Traduzir "présents au sein" para inglês

FR Nous sommes présents en Espagne depuis 1964. Nous sommes présents dans la distribution de gaz et d’électricité, la distribution de produits pétrochimiques, la commercialisation de produits et services et les énergies renouvelables.

• distribution de gaz
• distribution de produits
• commercialisation de produits
• énergies

FR Seul partenaire outdoor de Brera Contract, nous sommes également présents partout avec l?éclairage et certains produits présents dans d?autres pièces de l?appartement.

• Seul partenaire outdoor
• Brera Contract
• sommes également présents
• éclairage
• certains produits présents

FR 11.3 Les présents Statuts et une modification des présents Statuts entrent en vigueur dès l’approbation par l'Institut et la ratification par les membres.

• présents Statuts
• modification des présents
• entrent en vigueur
• l'Institut

FR Nous accompagnons les entreprises dans leurs parcours digitaux. Nous exploitons tous les types de données présents au sein des organisations pour concevoir des initiatives commerciales autour de l'IA.

• accompagnons les entreprises
• parcours digitaux
• organisations pour concevoir
• initiatives commerciales autour

FR Au sein de la division Digital marketing, nos Digital Consultants sont présents dans 8 bureaux Artefact , agissant comme le point central de nos projets de stratégies de communication sur les médias numériques pour nos clients

• Digital marketing
• bureaux Artefact
• stratégies de communication
• clients

FR L’objectif d’un espace de travail virtuel est de simplifier le travail des employés en organisant les tâches et les données. Par conséquent, trois éléments doivent être présents au sein d’un espace de travail virtuel :

• espace de travail
• simplifier le travail
• employés en organisant
• tâches
• données
• conséquent
• trois éléments doivent
• présents au sein

FR Présents au sein de la liste OUTstanding des 50 dirigeants alliés 

• Présents au sein
• alliés

FR Le groupe est une véritable pépinière où une part non négligeable des effectifs est formée à son métier grâce aux nombreux experts présents au sein du groupe

• négligeable des effectifs
• grâce aux nombreux
• présents au sein
• groupe

FR Le NLP chez Qwarry consiste à l’extraction, le cleaning et la classification des mots présents au sein des articles en s?attachant à interpréter littéralement ce que les humains disent ou écrivent.

• NLP chez Qwarry
• cleaning
• classification des mots
• sein des articles
• attachant à interpréter
• humains disent

FR Nous accompagnons les entreprises dans leurs parcours digitaux. Nous exploitons tous les types de données présents au sein des organisations pour concevoir des initiatives commerciales autour de l'IA.

• accompagnons les entreprises
• parcours digitaux
• organisations pour concevoir
• initiatives commerciales autour

FR Au sein de la division Digital marketing, nos Digital Consultants sont présents dans 8 bureaux Artefact , agissant comme le point central de nos projets de stratégies de communication sur les médias numériques pour nos clients

• Digital marketing
• bureaux Artefact
• stratégies de communication
• clients

FR Permettant de gérer l’ensemble des maillons de la chaine logistique, ces métiers sont présents au sein de l’ensemble des activités du Groupe.

• Permettant de gérer
• logistique
• métiers sont présents

FR Présents au sein des programmes de MSF nous avons pour objectif de décrire et analyser les difficultés rencontrées par les équipes soignantes

• Présents au sein
• programmes de MSF
• avons pour objectif
• décrire
• analyser les difficultés
• équipes soignantes

FR En se montrant ouverte sur ses difficultés au sein de son équipe, elle a favorisé la cohésion au sein de celle-ci, lui permettant ainsi de se rapprocher de sa mission : développer l'empathie.

• difficultés au sein
• équipe
• sein de celle-ci
• développer

FR L'identification d'un problème au sein de votre chaîne d'approvisionnement, la détection d'opérations frauduleuses ou la mise en évidence de comportements suspects au sein d'une foule sont des cas d'utilisation concrets et à forte valeur ajoutée

• L'identification d'un problème
• d'approvisionnement
• détection d'opérations frauduleuses
• mise en évidence
• d'utilisation concrets
• forte valeur ajoutée

FR L'initiative Women@Artefact vise à réduire l'inégalité entre les hommes et les femmes au sein du groupe . Nous soutenons nos employées en favorisant une culture inclusive et les meilleures pratiques au sein de notre entreprise.

• L'initiative
• vise à réduire
• hommes
• femmes au sein
• groupe
• soutenons nos employées
• favorisant une culture

FR HubSpot parvient à cultiver un esprit de coopération au sein du secteur hautement concurrentiel du marketing et de la vente. Les relations établies au sein de la communauté sont au cœur de la valeur ajoutée que HubSpot offre à ses partenaires.

• esprit de coopération
• sein du secteur
• concurrentiel du marketing
• vente

FR Vous pensez que vous pouvez faire une différence à l’échelle locale, au sein de votre collectivité et à l’échelle mondiale, au sein d’une équipe qui travaille dur pour protéger la planète

• locale
• mondiale
• sein
• équipe qui travaille
• protéger la planète

FR Cela inclut l'égalité au sein du ménage, au sein des communautés et à travers les chaînes de valeur locales et mondiales.

• Cela inclut l'égalité
• sein du ménage
• sein des communautés
• travers les chaînes
• valeur locales

FR Il a débuté sa carrière au sein du groupe Société Générale en 1990 au sein de Fimat, filiale de courtage sur les marchés à terme, où il a occupé divers postes en France, en Allemagne et aux Etats-Unis

• sein du groupe
• Fimat
• filiale de courtage
• marchés à terme
• où il a
• Allemagne
• Etats-Unis

FR Mopinion favorise une circulation fluide de vos feedback au sein de l?organisation. Suivi des actions, rédaction de notes, rappels et visualisation du progrès au sein des équipes. Ainsi, le bon feedback se trouvera toujours entre les bonnes mains.

• organisation
• Suivi des actions
• rédaction de notes
• rappels
• visualisation du progrès
• sein des équipes

FR Nomination au sein du secteur Société Famille Spiritualité de Bayard ? Anne-Sophie Jouanneau est nommée directrice littéraire de Bayard Éditions au sein du secteur Société Famille Spiritualité du groupe (09/18) Télécharger le pdf

• Nomination au sein
• secteur Société Famille
• Bayard
• Éditions au sein
• groupe
• Télécharger le pdf

FR Améliorez la collaboration au sein de votre équipe et au sein de votre organisation grâce à des flux de travail plus fluides et des réactions plus rapides.

• Améliorez la collaboration
• travail plus fluides

FR Il est possible de suivre un enseignement international soit au sein de sections internationales, soit au sein d’établissements d’enseignement international privés.

• possible de suivre
• enseignement international soit
• sein de sections
• soit au sein
• international

FR Depuis 2017, les 20 KM de Genève by Genève Aéroport et le Réseau Cancer du Sein unissent leurs forces pour soutenir les femmes touchées par le cancer du sein.

• KM de Genève
• Genève Aéroport
• unissent leurs forces
• soutenir les femmes

FR La mobilité des talents au sein du Groupe est un moyen efficace pour se développer, partager expertise et connaissance au sein du Groupe et ainsi insuffler énergie et créativité dans l’organisation.

• mobilité des talents
• sein du Groupe
• développer
• partager expertise
• connaissance au sein
• Groupe
• insuffler énergie

FR La troisième mission sera une Mission Stratégique (par exemple : Shadowing du CEO d’une Maison, Project Manager au sein de Directions Corporate chez LVMH, avec des missions transverses au sein du Groupe).

• troisième mission sera
• Mission Stratégique
• exemple
• Shadowing du CEO
• Maison
• Directions Corporate chez
• Groupe

FR Nous valorisons le travail et l’implication de chaque collaborateur au sein du Groupe. Chaque année, Accor récompense ainsi les réalisations exceptionnelles de nos équipes œuvrant au sein de nos hôtels et sièges.

• valorisons le travail
• collaborateur au sein
• Groupe
• année
• hôtels

FR Ainsi, la création d'une communauté data fiable et engagée au sein du Health Department se traduit par un changement significatif au sein de l'ensemble de la communauté.

• création d'une communauté
• fiable
• engagée au sein

FR En outre, les utilisateurs au sein de VPN sont libres de se déplacer latéralement au sein d’un réseau, propageant ainsi les malwares

• outre
• utilisateurs au sein
• VPN sont libres
• réseau

FR Le temps d’adaptation et les actions de formation nécessaires sont alors proposés au collaborateur qui souhaite évoluer soit au sein de son entreprise ou au sein du Groupe

• actions de formation
• souhaite évoluer soit
• sein du Groupe

FR Non seulement nous cherchons à créer des lieux de travail inspirants, mais nous souhaitons aussi faire la différence à un plus large niveau au sein de la communauté cycliste en bâtissant une culture inclusive au sein même de la marque

• seulement nous cherchons
• créer des lieux
• travail inspirants
• marque

FR Au sein de l’OPIC, elle a été membre de la commission d’examens pour devenir agent de brevet au Canada (mandat de 3 ans pour 2016-2019) et au sein de l’IPIC, elle est membre du comité de pratique sur les brevets.

• a été membre
• commission
• Canada
• membre du comité

FR En 2017, la SCC et la Fondation canadienne du cancer du sein ont fusionné pour éliminer le chevauchement des efforts, unir leurs forces et mieux se positionner pour aider les personnes touchées par le cancer du sein partout au pays

• SCC
• sein ont fusionné
• éliminer le chevauchement
• efforts
• unir leurs forces
• mieux se positionner
• cancer du sein
• pays

FR Nebil Karoui, le fondateur de Nessma TV a des responsabilités au sein de Nidaa Tounes et Oussama Ben Salem, fondateur de Zitouna TV et Zitouna Hidaya, est cadre au sein du parti Ennahdha, entre autres

• Nebil Karoui
• fondateur de Nessma
• a des responsabilités
• sein de Nidaa
• Oussama Ben Salem
• fondateur de Zitouna
• Zitouna Hidaya
• cadre au sein
• parti Ennahdha

FR Vous pouvez avoir accès aux services Azure dans toutes les régions au sein d’une région géopolitique si vous êtes connecté, avec une SKU standard, à au moins un emplacement ExpressRoute situé au sein de cette région géopolitique.

• pouvez avoir accès
• régions au sein
• êtes connecté
• SKU standard
• moins un emplacement
• situé au sein
• région

FR Les tests de dépistage du cancer du sein varient selon la province et le territoire au Canada. La mammographie est un outil important pour dépister rapidement le cancer du sein.

• tests de dépistage
• cancer du sein
• selon la province
• territoire au Canada
• important pour dépister

FR Phase 2: installation de biodigesteurs et de foyers améliorés au sein de 25 groupements d'attiéké et instalaltion d'équipements au sein de 5 groupements de karité A6

• Phase
• installation de biodigesteurs
• groupements d'attiéké
• groupements de karité

FR Son domaine de recherche, au sein de l’IGE, porte sur l’étude pluridisciplinaire du devenir et des impacts de contaminants naturels ou anthropiques au sein de la zone critique de l’environnement composée des compartiments air, eau et sols

• domaine de recherche
• pluridisciplinaire du devenir
• impacts de contaminants
• anthropiques au sein
• composée des compartiments
• eau
• sols

FR Nous avons aussi mis su pied un comité d’équité, diversité et d’inclusion au sein de CICan pour nous aider à agir concrètement, autant à titre d’employeur que de leader au sein du secteur postsecondaire

• avons aussi mis
• pied un comité
• diversité
• sein de CICan
• aider à agir
• autant à titre
• leader au sein
• secteur postsecondaire

FR Nous valorisons le travail et l’implication de chaque collaborateur au sein du Groupe. Chaque année, Accor récompense ainsi les réalisations exceptionnelles de nos équipes œuvrant au sein de nos hôtels et sièges.

• valorisons le travail
• collaborateur au sein
• Groupe
• année
• hôtels

FR L'identification d'un problème au sein de votre chaîne d'approvisionnement, la détection d'opérations frauduleuses ou la mise en évidence de comportements suspects au sein d'une foule sont des cas d'utilisation concrets et à forte valeur ajoutée

• L'identification d'un problème
• d'approvisionnement
• détection d'opérations frauduleuses
• mise en évidence
• d'utilisation concrets
• forte valeur ajoutée

FR L'initiative Women@Artefact vise à réduire l'inégalité entre les hommes et les femmes au sein du groupe . Nous soutenons nos employées en favorisant une culture inclusive et les meilleures pratiques au sein de notre entreprise.

• L'initiative
• vise à réduire
• hommes
• femmes au sein
• groupe
• soutenons nos employées
• favorisant une culture

FR HubSpot parvient à cultiver un esprit de coopération au sein du secteur hautement concurrentiel du marketing et de la vente. Les relations établies au sein de la communauté sont au cœur de la valeur ajoutée que HubSpot offre à ses partenaires.

• esprit de coopération
• sein du secteur
• concurrentiel du marketing
• vente

FR HubSpot parvient à cultiver un esprit de coopération au sein du secteur hautement concurrentiel du marketing et de la vente. Les relations établies au sein de la communauté sont au cœur de la valeur ajoutée que HubSpot offre à ses partenaires.

• esprit de coopération
• sein du secteur
• concurrentiel du marketing
• vente

FR HubSpot parvient à cultiver un esprit de coopération au sein du secteur hautement concurrentiel du marketing et de la vente. Les relations établies au sein de la communauté sont au cœur de la valeur ajoutée que HubSpot offre à ses partenaires.

• esprit de coopération
• sein du secteur
• concurrentiel du marketing
• vente

FR HubSpot parvient à cultiver un esprit de coopération au sein du secteur hautement concurrentiel du marketing et de la vente. Les relations établies au sein de la communauté sont au cœur de la valeur ajoutée que HubSpot offre à ses partenaires.

• esprit de coopération
• sein du secteur
• concurrentiel du marketing
• vente

FR Il a débuté sa carrière au sein du groupe Société Générale en 1990 au sein de Fimat, filiale de courtage sur les marchés à terme, où il a occupé divers postes en France, en Allemagne et aux Etats-Unis

• sein du groupe
• Fimat
• filiale de courtage
• marchés à terme
• où il a
• Allemagne
• Etats-Unis

FR Mopinion favorise une circulation fluide de vos feedback au sein de l?organisation. Suivi des actions, rédaction de notes, rappels et visualisation du progrès au sein des équipes. Ainsi, le bon feedback se trouvera toujours entre les bonnes mains.

• organisation
• Suivi des actions
• rédaction de notes
• rappels
• visualisation du progrès
• sein des équipes

FR Extraits, formulés et préparés exclusivement au sein d'installations certifiées GMP au sein de l'Union européenne, tous nos extraits de СВD en vrac sont testés selon les normes les plus strictes.

• Extraits
• formulés
• d'installations certifiées GMP
• sein de l'Union
• extraits de СВD
• vrac sont testés