FR La designer industrielle néerlandaise Hella Jongerius est connue pour sa capacité à associer de manière créative l'artisanat à la production industrielle.
"production industrielle" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR La designer industrielle néerlandaise Hella Jongerius est connue pour sa capacité à associer de manière créative l'artisanat à la production industrielle.
EN Dutch industrial designer Hella Jongerius is known for creatively melding craft with industrial production.
francês | inglês |
---|---|
designer | designer |
est | is |
connue | known |
créative | creatively |
production | production |
industrielle | industrial |
à | with |
FR La zone industrielle est le domaine qui héberge la production industrielle
EN The Industrial Zone is the area where the production takes place
francês | inglês |
---|---|
. | takes |
production | production |
industrielle | industrial |
zone | zone |
FR Malgré l?augmentation de la production industrielle, les niveaux de réserves de cuivre ont en fait augmenté au fil du temps et ont dépassé la production
EN Despite escalating industrial production, copper reserve levels have actually grown over time and have outpaced production
francês | inglês |
---|---|
malgré | despite |
cuivre | copper |
augmenté | grown |
en fait | actually |
production | production |
industrielle | industrial |
niveaux | levels |
temps | time |
et | and |
FR Avec près d'un demi-million de systèmes de vision industrielle installés, Cognex est la société de vision industrielle qui jouit de la plus grande reconnaissance internationale
EN With nearly one million machine vision systems installed, Cognex is the world's most trusted machine vision company
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
vision | vision |
cognex | cognex |
million | million |
société | company |
la | the |
installé | installed |
de | most |
FR Caméras intelligentes de qualité industrielle, faciles à utiliser et dotées de la technologie de vision industrielle avancée
EN Easy to use, industrial-grade smart cameras with advanced machine vision technology.
francês | inglês |
---|---|
caméras | cameras |
intelligentes | smart |
qualité | grade |
industrielle | industrial |
faciles | easy |
vision | vision |
à | to |
technologie | technology |
FR Optimisez la qualité et réduisez les coûts grâce aux solutions de vision industrielle et de lecture industrielle des codes-barres
EN Optimize quality and drive down costs with machine vision and industrial barcode reading solutions
francês | inglês |
---|---|
optimisez | optimize |
qualité | quality |
solutions | solutions |
vision | vision |
industrielle | industrial |
coûts | costs |
lecture | and |
de | drive |
et | reading |
aux | with |
FR Présentation des principes et concepts de la vision industrielle pour former les nouveaux utilisateurs aux technologies de vision industrielle et de caméra intelligente
EN Introduction to machine vision principles and concepts intended to educate new users of computer vision and smart camera technology
francês | inglês |
---|---|
concepts | concepts |
nouveaux | new |
utilisateurs | users |
technologies | technology |
caméra | camera |
intelligente | smart |
principes | principles |
de | of |
vision | vision |
et | and |
présentation | introduction |
FR Ces aspirateurs d’atelier professionnels de qualité industrielle sont spécifiquement conçus pour un usage commercial et professionnel. Ils sont proposés par le biais de notre canal de distribution industrielle.
EN These Professional Industrial Grade shop vacuums are made specifically for commercial, facility, and professional use and are offered through industrial distribution.
francês | inglês |
---|---|
aspirateurs | vacuums |
qualité | grade |
industrielle | industrial |
spécifiquement | specifically |
conçus | made |
proposés | offered |
distribution | distribution |
commercial | commercial |
usage | use |
sont | are |
et | and |
FR PIICTO : Plateforme d’excellence méditerranéenne autour de l’écologie industrielle territoriale sur les bio industries en ciblant la transition énergétique industrielle comme vecteur de mutation vers l’industrie 4.0
EN PIICTO : is a Mediterranean industrial platform dedicated to excellence and innovation for the energy transition, the circular economy, and green industry
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
méditerranéenne | mediterranean |
énergétique | energy |
transition | transition |
la | the |
l | a |
industrielle | industrial |
industries | industry |
de | dedicated |
autour | for |
en | to |
FR L?industrie de la réalité virtuelle fait d?énormes progrès chaque jour ? des cas d?utilisation industrielle aux simulations de formation militaire, des collaborations en chirurgie médicale au prototypage de conception industrielle.
EN The VR industry is making huge strides forward every day ? from industrial use cases through to military training simulations, from medical surgery collaborations to industrial design prototyping.
francês | inglês |
---|---|
énormes | huge |
progrès | strides |
simulations | simulations |
formation | training |
militaire | military |
collaborations | collaborations |
chirurgie | surgery |
médicale | medical |
prototypage | prototyping |
utilisation | use |
conception | design |
industrie | industry |
fait | is |
la | the |
industrielle | industrial |
réalité virtuelle | vr |
au | forward |
FR PIICTO : Plateforme d’excellence méditerranéenne autour de l’écologie industrielle territoriale sur les bio industries en ciblant la transition énergétique industrielle comme vecteur de mutation vers l’industrie 4.0
EN PIICTO : is a Mediterranean industrial platform dedicated to excellence and innovation for the energy transition, the circular economy, and green industry
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
méditerranéenne | mediterranean |
énergétique | energy |
transition | transition |
la | the |
l | a |
industrielle | industrial |
industries | industry |
de | dedicated |
autour | for |
en | to |
FR Caméras intelligentes de qualité industrielle, faciles à utiliser et dotées de la technologie de vision industrielle avancée
EN Easy to use, industrial-grade smart cameras with advanced machine vision technology.
francês | inglês |
---|---|
caméras | cameras |
intelligentes | smart |
qualité | grade |
industrielle | industrial |
faciles | easy |
vision | vision |
à | to |
technologie | technology |
FR Présentation des principes et concepts de la vision industrielle pour former les nouveaux utilisateurs aux technologies de vision industrielle et de caméra intelligente
EN Introduction to machine vision principles and concepts intended to educate new users of computer vision and smart camera technology
francês | inglês |
---|---|
concepts | concepts |
nouveaux | new |
utilisateurs | users |
technologies | technology |
caméra | camera |
intelligente | smart |
principes | principles |
de | of |
vision | vision |
et | and |
présentation | introduction |
FR Avec près d'un demi-million de systèmes de vision industrielle installés, Cognex est la société de vision industrielle qui jouit de la plus grande reconnaissance internationale
EN With nearly one million machine vision systems installed, Cognex is the world's most trusted machine vision company
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
vision | vision |
cognex | cognex |
million | million |
société | company |
la | the |
installé | installed |
de | most |
FR Optimisez la qualité et réduisez les coûts grâce aux solutions de vision industrielle et de lecture industrielle des codes-barres
EN Optimize quality and drive down costs with machine vision and industrial barcode reading solutions
francês | inglês |
---|---|
optimisez | optimize |
qualité | quality |
solutions | solutions |
vision | vision |
industrielle | industrial |
coûts | costs |
lecture | and |
de | drive |
et | reading |
aux | with |
FR La lampe industrielle Seletti Fingers est une lampe industrielle de conception classique très riche
EN The Seletti Fingers Industrial Lamp is a very richly classically designed industrial lamp
francês | inglês |
---|---|
lampe | lamp |
industrielle | industrial |
très | very |
classique | classically |
de | designed |
la | the |
une | a |
FR Si vous avez décoré votre maison de manière industrielle, choisissez une lampe à suspension industrielle
EN If you have decorated your home industrially, choose industrial pendant lighting
francês | inglês |
---|---|
décoré | decorated |
industrielle | industrial |
choisissez | choose |
lampe | lighting |
si | if |
votre | your |
vous | you |
de | home |
FR Situé dans la zone industrielle de la ville de Tiflet, Safran Aerosystems Maroc exerce une activité industrielle de montage, réglage et tests d’équipements électroniques et mécaniques principalement dédiée aux systèmes de gestion du carburant.
EN Located in the industrial park in the town of Tiflet, Safran Aerosystems Morocco installs, regulates and tests electronic and mechanical equipment used mostly for fuel products.
francês | inglês |
---|---|
ville | town |
maroc | morocco |
tests | tests |
mécaniques | mechanical |
principalement | mostly |
carburant | fuel |
safran | safran |
industrielle | industrial |
électroniques | electronic |
équipements | equipment |
situé | located |
la | the |
de | of |
et | and |
dans | in |
FR Définissez, copiez et synchronisez rapidement vos données transactionnelles entre votre environnement de production et vos cibles hors production. Identifiez, sélectionnez et supprimez vos données hors production.
EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.
francês | inglês |
---|---|
copiez | copy |
synchronisez | synchronize |
rapidement | rapidly |
données | data |
transactionnelles | transactional |
cibles | targets |
sélectionnez | select |
supprimez | delete |
définissez | define |
identifiez | identify |
production | production |
et | and |
FR En tant que Responsable de production, vous êtes garant de l’ensemble de la chaîne de production de votre gamme de produits, qu’il s’agisse de la sécurité, de la qualité, des coûts ou bien même des délais de production.
EN As a Production Manager, you’ll be in charge of the entire production chain for your product line, dealing with issues such as safety, quality, cost, as well as production deadlines.
francês | inglês |
---|---|
responsable | manager |
sécurité | safety |
délais | deadlines |
en | in |
production | production |
chaîne | chain |
qualité | quality |
bien | well |
gamme | line |
coûts | cost |
de | of |
la | the |
votre | your |
des | issues |
produits | product |
FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).
EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).
francês | inglês |
---|---|
environ | approx |
échantillons | samples |
expédition | shipping |
production | production |
standard | standard |
semaines | weeks |
conception | design |
jours | days |
est | is |
temps | time |
à | and |
FR Définissez, copiez et synchronisez rapidement vos données transactionnelles entre votre environnement de production et vos cibles hors production. Identifiez, sélectionnez et supprimez vos données hors production.
EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.
francês | inglês |
---|---|
copiez | copy |
synchronisez | synchronize |
rapidement | rapidly |
données | data |
transactionnelles | transactional |
cibles | targets |
sélectionnez | select |
supprimez | delete |
définissez | define |
identifiez | identify |
production | production |
et | and |
FR En tant que Responsable de production, vous êtes garant de l’ensemble de la chaîne de production de votre gamme de produits, qu’il s’agisse de la sécurité, de la qualité, des coûts ou bien même des délais de production.
EN As a Production Manager, you’ll be in charge of the entire production chain for your product line, dealing with issues such as safety, quality, cost, as well as production deadlines.
francês | inglês |
---|---|
responsable | manager |
sécurité | safety |
délais | deadlines |
en | in |
production | production |
chaîne | chain |
qualité | quality |
bien | well |
gamme | line |
coûts | cost |
de | of |
la | the |
votre | your |
des | issues |
produits | product |
FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).
EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).
francês | inglês |
---|---|
environ | approx |
échantillons | samples |
expédition | shipping |
production | production |
standard | standard |
semaines | weeks |
conception | design |
jours | days |
est | is |
temps | time |
à | and |
FR La production industrielle en baisse de 1,6% dans la zone euro et de 1,5% dans l’UE
EN Industrial production down by 1.6% in euro area and by 1.5% in the EU
francês | inglês |
---|---|
euro | euro |
la | the |
production | production |
industrielle | industrial |
en | in |
zone | area |
et | and |
FR En août 2021, la production industrielle corrigée des variations saisonnières a diminué de 1,6% dans la zone euro et de 1,5% dans l'UE, par rapport à juillet 2021, selon les estimations d’Eurostat, l’office statistique de l'Union européenne
EN In August 2021, the seasonally adjusted industrial production fell by 1.6% in the euro area and by 1.5% in the EU, compared with July 2021, according to estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union
francês | inglês |
---|---|
estimations | estimates |
statistique | statistical |
par rapport | compared |
euro | euro |
août | august |
la | the |
industrielle | industrial |
juillet | july |
production | production |
en | in |
zone | area |
à | to |
et | and |
de | of |
par | by |
FR Air Liquide est le fruit d’une innovation et de la rencontre de deux hommes : Georges Claude, l’inventeur de la production industrielle d’oxygène à partir d’air liquide, et Paul Delorme, un entrepreneur visionnaire.
EN Air Liquide was born of innovation and began with the encounter between two men: Georges Claude, inventor of an industrial process for the production of oxygen from liquid air, and Paul Delorme, a visionary entrepreneur.
francês | inglês |
---|---|
innovation | innovation |
rencontre | encounter |
hommes | men |
paul | paul |
entrepreneur | entrepreneur |
visionnaire | visionary |
georges | georges |
air | air |
liquide | liquide |
production | production |
industrielle | industrial |
un | a |
de | of |
partir | from |
à | and |
FR En 2015, Air Liquide inaugure en France Cryocap™, une installation industrielle unique permettant le captage par procédé cryogénique de CO2 émis lors de la production d’hydrogène
EN In 2015, Air Liquide inaugurated Cryocap™ in France, a unique industrial installation that enables the capture of CO2 released during hydrogen production via a cryogenic process
FR La croissance de l’activité est aussi influencée par le dynamisme de la production industrielle locale.
EN Business growth is generally dependent on local industrial production growth trends.
francês | inglês |
---|---|
croissance | growth |
est | is |
locale | local |
production | production |
industrielle | industrial |
le | on |
FR Services financiers et d'assurance Secteur public Santé et sciences de la vie Haute technologie Juridique Production industrielle Commerce de détail et hébergement Sociétés de services Utilities
EN Financial Services and Insurance Government Healthcare and Life Sciences High-Technology Legal Manufacturing Retail and Hospitality Service Companies Utilities
francês | inglês |
---|---|
financiers | financial |
santé | healthcare |
vie | life |
haute | high |
juridique | legal |
sciences | sciences |
technologie | technology |
détail | retail |
sociétés | companies |
été | government |
et | and |
secteur | manufacturing |
FR Meraki dans le secteur de la production industrielle | Industrie
EN Meraki In The Manufacturing Industry | Industry
francês | inglês |
---|---|
meraki | meraki |
dans | in |
FR C'est une grande première et une illustration de la capacité d’Air Liquide à déployer des solutions technologiques prometteuses de production d’hydrogène bas carbone à échelle industrielle
EN This impressive breakthrough demonstrates Air Liquide's ability to roll out promising technological solutions designed to produce low-carbon hydrogen on an industrial scale
francês | inglês |
---|---|
capacité | ability |
solutions | solutions |
technologiques | technological |
bas | low |
carbone | carbon |
échelle | scale |
industrielle | industrial |
à | to |
cest | this |
de | designed |
une | an |
grande | on |
de la | out |
FR Elle leur fournit des solutions de gaz et d’énergie indispensables à leur production industrielle, solutions conçues pour améliorer l’efficacité des procédés et l’empreinte environnementale des usines
EN It supplies them with gas and energy solutions for their industrial production, solutions which are designed to improve the efficiency of the processes and the environmental footprint of their plants
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
gaz | gas |
environnementale | environmental |
énergie | energy |
procédés | processes |
industrielle | industrial |
de | of |
production | production |
améliorer | improve |
usines | plants |
fournit | supplies |
à | to |
pour | designed |
et | and |
FR Pour cela, j’ai été impliqué en amont du projet, dix-huit mois avant la première production industrielle
EN To that end, I became involved in the project at an early stage, 18 months before first industrial production
francês | inglês |
---|---|
impliqué | involved |
mois | months |
projet | project |
la | the |
industrielle | industrial |
en | in |
production | production |
première | first |
avant | to |
FR Ces balises sont principalement utilisées dans la production industrielle, ou le stockage, dans la logistique.
EN These beacons are mainly used in industrial production, or storage, in logistics.
francês | inglês |
---|---|
balises | beacons |
principalement | mainly |
dans | in |
production | production |
ou | or |
stockage | storage |
logistique | logistics |
industrielle | industrial |
utilisé | used |
sont | are |
FR Application innovante, Track Advance vous permet de compiler vos données, de monitorer l?ensemble de votre production et d?analyser ces informations pour optimiser durablement votre performance industrielle.
EN An innovative application, Track Advance allows you to compile data, to monitor the entire production cycle, and to analyze the information to sustainably optimize industrial performance.
francês | inglês |
---|---|
innovante | innovative |
track | track |
advance | advance |
permet | allows |
compiler | compile |
monitorer | monitor |
optimiser | optimize |
durablement | sustainably |
application | application |
données | data |
performance | performance |
informations | information |
industrielle | industrial |
production | production |
analyser | analyze |
vous | you |
et | and |
ces | the |
FR Ce n'est que maintenant, avec une fabrication assistée par ordinateur précise, que la production industrielle est devenue possible
EN It is only nowadays with accurate computer-aided manufacturing that it has become feasible to industrialise it
francês | inglês |
---|---|
ordinateur | computer |
précise | accurate |
ce | that |
possible | feasible |
avec | with |
fabrication | manufacturing |
la | to |
est | is |
FR Découvrez comment les entreprises innovantes des secteurs de l'automobile, du transport et de la production industrielle réinventent la façon dont elles donnent vie à leurs produits grâce à la technologie 3D en temps réel de Unity.
EN See how innovative companies across the automotive, transportation and manufacturing sectors are reimagining how they bring products to life with Unity's real-time 3D technology.
francês | inglês |
---|---|
innovantes | innovative |
transport | transportation |
réel | real |
temps réel | real-time |
vie | life |
entreprises | companies |
secteurs | sectors |
les | automotive |
la | the |
technologie | technology |
comment | how |
à | to |
temps | time |
de | bring |
et | and |
donnent | are |
produits | products |
FR Découvrez comment Unity apporte son soutien à ses clients en production industrielle en leur proposant une gamme de produits et de services dédiés à l'industrie.
EN Learn how Unity supports manufacturing customers by offering a layer of industry-focused products and services.
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
unity | unity |
comment | how |
services | services |
industrielle | industry |
de | of |
produits | products |
production | manufacturing |
une | a |
et | learn |
à | and |
FR Habillement Artisanat Ameublement Bâtiment Production Industrielle Autre
EN Clothing Handicraft Furnishing Building Industrial production Other
francês | inglês |
---|---|
habillement | clothing |
ameublement | furnishing |
bâtiment | building |
autre | other |
production | production |
industrielle | industrial |
FR Nouveau groupe de travail pour augmenter la production industrielle de vaccins contre la COVID-19
EN A new task force to increase the industrial production of COVID-19 vaccines
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
travail | task |
vaccins | vaccines |
de | of |
la | the |
industrielle | industrial |
production | production |
augmenter | increase |
FR Explorez les applications et solutions Pega pour le secteur de la production industrielle :
EN Explore featured applications and solutions for industrial manufacturing:
francês | inglês |
---|---|
explorez | explore |
applications | applications |
solutions | solutions |
industrielle | industrial |
et | and |
secteur | manufacturing |
FR La qualité de la production industrielle des médicaments et la sécurité des patients sont au coeur des exigence Servier
EN At Servier, the safety of patients and the high quality of industrial medicines manufacture are our chief concerns
francês | inglês |
---|---|
qualité | quality |
médicaments | medicines |
sécurité | safety |
patients | patients |
servier | servier |
production | manufacture |
industrielle | industrial |
la | the |
de | of |
sont | are |
FR La production en série de grand volume avec une qualité proche du 0PPM sont la preuve de l'excellence industrielle de Sonceboz
EN A key element of Sonceboz excellence and long term experience lays in high volume manufacturing of devices and systems
francês | inglês |
---|---|
grand | high |
volume | volume |
preuve | experience |
en | in |
de | of |
une | a |
FR En savoir plus sur les solutions informatiques de Citrix pour la production industrielle
EN Learn about Citrix IT solutions for Manufacturing
francês | inglês |
---|---|
savoir | learn |
solutions | solutions |
citrix | citrix |
en | it |
FR L'imprimante à jet d'encre multipasse conçue pour la production industrielle.
EN The multipass inkjet printer designed for industrial production.
francês | inglês |
---|---|
production | production |
la | the |
industrielle | industrial |
pour | designed |
FR Grâce aux technologies de vision industrielle, les fabricants peuvent accélérer la production, minimiser les défauts et réduire les coûts
EN Manufacturers can speed production, minimize defects and reduce costs with machine vision technologies
francês | inglês |
---|---|
technologies | technologies |
vision | vision |
peuvent | can |
défauts | defects |
fabricants | manufacturers |
production | production |
réduire | reduce |
minimiser | minimize |
coûts | costs |
aux | with |
et | and |
FR Lorsque des changements dans la configuration et l'environnement de production des produits entraînent la modification des exigences de vision industrielle, les calendriers de livraison ont tendance à s'étendre alors que les coûts augmentent
EN When product configuration and production environment changes result in altered machine vision requirements, delivery schedules tend to slip as costs increase
francês | inglês |
---|---|
vision | vision |
calendriers | schedules |
livraison | delivery |
augmentent | increase |
configuration | configuration |
exigences | requirements |
lorsque | when |
changements | changes |
produits | product |
production | production |
coûts | costs |
à | to |
dans | in |
et | and |
FR Bénéficiez de niveaux de qualité, de sécurité et de production exceptionnels grâce à la vision industrielle et à la lecture de codes-barres
EN Achieve exceptional quality, safety, and production goals with machine vision and barcode reading
francês | inglês |
---|---|
sécurité | safety |
exceptionnels | exceptional |
qualité | quality |
production | production |
vision | vision |
lecture | and |
et | reading |
FR L'entreprise voit son investissement dans la vision industrielle comme un moyen de réduire les mises au rebut, d'améliorer la production et de développer un avantage concurrentiel sur le terrain de la qualité.
EN BIC sees their investment in machine vision as a way to reduce scrap, improve production and gain a competitive advantage by competing with quality.
francês | inglês |
---|---|
investissement | investment |
développer | improve |
concurrentiel | competitive |
qualité | quality |
avantage | advantage |
un | a |
vision | vision |
comme | as |
réduire | reduce |
production | production |
de | way |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções