FR Un prélèvement sanguin et une analyse urinaire (avec analyses de laboratoire)
"analyse urinaire" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Un prélèvement sanguin et une analyse urinaire (avec analyses de laboratoire)
EN Blood tests and urinalysis (including laboratory tests)
francês | inglês |
---|---|
sanguin | blood |
laboratoire | laboratory |
analyses | tests |
avec | including |
et | and |
FR Epicentre mène actuellement une étude pour évaluer un nouveau test urinaire TB-LAM (non encore commercialisé), le FujiLAM, chez des adultes séropositifs
EN Epicentre is currently conducting a study to evaluate a new point-of-care urine-based TB-LAM test (developed by Fujifilm and not commercialized yet), the FujiLAM, in HIV-positive adults
francês | inglês |
---|---|
adultes | adults |
actuellement | currently |
étude | study |
nouveau | new |
test | test |
évaluer | evaluate |
le | the |
ne | not |
un | a |
FR Le FujiLAM, un nouveau test urinaire pour la détection de la tuberculose : performance diagnostique et facilité d'utilisation.
EN Diagnostic performance and feasibility of FujiLAM to detect tuberculosis
francês | inglês |
---|---|
détection | detect |
tuberculose | tuberculosis |
performance | performance |
diagnostique | diagnostic |
de | of |
et | and |
FR Consultation médicale (rhume, grippe, infection urinaire, infection thoracique ou respiratoire supérieure, troubles digestifs, douleurs, blessures sportives ou autres)
EN Medical consultation (cold, flu, urinary tract infection, chest or upper respiratory infection, digestive disorders, pain, sports injuries or other injuries)
francês | inglês |
---|---|
consultation | consultation |
médicale | medical |
grippe | flu |
infection | infection |
ou | or |
respiratoire | respiratory |
supérieure | upper |
troubles | disorders |
blessures | injuries |
sportives | sports |
autres | other |
FR N’utilisez pas d’antimicrobiens pour traiter la bactériurie chez les personnes âgées à moins d’être en présence de symptômes particuliers d’infection urinaire. | Gériatrie #1
EN Don’t use antimicrobials to treat bacteriuria in older adults unless specific urinary tract symptoms are present. | Geriatrics #1
francês | inglês |
---|---|
symptômes | symptoms |
pas | dont |
être | present |
à | to |
en | in |
traiter | treat |
de | specific |
FR Ne pas recommander d’antimicrobiens pour traiter la bactériurie chez les personnes âgées à moins d’être en présence de symptômes indicateurs d’infection urinaire. | Soins infirmiers #8
EN Don’t recommend antimicrobials to treat bacteriuria in older adults unless specific urinary tract symptoms are present. | Nursing #8
francês | inglês |
---|---|
recommander | recommend |
symptômes | symptoms |
être | present |
traiter | treat |
à | to |
en | in |
soins infirmiers | nursing |
de | specific |
pas | dont |
FR Suivi des patients souffrant de maladie rénale ou de lithiase urinaire
EN Follow-up of patients with kidney disease and kidney stone disease
francês | inglês |
---|---|
patients | patients |
maladie | disease |
suivi | follow |
de | of |
FR Quels sont les traitements pour l’incontinence urinaire?
EN I have recurring urinary tract infections (UTIs)? Is that related to my menopause?
francês | inglês |
---|---|
sont | is |
pour | to |
FR Le poids et le positionnement de ce dispositif peuvent diminuer l’incontinence urinaire.
EN The weight and positioning of this device can assist with urinary incontinence.
francês | inglês |
---|---|
poids | weight |
positionnement | positioning |
dispositif | device |
peuvent | can |
le | the |
ce | this |
de | of |
et | and |
FR L’incontinence urinaire est encore un sujet tabou dans notre société, mais représente un problème commun à plusieurs femmes, qui peut ...
EN For some, summer brings a renewed interest in outdoor physical activities like rollerblading, biking and running. We tune up our car in ...
francês | inglês |
---|---|
un | a |
notre | our |
à | and |
dans | in |
FR Incontinence urinaire et course à pied : 4 conseils
EN Streak Running • Tips to Keep You Running Every Day
francês | inglês |
---|---|
et | you |
conseils | tips |
à | to |
FR Lucie est âgée de 31 ans, elle fait de la course à pied et souffre d?incontinence urinaire. C’est une runneuse passionnée depuis ?
EN Have you ever considered running every day? This is exactly what you do in a run streak. We’ve put together a few ?
francês | inglês |
---|---|
la | few |
une | a |
est | is |
et | you |
à | in |
FR Par exemple, la mousse injectée en moule EVA est parfaitement conçue et adaptée aux personnes souffrant d’incontinence urinaire, car toute fuite involontaire peut être facilement nettoyée avec de l’eau et / ou des produits chimiques.
EN For example, the EVA mold injected foam is perfectly designed and suited for people suffering from urinary incontinence since any involuntary leakage can be easily cleaned with water and/or chemicals.
francês | inglês |
---|---|
mousse | foam |
moule | mold |
eva | eva |
parfaitement | perfectly |
fuite | leakage |
facilement | easily |
injecté | injected |
la | the |
ou | or |
personnes | people |
adapté | suited |
exemple | example |
et | and |
toute | with |
peut | can |
chimiques | chemicals |
FR Epicentre mène actuellement une étude pour évaluer un nouveau test urinaire TB-LAM (non encore commercialisé), le FujiLAM, chez des adultes séropositifs
EN Epicentre is currently conducting a study to evaluate a new point-of-care urine-based TB-LAM test (developed by Fujifilm and not commercialized yet), the FujiLAM, in HIV-positive adults
francês | inglês |
---|---|
adultes | adults |
actuellement | currently |
étude | study |
nouveau | new |
test | test |
évaluer | evaluate |
le | the |
ne | not |
un | a |
FR Le FujiLAM, un nouveau test urinaire pour la détection de la tuberculose : performance diagnostique et facilité d'utilisation.
EN Diagnostic performance and feasibility of FujiLAM to detect tuberculosis
francês | inglês |
---|---|
détection | detect |
tuberculose | tuberculosis |
performance | performance |
diagnostique | diagnostic |
de | of |
et | and |
FR Le FujiLAM, un nouveau test urinaire pour la détection de la tuberculose : performance diagnostique et facilité d'utilisation. Helena Huerga, Chenai Mathabire Rücker, Pascale Lissouba | Lire l'abstract
EN Diagnostic performance and feasibility of FujiLAM to detect tuberculosis. Helena Huerga, Chenai Mathabire Rücker, Pascale Lissouba | Read the abstract
francês | inglês |
---|---|
détection | detect |
tuberculose | tuberculosis |
performance | performance |
diagnostique | diagnostic |
de | of |
lire | read |
FR Soutient tout le système urinaire en santé grâce à des teneurs optimales en magnésium
EN Precisely balanced nutrition to help avoid hairball formation
francês | inglês |
---|---|
à | to |
soutient | help |
FR Effectuer l'analyse de code, l'analyse des exigences, l'identification des métriques de code, l'analyse des risques du système et l'analyse de la fiabilité logicielle
EN Perform code analysis, requirements analysis, identification of code metrics, system risk analysis, and software reliability analysis
francês | inglês |
---|---|
exigences | requirements |
métriques | metrics |
fiabilité | reliability |
code | code |
système | system |
de | of |
risques | risk |
FR En cliquant sur Nouvelle Analyse, vous retournez à la rubrique Analyse où vous pourrez choisir à nouveau un type d?analyse avant de lancer une nouvelle analyse.
EN The New scan button takes you back to the main Scan section where you can again choose a scan type and begin a new scan.
francês | inglês |
---|---|
analyse | scan |
choisir | choose |
lancer | begin |
. | takes |
à | to |
un | a |
type | type |
la | the |
pourrez | you |
FR Le temps de l'analyse de la BI sur site à l'ancienne est révolu et la révolution cloud de l'analyse basée sur le Search & IA est en marche. Découvrez ce que des outils d'analyse de pointe dans le cloud peuvent vous apporter.
EN The on-prem, old school BI analytics game is over, and the modern AI-driven search analytics cloud revolution has begun. Learn what cutting-edge cloud analytics can do for you.
francês | inglês |
---|---|
bi | bi |
révolution | revolution |
cloud | cloud |
ia | ai |
pointe | edge |
search | search |
peuvent | can |
vous | you |
et | learn |
à | and |
sur | on |
FR Ses outils d'analyse avancés, son superbe reporting et son analyse vocale sophistiquée d'analyse aident les clients à atteindre, valider et communiquer le succès.
EN Our advanced analytics, beautiful reporting and sophisticated share of voice analysis help clients achieve, validate and communicate success.
francês | inglês |
---|---|
superbe | beautiful |
valider | validate |
sophistiqué | sophisticated |
atteindre | achieve |
communiquer | communicate |
succès | success |
reporting | reporting |
outils | help |
son | of |
à | and |
les | voice |
avancé | advanced |
FR En plus de notre solution avancée d’analyse de feedback, Mopinion s’intègre également à des outils d’analyse Web très variés pour simplifier davantage le processus d’analyse.
EN In addition to our advanced feedback analytics solution, Mopinion also integrates with a wide variety of web analytics tools to further simplify the analysis process.
francês | inglês |
---|---|
mopinion | mopinion |
outils | tools |
web | web |
simplifier | simplify |
solution | solution |
feedback | feedback |
à | to |
le | the |
en | in |
également | also |
de | of |
processus | process |
notre | our |
s | a |
FR Flex utilise les données et les outils d'analyse ainsi que l'Internet des objets pour améliorer leur chaîne d'approvisionnement par l'innovation, et passer de l'analyse prédictive à l'analyse prescriptive.
EN Flex Uses Data and Analytics, and the Internet of Things, to Innovate Their Supply Chain and Move Beyond Predictive to Prescriptive.
francês | inglês |
---|---|
flex | flex |
chaîne | chain |
passer | move |
prédictive | predictive |
utilise | uses |
données | data |
de | of |
à | to |
et | and |
des | beyond |
FR Répondre aux besoins d’analyse structurelle avec une suite de solutions d’analyse par éléments finis (FEA) qui fournit une analyse approfondie des comportements structurels et champs couplés.
EN Solve broad structural analysis needs with a suite of finite element analysis (FEA) solutions that provides in-depth analysis of structural and coupled-field behaviors.
francês | inglês |
---|---|
besoins | needs |
structurelle | structural |
éléments | element |
comportements | behaviors |
champs | field |
solutions | solutions |
suite | suite |
de | of |
analyse | analysis |
et | and |
avec | with |
qui | that |
fournit | provides |
approfondie | depth |
répondre | solve |
une | a |
FR Prendre des décisions fondées sur des données en s?appuyant sur les connaissances acquises grâce à l?analyse de la concurrence, l?analyse des écarts et l?analyse SWOT.
EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.
francês | inglês |
---|---|
décisions | decisions |
concurrence | competitive |
données | data |
sur | on |
analyse | analysis |
à | and |
fondées | based |
FR TrendMiner est la plate-forme d'analyse industrielle de Software AG dédiée aux opérations 4.0 du secteur qui démocratise l'analyse en éliminant les obstacles liés à l'analyse des données de processus et de ressources.
EN TrendMiner is Software AG's industrial analytics platform for Industry 4.0 operations that democratizes analytics by lowering the barrier of process and asset data analysis.
francês | inglês |
---|---|
plate-forme | platform |
opérations | operations |
processus | process |
software | software |
ressources | asset |
la | the |
de | of |
secteur | industry |
données | data |
industrielle | industrial |
qui | that |
à | and |
FR L’analyse de modèles, le filtrage et l’analyse d’arbres de décision sont des formes d’analyse comparative.
EN Pattern analysis, filtering and decision-tree analytics are forms of comparative analysis.
francês | inglês |
---|---|
filtrage | filtering |
décision | decision |
comparative | comparative |
formes | forms |
modèles | pattern |
de | of |
sont | are |
et | and |
FR Analyse fondamentale traditionnelle, qui comprend elle-même une analyse ascendante et une analyse descendante;
EN Traditional qualitative fundamental analysis, itself a combination of top-down and bottom-up analysis;
francês | inglês |
---|---|
traditionnelle | traditional |
analyse | analysis |
et | and |
une | a |
fondamentale | fundamental |
même | itself |
FR Répondez à des besoins étendus en matière d'analyse structurelle grâce à une suite de solutions d'analyse par éléments finis (FEA) qui permet une analyse approfondie des comportements structurels et des champs couplés.
EN Solve broad structural analysis needs with a suite of finite element analysis (FEA) solutions that provides in-depth analysis of structural and coupled-field behaviors.
francês | inglês |
---|---|
besoins | needs |
structurelle | structural |
suite | suite |
éléments | element |
comportements | behaviors |
champs | field |
solutions | solutions |
en | in |
de | of |
analyse | analysis |
matière | and |
qui | that |
approfondie | depth |
une | a |
FR Les modules d?analyse SCA® permettent de modifier les paramètres de configuration durant l?analyse. L?analyse est actualisée automatiquement, montrant les résultats de la nouvelle configuration utilisée.
EN SCA® Analysis Modules allows to modify the settings of the configuration during the analysis. The analysis is updated automatically showing the results of the new configuration used.
francês | inglês |
---|---|
modules | modules |
analyse | analysis |
permettent | allows |
automatiquement | automatically |
montrant | showing |
sca | sca |
paramètres | settings |
configuration | configuration |
la | the |
nouvelle | new |
utilisé | used |
de | of |
résultats | results |
durant | during |
modifier | to |
actualisé | updated |
FR Cette option explique comment ouvrir une session avec n?importe quel module d?analyse SCA®, permettant de continuer l?analyse. Le fichier de la session comprend tous les champs capturés, la configuration utilisée ainsi que les résultats de l?analyse.
EN This option explains how to open a session with any of the SCA® Analysis Modules, allowing to continue the analysis. The session file includes all the captured fields, the configuration used and the results of the analysis.
francês | inglês |
---|---|
explique | explains |
session | session |
module | modules |
analyse | analysis |
permettant | allowing |
champs | fields |
configuration | configuration |
sca | sca |
capturé | captured |
comprend | includes |
utilisé | used |
option | option |
importe | any |
de | of |
résultats | results |
comment | how |
fichier | file |
avec | with |
continuer | continue |
une | a |
FR outils d'analyse avancés, son superbe reporting et son analyse vocale sophistiquée d'analyse aident les clients à atteindre, valider et communiquer le succès.
EN sophisticated share of voice analysis help clients achieve, validate and communicate success.
francês | inglês |
---|---|
valider | validate |
sophistiqué | sophisticated |
atteindre | achieve |
communiquer | communicate |
succès | success |
analyse | analysis |
son | of |
outils | help |
à | and |
les | voice |
FR Le temps de l'analyse de la BI sur site à l'ancienne est révolu et la révolution cloud de l'analyse basée sur le Search & IA est en marche. Découvrez ce que des outils d'analyse de pointe dans le cloud peuvent vous apporter.
EN The on-prem, old school BI analytics game is over, and the modern AI-driven search analytics cloud revolution has begun. Learn what cutting-edge cloud analytics can do for you.
francês | inglês |
---|---|
bi | bi |
révolution | revolution |
cloud | cloud |
ia | ai |
pointe | edge |
search | search |
peuvent | can |
vous | you |
et | learn |
à | and |
sur | on |
FR En plus de notre solution avancée d’analyse de feedback, Mopinion s’intègre également à des outils d’analyse Web très variés pour simplifier davantage le processus d’analyse.
EN In addition to our advanced feedback analytics solution, Mopinion also integrates with a wide variety of web analytics tools to further simplify the analysis process.
francês | inglês |
---|---|
mopinion | mopinion |
outils | tools |
web | web |
simplifier | simplify |
solution | solution |
feedback | feedback |
à | to |
le | the |
en | in |
également | also |
de | of |
processus | process |
notre | our |
s | a |
FR J'ai posé des questions sur l'analyse avancée, l'analyse prédictive, l'analyse prescriptive et le machine learning
EN I have been asking about advanced analytics, predictive analytics, prescriptive analytics and machine learning
francês | inglês |
---|---|
prédictive | predictive |
machine | machine |
des questions | asking |
sur | about |
FR J'ai posé des questions sur l'analyse avancée, l'analyse prédictive, l'analyse prescriptive et le machine learning
EN I have been asking about advanced analytics, predictive analytics, prescriptive analytics and machine learning
francês | inglês |
---|---|
prédictive | predictive |
machine | machine |
des questions | asking |
sur | about |
FR J'ai posé des questions sur l'analyse avancée, l'analyse prédictive, l'analyse prescriptive et le machine learning
EN I have been asking about advanced analytics, predictive analytics, prescriptive analytics and machine learning
francês | inglês |
---|---|
prédictive | predictive |
machine | machine |
des questions | asking |
sur | about |
FR J'ai posé des questions sur l'analyse avancée, l'analyse prédictive, l'analyse prescriptive et le machine learning
EN I have been asking about advanced analytics, predictive analytics, prescriptive analytics and machine learning
francês | inglês |
---|---|
prédictive | predictive |
machine | machine |
des questions | asking |
sur | about |
FR Répondez à des besoins étendus en matière d'analyse structurelle grâce à une suite de solutions d'analyse par éléments finis (FEA) qui fournit une analyse approfondie des comportements structurels et des champs couplés.
EN Solve broad structural analysis needs with a suite of finite element analysis (FEA) solutions that provides in-depth analysis of structural and coupled-field behaviors.
francês | inglês |
---|---|
besoins | needs |
structurelle | structural |
suite | suite |
éléments | element |
comportements | behaviors |
champs | field |
solutions | solutions |
en | in |
de | of |
analyse | analysis |
matière | and |
qui | that |
fournit | provides |
approfondie | depth |
une | a |
FR Répondez à des besoins étendus en matière d'analyse structurelle grâce à une suite de solutions d'analyse par éléments finis (FEA) qui permet une analyse approfondie des comportements structurels et des champs couplés.
EN Solve broad structural analysis needs with a suite of finite element analysis (FEA) solutions that provides in-depth analysis of structural and coupled-field behaviors.
francês | inglês |
---|---|
besoins | needs |
structurelle | structural |
suite | suite |
éléments | element |
comportements | behaviors |
champs | field |
solutions | solutions |
en | in |
de | of |
analyse | analysis |
matière | and |
qui | that |
approfondie | depth |
une | a |
FR Prendre des décisions fondées sur des données en s?appuyant sur les connaissances acquises grâce à l?analyse de la concurrence, l?analyse des écarts et l?analyse SWOT.
EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.
francês | inglês |
---|---|
décisions | decisions |
concurrence | competitive |
données | data |
sur | on |
analyse | analysis |
à | and |
fondées | based |
FR Voici un aperçu de chaque composante de votre analyse SWOT, ainsi que quelques éléments auxquels vous devez penser lorsque vous effectuez l'exercice. L'analyse SWOT fait partie de la section "Analyse du marché" de votre plan d'affaires.
EN Here's a look at each component of your SWOT analysis, along with a few things to think about as you complete the exercise. The SWOT analysis belongs in the "Market Analysis" section of your business plan.
francês | inglês |
---|---|
analyse | analysis |
plan | plan |
composante | component |
effectuez | complete |
marché | market |
un | a |
penser | to think |
votre | your |
ainsi | as |
de | of |
la | the |
chaque | each |
aperçu | look |
vous | you |
FR Identifiez les bots avec précision en appliquant nos méthodes d'analyse comportementale, d'apprentissage automatique et d'analyse des empreintes numériques à un vaste volume de données diversifiées et distribuées à l'échelle mondiale.
EN Accurately identify bots by applying behavioral analysis, machine learning and fingerprinting to a diverse and vast volume of globally distributed data.
francês | inglês |
---|---|
identifiez | identify |
bots | bots |
appliquant | applying |
comportementale | behavioral |
automatique | machine |
vaste | vast |
mondiale | globally |
données | data |
volume | volume |
de | of |
à | to |
avec précision | accurately |
un | a |
FR Nous nous sommes associés avec des plates-formes d'analyse populaires afin de faciliter l'analyse des logs et des indicateurs Cloudflare
EN Cloudflare has partnered with popular analytics platforms to make analyzing Cloudflare logs and metrics easy
francês | inglês |
---|---|
plates-formes | platforms |
populaires | popular |
faciliter | easy |
logs | logs |
indicateurs | metrics |
cloudflare | cloudflare |
associé | partnered |
avec | with |
des | to |
et | and |
FR L'analyse fondamentale facile à apprendre: Le guide d'introduction aux techniques et stratégies d'analyse fondamentale pour anticiper les événements qui font bouger les marchés
EN In the Plex: How Google Thinks, Works, and Shapes Our Lives
francês | inglês |
---|---|
le | the |
à | and |
FR L'analyse technique facile à apprendre: Comment construire et interpréter des graphiques d'analyse technique pour améliorer votre activité de trading en ligne.
EN Emergence: The Connected Lives of Ants, Brains, Cities, and Software
francês | inglês |
---|---|
technique | software |
en ligne | connected |
de | of |
à | and |
votre | the |
FR Concentrez vos efforts sur l’analyse, pas sur l’ingénierie. Nos connecteurs préconfigurés produisent des schémas prêts pour l’analyse et s’adaptent automatiquement aux changements de source.
EN Focus on analytics, not engineering. Our prebuilt connectors deliver analysis-ready schemas and adapt to source changes automatically.
francês | inglês |
---|---|
concentrez | focus |
schémas | schemas |
automatiquement | automatically |
source | source |
changements | changes |
vos | adapt |
pas | not |
sur | on |
nos | our |
FR Une analyse de site Web n’est jamais exhaustive sans une analyse de vos backlinks. Auditez qui pointe vers vous, suivez votre score de domaine et vos métriques générales de trafic. Vous voyez ainsi ce qui fonctionne et ce qui doit être optimisé.
EN A website analysis is never complete without analyzing your backlinks. Audit who links to you, track your domain score, and your overall traffic metrics. This way you’ll see what’s working and what needs to be improved upon.
francês | inglês |
---|---|
exhaustive | complete |
backlinks | backlinks |
suivez | track |
métriques | metrics |
générales | overall |
trafic | traffic |
optimisé | improved |
score | score |
domaine | domain |
ce | this |
analyse | analysis |
une | a |
de | way |
site | website |
et | and |
jamais | never |
vous | you |
être | be |
voyez | to |
FR Découvrir les fonctionnalités d'analyse de Sprout Découvrir les fonctionnalités d'analyse de Sprout
EN See Sprout’s Analytics Features See Sprout’s Analytics Features
francês | inglês |
---|---|
les | see |
fonctionnalités | features |
FR Pour plus d'informations sur la publicité et l'analyse, consultez la Section « Cookies, technologie de suivi similaire et analyse » ci-dessous ;
EN For more information on advertising and analytics, see the “Cookies, similar tracking technology, and analytics” section below;
francês | inglês |
---|---|
publicité | advertising |
section | section |
cookies | cookies |
technologie | technology |
suivi | tracking |
similaire | similar |
consultez | see |
analyse | analytics |
et | and |
plus | more |
sur | on |
Mostrando 50 de 50 traduções