Traduzir "opened september" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opened september" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de opened september

inglês
francês

EN In September 2022, Fashion weeks are back: New York (September 9th), London (September 16th), Milan (September 20th), and Paris (September 26th)

FR En septembre 2022, les Fashion week sont de retour : New York (9 septembre), Londres (16 septembre), Milan (20 septembre) et Paris (26 septembre)

inglês francês
september septembre
fashion fashion
new new
york york
london londres
in en
back retour
milan milan
paris paris
are sont
and et

EN 2023 Family members registered by 12:00 CEST on 28 September can access an exclusive presale period between 18:00 CEST 28 September and 18:00 CET 29 September, before a general public sale on 30 September.

FR Une période de prévente sera organisée jusquau 29 septembre (18h CEST), et sera réservée aux membres de la Famille 2023 inscrits avant le 28 septembre à 12h00 (heure de Paris). La vente grand public démarrera le 30 septembre (18h CEST).

inglês francês
members membres
registered inscrits
september septembre
period période
sale vente
can sera
public public
family famille
cest cest
a une
and à

EN 2023 Family members registered by 12:00 CEST on 28 September can access an exclusive presale period between 18:00 CEST 28 September and 18:00 CET 29 September, before a general public sale on 30 September.

FR Une période de prévente sera organisée jusquau 29 septembre (18h CEST), et sera réservée aux membres de la Famille 2023 inscrits avant le 28 septembre à 12h00 (heure de Paris). La vente grand public démarrera le 30 septembre (18h CEST).

inglês francês
members membres
registered inscrits
september septembre
period période
sale vente
can sera
public public
family famille
cest cest
a une
and à

EN From Tuesday 6 to Saturday 10 September from 10 am to 7pm. From 10 am to 6 pm on Sunday 11 september. Late opening until 10 pm Friday 9 September.

FR Du mardi 6 au samedi 10 septembre de 10h à 19h. Le dimanche 11 septembre de 10h à 18h. Nocturne le vendredi 9 septembre jusqu'à 22h.

inglês francês
september septembre
to à
saturday samedi
sunday dimanche
friday vendredi
tuesday mardi
from du
until de
on au

EN Net Debt decreased to EUR 503 million compared to EUR 626 million in September 2020. The Net Debt/EBITDA ratio for the last twelve months was 1.7x in September 2021 compared to 2.8x in September 2020.

FR La dette nette a diminué à 503 millions d'euros, contre 626 millions d'euros en septembre 2020. Le ratio Dette nette/EBITDA des douze derniers mois était de 1,7x en septembre 2021, contre 2,8x en septembre 2020.

inglês francês
net nette
debt dette
million millions
ratio ratio
decreased diminué
was était
september septembre
months mois
to à
in en
twelve de

EN From Tuesday 6 to Saturday 10 September from 10 am to 7pm. From 10 am to 6 pm on Sunday 11 september. Late opening until 10 pm Friday 9 September.

FR Du mardi 6 au samedi 10 septembre de 10h à 19h. Le dimanche 11 septembre de 10h à 18h. Nocturne le vendredi 9 septembre jusqu'à 22h.

inglês francês
september septembre
to à
saturday samedi
sunday dimanche
friday vendredi
tuesday mardi
from du
until de
on au

EN September 14, 2021: Disclosure of trading in own shares from September 7 to September 10, 2021 - PDF

FR 11/01/2008: Contrat de liquidité : bilan au 31 décembre 2007 - PDF

inglês francês
pdf pdf
september décembre
of de
to au

EN September 29, 2020: Disclosure of trading in own shares from September 22 to September 28, 2020 - PDF

FR 18/05/2021: Déclaration des transactions sur actions propres réalisées du 11 au 17 mai 2021 - PDF

inglês francês
september mai
trading transactions
shares actions
pdf pdf
from du
to propres

EN September 22, 2020: Disclosure of trading in own shares from September 14 to September 21, 2020 - PDF

FR 10/05/2021: Déclaration des transactions sur actions propres réalisées du 30 avril au 6 mai 2021 - PDF

inglês francês
trading transactions
shares actions
pdf pdf
from du
to propres

EN September 15, 2020: Disclosure of trading in own shares from September 4 to September 9, 2020 - PDF

FR 22/03/2021: Déclaration des transactions sur actions propres réalisées du 11 au 15 mars 2021 - PDF

inglês francês
september mars
trading transactions
shares actions
pdf pdf
from du
to propres

EN September 28, 2015: Disclosure of trading in own shares from September 18 to September 25, 2015 - PDF

FR 2/06/2017: Déclaration des transactions sur actions propres réalisées le 1er juin 2017 - PDF

inglês francês
trading transactions
shares actions
pdf pdf
september juin
to propres

EN September 15, 2015: Disclosure of trading in own shares from September 7 to September 15, 2015 - PDF

FR 29/05/2017: Déclaration des transactions sur actions propres réalisées du 18 au 26 mai 2017 - PDF

inglês francês
september mai
trading transactions
shares actions
pdf pdf
from du
to propres

EN March 2018 to May 2018 December 2017 to February 2018 September 2, 2017 to December 1, 2017 June 2, 2017 to September 1, 2017 March 2, 2017 to June 1, 2017 September 2, 2016 to December 1, 2016 December 2, 2015 to March 1, 2016

FR Mars 2018 à mai 2018 Décembre 2017 à février 2018 2 septembre 2017 au 1er décembre 2017 2 juin 2017 au 1er septembre 2017 2 septembre 2016 au 1er décembre 2016 2 juin 2016 au 1er septembre 2016 2 décembre 2015 au 1er mars 2016

inglês francês
march mars
to à
december décembre
september septembre
june juin
february février

EN Alongside back-to-school, you also have European mobility week (September 16th), Oktoberfest (September 17th) and world tourism day (September 27th)

FR À côté de la rentrée des classes, vous avez également la semaine européenne de la mobilité (16 septembre), l?Oktoberfest (17 septembre) et la journée mondiale du tourisme (27 septembre)

inglês francês
european européenne
september septembre
world mondiale
tourism tourisme
week semaine
you vous
alongside de
and et

EN Due to our inventory, orders placed between Tuesday 27 September and Thursday 29 September will be sent out from Friday 30 September. We thank you for your patience.

FR En raison de notre inventaire, les commandes passées entre mardi 27 septembre et jeudi 29 septembre seront envoyées à partir de vendredi 30 septembre. Nous vous remercions pour votre patience.

inglês francês
inventory inventaire
september septembre
patience patience
thursday jeudi
sent envoyé
friday vendredi
to à
orders commandes
tuesday mardi
your votre
our notre
you vous
between de
we nous
from partir

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

inglês francês
easily facilement
notified prévenu
sell sell
track suivre
or ou
how combien
connect connectez
email messagerie
manage gérer
account compte
within de
and et
are sont

EN We first opened in the heart of Montreal’s Monkland Village in 1996.Since then, we have opened our doors Downtown, in the Plateau,in Pointe-Claire, in Saint-Sauveur and in Chateauguay.

FR Nous avons d'abord ouvert au coeur du village de Monkland à Montréal en 1996.Depuis lors, nous avons ouvert nos portes au centre-ville, dans le Plateau,à Pointe-Claire, à Saint-Sauveur et à Châteauguay.

inglês francês
doors portes
plateau plateau
village village
in en
heart coeur
of de
downtown centre
our nos
and à
we nous
the le

EN We first opened in the heart of Montreal’s Monkland Village in 1996. Since then, we have opened our doors Downtown, in the Plateau, in Pointe-Claire, in Saint-Sauveur and in Chateauguay.

FR Nous avons d'abord ouvert au coeur du village de Monkland à Montréal en 1996. Depuis lors, nous avons ouvert nos portes au centre-ville, dans le Plateau, à Pointe-Claire, à Saint-Sauveur et à Châteauguay.

inglês francês
doors portes
plateau plateau
village village
in en
heart coeur
of de
downtown centre
our nos
and à
we nous
the le

EN No matter what attachment or file you throw at Spark, it will find a way to open it. Most attachments can be opened natively, some will require to be opened in another app.

FR Peu importe quelle pièce jointe ou fichier vous donnez à Spark, il trouvera toujours un moyen de l'ouvrir. La plupart des pièces jointes peuvent être ouvertes nativement, quelques autres nécessiteront une autre application.

inglês francês
attachments pièces jointes
natively nativement
spark spark
will require nécessiteront
or ou
file fichier
it il
app application
to à
you vous
what quelle
attachment jointe
a un
will importe
find trouvera
no toujours

EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.

FR REMARQUE : Éléments récemment ouverts peut contenir un maximum de 20 éléments. Le fait d’épingler 20 fois dans Éléments récemment ouverts empêchera d’autres éléments d’apparaître dans le panneau.

inglês francês
note remarque
contain contenir
panel panneau
will prevent empêchera
maximum maximum
can peut
recently récemment
a un
in dans
the le
of de

EN Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.

FR Éléments récemment ouverts peut contenir un maximum de 20 éléments. Le fait d’épingler 20 fois dans Éléments récemment ouverts empêchera d’autres éléments d’apparaître dans le panneau.

inglês francês
contain contenir
panel panneau
will prevent empêchera
maximum maximum
can peut
recently récemment
a un
in dans
the le
of de

EN Statistical surveys also include determining whether newsletters are opened, when they are opened and which links are clicked

FR Les enquêtes statistiques permettent également de déterminer si les bulletins d?information sont ouverts, quand ils le sont et quels liens sont cliqués

inglês francês
statistical statistiques
surveys enquêtes
links liens
clicked cliqué
determining déterminer
when quand
also également
are sont
newsletters information
whether si

EN For example, we opened and expanded new facilities, added more routes, opened more customer access points and increased our number of vehicles

FR Par exemple, nous avons ouvert de nouveaux établissements et en avons agrandi d’autres, nous avons ajouté des routes, créé de nouveaux points d’accès pour les clients et fait grandir notre parc de véhicules

inglês francês
new nouveaux
routes routes
facilities établissements
customer clients
points points
added ajouté
of de
vehicles véhicules
example exemple
our notre
we nous
opened ouvert
and et

EN The second section of the Zermatt Culture Trail opened last Saturday, 19 June 2021. The section was opened to the public following a celebration ceremony and blessing by priest Stefan Roth.

FR Le deuxième tronçon du Sentier culturel Zermatt-Zmutt est ouvert depuis samedi dernier, 19 juin 2021. Cest à l’occasion d’une cérémonie solennelle et avec la bénédiction du pasteur Stefan Rothe que le tronçon a été ouvert au public.

inglês francês
zermatt zermatt
culture culturel
saturday samedi
june juin
ceremony cérémonie
blessing bénédiction
stefan stefan
was été
public public
to à
trail sentier

EN A tamper-evident cap allows customers to identify if a bottle has been opened, because of a band attached to the cap, which cracks when it’s first opened.

FR Un bouchon inviolable permet aux clients d'identifier si une bouteille a été ouverte, grâce à une bague attachée au bouchon, qui se fissure lors de la première ouverture.

inglês francês
cap bouchon
allows permet
customers clients
bottle bouteille
attached attaché
if si
to à
a un
of de
has a
been été
opened au
the la
when lors

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

inglês francês
easily facilement
notified prévenu
sell sell
track suivre
or ou
how combien
connect connectez
email messagerie
manage gérer
account compte
within de
and et
are sont

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

inglês francês
easily facilement
notified prévenu
sell sell
track suivre
or ou
how combien
connect connectez
email messagerie
manage gérer
account compte
within de
and et
are sont

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

inglês francês
easily facilement
notified prévenu
sell sell
track suivre
or ou
how combien
connect connectez
email messagerie
manage gérer
account compte
within de
and et
are sont

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

inglês francês
easily facilement
notified prévenu
sell sell
track suivre
or ou
how combien
connect connectez
email messagerie
manage gérer
account compte
within de
and et
are sont

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

inglês francês
easily facilement
notified prévenu
sell sell
track suivre
or ou
how combien
connect connectez
email messagerie
manage gérer
account compte
within de
and et
are sont

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

inglês francês
easily facilement
notified prévenu
sell sell
track suivre
or ou
how combien
connect connectez
email messagerie
manage gérer
account compte
within de
and et
are sont

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

inglês francês
easily facilement
notified prévenu
sell sell
track suivre
or ou
how combien
connect connectez
email messagerie
manage gérer
account compte
within de
and et
are sont

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

inglês francês
easily facilement
notified prévenu
sell sell
track suivre
or ou
how combien
connect connectez
email messagerie
manage gérer
account compte
within de
and et
are sont

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

inglês francês
easily facilement
notified prévenu
sell sell
track suivre
or ou
how combien
connect connectez
email messagerie
manage gérer
account compte
within de
and et
are sont

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

inglês francês
easily facilement
notified prévenu
sell sell
track suivre
or ou
how combien
connect connectez
email messagerie
manage gérer
account compte
within de
and et
are sont

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

inglês francês
easily facilement
notified prévenu
sell sell
track suivre
or ou
how combien
connect connectez
email messagerie
manage gérer
account compte
within de
and et
are sont

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

inglês francês
easily facilement
notified prévenu
sell sell
track suivre
or ou
how combien
connect connectez
email messagerie
manage gérer
account compte
within de
and et
are sont

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

inglês francês
easily facilement
notified prévenu
sell sell
track suivre
or ou
how combien
connect connectez
email messagerie
manage gérer
account compte
within de
and et
are sont

EN For example, we opened and expanded new facilities, added more routes, opened more customer access points and increased our number of vehicles

FR Par exemple, nous avons ouvert de nouveaux établissements et en avons agrandi d’autres, nous avons ajouté des routes, créé de nouveaux points d’accès pour les clients et fait grandir notre parc de véhicules

inglês francês
new nouveaux
routes routes
facilities établissements
customer clients
points points
added ajouté
of de
vehicles véhicules
example exemple
our notre
we nous
opened ouvert
and et

EN The new Terminal 3, officially opened on August 17th 2017, and the older Terminal 2 (gates C-D-E-F), which was opened in 1988, are located within the same terminal complex

FR Le nouveau Terminal 3, inauguré officiellement le 17 août 2017, et le plus ancien Terminal 2 (portes C-D-E-F), ouvert en 1988, sont situés dans le même complexe de terminaux

inglês francês
officially officiellement
august août
gates portes
complex complexe
terminal terminal
older plus
located situé
in en
are situés
new nouveau
within de
and et
the le

EN Terminal B (opened in 2018) and Terminal C (opened in 2020) are located under one roof and both have a capacity of 20 million passengers per year

FR Le terminal B (ouvert en 2018) et le terminal C (ouvert en 2020) se trouvent dans le même bâtiment et ont tous deux la capacité d’accueillir 20 millions de passagers par an

inglês francês
terminal terminal
b b
located trouvent
passengers passagers
capacity capacité
c c
year an
in en
of de
million millions
opened ouvert
and et
a deux

EN The airport has two interconnected terminals, the international terminal (opened in 2006) is located just north of the domestic terminal (opened in 2014).

FR L?aéroport possède deux terminaux interconnectés, le terminal international (ouvert en 2006) est situé juste au nord du terminal domestique (ouvert en 2014).

inglês francês
airport aéroport
international international
north nord
has a
terminal terminal
just juste
of de
terminals terminaux
in en
located situé
the le

EN We first opened in the heart of Montreal’s Monkland Village in 1996.Since then, we have opened our doors Downtown, in the Plateau,in Pointe-Claire, in Saint-Sauveur and in Chateauguay.

FR Nous avons d'abord ouvert au coeur du village de Monkland à Montréal en 1996.Depuis lors, nous avons ouvert nos portes au centre-ville, dans le Plateau,à Pointe-Claire, à Saint-Sauveur et à Châteauguay.

inglês francês
doors portes
plateau plateau
village village
in en
heart coeur
of de
downtown centre
our nos
and à
we nous
the le

EN We first opened in the heart of Montreal’s Monkland Village in 1996. Since then, we have opened our doors Downtown, in the Plateau, in Pointe-Claire, in Saint-Sauveur and in Chateauguay.

FR Nous avons d'abord ouvert au coeur du village de Monkland à Montréal en 1996. Depuis lors, nous avons ouvert nos portes au centre-ville, dans le Plateau, à Pointe-Claire, à Saint-Sauveur et à Châteauguay.

inglês francês
doors portes
plateau plateau
village village
in en
heart coeur
of de
downtown centre
our nos
and à
we nous
the le

EN No matter what attachment or file you throw at Spark, it will find a way to open it. Most attachments can be opened natively, some will require to be opened in another app.

FR Peu importe quelle pièce jointe ou fichier vous donnez à Spark, il trouvera toujours un moyen de l'ouvrir. La plupart des pièces jointes peuvent être ouvertes nativement, quelques autres nécessiteront une autre application.

inglês francês
attachments pièces jointes
natively nativement
spark spark
will require nécessiteront
or ou
file fichier
it il
app application
to à
you vous
what quelle
attachment jointe
a un
will importe
find trouvera
no toujours

EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.

FR REMARQUE : Éléments récemment ouverts peut contenir un maximum de 20 éléments. Le fait d’épingler 20 fois dans Éléments récemment ouverts empêchera d’autres éléments d’apparaître dans le panneau.

inglês francês
note remarque
contain contenir
panel panneau
will prevent empêchera
maximum maximum
can peut
recently récemment
a un
in dans
the le
of de

EN The museum is a combination of two distinct designs; the original building which opened to the public in 1914, and the beautiful Michael Lee-Chin Crystal extension, which opened in 2007

FR Le musée est une combinaison de deux conceptions distinctes ; le bâtiment original qui a ouvert au public en 1914, et la belle extension Michael Lee-Chin Crystal, qui a ouvert en 2007

inglês francês
museum musée
combination combinaison
distinct distinctes
designs conceptions
original original
building bâtiment
beautiful belle
michael michael
extension extension
public public
is est
of de
a une
in en
opened ouvert
and et

EN The centre opened on Monday, 27 September, in the presence of the sub-prefect for Gex and Nantua, Pascaline Boulay

FR Le centre a ouvert lundi 27 septembre en présence de la sous-préfète de Gex et Nantua, Pascaline Boulay

inglês francês
centre centre
monday lundi
september septembre
presence présence
in en
of de
and et

EN Following weeks of talks and preparations, a COVID-19 vaccination centre opened on the CERN site on Monday, 27 September.

FR Après des semaines de pourparlers et de préparation, un centre de vaccination COVID-19 a ouvert sur le site du CERN, le lundi 27 septembre.

inglês francês
weeks semaines
vaccination vaccination
centre centre
cern cern
september septembre
a un
monday lundi
of de
site site
and et
the le

EN .PRO is an extension dedicated to professionals. Restricted to a specific category of body corporates, it has opened since September 8th, 2009 to all online identifiable body corporates.

FR .PRO est une extension dédiée aux professionnels. Jusqu'alors limitée à une certaine catégorie de personnes morales, elle est ouverte depuis le 8 septembre 2009 à l'ensemble des personnes morales identifiables en ligne.

inglês francês
extension extension
category catégorie
september septembre
online en ligne
identifiable identifiables
to à
restricted limité
dedicated to dédiée
professionals professionnels
pro pro
of de
a une
is est
opened ouverte

Mostrando 50 de 50 traduções