Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "non legally binding" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "non legally binding" de inglês para francês

Traduções de non legally binding

"non legally binding" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

non a a été afin ainsi ainsi que après au autre aux avec avez avoir avons cas ce ce qui cela ces cette client comme comment contre créer dans dans le de de la de l’ des deux dont du d’un d’une elle elles en ensemble est et et de facilement faire fait fois il il est ils jour jours la le les leur leurs lorsque mais même n ne ne sont pas non non- nos notre nous nous avons n’est ont ou par par le pas pas de personnel personnes peut plus plus de plusieurs pour pouvez qu que qui qui sont sa sans se sera seront ses seulement si soit son sont sous temps tous tous les tout toute toutes toutes les un une uniquement vers vos votre vous vous avez y compris à également été être
legally conditions droit droit de droits juridique juridiquement juridiques la loi légal légalement pour
binding contraignant contraignante contraignantes engagement

Tradução de inglês para francês de non legally binding

inglês
francês

EN A MAP policy must be non-legally binding, which means you don’t have legal recourse against violators

FR Les politiques MAP doivent être non contraignantes, ce qui signifie que vous n'avez aucun recours juridique contre les auteurs des violations potentielles

inglês francês
map map
binding contraignantes
means signifie
recourse recours
must doivent
legal juridique
policy politiques
you vous
be être
non non
a qui

EN All delivery terms are legally non-binding, and failure to comply will not entitle you to withdraw from the agreement.

FR Toutes les conditions de livraison sont juridiquement non contraignantes et le non-respect de ces conditions ne vous donne pas le droit de résilier le contrat.

inglês francês
delivery livraison
comply respect
binding contraignantes
terms conditions
the le
legally juridiquement
agreement contrat
are sont
non non
and et
you vous

EN Saddle stitching, loop stitching or glued fold binding? Which is the best binding technique for my brochure?

FR Agrafage, reliure ou illets ? Quelle option choisir pour ma brochure ?

inglês francês
my ma
brochure brochure
or ou
the quelle
for pour

EN Binding or not binding to a directory services is the main question that mobility first let us.

FR Joindre ou ne pas joindre le service d?annuaire de l?entreprise est la question que la mobilité avant tout nous laisse en suspend.

inglês francês
mobility mobilité
let laisse
or ou
services service
to avant
question question

EN The services RAIDBOXES described on the website of described services do not represent binding offers on the part of the provider, but serve as a basis for the submission of a binding offer by the customer.

FR Les services décrits sur le site RAIDBOXES ne constituent pas une offre ferme de la part du prestataire, mais servent de base à la présentation d'une offre ferme par le client.

inglês francês
raidboxes raidboxes
described décrits
provider prestataire
services services
website site
customer client
of de
submission présentation
part du
by par
on sur
a une
but mais

EN These relatively soft, ductile, low-melting-point binding agents represent the so-called fluid binding phase in which the carbide material particles are wetted during sintering

FR Ces agent liants doux, ductiles, à faible point de fusion représentent la phase fluide de liaison dans laquelle les particules de carbure sont mouillées pendant le frittage

inglês francês
soft doux
agents agent
represent représentent
fluid fluide
phase phase
particles particules
low faible
point point
melting fusion
are sont
in dans
during de

EN the third party who is the recipient of the information is subject to a law, binding corporate rules or binding agreement which provide an adequate level of protection (as described in PoPIA)

FR Le tiers destinataire des informations est soumis à une loi, des règles d’entreprise contraignantes ou un accord contraignant, fournissant un niveau adéquate de protection (comme décrit dans la PoPIA)

inglês francês
recipient destinataire
subject soumis
adequate adéquate
level niveau
described décrit
law loi
or ou
protection protection
agreement accord
information informations
to à
rules règles
third tiers
of de
a un
as comme
binding contraignant
provide fournissant
in dans

EN Saddle stitching, loop stitching or glued fold binding? Which is the best binding technique for my brochure?

FR Agrafage, reliure ou illets ? Quelle option choisir pour ma brochure ?

inglês francês
my ma
brochure brochure
or ou
the quelle
for pour

EN Binding or not binding to a directory services is the main question that mobility first let us.

FR Joindre ou ne pas joindre le service d?annuaire de l?entreprise est la question que la mobilité avant tout nous laisse en suspend.

inglês francês
mobility mobilité
let laisse
or ou
services service
to avant
question question

EN Your First Nation then needs to formally agree to work with the FMB by sending us a signed Letter of Cooperation and Council Resolution. Email mail@fnfmb.com to request these templates. Note: these are not legally binding.

FR Votre Première nation doit ensuite accepter formellement de travailler avec le FMB en nous envoyant une lettre de coopération signée et une résolution du conseil. Vous pouvez mous contacter au mail@fnfmb.com pour demander ces modèles.

inglês francês
nation nation
formally formellement
fmb fmb
sending envoyant
cooperation coopération
council conseil
templates modèles
signed signé
resolution résolution
mail mail
letter lettre
request demander
the le
your votre
agree accepter
of de
needs doit
us contacter
with avec
and et

EN We facilitate legally binding Qualified E-Signatures through our partnerships with Qualified Trust Service Providers.   

FR Nous facilitons les signatures électroniques qualifiées juridiquement contraignantes grâce à nos partenariats avec des fournisseurs de services de confiance qualifiés.   

inglês francês
legally juridiquement
binding contraignantes
partnerships partenariats
signatures signatures
e électroniques
qualified qualifiés
trust confiance
providers fournisseurs
our nos
we nous
service services
with avec

EN Automate signing workflows and capture consent with legally binding e-signatures

FR Automatiser les flux de signature et collecter le consentement avec des signatures électroniques juridiquement contraignantes

inglês francês
automate automatiser
consent consentement
legally juridiquement
binding contraignantes
e électroniques
signatures signatures
signing signature
with avec
and et

EN Automate your signing workflows with secure, legally binding e-signatures

FR Automatise vos flux de signature avec des signatures électroniques juridiquement contraignantes et sécurisées

inglês francês
automate automatise
legally juridiquement
binding contraignantes
e électroniques
signatures signatures
signing signature
secure sécurisé
your vos
with avec

EN Automate your signing workflows and capture customer consent with secure, legally binding e-signatures – in the cloud or on-premises

FR Automatisez les flux de travail comportant des signatures et obtenez le consentement du client avec des signatures électroniques juridiquement contraignantes et sécurisées - sur le cloud ou sur site

inglês francês
automate automatisez
consent consentement
customer client
e électroniques
legally juridiquement
binding contraignantes
cloud cloud
signatures signatures
secure sécurisées
with comportant
and et
the le
or ou
on sur
in avec

EN Capture consent digitally to facilitate legally binding e-signatures

FR Obtenir un consentement au format numérique pour faciliter la création de signatures électroniques juridiquement valides.

inglês francês
capture obtenir
consent consentement
digitally numérique
legally juridiquement
signatures signatures
e électroniques
facilitate faciliter

EN OneSpan Sign facilitates legally binding e-signatures from anywhere, on any device.

FR OneSpan Sign facilite l'obtention de signatures électroniques juridiquement valides sur n'importe quel appareil.

inglês francês
onespan onespan
facilitates facilite
legally juridiquement
device appareil
e électroniques
sign sign
signatures signatures
anywhere sur
from de

EN Automate your signing workflows and capture citizens’ consent with secure, legally binding e-signatures.

FR Automatisez vos flux de travail de signature et capturez le consentement des citoyens avec des signatures e sécurisées et juridiquement contraignantes.

inglês francês
automate automatisez
workflows flux de travail
capture capturez
citizens citoyens
consent consentement
legally juridiquement
binding contraignantes
e e
signatures signatures
signing signature
secure sécurisé
your vos
with avec
and et

EN Any such additional terms and conditions are incorporated into this Agreement by reference and are legally binding

FR Ces termes et conditions supplémentaires sont incorporés dans le présent Contrat par renvoi et sont juridiquement contraignants

inglês francês
incorporated incorporé
reference renvoi
legally juridiquement
this présent
additional supplémentaires
and et
by par
agreement contrat
are sont
such le

EN Emojis at work: the good, the bad and the legally binding

FR Emojis dans le cadre professionnel : étiquette (en anglais)

inglês francês
emojis emojis
the le
at professionnel

EN You are legally capable of entering into binding contracts.

FR Vous avez la capacité légale de conclure des contrats.

inglês francês
contracts contrats
legally légale
you vous
of de

EN 10.1. The Client can only offset counterclaims against claims for payment of rankingCoach if they are expressly recognised by rankingCoach, undisputed, or legally binding.

FR 10.1 Le client ne peut compenser les demandes de paiement de rankingCoach avec des demandes reconventionnelles que si celles-ci sont expressément reconnues par rankingCoach, sont incontestées ou ont été légalement établies.

inglês francês
client client
payment paiement
rankingcoach rankingcoach
expressly expressément
recognised reconnues
undisputed incontesté
legally légalement
if si
or ou
can peut
claims demandes
the le
of de
are celles-ci

EN Luxembourg for Tourism declines all responsibility for the use of the information contained in the pages published on this site. The content has a purely informative value. Only officially published text is legally binding.

FR Luxembourg for Tourism décline toute responsabilité pour l'utilisation de l'information contenue dans les pages publiées sur ce site. Le contenu a une valeur purement informative. Seuls font foi, les textes légaux publiés de manière officielle.

inglês francês
luxembourg luxembourg
declines décline
purely purement
informative informative
officially officielle
tourism tourism
responsibility responsabilité
site site
content contenu
this ce
published publié
value valeur
the le
use lutilisation
pages pages
of de
has a
in dans
on sur

EN ShareThis and You agree that incorporation of the Clauses into this Terms shall act as a legally-binding execution of the Clauses.

FR ShareThis et Vous acceptez que l'incorporation des Clauses dans les présentes Conditions agisse comme une exécution juridiquement contraignante des Clauses.

inglês francês
agree acceptez
execution exécution
sharethis sharethis
legally juridiquement
binding contraignante
and et
you vous
clauses clauses
terms conditions
as comme
a une

EN Add, track & manage contracts requiring legally-binding signatures remotely.

FR Ajoutez, suivez et gérez à distance les contrats nécessitant des signatures juridiquement contraignantes.

inglês francês
add ajoutez
track suivez
manage gérez
contracts contrats
requiring nécessitant
signatures signatures
legally juridiquement
binding contraignantes

EN Create, prepare, and e-sign your PDFs to collect legally binding electronic signatures from anywhere

FR Créez, préparez et signez électroniquement vos PDF pour collecter des signatures électroniques juridiquement contraignantes où que vous soyez

inglês francês
prepare préparez
pdfs pdf
collect collecter
legally juridiquement
binding contraignantes
signatures signatures
sign signez
your vos
electronic électroniques
to vous

EN The S&Ds have fought for many years for the adoption of a legally binding instrument such as this

FR Le Groupe S&D s’est longtemps battu pour l’adoption d’un instrument légalement contraignant de ce type

inglês francês
legally légalement
binding contraignant
instrument instrument
this ce
s s
the le
of de
a l

EN The Protocol updates Convention 108, the only legally binding global instrument on the right to personal data protection. The Protocol aims to solve the problems posed, particularly...

FR Le Protocole actualise la Convention 108, seul instrument international juridiquement contraignant de portée mondiale en matière de droit à la protection des données personnelles. Le...

inglês francês
binding contraignant
instrument instrument
protocol protocole
convention convention
protection protection
global mondiale
to à
data données
legally juridiquement
right droit
personal de

EN IMPORTANT! YOUR ACCESS TO THE WEBSITE LOCATED AT www.protectchildren.ca, www.lollipoptakedown.ca, or www.dontgetsextorted.ca, (the “Website”) IS SUBJECT TO LEGALLY BINDING TERMS AND CONDITIONS

FR IMPORTANT! L’ACCÈS AU SITE LOGÉ AU www.protegeonsnosenfants.ca, www.lollipoptakedown.ca/fr, ou www.tefaispassextorquer.ca (ci-après, le «?site?») EST ASSUJETTI À DES CONDITIONS D’UTILISATION JURIDIQUEMENT CONTRAIGNANTES

EN These Terms of Use (“Terms”) state the terms and conditions governing your use of and access to the Site and constitute a legally binding contract between you and Robert Half

FR Les présentes Conditions d’utilisation (« Conditions ») énoncent les termes et conditions régissant votre utilisation et votre accès au Site et constituent un contrat juridiquement contraignant entre vous et Robert Half

inglês francês
governing régissant
constitute constituent
contract contrat
legally juridiquement
binding contraignant
robert robert
half half
and et
use utilisation
access accès
site site
a un
to au
your votre
between entre

EN The information displayed does not constitute a legally binding offer from Joblift

FR Les informations de produits mises à disposition ne représentent aucune offre juridiquement obligatoire de la part de Joblift

inglês francês
legally juridiquement
joblift joblift
offer offre
information informations
not ne
the la
from de
a produits

EN FSRA issues guidance to make it easier for the public, new entrants and incumbents to understand what is legally binding, what is FSRA’s interpretation or application of law and what information is designed to be helpful

FR L’ARSF publie des lignes directrices afin de permettre à la population, aux nouveaux arrivants et aux titulaires de mieux comprendre leurs obligations juridiques, comment l’ARSF interprète et applique la loi et quels renseignements sont pertinents

inglês francês
new nouveaux
information renseignements
application applique
the la
public population
of de
to à
law loi
is sont
legally juridiques
understand et
what quels
issues des

EN (2) On submitting an order for a MyPostcard postcard via our service by clicking the button "Send and pay", you are submitting a legally binding order.

FR (2) Par l'envoi de la commande d'une carte postale MyPostcard via notre offre en cliquant sur le bouton "Envoi payant", vous passez une commande contractuelle.

inglês francês
order commande
button bouton
by par
you vous
our notre
on sur
a une

EN This document is legally binding for both parties, as it is the agreement between the web user, also mentioned as the "Client", and Edilportale.com SpA

FR Cette section, ayant valeur légale, constitue l'accord entre l'utilisateur Navigateur du Site, également appelé “Client” et Edilportale.com SpA

inglês francês
web site
spa spa
between entre
client client
and et
both du

EN At any stage prior to signing legally binding documents, each party has the right to unilaterally withdraw from further cooperation.

FR À tout moment avant la signature de documents juridiquement contraignants, chaque partie a le droit de se retirer unilatéralement de toute coopération future.

inglês francês
signing signature
documents documents
party partie
withdraw retirer
cooperation coopération
prior avant
legally juridiquement
has a
to la
right droit

EN Legally binding sanction decisions/notices are published in anonymised or deanonymised form.

FR La publication des décisions/ordonnances de sanctions ayant force exécutoire est anonymisée ou nominative.

inglês francês
decisions décisions
published publication
in des
or ou
are ayant

EN Fill out PDF forms such as applications or tax forms. Sign contracts with a personal, legally binding electronic signature in a few taps.

FR Remplissez facilement des formulaires PDF comme des candidatures ou formulaires d'impôts. Signez des contrats en quelques touchés avec une signature personnelle, légalement reconnue.

inglês francês
fill remplissez
pdf pdf
contracts contrats
legally légalement
or ou
signature signature
forms formulaires
as comme
in en
with avec
applications candidatures
a une

EN By placing an order through the webstore, you warrant that you are at least 18 years old and are legally capable of entering into binding contracts.

FR En effectuant une commande via la boutique en ligne, vous garantissez que vous avez plus de 18 ans et que vous êtes légalement en capacité à entrer dans une relation contractuelle.

inglês francês
order commande
webstore boutique en ligne
legally légalement
of de
the la
an une
years ans
and à
by via
you vous
that que
are êtes

EN Enter (or have already entered) into a legally binding rent reduction agreement for the period of April, May and June 2020, reducing the rent of the affected small business tenant by at least 75%;

FR Conclure (ou avoir déjà conclu) une entente de réduction de loyer juridiquement contraignante pour la période d’avril, mai et juin 2020, diminuant d’au moins 75 % le loyer de la petite entreprise locataire touchée;

inglês francês
legally juridiquement
binding contraignante
rent loyer
period période
affected touché
tenant locataire
or ou
june juin
small petite
business entreprise
agreement entente
reduction réduction
of de
already déjà
a une
april mai
and et

EN These XML structured files often contain legally-binding contracts or forms

FR Ces fichiers XML structurés contiennent souvent des contrats juridiquement contraignants ou des formulaires

inglês francês
xml xml
structured structuré
files fichiers
often souvent
contain contiennent
contracts contrats
forms formulaires
legally juridiquement
or ou
these ces

EN absent a legally binding and accessible regulation

FR en l'absence d'une réglementation juridiquement contraignante et accessible

inglês francês
legally juridiquement
binding contraignante
and et
accessible accessible
regulation réglementation

EN 10.4 Customer accepts the electronic form instead of paper invoices and acknowledges the electronic form as legally binding

FR 10.4 Le client accepte le remplacement de la facture sous forme papier par la forme électronique et accepte son caractère juridiquement valide

inglês francês
accepts accepte
form forme
paper papier
invoices facture
legally juridiquement
electronic électronique
customer client
of de
as sous
and et

EN Orell Füssli and Swisscom agree on a strategic partnership to drive forward the development, management and use of legally binding digital certificates

FR Orell Füssli et Swisscom ont convenu d’un partenariat stratégique portant sur le développement, l’administration et l’utilisation des preuves numériques juridiquement valables

inglês francês
swisscom swisscom
strategic stratégique
partnership partenariat
development développement
legally juridiquement
the le
and et
use lutilisation
on sur
drive des
a numériques

EN These Terms of Use (“Terms”) state the terms and conditions governing your use of and access to the Site and constitute a legally binding contract between you and Robert Half

FR Les présentes Conditions d’utilisation (« Conditions ») énoncent les termes et conditions régissant votre utilisation et votre accès au Site et constituent un contrat juridiquement contraignant entre vous et Robert Half

inglês francês
governing régissant
constitute constituent
contract contrat
legally juridiquement
binding contraignant
robert robert
half half
and et
use utilisation
access accès
site site
a un
to au
your votre
between entre

EN Your First Nation then needs to formally agree to work with the FMB by sending us a signed Letter of Cooperation and Council Resolution. Email mail@fnfmb.com to request these templates. Note: these are not legally binding.

FR Votre Première nation doit ensuite accepter formellement de travailler avec le FMB en nous envoyant une lettre de coopération signée et une résolution du conseil. Vous pouvez mous contacter au mail@fnfmb.com pour demander ces modèles.

inglês francês
nation nation
formally formellement
fmb fmb
sending envoyant
cooperation coopération
council conseil
templates modèles
signed signé
resolution résolution
mail mail
letter lettre
request demander
the le
your votre
agree accepter
of de
needs doit
us contacter
with avec
and et

EN The agreement is not legally binding.

FR Cet accord n'est pas juridiquement contraignant.

inglês francês
legally juridiquement
binding contraignant
agreement accord
not pas
the cet

EN Any such additional terms and conditions are incorporated into this Agreement by reference and are legally binding

FR Ces termes et conditions supplémentaires sont incorporés dans le présent Contrat par renvoi et sont juridiquement contraignants

inglês francês
incorporated incorporé
reference renvoi
legally juridiquement
this présent
additional supplémentaires
and et
by par
agreement contrat
are sont
such le

EN Any such additional terms and conditions are incorporated into this Agreement by reference and are legally binding

FR Ces termes et conditions supplémentaires sont incorporés dans le présent Contrat par renvoi et sont juridiquement contraignants

inglês francês
incorporated incorporé
reference renvoi
legally juridiquement
this présent
additional supplémentaires
and et
by par
agreement contrat
are sont
such le

EN Any such additional terms and conditions are incorporated into this Agreement by reference and are legally binding

FR Ces termes et conditions supplémentaires sont incorporés dans le présent Contrat par renvoi et sont juridiquement contraignants

inglês francês
incorporated incorporé
reference renvoi
legally juridiquement
this présent
additional supplémentaires
and et
by par
agreement contrat
are sont
such le

EN Any such additional terms and conditions are incorporated into this Agreement by reference and are legally binding

FR Ces termes et conditions supplémentaires sont incorporés dans le présent Contrat par renvoi et sont juridiquement contraignants

inglês francês
incorporated incorporé
reference renvoi
legally juridiquement
this présent
additional supplémentaires
and et
by par
agreement contrat
are sont
such le

EN Any such additional terms and conditions are incorporated into this Agreement by reference and are legally binding

FR Ces termes et conditions supplémentaires sont incorporés dans le présent Contrat par renvoi et sont juridiquement contraignants

inglês francês
incorporated incorporé
reference renvoi
legally juridiquement
this présent
additional supplémentaires
and et
by par
agreement contrat
are sont
such le

Mostrando 50 de 50 traduções