Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "devant des montagnes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "devant des montagnes" de francês para inglês

Traduções de devant des montagnes

"devant des montagnes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

devant a about access across after against ahead ahead of all along also an and and the any are around as at at the back be been before between board both but by by the case do down during every face first following for for the from from the front has have he her his home how if in in front in front of in the including into is it it is its just like ll make many more most no not number number of of of the on on the one only or other our out over re right see service she so some start such take than that the the most their them then there these they they are this through time to to be to the top two under up up to us use used very was way we what when whether which while who will with work you your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
montagnes alpine alps high mountain mountains peaks the mountains top

Tradução de francês para inglês de devant des montagnes

francês
inglês

FR Les plus hautes montagnes du mondeLa liste des plus hautes montagnes du monde et des montagnes les plus importantes. Des Andes à l'Everest en passant par les Alpes.

EN The highest mountains in the worldList of the world's highest peaks and most important mountain ranges. From the Andes, across the Alps to Mount Everest.

francês inglês
hautes highest
monde worlds
montagnes mountains
alpes alps
du from
liste the
en in
à to
et and
importantes important

FR Circuler sur des montagnes russes avec des lumières de Néon extrêmement rapides. Animation 3d en boucle de l'attraction abstraite des montagnes russes en chemin de fer courbe aux couleurs brillantes. Ultra HD 3840 x 2160 4k

EN Astronaut In Search Of New Planets In Space. Neon Glowing Lights. Space Background. Seamless Loop

francês inglês
lumières lights
néon neon
boucle loop
de of
en in

FR Vous serez émerveillé par les montagnes de la chaîne Ruby Range, qui entourent le lodge, et par les sommets enneigés des montagnes de Kluane, qui s?élèvent à plus de 6000 mètres de hauteur à partir des champs de glace.

EN You?ll be amazed by the Ruby Range Mountains, which embrace the lodge, and the the snow covered mountain tops of the Kluane Mountains, which rise over 6000 Meter high out of glaciers fields.

francês inglês
ruby ruby
lodge lodge
mètres meter
range range
montagnes mountains
champs fields
de of
sommets mountain
hauteur high
à and
par by

FR Cette superbe randonnée panoramique avec vue à 360° sur les montagnes suisses vous attend sur le Rigi, la « reine des montagnes ».

EN This spectacular panorama hike on the “Queen of the Mountains” – the Rigi – treats walkers to panoramic views of the Swiss Alpine world.

francês inglês
superbe spectacular
randonnée hike
suisses swiss
rigi rigi
reine queen
montagnes mountains
à to
sur on
vue views

FR Très bien visible sur le Ringelspitz en face et jusqu’aux montagnes de Flims (Segnes, Tschingelhörner): le chevauchement des montagnes du patrimoine mondial de l’UNESCO «arène tectonique Sardona»

EN Well visible on the Ringelspitz, lying opposite and reaching up to the Flims Mountains (Segnes, Tschingelhörner) is the UNESCO World Heritage site «Tektonikarena Sardona» (Glarus thrust)

francês inglês
visible visible
montagnes mountains
patrimoine heritage
mondial world
flims flims
bien well
le the
sur on
en to
et and

FR Fait exceptionnel, il a également joué dans un film du réalisateur arménien Henrik Malyan, Nous et nos montagnes, une comédie mettant en scène quatre bergers des hautes montagnes arméniennes

EN Exceptionally, he also acted in a film by the Armenian director Henrik Malyan, We and Our Mountains, a comedy portraying four shepherds from the high mountains of Armenia

francês inglês
film film
réalisateur director
montagnes mountains
comédie comedy
hautes high
il he
du from
également also
un a
en in
nos our
nous we
mettant the

FR Vous serez émerveillés par les montagnes de la chaîne du Ruby Range, qui entourent le lodge, et par les sommets enneigés des montagnes de Kluane, qui s'élèvent à plus de 6000 mètres de hauteur

EN You'll be amazed by the Ruby Range Mountains, which embrace the lodge, and the snow-covered Mountain Tops of the Kluane Mountains, which rise over 6000 Meter high out of Glaciers Fields

francês inglês
ruby ruby
lodge lodge
mètres meter
range range
montagnes mountains
serez be
de of
sommets mountain
hauteur high
à and
par by

FR Très bien visible sur le Ringelspitz en face et jusqu’aux montagnes de Flims (Segnes, Tschingelhörner): le chevauchement des montagnes du patrimoine mondial de l’UNESCO «arène tectonique Sardona»

EN Well visible on the Ringelspitz, lying opposite and reaching up to the Flims Mountains (Segnes, Tschingelhörner) is the UNESCO World Heritage site «Tektonikarena Sardona» (Glarus thrust)

francês inglês
visible visible
montagnes mountains
patrimoine heritage
mondial world
flims flims
bien well
le the
sur on
en to
et and

FR Découvrez notre sélection de magnifiques photos de montagnes : de l'exploration de vallées verdoyantes aux montagnes...

EN Discover our selection of breathtaking photographs of mountains: from exploring lush green valleys to snow-capped mountains....

francês inglês
sélection selection
photos photographs
montagnes mountains
vallées valleys
découvrez discover
de of
notre our
aux to

FR On peut découvrir en contrebas les montagnes glaronaises Glärnisch et Tödi, l’Uri Rotstock, les montagnes de Suisse centrale, le Pilate et les deux Mythen, la montagne de Soleure, le Weissenstein et, par-delà la frontière, les Vosges

EN Among the sights are the Glarus mountains Glärnisch and Tödi, Uri Rotstock, the central Swiss mountains Pilatus and the two Mythen, Solothurn’s local mountain, the Weissenstein and, across the border, the Vosges

francês inglês
suisse swiss
centrale central
pilate pilatus
frontière border
montagnes mountains
montagne mountain
et and
de among

FR Quoi de mieux que les montagnes russes ? Faire ses propres montagnes russes, bien sûr ! RollerCoaster Tycoon 3 est un jeu de gestion et de simulation développé par Frontier, et il peut vous y aider. A

EN Windows 7 Service Pack 1 (SP1) is a free upgrade for the Windows operating system 7 which is also accessible for download via the Microsoft website. SP1 has been developed by Microsoft to make it comp

francês inglês
développé developed
bien upgrade
il it
mieux to
un a
par by
de via
gestion service

FR Les coureurs lors du Tour de France, sur l'épreuve Briançon/Courchevel, devant des montagnes enneigées Date : 16/07/2000 Lieu : Briançon

EN The cyclists during the Tour de France 2000, on the Briancion / Courchevel stage, in front of snow-covered mountains. Date: 16/07/2000

francês inglês
tour tour
france france
montagnes mountains
de de
date date
devant in
sur on

FR Prenez votre envol en parapente ou en deltaplane et survolez le lac scintillant devant le panorama époustouflant des montagnes

EN Why not try out a paraglider or delta wing glider and glide over the glistening lake past the breathtakingly beautiful mountain panorama

francês inglês
lac lake
panorama panorama
montagnes mountain
ou or
le the
et and
devant a
en over
des past

FR Profitez d’un voyage confortable dans un train panoramique.Comme un magnifique film de paysages, le panorama unique des montagnes défile devant les fenêtres du train

EN Enjoy a luxurious journey on board a panoramic train.The unique mountain panorama passes by your window like a scene for an epic landscape film

francês inglês
profitez enjoy
film film
montagnes mountain
fenêtres window
paysages landscape
un a
le the
panorama panorama
de board

FR Répondez à votre besoin de nature sauvage, offrez-vous des moments de poudreuse intacte et émerveillez-vous devant les montagnes escarpées qui l'entourent

EN Satisfy your need for wild, indulge in moments of untouched powder, and marvel at the rugged mountains that surround

francês inglês
poudreuse powder
montagnes mountains
de of
moments moments
besoin need
vous your
devant in
qui that
à and
sauvage wild

FR Chien Border Collie médite sur les collines et les montagnes devant lui Tapis de bain

EN Border collie dog meditates on the hills and mountains before him Bath Mat

francês inglês
chien dog
border border
tapis mat
bain bath
collines hills
montagnes mountains
de before
et and
sur on
lui the

FR Vue de dos d'un voyageur cool devant sa moto à hélico et admirant la belle vue sur les montagnes tropicales pendant les nuages du matin - vidéo au ralenti

EN Biker is accelerating at motorcycle on empty country road. Man riding fast on modern sport motorbike at autumn highway. Guy driving bike during trip. Concept of freedom and adventure. Aerial shot

francês inglês
sa man
moto motorcycle
de of
à and

FR Émerveillez-vous devant une vue magnifique sur les montagnes et les plaines côtières

EN Marvel at magnificent views of the mountains and coastal plains

francês inglês
montagnes mountains
plaines plains
côtières coastal
et and
vue views
magnifique the

FR La vue sur le Heidsee, les montagnes et la piste de ski devant la maison est tout simplement grandiose - et c'est bien la seule chose qui n'a pas changé.

EN The view across Lake Heid, the mountainous landscape and the ski piste located directly adjacent to the building is grandiose, and the only one which has remained unchanged.

francês inglês
piste piste
ski ski
vue view
et and
de across
devant to

FR 1958 Colombie-Britannique ?uvre de Stephen Trenka, ce totem érigé devant les montagnes Rocheuses marque le centenaire de la Ruée vers l'or et de la fondation de la Colombie-Britannique en tant que colonie anglaise.

EN 1958 The founding of British Columbia Stephen Trenka's totem pole and Rocky Mountain backdrop marks the centenary of both the Gold Rush and the creation of British Columbia as a colony of England.

francês inglês
stephen stephen
montagnes mountain
rocheuses rocky
centenaire centenary
fondation founding
colonie colony
marque marks
britannique british
de of
et and
en both

FR 1958 Colombie-Britannique ?uvre de Stephen Trenka, ce totem érigé devant les montagnes Rocheuses marque le centenaire de la Ruée vers l'or et de la fondation de la Colombie-Britannique en tant que colonie anglaise.

EN 1958 The founding of British Columbia Stephen Trenka's totem pole and Rocky Mountain backdrop marks the centenary of both the Gold Rush and the creation of British Columbia as a colony of England.

francês inglês
stephen stephen
montagnes mountain
rocheuses rocky
centenaire centenary
fondation founding
colonie colony
marque marks
britannique british
de of
et and
en both

FR La vue sur le Heidsee, les montagnes et la piste de ski devant la maison est tout simplement grandiose - et c'est bien la seule chose qui n'a pas changé.

EN The view across Lake Heid, the mountainous landscape and the ski piste located directly adjacent to the building is grandiose, and the only one which has remained unchanged.

francês inglês
piste piste
ski ski
vue view
et and
de across
devant to

FR Nous ne sommes responsables ni devant vous ni devant un tiers des modifications, des changements de prix, des interruptions ou de la suppression du Site ou de tout produit.

EN We shall not be liable to you or to any third-party for any modification, price change, suspension or discontinuance of the Site or any Materials.

francês inglês
responsables liable
ou or
site site
ne not
de of
nous we
tiers third
prix price
la the
changements change
vous you
modifications modification
devant to

FR Nous ne sommes responsables ni devant vous ni devant un tiers des modifications, des changements de prix, des interruptions ou de la suppression du Site ou de tout produit.

EN We shall not be liable to you or to any third-party for any modification, price change, suspension or discontinuance of the Site or any Materials.

francês inglês
responsables liable
ou or
site site
ne not
de of
nous we
tiers third
prix price
la the
changements change
vous you
modifications modification
devant to

FR Service parfait ! Chauffeur très sympathique et serviable. Il nous attendait avec une pancarte à notre nom juste devant la sortie de l’aéroport : immanquable ! Prise en charge des bagages immédiats, trajets parfait, arrivée juste devant l’hôtel

EN On time pick up and friendly driver

francês inglês
chauffeur driver
prise pick
sympathique friendly
devant on
à and
très up

FR Aucune disposition de la présente clause ne limite le droit de GuestReady de poursuivre le client devant les tribunaux de tout pays dans lequel le client possède des avoirs ou devant tout autre tribunal compétent.

EN Nothing in this clause shall limit the right of GuestReady to take proceedings against the Client in the courts of any country in which the Client has assets or in any other court of competent jurisdiction.

francês inglês
clause clause
limite limit
client client
tribunaux courts
pays country
avoirs assets
tribunal court
compétent competent
ou or
droit right
ne nothing
de of
devant in
autre other

FR L'ACLC intervient cette semaine dans un appel devant la Cour suprême du Canada pour plaider en faveur de la capacité des organisations d'aller devant les tribunaux et de lutter pour la justice.

EN CCLA is intervening in an appeal before the Supreme Court of Canada this week to argue for the ability of organizations to go to court and fight for justice.

francês inglês
semaine week
appel appeal
suprême supreme
capacité ability
organisations organizations
lutter fight
justice justice
un an
la the
canada canada
cour court
en in
de of
et and
pour for

FR Les photos particulièrement réussies des jeunes mariés, par exemple devant un décor exceptionnel, à l’ouverture du bal ou devant l’autel, sont retouchées et améliorées par les photographes du mariage

EN Particularly successful photos of the bridal couple, for example, in front of an impressive backdrop, the first dance or at the altar are edited and perfected by the wedding photographer

francês inglês
réussies successful
décor backdrop
mariage wedding
photos photos
ou or
particulièrement particularly
sont are
exemple example
devant in
à and
les the
par by

FR Partez à la découverte et émerveillez-vous devant l'incroyable diversité des animaux du Costa Rica! Vous ne pourrez être que charmés devant leur beauté!

EN Tamarindo, Costa Rica began as a surfers? haven and is now a bustling beach community with people from all over the world.

francês inglês
costa costa
rica rica
la the
du from
ne now
à and

FR Pour assimiler ces données, ATLAS utilise un système de « déclenchement » de pointe, qui indique au détecteur les événements devant être enregistrés et ceux devant être ignorés

EN To digest the data, ATLAS uses an advanced “trigger” system to tell the detector which events to record and which to ignore

francês inglês
données data
atlas atlas
utilise uses
système system
déclenchement trigger
détecteur detector
événements events
et and
au to
ces the

FR En cas de litige entre vous et AllTrails concernant l'annulation ou l'application d'une décision arbitrale, vous et AllTrails renoncez à tout droit à un procès devant jury et choisissez au contraire de porter le litige devant un juge.

EN In any litigation between you and AllTrails over whether to vacate or enforce an arbitration award, you and AllTrails waive all rights to a jury trial, and elect instead to have the dispute be resolved by a judge.

francês inglês
procès trial
jury jury
juge judge
choisissez elect
ou or
au instead
un a
en in
à to
le the
et and
de between
droit rights
litige litigation
vous you

FR Vous arrêtez-vous devant les ventes de garage? Faites-vous immédiatement demi-tour lorsque vous passez devant un tas de vieux meubles empilés sur le bord de la route? Moi aussi! J'ai beaucoup de mal à ne pas adopter un meuble en manque d'amour

EN Do you brake for yard sales? Do you immediately turn the car around when you pass a pile of junky furniture on the side of the road? Guilty! I have the hardest time passing on a piece of furniture in need of some love

francês inglês
tas pile
bord side
les car
immédiatement immediately
lorsque when
un a
tour turn
ventes sales
faites do
meubles furniture
vous you
de of
en in
manque need
route road
sur on

FR Si tenté, nous reculons devant lui comme devant une flamme chaude

EN If tempted, we recoil from it as from a hot flame

francês inglês
tenté tempted
flamme flame
chaude hot
si if
comme as
nous we
lui it
une a

FR Nous reconnaissons que les élus sont responsables devant le Parlement et, par conséquent, devant le public canadien, et qu’un secteur public non partisan est essentiel à notre système démocratique.

EN We recognize that elected officials are accountable to Parliament, and ultimately to the Canadian public, and that a non-partisan public sector is essential to our democratic system.

francês inglês
parlement parliament
public public
canadien canadian
secteur sector
essentiel essential
système system
démocratique democratic
élus elected
le the
sont are
à to
notre our
nous we
responsables accountable

FR L'ACLC défend ces droits devant les tribunaux et devant les législateurs lorsqu'ils sont menacés et plaide pour leur préservation et leur expansion.

EN CCLA stands up for these rights in court and before lawmakers when they are threatened and advocates for their preservation and expansion.

francês inglês
droits rights
préservation preservation
expansion expansion
menacés threatened
devant in
et and
sont are
leur their
pour for

FR Tenez les manettes devant le casque et regardez droit devant vous et attendez quelques secondes.

EN Hold the controllers in front of the headset and look directly ahead and wait a couple of seconds.

francês inglês
manettes controllers
casque headset
attendez wait
secondes seconds
le the
et and
devant in
quelques a

FR Totorototorotototoro Ne m?humilie pas devant tout le monde Ne m?humilie pas devant les enfants

EN Don?t humiliate me in public Don?t humiliate me in front of the children

francês inglês
enfants children
le monde public
le the
devant in
pas don

FR Me Ouimet plaide devant les différentes instances judiciaires provinciales et fédérales, ainsi que devant la Commission du droit d?auteur.

EN Zachary pleads before all levels of provincial and federal courts as well as the Copyright Board.

francês inglês
provinciales provincial
fédérales federal
la the
et and
devant of
ainsi as
du board

FR À titre d’exemple, en 2004 et 2005, Barry Gamache a plaidé avec succès devant la Cour fédérale ainsi que devant la Cour d’appel fédérale l’affaire Effigi Inc

EN For example, in 2004 and 2005, he successfully argued before the Federal Court and the Federal Court of Appeal the case of Effigi Inc

francês inglês
fédérale federal
cour court
inc inc
en in
et and
avec succès successfully

FR Vous laissez les gens devant et les gens vous laissent devant

EN You let people in front and people let you in front

francês inglês
gens people
vous you
et and
devant in
laissent let

FR Parking: Oui, parking payant. Court et long terme. Environ 800 places devant le terminal et 1200 devant le terminal 2.

EN Parking: Yes; paid short and long-term parking about 800 spaces at terminal 1 and 1200 at terminal 2.

francês inglês
parking parking
payant paid
terme term
terminal terminal
court short
long long
environ about
oui yes
et and
devant at

FR Le régime canadien de « ségrégation administrative » est « disparu », après une longue et dure bataille devant les tribunaux et devant le Parlement par l'ACLC et d'autres

EN Canada’s “administrative segregation” regime is “gone,” after a long hard battle in the courts and before Parliament by CCLA and others

francês inglês
régime regime
ségrégation segregation
administrative administrative
disparu gone
longue long
dure hard
bataille battle
tribunaux courts
parlement parliament
et and
le the
après after
devant in
une a
par by

FR Tel est l'état du populisme aujourd'hui qu'un gouvernement libéral majoritaire a trop peur de lui tenir tête devant la législature ou même devant nos tribunaux.

EN  Thus is the state of populism today that a majority Liberal Government is too afraid to stand up to it in the legislature or even in our courts.

francês inglês
libéral liberal
peur afraid
tribunaux courts
gouvernement government
ou or
état state
aujourdhui today
de of
tenir to
la the
l a
nos our
devant in

FR Vos profils sociaux et professionnels vous aident à mieux vous exprimer devant les autres, et surtout devant votre futur employeur.

EN Your social and professional profiles will show how you present yourself to everyone, and especially your future employer.

francês inglês
profils profiles
sociaux social
surtout especially
futur future
employeur employer
à to
et and
professionnels professional
vous you

FR Me Ouimet plaide devant les différentes instances judiciaires provinciales et fédérales, ainsi que devant la Commission du droit d?auteur.

EN Zachary pleads before all levels of provincial and federal courts as well as the Copyright Board.

francês inglês
provinciales provincial
fédérales federal
la the
et and
devant of
ainsi as
du board

FR À titre d’exemple, en 2004 et 2005, Barry Gamache a plaidé avec succès devant la Cour fédérale ainsi que devant la Cour d’appel fédérale l’affaire Effigi Inc

EN For example, in 2004 and 2005, he successfully argued before the Federal Court and the Federal Court of Appeal the case of Effigi Inc

francês inglês
fédérale federal
cour court
inc inc
en in
et and
avec succès successfully

FR Tenez les manettes devant le casque et regardez droit devant vous et attendez quelques secondes.

EN Hold the controllers in front of the headset and look directly ahead and wait a couple of seconds.

francês inglês
manettes controllers
casque headset
attendez wait
secondes seconds
le the
et and
devant in
quelques a

FR Totorototorotototoro Ne m?humilie pas devant tout le monde Ne m?humilie pas devant les enfants

EN Don?t humiliate me in public Don?t humiliate me in front of the children

francês inglês
enfants children
le monde public
le the
devant in
pas don

FR Voici un conseil de mannequinat pour vous : Demandez à un ami de vous photographier pour être à l'aise avec les poses, à la fois devant un appareil photo et devant une autre personne

EN Here is a modeling tip for you: Have a friend shoot photos of you to get comfortable with posing, both in front of a camera and another person

francês inglês
conseil tip
photo photos
appareil photo camera
un a
à to
ami friend
de of
avec with
et and
demandez get
autre another
personne person
voici here
pour for
vous you
devant in

FR Si tenté, nous reculons devant lui comme devant une flamme chaude

EN If tempted, we recoil from it as from a hot flame

francês inglês
tenté tempted
flamme flame
chaude hot
si if
comme as
nous we
lui it
une a

Mostrando 50 de 50 traduções