Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "non cyclists" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "non cyclists" de inglês para francês

Traduções de non cyclists

"non cyclists" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

non a a été afin ainsi ainsi que après au autre aux avec avez avoir avons cas ce ce qui cela ces cette client comme comment contre créer dans dans le de de la de l’ des deux dont du d’un d’une elle elles en ensemble est et et de facilement faire fait fois il il est ils jour jours la le les leur leurs lorsque mais même n ne ne sont pas non non- nos notre nous nous avons n’est ont ou par par le pas pas de personnel personnes peut plus plus de plusieurs pour pouvez qu que qui qui sont sa sans se sera seront ses seulement si soit son sont sous temps tous tous les tout toute toutes toutes les un une uniquement vers vos votre vous vous avez y compris à également été être
cyclists cycliste cyclistes

Tradução de inglês para francês de non cyclists

inglês
francês

EN Articles made for cyclists, by cyclists and about cyclists

FR Des articles au sujet des cyclistes, écrits par des cyclistes pour des cyclistes

inglês francês
cyclists cyclistes
by par
for pour
and articles

EN Articles made for cyclists, by cyclists and about cyclists

FR Des articles au sujet des cyclistes, écrits par des cyclistes pour des cyclistes

inglês francês
cyclists cyclistes
by par
for pour
and articles

EN Designed by cyclists for cyclists, the RCC app helps you find rides, connect with members in your area and keep up to date with the latest from Rapha, all while keeping one hand on the bars.

FR Conçue par des cyclistes pour les cyclistes, l'application RCC vous aide à trouver des sorties, à communiquer avec les membres de votre région et à vous tenir au courant des dernières nouvelles de Rapha, tout en gardant une main sur le guidon.

inglês francês
cyclists cyclistes
rcc rcc
members membres
rapha rapha
app lapplication
rides sorties
helps aide
hand main
in en
area région
the le
designed pour
your votre
to à
by par
you vous
find et
while tout en
with avec
the latest dernières

EN Together, they already support thousands of cyclists, including many young women and cyclists from Black, Asian or minority ethnic backgrounds

FR Ensemble, ils soutiennent déjà des milliers de cyclistes, dont de nombreuses jeunes femmes et des cyclistes issus des minorités ethniques

inglês francês
cyclists cyclistes
young jeunes
women femmes
minority minorité
ethnic ethniques
already déjà
support soutiennent
thousands milliers
of de
many des
and et

EN Designed by cyclists for cyclists, the RCC app helps you find rides, connect with members in your area and keep up to date with the latest from Rapha, all while keeping one hand on the bars.

FR Conçue par des cyclistes pour les cyclistes, l'application RCC vous aide à trouver des sorties, à communiquer avec les membres de votre région et à vous tenir au courant des dernières nouvelles de Rapha, tout en gardant une main sur le guidon.

inglês francês
cyclists cyclistes
rcc rcc
members membres
rapha rapha
app lapplication
rides sorties
helps aide
hand main
in en
area région
the le
designed pour
your votre
to à
by par
you vous
find et
while tout en
with avec
the latest dernières

EN Together, they already support thousands of cyclists, including many young women and cyclists from Black, Asian or minority ethnic backgrounds

FR Ensemble, ils soutiennent déjà des milliers de cyclistes, dont de nombreuses jeunes femmes et des cyclistes issus des minorités ethniques

inglês francês
cyclists cyclistes
young jeunes
women femmes
minority minorité
ethnic ethniques
already déjà
support soutiennent
thousands milliers
of de
many des
and et

EN Atlassian offers Community cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, and have no religious affiliation

FR Atlassian propose des abonnements Cloud Community avec une remise de 75 % aux organisations caritatives sans but lucratif enregistrées non gouvernementales, non universitaires et non commerciales, et qui n'ont pas d'affiliation religieuse

inglês francês
atlassian atlassian
cloud cloud
organizations organisations
religious religieuse
community community
government gouvernementales
academic universitaires
commercial commerciales
subscriptions abonnements
offers propose
registered enregistré
off de
the une
non non
and et

EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis

FR La plupart des chambres proposées sur HotelTonight sont non remboursables, non annulables, non transférables et non modifiables

inglês francês
rooms chambres
hoteltonight hoteltonight
refundable remboursables
and et
the la
are sont
non non
on sur

EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis

FR La plupart des chambres proposées sur HotelTonight sont non remboursables, non annulables, non transférables et non modifiables

inglês francês
rooms chambres
hoteltonight hoteltonight
refundable remboursables
and et
the la
are sont
non non
on sur

EN Atlassian offers Community cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, and have no religious affiliation

FR Atlassian propose des abonnements Cloud Community avec une remise de 75 % aux organisations caritatives sans but lucratif enregistrées non gouvernementales, non universitaires et non commerciales, et qui n'ont pas d'affiliation religieuse

inglês francês
atlassian atlassian
cloud cloud
organizations organisations
religious religieuse
community community
government gouvernementales
academic universitaires
commercial commerciales
subscriptions abonnements
offers propose
registered enregistré
off de
the une
non non
and et

EN Subject to these terms and conditions you are granted a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to make personal and non-commercial use of the course purchased by you

FR En vertu des présentes conditions d’utilisation, nous vous accordons une licence restreinte, non exclusive, non transférable et révocable pour un usage personnel et non commercial du cours que vous avez acheté

inglês francês
license licence
course cours
transferable transférable
commercial commercial
purchased acheté
exclusive exclusive
use usage
and et
a un
you vous

EN We grant you a non-commercial, non-exclusive, non-transferable, limited, terminable license to use the Services, throughout Canada, subject to your compliance with the Agreement

FR Nous vous accordons une licence non commerciale, non exclusive, non transférable, limitée et résiliable d'utilisation des Services, dans tout le Canada, sous réserve de votre respect de l'Entente

inglês francês
license licence
compliance respect
commercial commerciale
exclusive exclusive
transferable transférable
canada canada
services services
the le
we nous
a une
limited limitée
your votre
non non
you vous
with sous

EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.

FR . Il vous est accordé une licence non transférable, non cessible et non exclusive d'utilisation du logiciel et de la documentation, sous réserve que vous vous conformiez pleinement à la présente section 3. b.

inglês francês
license licence
documentation documentation
full pleinement
b b
granted accordé
transferable transférable
exclusive exclusive
software logiciel
to à
you vous
of de
the la
a une
non non

EN We also evaluate our performance using certain non-GAAP operating metrics, namely Adjusted EBITDA, non-GAAP Net Income and non-GAAP diluted EPS

FR Nous évaluons également notre rendement à l'aide de certaines mesures d'exploitation non conformes aux PCGR, à savoir le BAIIA ajusté, le bénéfice net non PCGR et le BPA dilué non PCGR

inglês francês
performance rendement
metrics mesures
net net
evaluate évaluons
adjusted ajusté
diluted dilué
also également
certain certaines
non non
our notre
and à
we nous
income bénéfice

EN Ava hereby grants you a non-exclusive, non-transferable right to use the Site and any software-related aspects of the Products solely for your internal, non-commercial use in the country of purchase or of residence

FR Par les présentes, Ava vous accorde un droit non exclusif et non cessible d'utiliser le Site et tout aspect lié au logiciel des Produits uniquement pour votre usage personnel et non commercial dans le pays d'achat ou de résidence

inglês francês
ava ava
aspects aspect
related lié
commercial commercial
country pays
or ou
software logiciel
a un
exclusive exclusif
site site
of de
the le
products produits
use dutiliser
your votre
non non
in dans
right droit
you vous
and et
residence résidence

EN We are providing you with access to Lumosity pursuant to a limited, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable, revocable license

FR Nous mettons à votre disposition l'accès à Lumosity conformément à une licence limitée, non-exclusive, non-cessible, non transférable et révocable

inglês francês
providing disposition
pursuant conformément
license licence
lumosity lumosity
transferable transférable
to à
a une
we nous
limited limitée
non non
you votre

EN We grant you a non-commercial, non-exclusive, non-transferable, limited, terminable license to use the Services, throughout Canada, subject to your compliance with the Agreement

FR Nous vous accordons une licence non commerciale, non exclusive, non transférable, limitée et résiliable d'utilisation des Services, dans tout le Canada, sous réserve de votre respect de l'Entente

inglês francês
license licence
compliance respect
commercial commerciale
exclusive exclusive
transferable transférable
canada canada
services services
the le
we nous
a une
limited limitée
your votre
non non
you vous
with sous

EN We grant you a limited, revocable, non-transferable and non-exclusive license to access and make personal, non-commercial use of the Site

FR Nous vous accordons une licence limitée, révocable, non transférable et non exclusive vous permettant d’accéder au Site et de l’utiliser à des fins personnelles et non commerciales

inglês francês
license licence
transferable transférable
access permettant
commercial commerciales
site site
exclusive exclusive
of de
limited limitée
to à
we nous
you vous
a une
the personnelles
non non

EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.

FR . Il vous est accordé une licence non transférable, non cessible et non exclusive d'utilisation du logiciel et de la documentation, sous réserve que vous vous conformiez pleinement à la présente section 3. b.

inglês francês
license licence
documentation documentation
full pleinement
b b
granted accordé
transferable transférable
exclusive exclusive
software logiciel
to à
you vous
of de
the la
a une
non non

EN Block plans are valid for one term only and are non-refundable, non-transferable, and non-interchangeable.

FR Les achats Bloc sont valides pour un trimestre seulement, ces accès ne sont ni remboursables, ni transférables, ni interchangeables.

inglês francês
block bloc
valid valides
refundable remboursables
interchangeable interchangeables
are sont
only un

EN tour de france, group of cyclists, group of riders, peloton, cycling, cycle, cyclist, bicycle, bike, bikes, cyclismo, giro, road bike, cycling, king of the mountain, the rules, nevelo

FR tour de france, groupe de cyclistes, groupe de cavaliers, peloton, cyclisme, cycle, cycliste, vélo, bicyclette, vélos, giro, vélo de route, chemise de cyclisme, roi de la montagne, les règles, nevelo

inglês francês
france france
riders cavaliers
peloton peloton
king roi
mountain montagne
cyclists cyclistes
giro giro
rules règles
tour tour
cyclist cycliste
de de
group groupe
cycle cycle
the la
bikes vélos
cycling cyclisme
bike vélo

EN THE WOMEN CYCLISTS OF PONT U BEINby Frederic REGLAINfrom

FR LES FEMMES CYCLISTES DU PONT U BEINpar Frederic REGLAINà partir de

inglês francês
women femmes
cyclists cyclistes
of de
the les

EN The cyclists during the Tour de France 2000, on the Briancion / Courchevel stage, in front of snow-covered mountains. Date: 16/07/2000

FR Les coureurs lors du Tour de France, sur l'épreuve Briançon/Courchevel, devant des montagnes enneigées Date : 16/07/2000 Lieu : Briançon

inglês francês
tour tour
france france
mountains montagnes
de de
in devant
date date
on sur

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Tour de France, mountains, cyclists

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Tour de france, montagnes, cyclistes

inglês francês
tour tour
de de
france france
mountains montagnes
cyclists cyclistes
photograph la photographie
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN July 10, 1944 in Caen (Calvados), two cyclists cross the Canadian tanks.

FR 10 juillet 1944 à Caen (Calvados), deux cyclistes croisent les chars canadiens.

inglês francês
july juillet
in a
caen caen
cyclists cyclistes
canadian canadiens
tanks chars
two deux

EN THE WOMEN CYCLISTS OF PONT U BEIN - Photographic print for sale

FR LES FEMMES CYCLISTES DU PONT U BEIN - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

inglês francês
women femmes
cyclists cyclistes
the les
sale vente

EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | Asian Culture | Asian Lifestyle | THE WOMEN CYCLISTS OF PONT U BEIN photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Culture Du Monde | Cultures Asiatiques | Scene De Vie D Asie | Photographie LES FEMMES CYCLISTES DU PONT U BEIN

inglês francês
themes thématiques
world monde
women femmes
cyclists cyclistes
photography photographie
cultures cultures
of de
culture culture
lifestyle vie
the les
asian asiatiques

EN THE WOMEN CYCLISTS OF PONT U BEIN

FR LES FEMMES CYCLISTES DU PONT U BEIN

inglês francês
women femmes
cyclists cyclistes
the les

EN Cyclists in scale models and their shadows, placed in single file, January 2008.

FR Coureurs cyclistes en modèles réduits et leurs ombres, placés en file indienne, janvier 2008.

inglês francês
cyclists cyclistes
in en
models modèles
shadows ombres
placed placé
file file
january janvier
and et
single les

EN The Swiss PRO VELO is involved in promoting cycling on a daily basis and works with the authorities to improve safety and convenience for cyclists. Learn more

FR PRO VELO Suisse s'engage pour la promotion du vélo au quotidien et intervient auprès des autorités pour augmenter la sécurité et le confort des cyclistes. En savoir plus

inglês francês
promoting promotion
convenience confort
cyclists cyclistes
authorities autorités
swiss suisse
in en
cycling vélo
daily quotidien
improve augmenter
learn et
pro pro
on au
a s
more plus
for pour
with auprès
safety sécurité

EN Sporting through Switzerland! These BnBs are ideal for cyclists and bikers.

FR Découverte sportive de la Suisse! Ces chambres d’hôtes sont idéales pour les cyclistes et les vététistes.

inglês francês
sporting sportive
switzerland suisse
cyclists cyclistes
are sont
and et

EN We are a global community of passionate cyclists brought together by a love for reaching new heights

FR Nous sommes une communauté de cyclistes passionnés, réunis par la volonté d’aller toujours plus haut et toujours plus loin

inglês francês
cyclists cyclistes
community communauté
we nous
of de
a une
by par
are sommes
passionate passionné

EN Moving mountains since 2011, so you can reach new heights. Discover more about the Haute Route brand and its devotion to cyclists all around the world.

FR Depuis 2011, nous soulevons des montagnes, pour vous permettre de dépasser vos limites ! Découvrez-en plus à propos de la Haute Route et sa dévotion pour les cyclistes du monde entier.

inglês francês
moving passer
mountains montagnes
discover découvrez
cyclists cyclistes
can permettre
haute haute
world monde
the la
about propos
to à
you vous
more plus
brand pour
around de

EN The Haute Route’s objective is to deliver an unparalleled 'professional' experience for amateur cyclists

FR L'objectif de la Haute Route est de faire vivre aux cyclistes amateurs une expérience unique habituellement réservée aux cyclistes professionnels

inglês francês
haute haute
amateur amateurs
cyclists cyclistes
experience expérience
the la
is est
an une
professional professionnels

EN Deliveroo serves many people: their customers, the restaurants they work with, and their fleet of cyclists

FR Deliveroo sert de nombreuses personnes : leurs clients, les restaurants avec lesquels ils travaillent et leur flotte de cyclistes

inglês francês
serves sert
many nombreuses
people personnes
customers clients
restaurants restaurants
fleet flotte
cyclists cyclistes
of de
with avec
and et
they work travaillent

EN Discover premium protection, a unique and comprehensive insurance policy that covers you and your gear — specially designed for cyclists, hikers, and outdoor enthusiasts.

FR Découvrez la protection Premium, une police d'assurance unique et complète qui vous couvre, vous et votre équipement, que vous soyez cycliste, randonneur ou passionné de plein air.

inglês francês
discover découvrez
protection protection
premium premium
comprehensive complète
covers couvre
gear équipement
cyclists cycliste
and et
your votre
that qui

EN The region around Crans-Montana is a large playground for racing cyclists. It allows ...

FR Au célèbre club de golf de Crans-sur-Sierre, il prend grand soin des pelouses, ...

inglês francês
large grand
it il
a l
around de
the des

EN Amsterdam, Netherlands 2018- Cyclists riding in the streets with pedestrians on the sidewalk in Amsterdam 2645659 Stock Photo at Vecteezy

FR Amsterdam, Pays-Bas 2018- cyclistes circulant dans les rues avec des piétons sur le trottoir à Amsterdam 2645659 Banque de photos

inglês francês
amsterdam amsterdam
cyclists cyclistes
streets rues
pedestrians piétons
photo photos
the le
on sur
in dans
with avec

EN Amsterdam, Netherlands 2018- Cyclists riding in the streets with pedestrians on the sidewalk in Amsterdam

FR Amsterdam, Pays-Bas 2018- cyclistes circulant dans les rues avec des piétons sur le trottoir à Amsterdam

inglês francês
amsterdam amsterdam
cyclists cyclistes
streets rues
pedestrians piétons
the le
on sur
in dans
with avec

EN Romagna is synonymous with hospitality. As people of Romagna, we want to keep you constantly informed about events, itineraries and special offers dedicated specifically to cyclists.

FR La Romagne est synonyme d’hospitalité. En bons Romagnols, nous voulons vous tenir informé des événements, des itinéraires et des offres adaptés aux cyclistes.

inglês francês
romagna romagne
synonymous synonyme
itineraries itinéraires
cyclists cyclistes
informed informé
events événements
we nous
is est
to tenir
and et
offers offres
dedicated la

EN This smart bike light is a god-send for safey-conscious cyclists.

FR Le masque facial Zephyr RGB de Razer est enfin devenu réalité et vous pouvez lacheter, sauf que le premier lot est déjà épuisé.

inglês francês
is est
for de
a déjà

EN Turbo trainers have long been a favourite with cyclists, letting them get on the bike during the cold winter months without having to brave the cold.

FR Les entraîneurs turbo sont depuis longtemps un favori des cyclistes, leur permettant de monter sur le vélo pendant les mois froids dhiver sans avoir

inglês francês
turbo turbo
trainers entraîneurs
favourite favori
cyclists cyclistes
letting permettant
bike vélo
cold froids
months mois
a un
the le
having de
to monter

EN Pedestrians, cyclists, motorcyclists and motorists must comply with all the traffic regulations in force when using public roads

FR Les piétons, cyclistes, deux-roues à moteur et automobilistes doivent respecter l’ensemble des règles en vigueur pour circuler sur la voie publique

inglês francês
pedestrians piétons
cyclists cyclistes
must doivent
comply respecter
force vigueur
public publique
regulations règles
the la
in en
and à

EN There are also additional routes for cyclists, hikers and e-bikers to discover more routes and win a maximum of points and thus money in the final draw

FR Des boucles découvertes vélo, marche et vélo électrique viendront s’ajouter afin de découvrir d’autres sentiers et de gagner un maximum de points et donc d’argent pour les participants au tirage au sort final

inglês francês
routes sentiers
discover découvrir
a un
points points
maximum maximum
draw tirage
of de
final final
money pour
and et
in afin

EN Rounding off the tour is another wine tasting, where – tired from the day’s exertions – cyclists can enjoy the wine and accompanying canapés with regional produce.

FR À la fin du circuit, une autre dégustation vous fera encore plus tourner la tête, avec un copieux apéritif proposant divers produits régionaux savoureux.

EN On the Valais Bike Tour, leisure cyclists can explore the most beautiful routes in Valais over ten days.

FR Avec le Valais Vélo Tour, les cyclistes amateurs aussi peuvent découvrir les plus belles routes du Valais en dix jours.

inglês francês
valais valais
bike vélo
cyclists cyclistes
beautiful belles
tour tour
routes routes
explore découvrir
in en
days jours
the le
ten dix

EN The alpine passes surrounding the Gotthard are legends chiselled in stone: they are firmly entrenched in Swiss history and are a thrill for all racing cyclists

FR Les cols alpins autour du Gothard sont des mythes de pierre: Ils sont ancrés dans l’histoire suisse et font battre le cœur de tout coureur cycliste

inglês francês
gotthard gothard
legends mythes
stone pierre
swiss suisse
cyclists cycliste
the le
are sont
in dans
and et
a s
all de

EN Picturesque vineyards with impressive views of the Alps, low-traffic passes that get your calves burning and culinary temptations along the way: the Vaud Alps hold a wealth of fascination for racing cyclists

FR Des vignobles pittoresques dans un décor alpin imposant, des cols peu fréquentés qui mettent les mollets à rude épreuve, et des tentations gourmandes tout au long du chemin: les Alpes vaudoises ne manquent pas d’atouts pour les cyclistes

inglês francês
picturesque pittoresques
vineyards vignobles
impressive imposant
cyclists cyclistes
alps alpes
a un
that qui
and à
the mettent
way des
hold les
for pour
of chemin

EN Switzerland’s capital, Bern, is the stuff of dreams for cycling enthusiasts. Whether riding an e-bike or a conventional bicycle, this is the place for all cyclists.

FR La capitale helvétique fait battre encore plus fort le cœur des cyclistes. Que ce soit à vélo électrique ou traditionnel, les sportives et sportifs sont certain(e)s de trouver leur bonheur à Berne.

inglês francês
bern berne
conventional traditionnel
cyclists cyclistes
capital capitale
this ce
or ou
of de
e e
bike vélo

EN Skilled mountain bikers, beginners, leisure cyclists or families - anybody staying at the Grischa can discover the most beautiful summits in Davos

FR Que vous soyez vététiste expérimenté, débutant, cycliste du dimanche ou toute une famille, peu importe: au Grischa, chacun peut partir explorer les beaux sommets de Davos

inglês francês
beginners débutant
cyclists cycliste
families famille
can peut
beautiful beaux
davos davos
skilled expérimenté
discover explorer
or ou
most de
the une
at chacun

Mostrando 50 de 50 traduções