mouvements
asian asiatiques
artistic artistiques
artists artistes
emerging émergents
are sont
the les

EN The artistic movements of the artists are: Emerging Asian Artists, Abstract Japanese Artists

FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Artistes émergents asiatiques, Artistes abstraits japonisants

inglês francês
movements mouvements
asian asiatiques
artistic artistiques
artists artistes
emerging émergents
are sont
the les

EN The artistic movements of the artists are: Famous Illustrators, Somber Portrait Painters, Classically-Inspired Illustrative Artists, Figurative Street Artists, Detailed Somber Illustrations

FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Dessinateurs célèbres, Portraitistes sombres, Artistes illustrateurs d'inspiration classique, Street-artistes figuratifs, Illustrations sombres détaillées

inglês francês
movements mouvements
famous célèbres
illustrators illustrateurs
street street
illustrations illustrations
artistic artistiques
artists artistes
are sont
the les

EN However, let’s say they want to get a high-level perspective on which store locations are performing well and which are performing poorly

FR Cependant, imaginons qu'elle veuille avoir une perspective globale sur ses restaurants qui marchent et ceux qui marchent moins bien

inglês francês
perspective perspective
well bien
a une
however cependant
on sur
and et

EN Receive an in-depth analysis of your competitor's top-performing pages and conversion funnels. Discover their best performing marketing channels and benchmark against your own strategy.

FR Recevez une analyse approfondie des pages les plus performantes et des entonnoirs de conversion de vos concurrents. Découvrez leurs canaux marketing les plus efficaces et comparez-les à votre propre stratégie.

inglês francês
receive recevez
funnels entonnoirs
discover découvrez
marketing marketing
channels canaux
analysis analyse
conversion conversion
strategy stratégie
competitors concurrents
pages pages
depth approfondie
of de
and à

EN He also found that the highest-performing salespeople ask four times as many 'implication' questions as their average-performing colleagues.

FR Il a également constaté que les commerciaux les plus performants posent quatre fois plus de questions sur l'implication que leurs collègues dont les performances se situent dans la moyenne.

inglês francês
salespeople commerciaux
colleagues collègues
performing performances
average moyenne
also également
he il
questions questions
the la
four quatre
that dont
times de

EN Leaders use top-performing suppliers and Laggards use low-performing suppliers.

FR Les leaders utilisent des fournisseurs très performants et les retardataires des fournisseurs peu performants.

inglês francês
leaders leaders
use utilisent
suppliers fournisseurs
and et

EN Are the "perfect" hires performing as expected? What happened to the "maybe" hires- how are they performing?

FR Les recrues « parfaites » fonctionnent-elles comme prévu ? Qu'est-il arrivé aux recrues « peut-être » ? Comment se comportent-elles ?

inglês francês
perfect parfaites
performing fonctionnent
expected prévu
happened arrivé
maybe peut
as comme
how comment

EN Receive an in-depth analysis of your competitor's top-performing pages and conversion funnels. Discover their best performing marketing channels and benchmark against your own strategy.

FR Recevez une analyse approfondie des pages les plus performantes et des entonnoirs de conversion de vos concurrents. Découvrez leurs canaux marketing les plus efficaces et comparez-les à votre propre stratégie.

inglês francês
receive recevez
funnels entonnoirs
discover découvrez
marketing marketing
channels canaux
analysis analyse
conversion conversion
strategy stratégie
competitors concurrents
pages pages
depth approfondie
of de
and à

EN High performing employees tend to have networks with equally high performing professionals.

FR Les collaborateurs très performants ont tendance à avoir des réseaux avec des professionnels tout aussi performants.

inglês francês
employees collaborateurs
networks réseaux
to à
equally aussi
high très
professionals professionnels
with avec

EN Be part of the adventure by performing live on our trains! Approved Canadian solo performers or duets will receive complimentary or reduced fare in return for performing.

FR Partez à l’aventure avec nous en livrant une prestation à bord de nos trains! Seuls ou en duo, les artistes sélectionnés recevront un billet gratuit ou à tarif réduit en échange de leur prestation.

inglês francês
trains trains
performers artistes
complimentary gratuit
reduced réduit
or ou
in en
of de
solo un
fare tarif
our nos
receive recevront

EN Receive an in-depth analysis of your competitor's top-performing pages and conversion funnels. Discover their best performing marketing channels and benchmark against your own strategy.

FR Recevez une analyse approfondie des pages les plus performantes et des entonnoirs de conversion de vos concurrents. Découvrez leurs canaux marketing les plus efficaces et comparez-les à votre propre stratégie.

inglês francês
receive recevez
funnels entonnoirs
discover découvrez
marketing marketing
channels canaux
analysis analyse
conversion conversion
strategy stratégie
competitors concurrents
pages pages
depth approfondie
of de
and à

EN This tab helps you identify the top-performing landing page of your competitor and analyze the metrics of its high-performing keywords

FR Grâce à cet onglet, vous pouvez identifier la page de destination la plus performante de votre concurrent et analyser les métriques de ses meilleurs mots clés

inglês francês
identify identifier
competitor concurrent
analyze analyser
metrics métriques
high-performing performante
top meilleurs
tab onglet
the la
this cet
page page
your votre
of de
and à
keywords mots clés

EN Look for similarities of top-performing posts within each individual app to help inform your strategy on how to continue curating a high-performing and visually pleasing feed.

FR Recherchez les similitudes entre les messages les plus performants de chaque application pour vous aider à élaborer une stratégie qui vous permettra de continuer à créer un fil d'actualité performant et agréable à l'œil.

inglês francês
similarities similitudes
pleasing agréable
app application
strategy stratégie
look œil
look for recherchez
of de
to à
a un
continue continuer
to help aider

EN At a glance, these YouTube analytics show how your content is performing, and who it is performing with.

FR D'un seul coup d'œil, ces données YouTube analytics montrent les performances de votre contenu et le public auquel il s'adresse.

inglês francês
glance œil
youtube youtube
performing performances
content contenu
it il
your votre
analytics analytics
is auquel
show de
and et
a seul

EN Your top-performing organic photos and videos will translate into high-performing paid social ads

FR Vos photos et vidéos organiques les plus performantes se traduiront par des publicités sociales payantes très performantes

inglês francês
organic organiques
paid payantes
social sociales
your vos
photos photos
videos vidéos
high très
and et
ads publicités
top plus

EN Each of these individual Pinterest metrics help explain what is performing well, and why, as well as vice versa, what isn’t performing well.

FR Chacune de ces mesures individuelles dePinterest aide à expliquer ce qui fonctionne bien et pourquoi, et vice versa, ce qui ne fonctionne pas bien.

inglês francês
individual individuelles
metrics mesures
help aide
explain expliquer
performing fonctionne
well bien
vice vice
versa versa
of de
why pourquoi
and à

EN By identifying the best performing content, Clevertouch reduced 60% of their content library to ensure efforts are invested in the highest performing content for sales.

FR En identifiant le contenu le plus performant, Clevertouch a réduit de 60 % sa bibliothèque de contenu pour s?assurer que les efforts sont investis dans le contenu le plus performant pour les ventes.

inglês francês
identifying identifiant
content contenu
reduced réduit
library bibliothèque
efforts efforts
sales ventes
the le
of de
are sont
ensure assurer
in en

EN The real difference between low-performing and high-performing teams is how they use sales automation tools and which repetitive tasks are?

FR La véritable différence entre les équipes peu performantes et les équipes très performantes réside dans la manière dont elles utilisent les outils d'automatisation des ventes et dans les tâches répétitives qui sont...

inglês francês
difference différence
sales ventes
repetitive répétitives
high très
teams équipes
tools outils
and et
the la
how dont
between entre
are sont

EN My background is made up of photos of artists since the 70s, subjects on the performing arts (circus, opera), photos of master craftsmen, among the best, and covered in many foreign countries

FR Mon fond se compose de photos d'artistes depuis les années 70 , de sujets sur le spectacle vivant (cirque, Opéra), de photos de maîtres artisans d'art, parmi les meilleurs, et couvert de nombreux pays étrangers

inglês francês
background fond
photos photos
circus cirque
opera opéra
countries pays
master maîtres
foreign étrangers
craftsmen artisans
the le
many nombreux
of de
the best meilleurs
my ma
subjects les
and et
in parmi

EN The Hive — A central Phoenix collective that brings together independent businesses and visual and performing artists.

FR The Hive : un collectif basé dans le centre de Phoenix qui rassemble des commerces indépendants, des artistes visuels et des artistes-interprètes.

inglês francês
collective collectif
central centre
phoenix phoenix
businesses commerces
independent indépendants
artists artistes
visual visuels
and et
a un
the le
that qui

EN The Hive — A central Phoenix collective that brings together independent businesses and visual and performing artists.

FR The Hive : un collectif basé dans le centre de Phoenix qui rassemble des commerces indépendants, des artistes visuels et des artistes-interprètes.

inglês francês
collective collectif
central centre
phoenix phoenix
businesses commerces
independent indépendants
artists artistes
visual visuels
and et
a un
the le
that qui

EN It also organizes the Nomadic Nights, a rendezvous that focuses on the performing arts, where artists explore links between the visual arts and other forms of contemporary artistic expression

FR Elle organise aussi les Soirées Nomades, rendez-vous avec les arts de la scène où les artistes créent des liens entre les arts plastiques et d’autres modes d’expression de la création contemporaine

inglês francês
organizes organise
links liens
contemporary contemporaine
forms modes
arts arts
artists artistes
the la
it vous
of de
that elle
and et

EN Third Row is a global coalition of presenting organizations who are working together to sustain the performing arts during this uncertain time; while also imagining a more equitable future for artists, presenters, and audiences alike.

FR Third Row est une coalition mondiale d'organisations de diffusion qui travaillent ensemble pour soutenir les arts du spectacle en cette période d'incertitude, tout en imaginant un avenir plus équitable pour les artistes, les diffuseurs et le public.

inglês francês
coalition coalition
sustain soutenir
imagining imaginant
future avenir
artists artistes
equitable équitable
global mondiale
arts arts
third third
working travaillent
the le
a un
of de
this cette
is est
audiences le public
while tout en
more plus

EN The UDA has 13,000 artists and brings together performers from the audiovisual world (film, television, advertising, dubbing), and the performing arts (song, lyric, comedy, circus, theater, dance)

FR L’UDA compte 13 000 artistes et regroupe les interprètes du monde audiovisuel (cinéma, télévision, publicité, doublage), ainsi que des arts de la scène (chanson, lyrique, humour, cirque, théâtre, danse)

inglês francês
audiovisual audiovisuel
world monde
television télévision
arts arts
song chanson
circus cirque
dance danse
artists artistes
performers interprètes
and et
together de

EN The only performing arts facility of its kind in the province at that time, it served primarily as a road house for touring artists

FR Seule salle de ce genre dans la province à l'époque, le théâtre servait principalement de salle de spectacles pour les artistes en tournée

inglês francês
kind genre
province province
primarily principalement
touring tournée
artists artistes
that ce
in en
at à
of de

EN It also organizes the Nomadic Nights, a rendezvous that focuses on the performing arts, where artists explore links between the visual arts and other forms of contemporary artistic expression

FR Elle organise aussi les Soirées Nomades, rendez-vous avec les arts de la scène où les artistes créent des liens entre les arts plastiques et d’autres modes d’expression de la création contemporaine

inglês francês
organizes organise
links liens
contemporary contemporaine
forms modes
arts arts
artists artistes
the la
it vous
of de
that elle
and et

EN Neptunus is responsible each year for building the temporary infrastructure for a programme of 56 concerts, staged over a 17-day period, with more than 75 international artists and over 200 young musicians performing.

FR Neptunus est responsable de la construction de la « Salle des Combins », une infrastructure temporaire massive qui accueille 56 concerts sur une période de 17 jours, avec plus de 75 artistes internationaux et 200 jeunes musiciens.

inglês francês
building construction
temporary temporaire
infrastructure infrastructure
concerts concerts
young jeunes
period période
artists artistes
musicians musiciens
of de
with avec
responsible responsable
more plus
the la
is est
a une
day jours
international internationaux
and et

EN These artists are trending globally on Last.fm right nowClick one to explore the artist and their similar artists

FR Ces artistes ont la cote sur Last.fm en ce momentCliquez sur un nom pour découvrir l'artiste et d'autres similaires

inglês francês
fm fm
last last
explore découvrir
artists artistes
the la
and et
similar similaires
on sur

EN Calculated by comparing your top artists, against the most popular artists in this time period.

FR Le calcul est effectué en comparant vos meilleurs artistes avec les artistes les plus populaires de cette période.

inglês francês
comparing comparant
artists artistes
popular populaires
top meilleurs
period période
in en
the le
your vos
this cette
against de

EN Each year, the Fondation Cartier organizes a program of exhibitions based on either individual artists or themes, and commissions work from artists, thus enriching an important collection

FR Chaque année, la Fondation Cartier programme des expositions thématiques ou personnelles et passe alors commande aux artistes, enrichissant ainsi une importante Collection

inglês francês
year année
fondation fondation
program programme
artists artistes
themes thématiques
enriching enrichissant
important importante
collection collection
cartier cartier
or ou
and et
the la
each chaque
exhibitions expositions
a une
work des

EN Museum lovers can look forward to countless exhibitions on a variety of topics. Whether internationally known artists, the creation of a young generation of artists, art & technology or jewelery - there is a suitable museum for every interest.

FR Les amateurs de musées ont l’embarras du choix entre les différentes expositions aux sujets divers. Art et design etc - il existe un musée pour chaque intérêt.

inglês francês
lovers amateurs
exhibitions expositions
variety choix
topics sujets
interest intérêt
museum musée
art art
a un
of de
forward pour
is existe

EN TORONTO, ON – Scenic artists/painters at Drayton Entertainment have voted unanimously to join IATSE Local 828, which represents scenic artists

FR TORONTO, ON - Les artistes peintres et scénographes de Drayton Entertainment ont voté à l'unanimité en faveur de l'adhésion à la section 828 de l'IATSE, qui représente les artistes scénographes.

inglês francês
entertainment entertainment
voted voté
represents représente
toronto toronto
have ont
artists artistes
painters peintres

EN For some reason, fame has a tendency to find artists after death. But the Whitney Museum of American Art in New York City makes it their mission to showcase and promote the work of living artists.

FR Pour une raison quelconque, la célébrité a tendance à trouver des artistes après leur mort. Mais le Whitney Museum of American Art à New York a pour mission de mettre en valeur et de promouvoir le travail d'artistes vivants.

inglês francês
artists artistes
death mort
museum museum
new new
york york
promote promouvoir
living vivants
fame célébrité
reason raison
of of
american american
art art
mission mission
tendency tendance
in en
to à
work travail
find et
a une
but mais

EN To support our artists, don’t hesitate to make a donation to the Artists? Foundation.

FR Consultez l’article « Pandémie: les artistes sont «sacrifiés», selon Sophie Prégent », paru dans le journal Métro, le 28 janvier 2021.

inglês francês
artists artistes
the le
a s
to selon

Mostrando 50 de 50 traduções