EN Tiers are incremental. As an example, if 150,000 tasks are created during the course of a month, the first 100 tasks are free, the next 99,900 tasks are priced at $0.025, and the final 50,000 tasks are priced at $0.020.
Traduzir "organizing tasks" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organizing tasks" de inglês para francês
Traduções de organizing tasks
"organizing tasks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de organizing tasks
inglês
francês
FR Les niveaux sont incrémentiels. Par exemple, si 150 000 tâches sont créées au cours d'un mois, les 100 premières tâches sont gratuites, les 99 900 tâches suivantes sont fixées au prix de $0.025 et les 50 000 dernières tâches à $0.020.
| inglês | francês |
|---|---|
| month | mois |
| free | gratuites |
| final | dernières |
| if | si |
| tasks | tâches |
| course | cours |
| created | créé |
| of | de |
| are | sont |
| example | exemple |
| and | à |
| the | les |
| a | suivantes |
EN NGP VAN provides campaigning + organizing tools for candidates up and down the ballot, from president to dog-catcher. Kickstart your campaign with proven campaign tools from digital to organizing,
FR NGP VAN fournit des outils de campagne et d'organisation pour les candidats tout au long du scrutin, du président au modeste fonctionnaire. Lancez votre campagne avec des outils éprouvés, du
| inglês | francês |
|---|---|
| provides | fournit |
| tools | outils |
| candidates | candidats |
| president | président |
| campaign | campagne |
| proven | éprouvés |
| your | votre |
| with | avec |
| and | et |
| from | du |
| van | de |
EN Best-in-class campaign organizing software : mapping & analytics, data management, digital & on the field organizing
FR Donner toute la puissance à votre campagne : Cartographie et analyse électorale, gestion des actions et bénévoles, gestion des contacts
| inglês | francês |
|---|---|
| campaign | campagne |
| mapping | cartographie |
| management | gestion |
| the | la |
| analytics | analyse |
| in | à |
| on | des |
EN Develop policies on gender balance for funding conferences with representative speaker and panel lists, scientific organizing committees and local organizing committees
FR Mettre en place des règles sur l’équilibre femmes-hommes pour les conférencier·es, intervenant·es, comités scientifiques et comités d’organisation des congrès soutenus par l’union
| inglês | francês |
|---|---|
| gender | femmes |
| balance | équilibre |
| conferences | congrès |
| panel | comité |
| scientific | scientifiques |
| committees | comités |
| policies | règles |
| on | sur |
| speaker | conférencier |
| and | et |
| for | pour |
EN 5.7 National Organizing Committee (NOC) and Regional Organizing Committees (ROC)
FR 5.7 Comité national d’organisation (CNO) et Comités régionaux d’organisation (CRO)
| inglês | francês |
|---|---|
| national | national |
| committee | comité |
| and | et |
| regional | régionaux |
| committees | comités |
EN Whether coordinating work out in the field, organizing real estate properties to show prospective home buyers, or keeping track of client’s addresses, location is an essential part of the organizing and planning process.
FR Qu'il s'agisse de coordonner les projets sur le terrain, de faire visiter des biens immobiliers à des acheteurs potentiels ou de garder une trace des adresses des clients, la possibilité de pouvoir géolocaliser des informations est primordiale.
| inglês | francês |
|---|---|
| coordinating | coordonner |
| prospective | potentiels |
| track | trace |
| addresses | adresses |
| field | terrain |
| or | ou |
| buyers | acheteurs |
| clients | clients |
| to | à |
| of | de |
| essential | primordiale |
| real estate | immobiliers |
EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done
FR Comment utiliser rankingCoach après avoir terminé toutes vos tâches ? (plus de tâches - autres tâches - tout fini - tâches terminées)
| inglês | francês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| your | vos |
| tasks | tâches |
| how | comment |
| to | après |
| completed | terminé |
| more | plus |
EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done
FR Comment utiliser rankingCoach après avoir terminé toutes vos tâches ? (plus de tâches - autres tâches - tout fini - tâches terminées)
| inglês | francês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| your | vos |
| tasks | tâches |
| how | comment |
| to | après |
| completed | terminé |
| more | plus |
EN You can also check the queued tasks that will run after the current one, the stopped tasks, and any failed tasks as needed.
FR Vous pouvez également vérifier les tâches en file d'attente qui s'exécuteront après l'entretien actuel, les tâches arrêtées et toutes les tâches défaillantes au besoin.
| inglês | francês |
|---|---|
| check | vérifier |
| stopped | arrêté |
| tasks | tâches |
| also | également |
| you | vous |
| after | après |
| current | actuel |
| and | et |
| run | en |
| that | qui |
| the | les |
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
FR Toutes les tâches Smartsheet apparaissent dans un nouvel agenda dans Google Agenda. Lorsque vous ajoutez de nouvelles tâches ou modifiez des tâches existantes dans Smartsheet, les modifications sont automatiquement visibles dans votre Google Agenda.
| inglês | francês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| appear | apparaissent |
| calendar | agenda |
| add | ajoutez |
| visible | visibles |
| automatically | automatiquement |
| or | ou |
| when | lorsque |
| a | un |
| changes | modifications |
| new | nouvelles |
| in | dans |
| your | votre |
| you | vous |
EN Although the project lead or product owner typically prioritizes the work to be delivered, the team takes the lead on deciding how the work will get done, self-organizing around granular tasks and assignments.
FR Même si le responsable du projet ou le Product Owner hiérarchise généralement le travail à livrer, l'équipe prend l'initiative de décider comment le réaliser et s'organise elle-même en fonction de tâches et d'assignations granulaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| typically | généralement |
| delivered | livrer |
| team | équipe |
| deciding | décider |
| granular | granulaires |
| owner | owner |
| or | ou |
| project | projet |
| takes | prend |
| work | travail |
| tasks | tâches |
| the | le |
| although | si |
| to | à |
| how | comment |
| self | elle-même |
| around | de |
EN A form of Agile task management, Scrum advocates empowering a small, self-organizing team to define roles and responsibilities and prioritize tasks
FR Une forme de gestion des tâches Agile, Scrum préconise d'autoriser une petite équipe auto-organisée à définir les rôles et les responsabilités et à hiérarchiser les tâches
| inglês | francês |
|---|---|
| form | forme |
| small | petite |
| team | équipe |
| agile | agile |
| scrum | scrum |
| roles | rôles |
| of | de |
| a | une |
| to | à |
| define | définir |
| responsibilities | responsabilités |
| management | gestion |
EN GTD can be applied for defining, organizing and prioritizing tasks.
FR GTD peut être appliqué pour définir, organiser et hiérarchiser les tâches.
| inglês | francês |
|---|---|
| defining | définir |
| organizing | organiser |
| tasks | tâches |
| applied | appliqué |
| and | et |
| for | pour |
| can | peut |
EN The goal of a virtual workspace is to simplify employees’ work by organizing tasks and data. Therefore, three characteristics must be present in a virtual workspace:
FR L’objectif d’un espace de travail virtuel est de simplifier le travail des employés en organisant les tâches et les données. Par conséquent, trois éléments doivent être présents au sein d’un espace de travail virtuel :
| inglês | francês |
|---|---|
| virtual | virtuel |
| workspace | espace de travail |
| simplify | simplifier |
| organizing | organisant |
| employees | employés |
| data | données |
| must | doivent |
| in | en |
| the | le |
| of | de |
| work | travail |
| three | trois |
| a | l |
| by | par |
| and | et |
EN Quire is a collaborative project management tool for organizing tasks in a unique nested task list, Kanban board and Timeline view. Learn more about Quire
FR Quire est un outil collaboratif de gestion de tâches permettant d'organiser des tâches et des sous-tâches dans une seule structure arborescente. En savoir plus sur Quire
| inglês | francês |
|---|---|
| collaborative | collaboratif |
| tool | outil |
| is | est |
| a | un |
| in | en |
| more | plus |
| management | gestion |
| learn | et |
| board | de |
EN As a service and administration commercial apprentice, you will work on tasks such as advertising campaigns or organizing events or training courses
FR Dans le cadre de la formation d’employé/employée de commerce Services et administration, tu travailles par exemple sur des campagnes publicitaires et tu organises des manifestations ou des formations
| inglês | francês |
|---|---|
| administration | administration |
| campaigns | campagnes |
| or | ou |
| advertising | publicitaires |
| training | formation |
| courses | formations |
| on | sur |
| tasks | des |
| service | services |
| and | et |
| events | manifestations |
EN A form of Agile task management, Scrum advocates empowering a small, self-organizing team to define roles and responsibilities and prioritize tasks
FR Une forme de gestion des tâches Agile, Scrum préconise d'autoriser une petite équipe auto-organisée à définir les rôles et les responsabilités et à hiérarchiser les tâches
| inglês | francês |
|---|---|
| form | forme |
| small | petite |
| team | équipe |
| agile | agile |
| scrum | scrum |
| roles | rôles |
| of | de |
| a | une |
| to | à |
| define | définir |
| responsibilities | responsabilités |
| management | gestion |
EN GTD can be applied for defining, organizing and prioritizing tasks.
FR GTD peut être appliqué pour définir, organiser et hiérarchiser les tâches.
| inglês | francês |
|---|---|
| defining | définir |
| organizing | organiser |
| tasks | tâches |
| applied | appliqué |
| and | et |
| for | pour |
| can | peut |
EN As a service and administration commercial apprentice, you will work on tasks such as advertising campaigns or organizing events or training courses
FR Dans le cadre de la formation d’employé/employée de commerce Services et administration, tu travailles par exemple sur des campagnes publicitaires et tu organises des manifestations ou des formations
| inglês | francês |
|---|---|
| administration | administration |
| campaigns | campagnes |
| or | ou |
| advertising | publicitaires |
| training | formation |
| courses | formations |
| on | sur |
| tasks | des |
| service | services |
| and | et |
| events | manifestations |
EN Although the project lead or product owner typically prioritizes the work to be delivered, the team takes the lead on deciding how the work will get done, self-organizing around granular tasks and assignments.
FR Même si le responsable du projet ou le Product Owner hiérarchise généralement le travail à livrer, l'équipe prend l'initiative de décider comment le réaliser et s'organise elle-même en fonction de tâches et d'assignations granulaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| typically | généralement |
| delivered | livrer |
| team | équipe |
| deciding | décider |
| granular | granulaires |
| owner | owner |
| or | ou |
| project | projet |
| takes | prend |
| work | travail |
| tasks | tâches |
| the | le |
| although | si |
| to | à |
| how | comment |
| self | elle-même |
| around | de |
EN If you’re a Type A personality, project planning might sound like music to your ears. Setting deadlines, organizing tasks, and creating order out of chaos — what’s not to love?
FR Les projets sont un processus complexe qui impliquent une bonne dose de logistique, ainsi que de nombreux éléments et parties mouvantes. Si vous souhaitez que votre projet soit une réussite, vous deve...
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
| like | souhaitez |
| if | si |
| your | votre |
| of | de |
| a | un |
| project | projet |
| not | sont |
EN Our experts spend time on the most valuable and strategic tasks for our clients. To do so, we automated the most repetitive tasks that don’t drive value in order to save time.
FR Nos experts se concentrent sur les tâches les plus stratégiques. Pour gagner du temps, nous avons automatisé les tâches les plus répétitives et sans réelle valeur ajoutée .
| inglês | francês |
|---|---|
| experts | experts |
| strategic | stratégiques |
| repetitive | répétitives |
| automated | automatisé |
| tasks | tâches |
| value | valeur |
| drive | du |
| that | réelle |
| our | nos |
| time | temps |
| on | sur |
| we | nous |
| for | pour |
EN Assign tasks: Project managers must provide their team with a clear definition of specific tasks and timeline for every part of the project
FR Affecter les tâches : le chef de projet doit clairement définir les tâches spécifiques et le calendrier pour chaque partie du projet
| inglês | francês |
|---|---|
| assign | affecter |
| must | doit |
| clear | clairement |
| timeline | calendrier |
| managers | chef |
| project | projet |
| the | le |
| tasks | tâches |
| definition | définir |
| of | de |
| part | partie |
| specific | spécifiques |
| and | et |
EN Scheduled tasks enable administrators to run tasks or “jobs” at designated times rather than every time the system is booted or the user logs in
FR Les tâches planifiées permettent aux administrateurs d?exécuter des tâches ou des « jobs » à des moments précis plutôt qu?à chaque fois que le système est démarré ou que l?utilisateur se connecte
| inglês | francês |
|---|---|
| scheduled | planifiées |
| enable | permettent |
| administrators | administrateurs |
| every | chaque |
| jobs | jobs |
| or | ou |
| system | système |
| tasks | tâches |
| the | le |
| user | utilisateur |
| to | se |
| is | est |
| run | exécuter |
| rather | plutôt |
| time | moments |
EN Find out exactly how long it takes you and your team to complete tasks, and get insights into which tasks are taking the longest.
FR Découvrez exactement combien de temps il vous faut - à vous et à votre équipe - pour accomplir les tâches, et visualisez immédiatement celles qui prennent le plus de temps.
| inglês | francês |
|---|---|
| it | il |
| team | équipe |
| how | combien |
| tasks | tâches |
| find | et |
| exactly | exactement |
| your | votre |
| to | à |
| the | le |
| long | plus |
| you | vous |
EN Organize and manage tasks in Kanban-style project boards. Create information-rich tasks by adding attachments, links, checklists, and custom fields.
FR Organisez et gérez les tâches dans des tableaux de projet de type kanban. Créez des tâches riches en informations en ajoutant des pièces jointes, des liens, des check-lists et des champs personnalisés.
| inglês | francês |
|---|---|
| boards | tableaux |
| attachments | pièces jointes |
| links | liens |
| kanban | kanban |
| rich | riches |
| project | projet |
| information | informations |
| style | type |
| manage | gérez |
| fields | champs |
| by adding | ajoutant |
| organize | organisez |
| in | en |
| custom | de |
EN Task dependencies make it clear which tasks are ready to start, and which tasks are waiting to be done.
FR Les dépendances de tâches indiquent clairement les tâches qui sont prêtes à être lancées et celles en attente de réalisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| dependencies | dépendances |
| clear | clairement |
| ready | prêtes |
| waiting | attente |
| to | à |
| are | sont |
| it | en |
| be | être |
| tasks | tâches |
EN Keep your sensitive work safe and lock down tasks so only specific users can see certain tasks and information.
FR Sécurisez vos tâches sensibles et verrouillez les tâches afin que seuls des utilisateurs spécifiques puissent voir certaines tâches et informations.
| inglês | francês |
|---|---|
| sensitive | sensibles |
| can | puissent |
| safe | sécurisez |
| specific | spécifiques |
| see | voir |
| information | informations |
| users | utilisateurs |
| your | vos |
| certain | certaines |
| and | et |
| so | afin |
| keep | les |
EN There are certain key tasks that need to get done in every First Nation. These involve managing the overall day-to-day operations of the First Nation that include specific tasks around finances and reporting.
FR Dans toutes les Premières Nations, certaines tâches doivent être accomplies, dont l’administration quotidienne de ses activités, ce qui comprend des tâches précises liées aux finances et à la communication de l’information financière.
| inglês | francês |
|---|---|
| nation | nations |
| finances | finances |
| that | ce |
| the | la |
| day | quotidienne |
| to | à |
| of | de |
| need to | doivent |
| certain | certaines |
| operations | activités |
| in | dans |
EN perform other tasks as outlined in the First Nation’s FAL and other tasks as given by Council
FR accomplir les autres tâches énumérées dans la LAF de la Première Nation et celles confiées par le conseil de Première Nation
| inglês | francês |
|---|---|
| council | conseil |
| tasks | tâches |
| the first | première |
| in | dans |
| by | par |
| other | autres |
EN technology or systems that are unable to complete tasks or perform tasks badly
FR recours à des technologies ou systèmes inadaptés pour réaliser des tâches correctement
| inglês | francês |
|---|---|
| technology | technologies |
| or | ou |
| systems | systèmes |
| to | à |
| perform | réaliser |
EN Assign tasks within the Smart Inbox and see how effectively you and your team complete tasks.
FR Attribuez des tâches dans la Smart Inbox et voyez avec quelle efficacité vous et votre équipe parvenez à les achever.
| inglês | francês |
|---|---|
| smart | smart |
| inbox | inbox |
| effectively | efficacité |
| team | équipe |
| complete | achever |
| see | voyez |
| the | la |
| your | votre |
| you | vous |
| and | à |
EN Display tasks in your sheets and reports as bars in a timeline with a Gantt chart. Get a picture of the duration, as well as the start and finish date of your project's tasks Gantt View.
FR Grâce au diagramme de Gantt, vous affichez les tâches dans vos feuilles et rapports sous forme de barres sur un planning calendaire. Obtenez un aperçu de la durée, ainsi que de la date de début et de fin des tâches de votre projet en mode Gantt.
| inglês | francês |
|---|---|
| bars | barres |
| sheets | feuilles |
| reports | rapports |
| a | un |
| chart | diagramme |
| get | obtenez |
| duration | durée |
| view | affichez |
| the | la |
| gantt | gantt |
| of | de |
| in | en |
| as | ainsi |
| the start | début |
| date | date |
| finish | fin |
| and | et |
| projects | des |
| of the | projet |
EN If there is a considerable number of backup tasks, it is sufficient to select all tasks and select the bell icon on the top bar
FR Pour un grand nombre de tâches de sauvegarde, il suffit de sélectionner toutes les tâches et de cocher l’cône de la petite cloche en haut
| inglês | francês |
|---|---|
| backup | sauvegarde |
| tasks | tâches |
| bell | cloche |
| a | un |
| it | il |
| to | suffit |
| of | de |
| select | sélectionner |
| the | la |
| and | et |
EN On the Tasks page, use the task player to enable sequential work on tasks tht are currently visible in your task list.
FR À la page Tâches, utilisez l’afficheur de tâches pour activer un accès séquentiel aux tâches actuellement visibles dans votre liste de tâches.
| inglês | francês |
|---|---|
| enable | activer |
| sequential | séquentiel |
| currently | actuellement |
| visible | visibles |
| your | votre |
| list | liste |
| tasks | tâches |
| page | page |
| use | utilisez |
| in | dans |
| on | pour |
EN To filter or search the task page for the tasks that you want to play through, use the Search Tasks field, or click Filter, in the top right corner of the page.
FR Utilisez le champ Rechercher des tâches ou cliquez sur Filtrer en haut à droite de la page pour filtrer la page ou y rechercher les tâches que vous voulez afficher.
| inglês | francês |
|---|---|
| filter | filtrer |
| search | rechercher |
| field | champ |
| or | ou |
| to | à |
| in | en |
| page | page |
| use | utilisez |
| click | cliquez |
| of | de |
EN The batch selection counter next to each tab displays the number of tasks to play if you're manually selecting them. However, you can also batch select tasks to play.
FR Le compteur de sélection en masse en regard de chaque onglet affiche le nombre de tâches à afficher si vous les sélectionnez manuellement, mais vous pouvez aussi sélectionner les tâches à afficher en masse.
| inglês | francês |
|---|---|
| counter | compteur |
| tab | onglet |
| tasks | tâches |
| manually | manuellement |
| selection | sélection |
| if | si |
| to | à |
| displays | affiche |
| the | le |
| of | de |
| you | vous |
| select | sélectionnez |
EN If your task is related to a lead, contact, or deal, you are redirected to that object. For tasks that aren't related to any object, you are redirected to the Tasks page.
FR Si votre tâche est associée à un lead, un contact ou une opportunité de vente, vous êtes redirigé vers cet objet. Si la tâche n’est associée à aucun objet, vous êtes redirigé vers la page des tâches.
| inglês | francês |
|---|---|
| contact | contact |
| deal | vente |
| redirected | redirigé |
| if | si |
| or | ou |
| to | à |
| your | votre |
| a | un |
| page | page |
| the | la |
| is | est |
| object | objet |
| task | tâche |
| you | vous |
| are | êtes |
EN The individual tasks that lead to the deliverable, and who these tasks are assigned to
FR Les tâches individuelles qui mènent à la réalisation du produit et à qui ces tâches sont affectées.
| inglês | francês |
|---|---|
| individual | individuelles |
| tasks | tâches |
| the | la |
| to | à |
| are | sont |
| assigned | affecté |
| that | qui |
EN Create, delegate, prioritize, track, review and manage tasks, processes, requests of any kind (software bugs, project tasks, change requests, enhancements, etc.)
FR Créez, déléguez, priorisez, suivez, examinez et gérez les tâches, les processus et les demandes de tout type (bugs logiciels, tâches de projet, demandes de modification, améliorations, etc.)
| inglês | francês |
|---|---|
| prioritize | priorisez |
| requests | demandes |
| bugs | bugs |
| enhancements | améliorations |
| etc | etc |
| track | suivez |
| manage | gérez |
| processes | processus |
| software | logiciels |
| project | projet |
| tasks | tâches |
| change | modification |
| of | de |
| kind | type |
EN Employees and managers can focus on core tasks, without wasting time on admin tasks.
FR Ne perdez plus de temps sur les tâches administratives et concentrez-vous sur l'essentiel.
| inglês | francês |
|---|---|
| focus | concentrez |
| core | plus |
| tasks | tâches |
| admin | administratives |
| time | temps |
| and | et |
| without | les |
EN The ability of deep learning to dissect tasks in such a way as to make it easier to assist any machine and make previously human-only tasks possible is its strong point
FR La capacité du deep learning à disséquer les tâches de manière à faciliter l'assistance à toute machine et à rendre possibles des tâches auparavant réservées aux humains est son point fort
| inglês | francês |
|---|---|
| machine | machine |
| possible | possibles |
| point | point |
| ability | capacité |
| human | humains |
| easier | faciliter |
| strong | fort |
| deep | deep |
| to make | rendre |
| the | la |
| of | de |
| to | à |
| a | toute |
| previously | auparavant |
| is | est |
EN The portability of these devices means you can more easily complete tasks, such as inventory, because you carry out the tasks in your library's stacks.
FR Grâce à la portabilité de ces appareils, vous pouvez plus facilement vous acquitter de certaines tâches, comme les inventaires, puisque vous pouvez les faire directement parmi les rayons de la bibliothèque.
| inglês | francês |
|---|---|
| devices | appareils |
| inventory | inventaires |
| portability | portabilité |
| easily | facilement |
| tasks | tâches |
| the | la |
| more | plus |
| of | de |
| you | vous |
| as | comme |
| your | grâce |
EN Students have opportunities for analysis and critique through engagement in formal tasks, informal tasks, and ongoing activities.
FR L’élève a l’occasion d’analyser et de critiquer en participant à des tâches formelles ou informelles ou lors d’activités régulières.
| inglês | francês |
|---|---|
| informal | informelles |
| in | en |
| and | à |
EN Along with our day-to-day tasks we have been able to cross off countless low priority tasks on our to-do list because the building has been empty
FR En plus de nos activités quotidiennes, nous avons eu l’occasion de rayer d’innombrables tâches de basse priorité puisque le bâtiment est vacant
| inglês | francês |
|---|---|
| low | basse |
| building | bâtiment |
| priority | priorité |
| tasks | tâches |
| the | le |
| day | quotidiennes |
| cross | plus de |
| our | nos |
| we | nous |
| to | puisque |
| off | de |
| do | activités |
EN Divide Long Tasks (any piece of code that occupies the browser for more than 50 ms), and split them into smaller asynchronous tasks,
FR Divisez les Long Tasks (soit tout morceau de code qui occupe le navigateur pendant plus de 50 ms), et découpez-les en tâches asynchrones plus petites ;
| inglês | francês |
|---|---|
| tasks | tâches |
| code | code |
| occupies | occupe |
| browser | navigateur |
| smaller | petites |
| asynchronous | asynchrones |
| ms | ms |
| long | long |
| of | de |
| the | le |
| more | plus |
| that | qui |
| and | et |
EN Volume tasks are handled by the locally installed software, while the cloud solution is required for special tasks or ad hoc cleanups
FR Les tâches de volume sont effectuées par le logiciel installé localement, tandis que la solution cloud est requise pour les tâches spéciales ou les nettoyages ad hoc
| inglês | francês |
|---|---|
| volume | volume |
| tasks | tâches |
| locally | localement |
| software | logiciel |
| cloud | cloud |
| required | requise |
| installed | installé |
| ad | ad |
| or | ou |
| solution | solution |
| by | par |
| are | sont |
| special | de |
EN Break up long tasks into smaller, asynchronous tasks
FR Divisez les tâches longues en tâches plus petites et asynchrones.
| inglês | francês |
|---|---|
| tasks | tâches |
| smaller | petites |
| asynchronous | asynchrones |
| long | plus |
EN Scroll through the timeline to see the sheets where the resource is assigned to tasks, and consider reassigning some of their tasks to others.
FR Faites défiler le calendrier pour afficher les feuilles dans lesquelles les ressources sont affectées à des tâches et envisagez de réattribuer certaines de ces tâches à d’autres feuilles.
| inglês | francês |
|---|---|
| scroll | défiler |
| timeline | calendrier |
| sheets | feuilles |
| resource | ressources |
| consider | envisagez |
| of | de |
| the | le |
| to | à |
| see | afficher |
| assigned | affecté |
| is | sont |
EN Parent tasks assigned to your resources will not be included in resource views because parent tasks summarize their children
FR les tâches parent attribuées à vos ressources ne seront pas incluses dans les affichages des ressources, car les tâches parent résument les tâches enfant
| inglês | francês |
|---|---|
| parent | parent |
| assigned | attribué |
| included | incluses |
| children | enfant |
| your | vos |
| resources | ressources |
| to | à |
| in | dans |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
organizing tasks organizing those organizing organizing questions organizing data organizing activities organizing routes organizing meetings organizing content whether you’re organizing scientific organizing committees organizing committee decided organizing search results local organizing committee organizing institutional knowledge then organizing why not organizing organizing large organizing themselves organizing contacts organizing communities organizing content based loyal organizing committee process by organizing organizing surf lessons organizing a wedding organizing awareness organizing collections organizing your content organizing events organizing international conferences organizing process organizing committee organizing a pacific organizing his family organizing the nimeshkanam believe that organizing organizing your repositories cleaning and organizing organizing a monthly organizing spaces efforts by organizing organizing real estate organizing member state organizing company behind pantry organizing hacks organizing an orange organizing committees organizing a series organizing a tncTraduzir organizing tasks para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe