Traduzir "considérées" para inglês

FR Dans certains pays, y compris les pays de l'Espace économique européen, ces informations peuvent être considérées comme des renseignements personnels relevant des lois applicables en matière de protection des données.

• certains pays
• compris les pays
• l'Espace économique européen
• renseignements personnels relevant

FR Voici certaines actions qui sont considérées comme illégales :

• Voici certaines actions
• considérées comme illégales

FR Les chorégraphies peuvent aussi être considérées comme un contrat commercial entre les participants, où l'accent est mis sur l'échange d'informations (messages) entre les participants.

• l'échange d'informations
• messages

FR En raison du coût fixe du programme, les mises à niveau des licences Starter sont considérées comme de nouveaux achats, et vous ne pourrez plus en profiter après le 1er février 2021.

• raison du coût
• programme
• mises à niveau
• nouveaux achats
• février

FR Les pourcentages ci-dessus ne concernent pas vraiment des questions jugées sensibles ou gênantes car considérées comme trop personnelles

• vraiment des questions
• sensibles
• gênantes car considérées
• trop personnelles

FR Les références à des titres spécifiques sur ce site Web sont fournies à titre d'information uniquement et ne doivent pas être considérées comme des recommandations d'achat ou de vente.

• Web sont fournies
• titre d'information uniquement
• recommandations d'achat

FR ou à ses filiales ou sociétés affiliées (Hillrom) par l’entremise de leurs sites Web ne sont pas considérées comme confidentielles, et Hillrom Co., Inc

• filiales
• sociétés affiliées
• Hillrom
• considérées comme confidentielles
• Inc

FR Les addresses IP des noeuds finaux sont connues. Cela signifie qu'il est connu que vous utilisez un réseau anonyme. Par conséquent, vos actions peuvent être considérées suspectes.

• finaux sont connues
• Cela signifie qu'il
• réseau anonyme
• conséquent

FR Néanmoins, en vertu du droit européen, elles ne sont pas considérées comme des associations caritatives et aucun type légal d'organisation à but non lucratif équivalent n'existe

• Néanmoins
• vertu du droit
• caritatives
• aucun type légal
• but non lucratif
• n'existe

FR La case à cocher NULL égal située à côté du champ E-mail permet à MapForce de traiter les valeurs NULL dans la source et la cible de manière égale, même si elles ne sont pas considérées comme égales de par les règles de base de données.

• case à cocher
• champ E-mail permet
• MapForce de traiter
• source
• cible de manière
• considérées comme égales
• règles de base

FR Les données personnelles sont largement utilisées - même une adresse email ou une adresse IP peuvent être considérées comme des données personnelles!

• utilisées
• adresse email
• personnelles

FR L’année a été marquée par une répression sévère des activités des défenseur·e·s des droits humains et des personnes considérées comme dissidentes, ainsi que par l’oppression systématique des minorités ethniques

• a été marquée
• droits humains
• considérées comme dissidentes
• systématique des minorités

FR De plus, l'ITSM et l'approche ITIL ne devraient pas être considérées comme un fardeau administratif, mais être utilisées de manière agile pour répondre aux besoins uniques des différentes organisations.

• l'ITSM
• administratif
• utilisées de manière
• répondre aux besoins
• différentes

FR Le conseil de Première Nation doit établir un plan d’urgence qui envisage les situations pouvant être considérées comme une urgence et avoir des répercussions sur la trésorerie de la Première Nation.

• conseil de Première
• envisage les situations
• Première

FR Cela vous aidera à comprendre quelles sont celles qui sont considérées comme les plus pertinentes par les moteurs de recherche

• Cela vous aidera
• recherche

FR Sur une plateforme aussi ouverte et diverse que Reddit, on trouve parfois des communautés qui, même si elles ne sont pas interdites, peuvent être considérées comme extrêmement offensantes ou dérangeantes par des redditors moyens

• plateforme aussi ouverte
• diverse que Reddit
• interdites
• considérées comme extrêmement
• moyens

FR Les données de contenu sont généralement considérées comme des données de service telles que définies dans le Contrat d?abonnement principal de Zendesk.

• données de contenu

FR Les Informations de Contact des Agents ne sont pas considérées comme des Données de Service.

• Informations de Contact

FR En vue d’éviter toute ambiguïté, les Fonctionnalités supplémentaires qui sont expressément déclarées être régies par des Termes supplémentaires distincts ne seront pas considérées comme un Service associé

• vue
• ambiguïté
• Termes supplémentaires distincts
• seront pas considérées
• associé

FR Au Bénin, les hépatites sont considérées comme des maladies prioritaires et prises en compte dans le Plan national de développement sanitaire 2018-2022

• Bénin
• hépatites sont considérées
• maladies prioritaires
• prises en compte
• sanitaire

FR Les données agrégées peuvent être dérivées de vos données personnelles, mais ne sont pas considérées comme des données personnelles par la loi, car ces données ne révèlent pas, directement ou indirectement, votre identité

• personnelles
• car ces données
• directement
• indirectement
• identité

FR Exemples d’activités qui ne sont pas considérées comme frauduleuses

• Exemples
• considérées comme frauduleuses

FR Il arrive que certaines activités sur notre plateforme soulèvent des questions mais ne soient pas considérées comme frauduleuses. En voici quelques exemples :

• arrive que certaines
• soient pas considérées
• frauduleuses
• voici quelques exemples

FR La collecte de données et la création de rapports peuvent être considérées comme des fonctionnalités supplémentaires pour les logiciels fournis sur site, mais elles sont indispensables pour les logiciels fournis en tant que service

• collecte de données
• création de rapports
• elles sont indispensables

FR En outre, le pare-feu bloquera le trafic sortant vers un certain nombre de destinations extérieures considérées comme présentant des risques pour la sécurité du CERN (et de vos appareils), notamment les sites web :

• outre
• nombre de destinations
• considérées comme présentant
• CERN
• appareils
• notamment les sites

FR Les publications de recherche de Gartner® reflètent l’opinion de l’organisme de recherche de Gartner® et ne doivent pas être considérées comme des déclarations de fait

• publications de recherche
• reflètent

FR 7.1.2 Ces Informations sont considérées comme correctes lorsqu'elles sont publiées sur le Site Internet

• Informations sont considérées
• Internet

FR 7.1.3 Les Informations ne doivent pas être considérées comme une recommandation d'utiliser des informations, des produits, des procédures, des équipements ou des formules contrevenant à un brevet, un droit d'auteur ou une marque déposée

• Informations ne doivent
• d'utiliser des informations
• produits
• procédures
• équipements
• brevet
• droit d'auteur
• marque déposée

FR Toutes les informations qui nous sont transmises sont automatiquement considérées comme confidentielles

• transmises sont automatiquement
• confidentielles

FR Si le client ne conteste pas l'applicabilité des nouvelles CGV dans les deux semaines suivant la notification, les CGV modifiées sont considérées comme acceptées par le client.

• client ne conteste
• l'applicabilité des nouvelles

FR Les candidats qui souhaitent entrer au Canada uniquement pour participer à des activités liées aux affaires internationales peuvent être admissibles à entrer sans permis de travail. Ces personnes sont considérées comme des visiteurs d’affaires.

• candidats qui souhaitent
• entrer sans permis
• travail

FR Les publications de recherche de Gartner présentent les idées de l'institut de recherche Gartner et ne sauraient être considérées comme énonçant des faits irréfutables

• publications de recherche
• l'institut de recherche
• sauraient être considérées
• énonçant des faits

FR Lorsque vous remplissez le formulaire de demande de bonus, vous ne devez pas jouer des mises égales, à marge nulle, ni des mises de couverture, car elles sont considérées comme des jeux irréguliers.

• Lorsque vous remplissez
• formulaire de demande
• bonus
• devez pas jouer
• mises égales
• marge nulle
• ni des mises
• couverture
• jeux

FR Des homicides illégaux, des arrestations arbitraires, des disparitions forcées et des violences sexuelles ont eu lieu, et la plupart des victimes étaient des personnes considérées comme des opposant·e·s politiques

• homicides illégaux
• arrestations arbitraires
• disparitions forcées
• lieu
• plupart des victimes
• politiques

FR Les relations sexuelles consenties entre adultes de même sexe étaient toujours considérées comme une infraction pénale et les autorités n’ont pas ouvert d’enquêtes sur des cas d’incitation à la violence contre des personnes LGBTI

• relations sexuelles consenties
• étaient toujours considérées
• infraction pénale
• autorités
• ouvert
• LGBTI

FR Les mesures prises par Saied ont été considérées comme un "coup d'État" par ses détracteurs et par le gouvernement de Hichem Mechichi, qui a été renversé par le président.

• détracteurs
• gouvernement de Hichem
• a été renversé

FR Si les présentes conditions générales sont considérées comme une offre de MENAINFOSEC, Inc, l'acceptation est expressément limitée à ces conditions

• présentes conditions générales
• MENAINFOSEC
• Inc
• l'acceptation est expressément
• conditions

FR Les renseignement confidentiels de Sitecore incluent toutes ressources, communications ou informations qui sont marquées comme confidentielles ou qui seraient normalement considérées comme telles dans les circonstances de leur transmission

• incluent toutes ressources
• communications
• confidentielles
• seraient normalement considérées
• transmission

FR Les quêtes jusqu'au niveau 70 du job concerné seront considérées comme achevées.

• quêtes jusqu'au niveau
• job concerné seront

FR Les quêtes de l'épopée de A Realm Reborn seront considérées comme accomplies. L'épopée reprendra à partir de la première quête de l'épopée de Heavensward "Vers la sainte Cité". Cette quête sera d'emblée ajoutée à celles en cours.

• quêtes de l'épopée
• A Realm Reborn
• considérées comme accomplies
• Heavensward
• sainte
• quête sera d'emblée

FR Les quêtes de l'épopée de A Realm Reborn, de Heavensward et de Stormblood seront considérées comme accomplies. L'épopée reprendra à partir de la première quête de l'épopée de Shadowbringers.

• quêtes de l'épopée
• A Realm Reborn
• Heavensward
• Stormblood seront considérées
• accomplies

FR Dans la mesure où les besoins sont généralisés, les (et les personnes affectées qui s'y trouvent) enregistrant les pires niveaux de pauvreté sont considérées comme des personnes dans le besoin

• généralisés
• affectées qui s'y
• enregistrant les pires
• pauvreté sont considérées
• besoin

FR Si les conditions d’utilisation sont considérées comme étant une offre, leur acceptation est expressément limitée aux présentes conditions d’utilisation.

• conditions
• considérées comme étant
• offre
• acceptation est expressément
• présentes conditions

FR Deux maladies qui ont provoqué le plus de décès entre 2012 et 2016 sont considérées comme pouvant être totalement ou partiellement prévenues (MPOC et diabète)

• considérées comme pouvant
• totalement
• partiellement prévenues
• MPOC
• diabète

FR Des questions autrefois considérées comme locales ou régionales sont en fait des enjeux mondiaux

• questions autrefois considérées
• locales
• enjeux mondiaux

FR Le commissaire décidera de votre demande dès que possible, et les demandes considérées urgentes seront traitées en priorité.

• demandes considérées urgentes

FR Les demandes remises à ce bureau après 15 h seront considérées comme ayant été reçues le jour ouvrable suivant

• bureau après h
• considérées comme ayant
• suivant

FR Les fenêtres de maintenance ordinaires, pouvant s'étendre sur 4 heures par semaine, ne sont pas considérées comme un manque de disponibilité

• fenêtres de maintenance
• semaine
• disponibilité

FR Les pages qui font tout cela ne sont pas considérées comme indexables.

• pages qui font

FR Quelles techniques SEO sont considérées comme “black hat”?

• Quelles techniques SEO
• black