Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vaccination centre opened" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vaccination centre opened" de inglês para francês

Traduções de vaccination centre opened

"vaccination centre opened" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

vaccination vaccin vaccination vacciner
centre au aux avec center centre centre de centre-ville centres centres de ces cette cœur dans dans le de la de l’ deux entre est le leur par par le plus de pour un une votre à
opened a a été afin ainsi alors application après au autre autres aux avec avez avoir avons c cas ce ce qui cela ces cet cette chaque combien comme cours c’est dans dans ce dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux du déjà d’un d’une elle en encore ensuite entre est et et de facilement faire fait fois grâce à il il est ils ils sont jour jusqu la la première le les leur lors lorsqu lorsque lui mais même ne nombre non nos notre nous nous avons on ont ou ouvert ouverte ouvertes ouverts ouverture ouvre ouvrent ouvrir où par par le permet peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez première public qu quand que quel qui sa sans se sera ses si son sont sous sur sur la sur le sur les temps tous tout toute toutes un une une fois via vos votre vous vous avez à à la également été être

Tradução de inglês para francês de vaccination centre opened

inglês
francês

EN 3. Scan the proof of vaccination Capture the relevant pages of your proof of vaccination, e.g. front page with name and vaccination page of the German vaccination passport

FR 3. Scannez le justificatif de vaccination Saisissez les pages pertinentes de votre justificatif de vaccination, par ex. la page de couverture mentionnant le nom, et la page de vaccin du carnet de vaccination allemand.

inglês francês
scan scannez
proof justificatif
relevant pertinentes
vaccination vaccination
name nom
capture saisissez
pages pages
your votre
page page
of de

EN 3. Scan the proof of vaccination Capture the relevant pages of your proof of vaccination, e.g. front page with name and vaccination page of the German vaccination passport

FR 3. Scannez le justificatif de vaccination Saisissez les pages pertinentes de votre justificatif de vaccination, par ex. la page de couverture mentionnant le nom, et la page de vaccin du carnet de vaccination allemand.

inglês francês
scan scannez
proof justificatif
relevant pertinentes
vaccination vaccination
name nom
capture saisissez
pages pages
your votre
page page
of de

EN Caption: A women gets her first dose of the COVID-19 vaccination at a drive-in vaccination centre at MP Tourism Motel in Jhabua, Madhya Pradesh.

FR Légende: Une femme reçoit sa première dose de vaccin contre la COVID-19 dans un centre de vaccination drive-in du MP Tourism Motel à Jhabua, Madhya Pradesh.

inglês francês
caption légende
women femme
gets reçoit
dose dose
centre centre
tourism tourism
vaccination vaccination
of de
the la
a un
in dans
at à

EN Following weeks of talks and preparations, a COVID-19 vaccination centre opened on the CERN site on Monday, 27 September.

FR Après des semaines de pourparlers et de préparation, un centre de vaccination COVID-19 a ouvert sur le site du CERN, le lundi 27 septembre.

inglês francês
weeks semaines
vaccination vaccination
centre centre
cern cern
september septembre
a un
monday lundi
of de
site site
and et
the le

EN For Nurse Isabelle, offering mothers this possibility to follow-up with vaccination right after delivering is just one of the many advantages the newly opened centre has brought.

FR Pour l'Infirmière Principale, Isabelle, le centre nouvellement ouvert, offre aux mamans la possibilité de faire vacciner les bébés juste après l'accouchement, ce qui n'est qu'un des nombreux avantages que présente le centre.

inglês francês
mothers mamans
newly nouvellement
centre centre
advantages avantages
this ce
of de
offering offre
to après
many des

EN The world was able to administer 1 billion doses of the COVID-19 vaccine within 4 months of starting widespread vaccination campaigns. CARE is jumping in to support vaccination efforts in 23 countries around the world.

FR Le monde a pu administrer 1 milliard de doses du vaccin COVID-19 dans les 4 mois suivant le lancement de campagnes de vaccination à grande échelle. CARE intervient pour soutenir les efforts de vaccination dans 23 pays à travers le monde.

inglês francês
able pu
administer administrer
billion milliard
doses doses
months mois
campaigns campagnes
efforts efforts
countries pays
world monde
care care
to support soutenir
to à
the le
vaccine vaccin
vaccination vaccination
of de

EN From 4 October, it will also be possible to receive the seasonal flu vaccination at the same time as the COVID-19 vaccination, for those who wish to do so.

FR Le centre fonctionnera pour un temps limité. Il sera ouvert les lundis, mercredis et vendredis de 9 h à 11 h 30 et de 14 h à 16 h 30. L’inscription se fait par téléphone au + 41 22 766 7777.

inglês francês
wish .
it il
to à
time temps
also et
the le
from de
will sera

EN The CERN Medical Service is running its annual flu vaccination campaign during the month of October. Vaccination is free of charge to anyone working on the CERN site.

FR Le Service médical du CERN organise sa campagne de vaccination annuelle contre la grippe en octobre. La vaccination est gratuite pour toutes les personnes travaillant sur le domaine du CERN.

inglês francês
cern cern
annual annuelle
flu grippe
vaccination vaccination
campaign campagne
working travaillant
medical médical
october octobre
service service
free gratuite
site domaine
of de
on sur

EN Delivering vaccines. In South Sudan, the CARE team has set up two vaccination stations and is supporting the government to administer vaccines to people. Iraq provided support to two hospitals to set up vaccination centers.

FR Fournir des vaccins. Au Soudan du Sud, l'équipe de CARE a mis en place deux stations de vaccination et aide le gouvernement à administrer des vaccins aux populations. L’Iraq a aidé deux hôpitaux à mettre en place des centres de vaccination.

inglês francês
sudan soudan
stations stations
government gouvernement
administer administrer
hospitals hôpitaux
vaccines vaccins
care care
team équipe
vaccination vaccination
south sud
the le
in en
to à
provided de
support des
supporting aide

EN Visitors will be required to show vaccination passports (Quebec residents) or proof of vaccination (rest of Canada and international), as well as photo ID with address.

FR Les membres du public devront présenter un passeport vaccinal (pour les personnes résidant au Québec) ou une preuve de vaccination (pour les personnes du reste du Canada et de l’étranger), et une pièce d’identité avec photo et adresse.

inglês francês
vaccination vaccination
passports passeport
quebec québec
photo photo
or ou
address adresse
proof preuve
rest reste
canada canada
will devront
residents personnes
of de
international une
with avec
and et

EN Visit the Travel and COVID-19 page for specific requirements around eligible COVID-19 tests, vaccination types and proof of vaccination

FR Consultez la page Voyager pendant la COVID-19 pour connaître les exigences spécifiques concernant les tests de dépistage de la COVID-19 admissibles, les types de vaccins et la preuve de vaccination

inglês francês
travel voyager
eligible admissibles
tests tests
vaccination vaccination
proof preuve
requirements exigences
the la
types types
page page
of de
and connaître
specific spécifiques

EN Visit the Travel and COVID-19 page for specific requirements around eligible tests, vaccination types and proof of vaccination.

FR Consultez la page Voyager pendant la COVID-19 pour connaître les exigences spécifiques relatives aux tests admissibles, aux types de vaccination et aux preuves de vaccination.

inglês francês
travel voyager
eligible admissibles
tests tests
vaccination vaccination
types types
proof preuves
requirements exigences
the la
page page
of de
and connaître
specific spécifiques

EN For more information regarding proof of vaccination, including where it is required, please visit:  https://news.ontario.ca/en/release/1000779/ontario-to-require-proof-of-vaccination-in-select-settings

FR Pour plus d'informations concernant la preuve de vaccination, y compris les endroits où elle est exigée, veuillez consulter le site : https://news.ontario.ca/en/release/1000779/ontario-to-require-proof-of-vaccination-in-select-settings.

inglês francês
proof preuve
vaccination vaccination
please veuillez
https https
ontario ontario
release release
required exigée
of de
including compris
is est
news news
more plus
in en

EN Visitors will be required to show vaccination passports or proof of vaccination (digital or printed), as well as ID with name and date of birth.

FR Les membres du public devront présenter un passeport vaccinal ou une preuve de vaccination (électronique ou imprimée), ainsi qu’une pièce d’identité avec nom et date de naissance.

inglês francês
vaccination vaccination
passports passeport
name nom
birth naissance
or ou
proof preuve
will devront
of de
printed imprimé
as ainsi
digital une
date date
with avec
and et

EN Recording and reconciliation of vaccination cards and proof of vaccination.

FR Saisie et collationnement des carnets et justificatifs de vaccination

inglês francês
vaccination vaccination
recording saisie
of de
and et

EN Increase efficiency and reduce your costs by recording vaccination cards and proof of vaccination digitally and reconciling them with proof of identity.

FR Améliorez l’efficacité et réduisez vos coûts grâce à la saisie numérique des carnets et justificatifs de vaccination, et au collationnement avec le justificatif d’identité.

inglês francês
reduce réduisez
costs coûts
vaccination vaccination
proof justificatif
digitally numérique
increase améliorez
recording saisie
of de
your vos
and à
with avec

EN On November 8, 2021, the CRA announced its new COVID-19 vaccination policy and implementation guide. This policy has made COVID-19 vaccination a new condition of employment.   

FR Le 8 novembre 2021, l’ARC a annoncé sa nouvelle politique de vaccination contre la COVID-19 ainsi que son guide de mise en œuvre. Cette politique a fait de la vaccination contre la COVID-19 une nouvelle condition d’emploi.   

inglês francês
november novembre
new nouvelle
vaccination vaccination
policy politique
condition condition
announced annoncé
made fait
of de
implementation mise
guide guide
has a
a une

EN A vaccination passport, or proof of vaccination, may be required for access to certain activities

FR Le passeport vaccinal, ou preuve de vaccination, peut être demandé pour l’accès à certaines activités

inglês francês
vaccination vaccination
passport passeport
proof preuve
or ou
to à
of de
activities activités

EN But any good debate requires a factual underpinning, and it has only become more evident as the conversations about proof of vaccination (colloquially known as vaccination passports) continue that the facts are in short supply

FR Mais tout bon débat nécessite un fondement factuel, et il est devenu de plus en plus évident à mesure que les conversations sur la preuve de vaccination (familièrement appelées passeports de vaccination) continuent que les faits sont rares

inglês francês
debate débat
requires nécessite
conversations conversations
proof preuve
vaccination vaccination
passports passeports
evident évident
it il
the la
a un
of de
in en
are sont
facts faits
more plus
that que
about sur
become est
good les
and à

EN Liberty: policies that facilitate vaccination status as a precondition to full participation in public life run the risk of rendering a voluntary vaccination regime de facto mandatory

FR Liberté: les politiques qui facilitent le statut vaccinal comme condition préalable à la pleine participation à la vie publique risquent de rendre de facto obligatoire un régime de vaccination volontaire

inglês francês
policies politiques
facilitate facilitent
vaccination vaccination
full pleine
participation participation
public publique
voluntary volontaire
regime régime
mandatory obligatoire
liberty liberté
risk risquent
a un
de de
life vie
as comme
to à
status statut

EN Visit the Travel and COVID-19 page for specific requirements around eligible COVID-19 tests, vaccination types and proof of vaccination

FR Consultez la page Voyager pendant la COVID-19 pour connaître les exigences spécifiques concernant les tests de dépistage de la COVID-19 admissibles, les types de vaccins et la preuve de vaccination

inglês francês
travel voyager
eligible admissibles
tests tests
vaccination vaccination
proof preuve
requirements exigences
the la
types types
page page
of de
and connaître
specific spécifiques

EN Our team has delivered COVID-19 tests, vaccination equipment and increased training to boost vaccination teams

FR Elle a fourni des tests de dépistage de la COVID-19 et du matériel de vaccination et a renforcé la formation des équipes de vaccination

inglês francês
delivered fourni
tests tests
vaccination vaccination
equipment matériel
training formation
teams équipes

EN Recording and reconciliation of vaccination cards and proof of vaccination.

FR Saisie et collationnement des carnets et justificatifs de vaccination

inglês francês
vaccination vaccination
recording saisie
of de
and et

EN Increase efficiency and reduce your costs by recording vaccination cards and proof of vaccination digitally and reconciling them with proof of identity.

FR Améliorez l’efficacité et réduisez vos coûts grâce à la saisie numérique des carnets et justificatifs de vaccination, et au collationnement avec le justificatif d’identité.

inglês francês
reduce réduisez
costs coûts
vaccination vaccination
proof justificatif
digitally numérique
increase améliorez
recording saisie
of de
your vos
and à
with avec

EN Vaccination requirements for travel on the air charter vary depending on vaccination status + where you are travelling to/from.

FR Les exigences en matière de vaccination pour les voyages à bord de vols nolisés varient en fonction de votre statut vaccinal et du

inglês francês
vaccination vaccination
requirements exigences
vary varient
travel voyages
to à
status statut
depending en fonction de
the votre
from du

EN The objective is to estimate the field efficacy of vaccination of the population with the Ad26.ZEBOV / MVA-BN-Filo vaccination regimen for the prevention of EVD in adults and children at least 1 year of age.

FR L'objectif est d'estimer l'efficacité sur le terrain de la vaccination de la population avec le schéma de vaccination Ad26.ZEBOV / MVA-BN-Filo pour la prévention d’Ebola chez les adultes et les enfants âgés d'au moins 1 an.

inglês francês
field terrain
vaccination vaccination
population population
adults adultes
children enfants
year an
of de
prevention prévention
with avec
and et

EN On November 8, 2021, the CRA announced its new COVID-19 vaccination policy and implementation guide. This policy has made COVID-19 vaccination a new condition of employment.   

FR Le 8 novembre 2021, l’ARC a annoncé sa nouvelle politique de vaccination contre la COVID-19 ainsi que son guide de mise en œuvre. Cette politique a fait de la vaccination contre la COVID-19 une nouvelle condition d’emploi.   

inglês francês
november novembre
new nouvelle
vaccination vaccination
policy politique
condition condition
announced annoncé
made fait
of de
implementation mise
guide guide
has a
a une

EN If your issue has to do with mandatory vaccination, use the mandatory vaccination help form instead only after your employer has denied your request for accommodation.

FR Si votre problème a trait à la vaccination obligatoire, utilisez plutôt le Formulaire d’aide à la vaccination obligatoire, mais uniquement après que votre employeur a refusé votre demande d’adaptation.

inglês francês
vaccination vaccination
employer employeur
denied refusé
if si
mandatory obligatoire
form formulaire
issue problème
has a
your votre
to à
request demande
after après
instead que

EN On November 8, 2021, the CRA announced its new COVID-19 vaccination policy and implementation guide. This policy has made COVID-19 vaccination a new condition of employment. 

FR Le 8 novembre 2021, l’ARC a annoncé sa nouvelle politique de vaccination contre la COVID-19 ainsi que son guide de mise en œuvre. Cette politique a fait de la vaccination contre la COVID-19 une nouvelle condition d’emploi. 

inglês francês
november novembre
new nouvelle
vaccination vaccination
policy politique
condition condition
announced annoncé
made fait
of de
implementation mise
guide guide
has a
a une

EN Thirty mobile vaccination posts will also be set up and deployed to strategic locations, with 181 vaccination teams to administer the second dose over 40 days

FR Trente postes mobiles de vaccination seront aussi déployés à des endroits stratégiques, avec 181 équipes de vaccination pour administrer les deuxièmes doses pendant 40 jours

inglês francês
thirty trente
mobile mobiles
vaccination vaccination
posts postes
strategic stratégiques
locations endroits
administer administrer
dose doses
teams équipes
deployed déployé
to à
days jours
with avec

EN So, this African Vaccination Week, let’s ensure vaccination retains its place in national development and security agendas.

FR Par conséquent, à l’occasion de cette Semaine africaine de la vaccination, nous devons nous assurer que la vaccination conserve la place qui lui revient dans les programmes nationaux de développement et de sécurité.

inglês francês
african africaine
vaccination vaccination
week semaine
retains conserve
national nationaux
development développement
agendas programmes
ensure assurer
security sécurité
place place
this cette
and à
its de
in dans

EN The world was able to administer 1 billion doses of the COVID-19 vaccine within 4 months of starting widespread vaccination campaigns. CARE is jumping in to support vaccination efforts in 23 countries around the world.

FR Le monde a pu administrer 1 milliard de doses du vaccin COVID-19 dans les 4 mois suivant le lancement de campagnes de vaccination à grande échelle. CARE intervient pour soutenir les efforts de vaccination dans 23 pays à travers le monde.

inglês francês
able pu
administer administrer
billion milliard
doses doses
months mois
campaigns campagnes
efforts efforts
countries pays
world monde
care care
to support soutenir
to à
the le
vaccine vaccin
vaccination vaccination
of de

EN Delivering vaccines. In South Sudan, the CARE team has set up two vaccination stations and is supporting the government to administer vaccines to people. Iraq provided support to two hospitals to set up vaccination centers.

FR Fournir des vaccins. Au Soudan du Sud, l'équipe de CARE a mis en place deux stations de vaccination et aide le gouvernement à administrer des vaccins aux populations. L’Iraq a aidé deux hôpitaux à mettre en place des centres de vaccination.

inglês francês
sudan soudan
stations stations
government gouvernement
administer administrer
hospitals hôpitaux
vaccines vaccins
care care
team équipe
vaccination vaccination
south sud
the le
in en
to à
provided de
support des
supporting aide

EN But any good debate requires a factual underpinning, and it has only become more evident as the conversations about proof of vaccination (colloquially known as vaccination passports) continue that the facts are in short supply

FR Mais tout bon débat nécessite un fondement factuel, et il est devenu de plus en plus évident à mesure que les conversations sur la preuve de vaccination (familièrement appelées passeports de vaccination) continuent que les faits sont rares

inglês francês
debate débat
requires nécessite
conversations conversations
proof preuve
vaccination vaccination
passports passeports
evident évident
it il
the la
a un
of de
in en
are sont
facts faits
more plus
that que
about sur
become est
good les
and à

EN Liberty: policies that facilitate vaccination status as a precondition to full participation in public life run the risk of rendering a voluntary vaccination regime de facto mandatory

FR Liberté: les politiques qui facilitent le statut vaccinal comme condition préalable à la pleine participation à la vie publique risquent de rendre de facto obligatoire un régime de vaccination volontaire

inglês francês
policies politiques
facilitate facilitent
vaccination vaccination
full pleine
participation participation
public publique
voluntary volontaire
regime régime
mandatory obligatoire
liberty liberté
risk risquent
a un
de de
life vie
as comme
to à
status statut

EN Presentation with country examples of good practices and innovation to mainstream/integrate COVID-19 vaccination in the main critical areas of vaccination.

FR Présentation avec des exemples nationaux de bonnes pratiques et d'innovation pour généraliser/intégrer la vaccination contre la COVID-19 dans les principaux domaines critiques de la vaccination.

inglês francês
presentation présentation
practices pratiques
integrate intégrer
vaccination vaccination
main principaux
critical critiques
areas domaines
of de
the la
examples exemples
in dans
with avec
good les
and et

EN This public service announcement focuses on informing parents about the vaccination campaign for 5-11 years old children in Bangladesh and how they can register their children for vaccination.

FR Ce message d'intérêt public vise à informer les parents sur la campagne de vaccination des enfants de 5 à 11 ans au Bangladesh et sur la manière dont ils peuvent inscrire leurs enfants pour la vaccination.

inglês francês
public public
informing informer
vaccination vaccination
campaign campagne
children enfants
bangladesh bangladesh
register inscrire
this ce
the la
how dont
parents parents
can peuvent
service des
years ans
and à

EN Pascaline Boulay, sub-prefect for Gex and Nantua in France (centre), visited CERN on the occasion of the opening of the COVID-19 vaccination centre in building 693

FR Pascaline Boulay, sous-préfète de Gex et Nantua (au centre de l'image) visite le CERN à l'occasion de l'ouverture du centre de vaccination COVID-19 au bâtiment 693

inglês francês
centre centre
visited visite
cern cern
vaccination vaccination
building bâtiment
the le
of de
and à
on au

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

inglês francês
easily facilement
notified prévenu
sell sell
track suivre
or ou
how combien
connect connectez
email messagerie
manage gérer
account compte
within de
and et
are sont

EN We first opened in the heart of Montreal’s Monkland Village in 1996.Since then, we have opened our doors Downtown, in the Plateau,in Pointe-Claire, in Saint-Sauveur and in Chateauguay.

FR Nous avons d'abord ouvert au coeur du village de Monkland à Montréal en 1996.Depuis lors, nous avons ouvert nos portes au centre-ville, dans le Plateau,à Pointe-Claire, à Saint-Sauveur et à Châteauguay.

inglês francês
doors portes
plateau plateau
village village
in en
heart coeur
of de
downtown centre
our nos
and à
we nous
the le

EN We first opened in the heart of Montreal’s Monkland Village in 1996. Since then, we have opened our doors Downtown, in the Plateau, in Pointe-Claire, in Saint-Sauveur and in Chateauguay.

FR Nous avons d'abord ouvert au coeur du village de Monkland à Montréal en 1996. Depuis lors, nous avons ouvert nos portes au centre-ville, dans le Plateau, à Pointe-Claire, à Saint-Sauveur et à Châteauguay.

inglês francês
doors portes
plateau plateau
village village
in en
heart coeur
of de
downtown centre
our nos
and à
we nous
the le

EN No matter what attachment or file you throw at Spark, it will find a way to open it. Most attachments can be opened natively, some will require to be opened in another app.

FR Peu importe quelle pièce jointe ou fichier vous donnez à Spark, il trouvera toujours un moyen de l'ouvrir. La plupart des pièces jointes peuvent être ouvertes nativement, quelques autres nécessiteront une autre application.

inglês francês
attachments pièces jointes
natively nativement
spark spark
will require nécessiteront
or ou
file fichier
it il
app application
to à
you vous
what quelle
attachment jointe
a un
will importe
find trouvera
no toujours

EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.

FR REMARQUE : Éléments récemment ouverts peut contenir un maximum de 20 éléments. Le fait d’épingler 20 fois dans Éléments récemment ouverts empêchera d’autres éléments d’apparaître dans le panneau.

inglês francês
note remarque
contain contenir
panel panneau
will prevent empêchera
maximum maximum
can peut
recently récemment
a un
in dans
the le
of de

EN Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.

FR Éléments récemment ouverts peut contenir un maximum de 20 éléments. Le fait d’épingler 20 fois dans Éléments récemment ouverts empêchera d’autres éléments d’apparaître dans le panneau.

inglês francês
contain contenir
panel panneau
will prevent empêchera
maximum maximum
can peut
recently récemment
a un
in dans
the le
of de

EN Statistical surveys also include determining whether newsletters are opened, when they are opened and which links are clicked

FR Les enquêtes statistiques permettent également de déterminer si les bulletins d?information sont ouverts, quand ils le sont et quels liens sont cliqués

inglês francês
statistical statistiques
surveys enquêtes
links liens
clicked cliqué
determining déterminer
when quand
also également
are sont
newsletters information
whether si

EN For example, we opened and expanded new facilities, added more routes, opened more customer access points and increased our number of vehicles

FR Par exemple, nous avons ouvert de nouveaux établissements et en avons agrandi d’autres, nous avons ajouté des routes, créé de nouveaux points d’accès pour les clients et fait grandir notre parc de véhicules

inglês francês
new nouveaux
routes routes
facilities établissements
customer clients
points points
added ajouté
of de
vehicles véhicules
example exemple
our notre
we nous
opened ouvert
and et

EN The second section of the Zermatt Culture Trail opened last Saturday, 19 June 2021. The section was opened to the public following a celebration ceremony and blessing by priest Stefan Roth.

FR Le deuxième tronçon du Sentier culturel Zermatt-Zmutt est ouvert depuis samedi dernier, 19 juin 2021. C’est à l’occasion d’une cérémonie solennelle et avec la bénédiction du pasteur Stefan Rothe que le tronçon a été ouvert au public.

inglês francês
zermatt zermatt
culture culturel
saturday samedi
june juin
ceremony cérémonie
blessing bénédiction
stefan stefan
was été
public public
to à
trail sentier

EN A tamper-evident cap allows customers to identify if a bottle has been opened, because of a band attached to the cap, which cracks when it’s first opened.

FR Un bouchon inviolable permet aux clients d'identifier si une bouteille a été ouverte, grâce à une bague attachée au bouchon, qui se fissure lors de la première ouverture.

inglês francês
cap bouchon
allows permet
customers clients
bottle bouteille
attached attaché
if si
to à
a un
of de
has a
been été
opened au
the la
when lors

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

inglês francês
easily facilement
notified prévenu
sell sell
track suivre
or ou
how combien
connect connectez
email messagerie
manage gérer
account compte
within de
and et
are sont

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

inglês francês
easily facilement
notified prévenu
sell sell
track suivre
or ou
how combien
connect connectez
email messagerie
manage gérer
account compte
within de
and et
are sont

Mostrando 50 de 50 traduções