Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "numeric value contained" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "numeric value contained" de inglês para francês

Traduções de numeric value contained

"numeric value contained" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

numeric numérique numériques un
value a afin aider applications après au aussi autre aux avant avec avez base bien cas ce cela cette chaque client clients comme compte contenu coûts créer c’est dans dans le data de de la de l’ des des données deux données du d’un d’une elle entre est et et de excellent exemple expérience faire fonction forme grâce à il il est informations jour la le les les données lorsque mais même niveau nombre non nous ou outils par par exemple peu plus de pour pour le prix qu qualité que sans se selon service services ses son sont sur sur le temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez valeur valeurs voir vos à également équipe équipes être
contained a a été ainsi que aux avec avoir base cette compris contenu contenues contenus contiennent contient dans de des des données des produits document documents donc données elle en est et faire fichiers ils incluses information informations jour la le les les données l’information même ne notre nous obtenir ont page pages pour prendre renseignements ressources ses si site son sont texte tout un votre vous y compris à également était été être

Tradução de inglês para francês de numeric value contained

inglês
francês

EN A quick way to identify numeric values being considered as text values is to check the numeric values formatting alignment

FR Vous pouvez identifier rapidement les valeurs numériques considérées comme des valeurs de texte en vérifiant l’alignement de la mise en forme des valeurs numériques

inglês francês
quick rapidement
formatting mise en forme
considered considéré
the la
text texte
identify identifier
values valeurs
as comme
a numériques
way de

EN Numeric values in the Primary Column will still be considered and recognized as numeric values unless something in the cell dictates otherwise.

FR Les valeurs numériques de la colonne principale seront toujours considérées et reconnues comme des valeurs numériques, sauf si un élément de la cellule impose le contraire.

inglês francês
column colonne
recognized reconnues
cell cellule
considered considéré
otherwise si
numeric numériques
values valeurs
as comme
unless sauf
primary principale
and et

EN Use numeric question to have strictly numeric values entered

FR Utilisez les questions numériques pour saisir des valeurs strictement numériques

inglês francês
numeric numériques
strictly strictement
use utilisez
values valeurs
to pour

EN For example, we can use such a statement in MobileTogether to make the text color of a label or edit field dependent on the numeric value contained in the data

FR Par exemple, nous pouvons utiliser ce type de déclaration dans MobileTogether pour rendre la couleur du texte d'un libellé ou d'un champ éditable dépendant de la valeur numérique contenue dans les données

inglês francês
statement déclaration
dependent dépendant
mobiletogether mobiletogether
label libellé
or ou
use utiliser
data données
we can pouvons
of de
field champ
value valeur
the la
we nous
text texte
color couleur
example exemple
a numérique
in dans

EN For example, we can use such a statement in MobileTogether to make the text color of a label or edit field dependent on the numeric value contained in the data

FR Par exemple, nous pouvons utiliser ce type de déclaration dans MobileTogether pour rendre la couleur du texte d'un libellé ou d'un champ éditable dépendant de la valeur numérique contenue dans les données

inglês francês
statement déclaration
dependent dépendant
mobiletogether mobiletogether
label libellé
or ou
use utiliser
data données
we can pouvons
of de
field champ
value valeur
the la
we nous
text texte
color couleur
example exemple
a numérique
in dans

EN In the example illustrated here, the existing Excel Spreadsheet contained two columns of numeric data with the column headings West and East. The user inserted a new column with the heading North.

FR Dans l'exemple illustré ici, la feuille de calcul Excel existante contenait deux colonnes de données numériques avec les en-têtes de colonne West et East. L'utilisateur a inséré une nouvelle colonne avec l'en-tête North.

inglês francês
existing existante
headings en-têtes
west west
new nouvelle
north north
illustrated illustré
inserted inséré
excel excel
east east
of de
data données
column colonne
columns colonnes
in en
with avec
spreadsheet feuille de calcul
a numériques
the la
and et

EN Board enables any type of file (e.g. Word, Excel, PowerPoint, PDF, RTF, image files) to be associated with an individual cell in order to qualify the numeric or textual information contained within it.

FR Board permet d’associer tout type de fichier (par ex. Word, Excel, PowerPoint, PDF, RTF, fichiers image) à une cellule particulière, de façon à qualifier l’information numérique ou textuelle contenue dans cette dernière.

inglês francês
enables permet
excel excel
powerpoint powerpoint
cell cellule
qualify qualifier
numeric numérique
word word
pdf pdf
image image
or ou
to à
board board
rtf rtf
type type
of de
files fichiers
file fichier
the dernière
in dans
an une
individual par

EN In the example illustrated here, the existing Excel Spreadsheet contained two columns of numeric data with the column headings West and East. The user inserted a new column with the heading North.

FR Dans l'exemple illustré ici, la feuille de calcul Excel existante contenait deux colonnes de données numériques avec les en-têtes de colonne West et East. L'utilisateur a inséré une nouvelle colonne avec l'en-tête North.

inglês francês
existing existante
headings en-têtes
west west
new nouvelle
north north
illustrated illustré
inserted inséré
excel excel
east east
of de
data données
column colonne
columns colonnes
in en
with avec
spreadsheet feuille de calcul
a numériques
the la
and et

EN To correct this error, check that neither of the values being referenced contains a character that would turn the numeric value into a text value

FR Pour corriger cette erreur, vérifiez qu’aucune des valeurs référencées ne contienne un caractère qui transformerait la valeur numérique en une valeur de texte

inglês francês
error erreur
check vérifiez
referenced référencé
of de
values valeurs
value valeur
the la
text texte
correct corriger
neither ne
a un
this cette
character caractère

EN Use VALUE to convert text to numeric format so that the formula doesn’t produce an error: =VALUE(RIGHT("H.264", 3)) * 2 Result: 528

FR Utilisez VALUE pour convertir le texte en format numérique afin que la formule ne produise pas d'erreur : =VALUE(RIGHT("H.264"; 3)) * 2 Résultat : 528

inglês francês
numeric numérique
format format
formula formule
h h
result résultat
text texte
use utilisez
convert convertir
to pour

EN To correct this error, check that neither of the values being referenced has a character that would turn the numeric value into a text value

FR Pour corriger cette erreur, vérifiez qu’aucune des valeurs référencées ne contienne un caractère qui transformerait la valeur numérique en une valeur de texte

inglês francês
error erreur
check vérifiez
referenced référencé
of de
values valeurs
value valeur
the la
text texte
correct corriger
neither ne
a un
this cette
character caractère

EN Often values that are being considered as a text value will appear left-aligned in the cell, instead of the normal right alignment for numeric values. 

FR Souvent, les valeurs considérées comme du texte apparaissent alignées à gauche dans la cellule, au lieu de l’alignement normal à droite pour les valeurs numériques. 

inglês francês
cell cellule
normal normal
aligned alignées
considered considéré
the la
as comme
text texte
often souvent
values valeurs
left gauche
appear apparaissent
of de
a numériques
instead au lieu
in dans

EN Assigns an automatically incremented alpha-numeric value to each row in the sheet. 

FR Attribue une valeur alphanumérique qui augmente automatiquement à chaque ligne de la feuille.

inglês francês
assigns attribue
automatically automatiquement
row ligne
sheet feuille
value valeur
to à
the la

EN Returns the position of the numeric value 42 from the two column table, where 78 would be 1st position and $200.00 is 6th position.

FR Retourne la position de la valeur numérique 42 du tableau à deux colonnes, où 78 serait en 1ère position et 200,00 $ en 6ème position.

inglês francês
position position
numeric numérique
value valeur
column colonnes
table tableau
returns retourne
the la
is ère
of de
and à
be serait
from du

EN All cards retain the numeric value on them, except for aces and face cards

FR Toutes les cartes conservent leur valeur numérique, à l?exception des as et des figures

inglês francês
cards cartes
numeric numérique
value valeur
aces as
and à
for toutes
the leur

EN Often, values being considered as a text value appear left aligned in the cell, instead of the normal right alignment for numeric values.

FR Souvent, les valeurs considérées comme du texte apparaissent alignées à gauche dans la cellule, au lieu de l’alignement normal à droite pour les valeurs numériques.

inglês francês
cell cellule
normal normal
considered considéré
the la
as comme
text texte
often souvent
values valeurs
left gauche
appear apparaissent
of de
a numériques
instead au lieu
in dans

EN Once you submit your annotation, a numeric value will be added to the pin annotation on the proof. The annotation number reflects the order in which the annotation was added.

FR Lorsque vous soumettez une annotation, une valeur numérique sera ajoutée à une annotation épinglée sur la vérification. Le numéro de l'annotation reflète l'ordre dans lequel l'annotation a été ajoutée.

inglês francês
submit soumettez
annotation annotation
proof vérification
reflects reflète
was été
value valeur
to à
you vous
added ajoutée
on sur
number de
in dans

EN Returns the position of the numeric value 42 from the two-column table, where 78 would be 1st position and $20.00 is 6th position

FR Renvoie la position de la valeur numérique 42 du tableau à deux colonnes, où 78 serait en 1ère position et 20,00 $ en 6ème position

inglês francês
returns renvoie
position position
numeric numérique
value valeur
table tableau
column colonnes
the la
is ère
of de
two deux
and à
be serait
from du

EN A number value containing numeric digits and at most one decimal.

FR Une valeur numérique contenant des chiffres et au maximum une décimale.

inglês francês
containing contenant
value valeur
and et

EN When a column is created, it is given a numeric ID unique to the table, starting at value 1

FR Lorsqu'une colonne est créée, elle reçoit un identifiant numérique unique pour le tableau, qui commence à la valeur 1

inglês francês
column colonne
id identifiant
table tableau
starting commence
created créé
is created créée
to à
value valeur
a un

EN Versions of Jet are contained in all editions of Microsoft Windows through Windows 7 and are used by 32-bit applications to connect to Access databases contained in *.mdb files.

FR Les versions de Jet sont contenues dans toutes les éditions de Microsoft Windows jusqu'à Windows 7 et sont utilisées pour des applications 32-bit pour se connecter aux bases de données Access contenus dans les fichiers *.mdb.

inglês francês
jet jet
databases bases de données
mdb mdb
contained contenues
microsoft microsoft
windows windows
applications applications
files fichiers
versions versions
editions éditions
used utilisé
of de
are sont
in dans
access access
and et

EN Generate a list of all the products contained in orders you want to ship. Combines products contained in several orders and saves time on the preparation of orders by going only once to the stock.

FR Permet de générer une liste de tous les produits contenus dans les commandes que vous souhaitez expédier. Regroupe les produits contenus dans plusieurs commandes, fait gagner du temps sur la préparation des colis en allant une seule fois au stock.

inglês francês
generate générer
contained contenus
preparation préparation
stock stock
of de
list liste
in en
orders commandes
the la
products produits
to allant
time temps
a une

EN By accessing this website, the pages contained on it, and the products, services, information, tools and material contained or described herein (the “Site”), you acknowledge your agreement with and understanding of the following terms of use.

FR En accédant à ce site Web, aux pages qu’il contient et aux produits, services, informations, outils et matériels contenus ou décrits ici (le «Site»), vous reconnaissez votre accord et votre compréhension des conditions d’utilisation suivantes.

inglês francês
described décrits
acknowledge reconnaissez
following suivantes
pages pages
services services
information informations
tools outils
agreement accord
understanding compréhension
contained contenus
and et
terms conditions
or ou
material matériels
with à
the le
products produits
your votre
this ce

EN Statements of fact contained in the Content must be true; and statements of opinion contained on the Content must be truly held and where possible based upon facts that are true.

FR Les exposés de faits présents dans le Contenu doivent être véridiques ; et les opinion exposées dans le Contenu doivent être authentiques et, dans la mesure du possible, fondées sur des faits véridiques.

inglês francês
must doivent
opinion opinion
content contenu
possible possible
facts faits
are présents
of de
in dans
on sur
and et
based fondées

EN By accessing this website, the pages contained on it, and the products, services, information, tools and material contained or described herein (the “Site”), you acknowledge your agreement with and understanding of the following terms of use.

FR En accédant à ce site Web, aux pages qu’il contient et aux produits, services, informations, outils et matériels contenus ou décrits ici (le «Site»), vous reconnaissez votre accord et votre compréhension des conditions d’utilisation suivantes.

inglês francês
described décrits
acknowledge reconnaissez
following suivantes
pages pages
services services
information informations
tools outils
agreement accord
understanding compréhension
contained contenus
and et
terms conditions
or ou
material matériels
with à
the le
products produits
your votre
this ce

EN Versions of Jet are contained in all editions of Microsoft Windows through Windows 7 and are used by 32-bit applications to connect to Access databases contained in *.mdb files.

FR Les versions de Jet sont contenues dans toutes les éditions de Microsoft Windows jusqu'à Windows 7 et sont utilisées pour des applications 32-bit pour se connecter aux bases de données Access contenus dans les fichiers *.mdb.

inglês francês
jet jet
databases bases de données
mdb mdb
contained contenues
microsoft microsoft
windows windows
applications applications
files fichiers
versions versions
editions éditions
used utilisé
of de
are sont
in dans
access access
and et

EN * Get access to the Avid Complete Plugin Bundle (a $49.99 USD/year value), HEAT (a $495 value), UVI Falcon (a $349 value), Celemony Melodyne 5 essential (a $99 value), and 3 months of Auto-Tune Unlimited

FR * Accédez au Avid Complete Plugin Bundle (une valeur de 49,99 $ USD/an), HEAT (une valeur de 495 USD), UVI Falcon (une valeur de 349 USD), Celemony Melodyne 5 essential (une valeur de 99 USD) et 3 mois d'Auto-Tune Unlimited

inglês francês
avid avid
plugin plugin
usd usd
falcon falcon
unlimited unlimited
complete complete
bundle bundle
heat heat
essential essential
months mois
year an
get accédez
value valeur
of de
a une
and et

EN Return the percentage value for the Parent row of the column “% Complete” row 7. If the value is less than (<) 1, produce the value “Hold For Now”, if not, produce the value “Active”.

FR Retourne le pourcentage de la ligne parent de la ligne 7 de la colonne « % terminé ». Génère la valeur « En attente pour l’instant » Si la valeur est inférieure à (

inglês francês
return retourne
percentage pourcentage
row ligne
parent parent
column colonne
complete terminé
value valeur
if si
of de

EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active

FR Retourne le pourcentage de la ligne parent de la ligne 7 de la colonne « % terminé ». Génère la valeur « En attente pour l’instant » Si la valeur est inférieure à (<) 1, la valeur « Actif » sinon.

inglês francês
return retourne
percentage pourcentage
value valeur
parent parent
column colonne
active actif
complete terminé
lt lt
if si
row la ligne
of de
in en
not n

EN It may also be worthwhile to let your bank know that this is a US Dollar account and that the alpha-numeric number has been supplied and verified by our bank's international payments team.

FR Il peut également être utile d'informer votre banque qu'il s'agit d'un compte en USD, et que le code alphanumérique a été fourni et vérifié par l'équipe des paiements internationaux de notre banque.

inglês francês
dollar usd
supplied fourni
international internationaux
team équipe
verified vérifié
it il
bank banque
payments paiements
the le
also également
your votre
account compte
been été
our notre
a l
by par
and et
is sagit
number de

EN A colorful, eye-catching chart is much more vivid and communicates meaning more effectively than a table of numeric data

FR Un graphique coloré et accrocheur est plus parlant et transmet mieux l'information qu'un tableau contenant des données numériques

inglês francês
colorful coloré
chart graphique
more plus
and et
table tableau
data données
a un
is est

EN Last, but not least, you can specify ordered sequences of numeric values using the range operator to:

FR Enfin, vous pouvez spécifier des séquences de valeurs numériques en utilisant l'opérateur d'intervalle to :

inglês francês
specify spécifier
sequences séquences
numeric numériques
values valeurs
to to
of de
you vous
the des

EN will produce the numeric sequence (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20) by iterating over the original sequence (1 to 10) using the variable $i and then calculating 2 * $i for each data point in the sequence.

FR produira la séquence numérique (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20) en itérant sur la séquence originale (1 à 10) en utilisant la variable $i puis en calculant 2 * $i pour chaque point de données dans la séquence.

inglês francês
numeric numérique
sequence séquence
original originale
point point
i i
variable variable
data données
the la
to à
in en

EN Password must be at least 8 characters, no more than 16 characters and must include at least one upper case letter and one numeric digit.

FR Votre mot de passe doit avoir entre 8 et 16 caractères, dont au moins une lettre majuscule et un chiffre.

inglês francês
characters caractères
letter lettre
least au moins
at least moins
password passe
must doit
at dont
case un

EN A single character, whether letter, digit or HTML special character is represented as a numeric sequence between 00 and 255

FR Un caractère unique, que ce soit une lettre, un chiffre ou un caractère spécial HTML est représenté sous la forme d’une séquence numérique entre 00 et 255

inglês francês
html html
represented représenté
or ou
letter lettre
between entre
a un
single unique
is est
sequence séquence
and et
character caractère
as sous

EN Display cards are slightly larger palm-size devices with numeric keypads and the additional security of PIN protection

FR De la taille d'une carte de crédit, les cartes d'affichage sont des dispositifs dotés d'un clavier numérique et d'une sécurité supplémentaire de protection à code PIN

inglês francês
devices dispositifs
numeric numérique
security sécurité
protection protection
size taille
cards cartes
of de
pin pin
the la
additional supplémentaire
are sont
slightly des
and à

EN Customer experience: This doesn’t refer to what customers are doing, but rather to how they feel. Emotions can be graded on a numeric scale or be described using words or emojis.

FR L’expérience client : correspond au ressenti des clients sur l’expérience globale de votre marque. Cette satisfaction peut se mesurer sur une échelle numérique, à l’aide de retours écrits ou par le biais d’émoticônes.

inglês francês
or ou
scale échelle
to à
they de
customer client
this cette
customers clients
can peut

EN To capitalise on these human tendencies, make sure the order or format in which you present data makes sense to viewers, whether it’s numeric, alphabetical or sequential

FR Pour exploiter pleinement ces capacités humaines, assurez-vous de présenter vos données de manière organisée et dans un format qui a du sens pour vos interlocuteurs, qu'il s'agisse d'une structure numérique, alphabétique ou séquentielle

inglês francês
human humaines
format format
present présenter
data données
sense sens
alphabetical alphabétique
or ou
to manière
in dans
its de
numeric numérique
you vous
the ces

EN Axis solutions do more than prevent crime – they provide numeric customer data, insights, and recommendations that can unlock your business’s full potential.

FR Les solutions Axis vont au-delà de la prévention de la délinquance : elles fournissent des données numériques sur les clients, des informations et des recommandations qui peuvent permettre à votre entreprise d’exploiter pleinement son potentiel.

inglês francês
axis axis
prevent prévention
customer clients
recommendations recommandations
full pleinement
solutions solutions
provide fournissent
data données
potential potentiel
they elles
and et
your votre
insights informations
that qui
can peuvent
more sur

EN RAMetrics contains the complete results from all standard survey measurements ever conducted in the system; all numeric and all pictorials

FR RAMetrics contient les résultats complets de toutes les mesures d?investigation standard jamais effectuées dans le système; tous les résultats numériques et graphiques

inglês francês
contains contient
standard standard
conducted effectué
numeric numériques
system système
the le
ever jamais
results résultats
measurements les mesures
in dans
and et

EN Your IP address is a unique 32-bit numeric address that distinguishes your computer from another computer

FR Votre adresse IP est une adresse numérique unique de 32 bits qui distingue votre ordinateur d'un autre ordinateur

inglês francês
ip ip
distinguishes distingue
computer ordinateur
bit bits
your votre
address adresse
is est
that qui

EN Why are my numeric values not calculating correctly? For example, when adding 1 + 12 it’s producing the result 112, instead of 13.

FR Pourquoi mes valeurs numériques ne sont-elles pas correctement calculées ? Par exemple, l’addition 1 + 12 donne pour résultat 112 au lieu de 13.

inglês francês
numeric numériques
calculating calcul
correctly correctement
values valeurs
result résultat
my mes
of de
why pourquoi
example exemple
instead au lieu

EN Note: Numeric values that are produced by formulas will also present as left-aligned

FR Remarque : Les valeurs numériques produites par des formules apparaîtront également alignées à gauche

inglês francês
note remarque
numeric numériques
produced produites
formulas formules
aligned alignées
left gauche
also également
by par
values valeurs

EN However, these values will still be considered and recognized as numeric values

FR Ces valeurs seront toutefois toujours considérées et reconnues comme des valeurs numériques

inglês francês
values valeurs
recognized reconnues
numeric numériques
as comme
however toutefois
still toujours
considered considéré
and et
these ces

EN Numeric values will also appear automatically left-aligned in the Primary Column specifically

FR De même, les valeurs numériques apparaîtront automatiquement alignées à gauche dans la colonne principale

inglês francês
numeric numériques
appear apparaîtront
automatically automatiquement
primary principale
column colonne
aligned alignées
left gauche
values valeurs
the la
in dans

EN Use formulas to calculate numeric values or automate aspects of your sheet....

FR Il existe différentes façons de copier et coller des informations dans Smartsheet ou entre Smartsheet et d’autres programmes....

inglês francês
or ou
of de
your et
use programmes
to entre

EN This column type can include text, numeric values, or any combination of the two

FR Ce type de colonne peut inclure du texte, des valeurs numériques ou toute combinaison des deux

inglês francês
column colonne
can peut
include inclure
numeric numériques
values valeurs
or ou
this ce
of de
type type
text texte
combination combinaison

EN Use formulas to calculate numeric values or automate aspects of your sheet

FR Utilisez des formules pour calculer des valeurs numériques ou automatiser certains aspects de votre feuille

inglês francês
formulas formules
numeric numériques
automate automatiser
aspects aspects
sheet feuille
values valeurs
or ou
of de
your votre
use utilisez
calculate calculer

EN If you have some columns as currency and some as numeric values, you’ll get a column for each field type. 

FR Si certaines colonnes contiennent des devises et d’autres des valeurs numériques, vous obtiendrez une colonne pour chaque type de champ. 

inglês francês
if si
field champ
values valeurs
column colonne
type type
columns colonnes
you vous
a numériques
currency devises
and et

EN If the validation requires certain types of characters, they will be unable to enter any invalid characters in the field. For example, in a phone-validated field, they will not be allowed to enter any non-numeric characters.

FR Si la validation exige certains types de caractères, il ne pourra pas saisir de caractères non valides dans le champ. Par exemple, dans un champ de numéro de téléphone validé, il ne sera pas autorisé à saisir des caractères non numériques.

inglês francês
validation validation
requires exige
types types
phone téléphone
validated validé
allowed autorisé
if si
to à
of de
field champ
characters caractères
example exemple
certain certains
a un
in dans

Mostrando 50 de 50 traduções