Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "newsletter are becoming" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "newsletter are becoming" de inglês para francês

Traduções de newsletter are becoming

"newsletter are becoming" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

newsletter actualité actualités avec bulletin contact contenu dernières nouvelles des données des nouvelles données e-mail envoi envoyer infolettre information les données mail mises à jour médias news newsletter newsletters nouvelles recevoir
becoming a a été afin ainsi alors après au aussi aux avant avec avez avoir avons beaucoup bien car ce ce qui cela ces cette comme comment c’est dans dans le de de devenir de la depuis des devenant devenez devenir devenu deviennent devient donc dont du elle en encore entre est et et de faire fois il il a il devient il est ils la le les leur leurs mais même ne notre nous nous avons nous sommes ont ou où par pas pays pendant peu peut plus de pour pour le prendre qu que quel qui sa sans savoir ses si sommes son sont sur temps tous tout toute toutes un une utiliser vers vos vous à étant été être

Tradução de inglês para francês de newsletter are becoming

inglês
francês

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

inglês francês
of des

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

inglês francês
of des

EN Yes. A daily newsletter with relevant topics is sent to newsletter subscribers every weekday. For the Newsletter subscription please click here.

FR Oui, un bulletin d'information quotidien sur des sujets pertinents est envoyé chaque jour de la semaine aux abonnés du bulletin. Pour la Abonnement à la newsletter veuillez cliquer ici.

inglês francês
topics sujets
please veuillez
sent envoyé
a un
subscribers abonnés
subscription abonnement
daily quotidien
to à
weekday semaine
yes oui
newsletter newsletter
relevant pertinents
click cliquer
the la
is est

EN Yes. A daily newsletter with relevant topics is sent to newsletter subscribers every weekday. For the Newsletter subscription please click here.

FR Oui, un bulletin d'information quotidien sur des sujets pertinents est envoyé chaque jour de la semaine aux abonnés du bulletin. Pour la Abonnement à la newsletter veuillez cliquer ici.

inglês francês
topics sujets
please veuillez
sent envoyé
a un
subscribers abonnés
subscription abonnement
daily quotidien
to à
weekday semaine
yes oui
newsletter newsletter
relevant pertinents
click cliquer
the la
is est

EN The data you provide us with for the purpose of receiving the newsletter will be stored by us until you unsubscribe from the newsletter and will be deleted after you unsubscribe from the newsletter

FR Les données que vous avez déposées chez nous dans le but de recevoir la newsletter sont enregistrées par nous jusqu'à ce que vous vous désabonniez de la newsletter et sont supprimées après l'annulation de la newsletter

inglês francês
newsletter newsletter
data données
purpose but
of de
you vous
by par
deleted supprimé
and et
with chez

EN Furthermore, viruses and malware continue to develop and are becoming more of a problem, with the consequences for people and businesses becoming disastrous.

FR En outre, les virus et les programmes malveillants continuent de se développer et représentent un problème grandissant, avec des conséquences désastreuses pour les particuliers et les entreprises.

inglês francês
continue continuent
problem problème
consequences conséquences
businesses entreprises
people particuliers
a un
develop développer
of de
viruses virus
with avec

EN Most sites are becoming increasingly rich, they are constantly becoming larger, and each request comes at a high cost (especially on mobile!)

FR La plupart des sites sont de plus en plus riches, leur poids augmente sans cesse et chaque requête coûte cher (ce qui est encore plus vrai sur mobile !)

inglês francês
rich riches
request requête
mobile mobile
constantly sans cesse
cost cher
on sur
are sont
increasingly de plus en plus
sites sites
and et
at sans

EN Being a part of Legion is about more than becoming a better cyclist, it’s about becoming a better person and redressing some of the imbalances that continue to characterise our sport.

FR Faire partie de Legion cela signifie bien plus que de devenir un·e meilleur·e cycliste : cela veut avant tout dire devenir une meilleure personne et corriger un peu les déséquilibres qui perdurent et stigmatisent le sport cycliste.

inglês francês
cyclist cycliste
sport sport
legion legion
the le
a un
of de
to signifie
part partie
more plus
becoming de devenir
is devenir
that qui

EN Dents and damage. As enamel erodes, your teeth change, becoming more indented on the surface, with the edges becoming more jagged and rough.

FR Dentelures et dommages. Lorsque l’émail s’érode, vos dents changent et deviennent plus dentelées en surface, les bords prennent alors un aspect plus irrégulier et rugueux.

inglês francês
damage dommages
enamel émail
teeth dents
change changent
surface surface
edges bords
rough rugueux
and et
your vos
more plus
the deviennent

EN They all help ease the recipient along on the journey from becoming a led to becoming a subscriber of your podcast.

FR Ils aident tous à faciliter le parcours du destinataire, qui passe du statut d'utilisateur averti à celui d'abonné à votre podcast.

inglês francês
recipient destinataire
podcast podcast
the le
your votre
help faciliter
from du
to à
journey parcours

EN Most sites are becoming increasingly rich, they are constantly becoming larger, and each request comes at a high cost (especially on mobile!)

FR La plupart des sites sont de plus en plus riches, leur poids augmente sans cesse et chaque requête coûte cher (ce qui est encore plus vrai sur mobile !)

inglês francês
rich riches
request requête
mobile mobile
constantly sans cesse
cost cher
on sur
are sont
increasingly de plus en plus
sites sites
and et
at sans

EN The world of ransomware is becoming more professional and attacks are becoming ever more sophisticated and precise

FR Le milieu du ransomware se professionnalise et les attaques se veulent toujours plus sophistiquées et précises

inglês francês
ransomware ransomware
attacks attaques
precise précises
the le
and et
more plus
sophisticated sophistiqué

EN Vehicle electrical systems are becoming an integral part of mechanical systems – they are even becoming intertwined with cities’ electrical networks

FR Les systèmes électriques entrent au cœur des mécaniques

inglês francês
systems systèmes
electrical électriques
mechanical mécaniques
of au
with des
are les

EN Evidently, micro-influencers are working toward becoming macro-influencers, and brand ambassadors are working towards becoming micro-influencers to then become macro-influencers

FR De toute évidence, les micro-influenceurs cherchent à devenir des macro-influenceurs, et les ambassadeurs de marque cherchent à devenir des micro-influenceurs pour ensuite devenir des macro-influenceurs

inglês francês
ambassadors ambassadeurs
to à
become devenir
toward de
brand marque

EN And when they take the time to read your newsletter, it shows they are becoming more committed to your brand

FR Et si elle prend le temps de lire votre newsletter, cela démontre que son engagement envers votre marque progresse

inglês francês
newsletter newsletter
shows montre
the le
your votre
time temps
to envers
brand marque
read lire
and et
they de

EN My blog and newsletter are becoming more and more important as a communication channel for me, but without komoot I would never have been able to build up my local circle of interested parties so quickly and precisely.

FR Mon blog et ma newsletter deviennent de plus en plus importants en tant que canal de communication pour moi, mais sans komoot, je n'aurais jamais pu constituer mon cercle local d'intéressés aussi rapidement et précisément.

inglês francês
blog blog
newsletter newsletter
communication communication
channel canal
komoot komoot
able pu
local local
circle cercle
quickly rapidement
i je
precisely précisément
never jamais
of de
build constituer
me moi
but mais
my ma
and et
to tant
are deviennent
without sans

EN This is the perfect opportunity to install a newsletter on your site or try out our new newsletter tool.

FR C'est l'occasion rêvée d'installer une newsletter sur votre site ou de tester notre nouvel outil de newsletter.

inglês francês
newsletter newsletter
site site
new nouvel
tool outil
or ou
your votre
try tester
our notre
a une
on sur

EN When you subscribe to our newsletter, we collect and process your first name, last name and email address to be able to send you our newsletter by email

FR Lorsque vous vous inscrivez à notre lettre d'information, nous recueillons et traitons vos nom, prénom et adresse électronique pour pouvoir vous envoyer notre lettre d'information par courrier électronique

inglês francês
subscribe inscrivez
collect recueillons
email électronique
address adresse
when lorsque
process traitons
name nom
your vos
our notre
to à
by par
you vous
we nous
first prénom

EN If you wish to subscribe to our newsletter(s), we will use your name and email address to send the newsletter to you

FR Si vous souhaitez vous abonner à notre/nos newsletter(s), nous utiliserons votre nom et votre adresse e-mail pour vous envoyer cette newsletter

inglês francês
s s
if si
newsletter newsletter
address adresse
name nom
use utiliserons
your votre
to à
you vous
wish souhaitez
subscribe abonner
we nous
email mail
email address e-mail

EN You can object to the processing of your email address at any time in the respective newsletter itself by clicking on the link at the end of the newsletter to unsubscribe.

FR Vous pouvez vous opposer à ce traitement de votre adresse électronique à tout moment en cliquant sur le lien à la fin du bulletin d’information et en vous désabonnant ainsi de la newsletter.

inglês francês
processing traitement
email électronique
to à
of de
address adresse
time moment
link lien
in en
newsletter newsletter
object ce
your votre
you vous
the end fin
on sur

EN LFI Newsletter Never miss a thing: Subscribe to the LFI Newsletter.

FR Newsletter LFI Ne manquez aucune info : abonnez-vous à la newsletter LFI !

inglês francês
miss manquez
newsletter newsletter
the la
never ne
to à
subscribe abonnez

EN On our Web site, you have the possibility of subscribing to a free newsletter (BusinessNews). With the registration, the user declares his/her consent to the receipt of the newsletter.

FR Vous pouvez vous abonner à une Newsletter gratuite (BusinessNews) sur notre site web. En s'inscrivant, l'utilisateur accepte de recevoir la Newsletter.

inglês francês
free gratuite
newsletter newsletter
site site
web web
to à
possibility pouvez
the la
you vous
of de
consent to accepte
on sur
a une
our notre

EN With my registration for the business newsletter, I consent to my data being stored for the purpose of receiving the newsletter.

FR De par mon abonnement à la newsletter business, je consente à ce que mon données soit sauvegardée pour l’envoi de la newsletter.

inglês francês
newsletter newsletter
data données
i je
to à
being ce
my mon
business business
of de
the la

EN The "Beyond the GAAP" newsletter is published by Mazars. The purpose of this newsletter is to keep readers informed of accounting developments.

FR La lettre "Beyond the GAAP" est éditée par Mazars. C'est l'équivalent anglophone de la newsletter "DOCTR'In".

inglês francês
gaap gaap
newsletter newsletter
mazars mazars
the la
beyond beyond
is est
of de
by par

EN If you have registered for our newsletter, your email address, your newsletter "opt-in", the time of the opt-in and, optionally, your name will also be stored here

FR Si tu t'es inscrit·e à notre newsletter, ton adresse électronique, ta newsletter d'adhésion, l'heure de l'adhésion et, éventuellement, ton nom seront également enregistrés

inglês francês
newsletter newsletter
email électronique
optionally éventuellement
if si
address adresse
name nom
also également
your ta
of de
our notre
and à

EN The most effective way to stay in touch with your customers! Pop Newsletter creates a popup inviting your visitors to sign up for your newsletter

FR Attirez de nouveaux abonnés à votre newsletter et fidélisez-les en leur proposant une réduction sur leur prochain achat

inglês francês
newsletter newsletter
customers abonnés
to à
in en
your votre
way de
with proposant
a prochain

EN The next time you subscribe for a newsletter, you can use an alias (e.g.:jean+newsletter@domain.com) instead of giving your real email address

FR La prochaine fois que vous vous inscrivez à une newsletter, vous pourrez utiliser un alias (par ex.: jean+newsletter@domaine.com) au lieu de renseigner votre véritable adresse email

inglês francês
alias alias
jean jean
newsletter newsletter
domain domaine
address adresse
use utiliser
the la
a un
your votre
instead au lieu
of de
email email
you pourrez
for prochaine

EN Our newsletter is full of tips, news, ACSI offers and advertisements from carefully selected partners. You will receive the newsletter no more often than once a week.

FR Notre bulletin d'information contient de nombreux conseils, actualités et offres d'ACSI ainsi que des annonces de partenaires soigneusement sélectionnés. Vous recevez le bulletin d'information au maximum 1 fois par semaine.

inglês francês
tips conseils
carefully soigneusement
selected sélectionné
partners partenaires
newsletter bulletin
offers offres
week semaine
the le
advertisements annonces
of de
you vous
our notre
news actualités
and et

EN Send me the Mailjet newsletter. I expressly agree to receive the newsletter and know that I can easily unsubscribe at any time.

FR Je comprends qu’en m’abonnant, je choisis explicitement de recevoir la newsletter et que je peux facilement et à tout moment me désinscrire.

inglês francês
newsletter newsletter
expressly explicitement
easily facilement
unsubscribe désinscrire
me me
i je
time moment
i can peux
the la
to à
that que
receive recevoir

EN Enter your details to receive our newsletter and invitations.Our newsletter is written in French.

FR Entrez vos informations pour recevoir notre newsletter et nos invitations.

inglês francês
details informations
newsletter newsletter
invitations invitations
your vos
to pour
receive recevoir
written et

EN Newsletter - Add newsletter subscription forms.

FR Newsletter - Ajoutez des formulaires d’inscription aux newsletters.

inglês francês
add ajoutez
forms formulaires
newsletter newsletter

EN You can only receive our newsletter if you (1) have a valid email address and (2) have registered for newsletter distribution.

FR Vous ne pouvez recevoir notre lettre d'information que si vous (1) avez une adresse électronique valide et (2) vous êtes inscrit pour recevoir la lettre d'information.

inglês francês
valid valide
registered inscrit
if si
address adresse
email électronique
for pour
our notre
only la
receive recevoir
you vous
a une
and et

EN If you do not want to receive our monthly newsletter or other promotional and informational communications, you can unsubscribe by clicking on the link available in the newsletter.

FR Si vous ne voulez plus recevoir notre bulletin ou nos promotions et informations, il vous suffit de vous désabonner en cliquant sur le lien prévu à cet effet dans l’envoi mensuel.

inglês francês
monthly mensuel
newsletter bulletin
communications informations
unsubscribe désabonner
if si
or ou
link lien
the le
not ne
in en
other de
receive recevoir
on sur
want to voulez

EN We retain your e-mail address and the data that show that you have signed up for the newsletter for as long as you are subscribed to the newsletter and no longer than 5 years after you unsubscribe.

FR Nous conservons votre adresse électronique et les données qui montrent que vous vous êtes inscrit au bulletin d'information tant que vous êtes abonné au bulletin d'information et au plus tard 5 ans après votre désabonnement.

inglês francês
show montrent
newsletter bulletin
unsubscribe désabonnement
e électronique
address adresse
data données
subscribed abonné
signed up inscrit
we nous
your votre
and et
years ans
you vous
are êtes

EN Unsubscribing from the newsletter is possible at any time. Read the regulations on handling your personal data and personalization of the newsletter in our

FR Vous pouvez vous désinscrire de la newsletter à tout moment. Lisez les informations sur le traitement de vos données personnelles et la personnalisation de la newsletter dans notre

inglês francês
newsletter newsletter
handling traitement
personalization personnalisation
data données
time moment
your vos
of de
and lisez
our notre
read et
on sur
in dans

EN Our company's newsletter can only be received by the person concerned if (1) the person concerned has a valid e-mail address and (2) the person concerned registers to receive the newsletter

FR La newsletter de notre société ne peut être reçue par la personne concernée que si (1) la personne concernée dispose d'une adresse e-mail valide et (2) la personne concernée s'inscrit pour recevoir la newsletter

inglês francês
newsletter newsletter
valid valide
if si
address adresse
the la
e-mail mail
mail e-mail
concerned concerné
our notre
receive recevoir
received reçue
by par
can peut
and et

EN The personal data collected when registering for the newsletter will only be used to send our newsletter

FR Les données personnelles collectées lors de l'inscription à la newsletter ne seront utilisées que pour l'envoi de notre newsletter

inglês francês
newsletter newsletter
data données
used utilisé
to à
the la
when lors
our notre
collected collecté

EN So how can you increase the opening rate and get more out of your newsletter? In contrast to many other marketing tools, a newsletter is free of charge and can be […]

FR Alors, comment pouvez-vous augmenter le taux d’ouverture et tirer le meilleur parti de votre bulletin d’information ? Contrairement à de nombreux autres outils de marketing, une newsletter est gratuite et […]

EN Yes, send me the Revell newsletter. I expressly agree to receive the newsletter and know that I can unsubscribe at any time.

FR Oui, envoyez-moi le bulletin d'information Revell. J'accepte expressément de recevoir la newsletter et je sais que je peux me désabonner à tout moment.

inglês francês
expressly expressément
unsubscribe désabonner
revell revell
i je
time moment
i can peux
yes oui
me me
newsletter newsletter
to à
receive recevoir

EN Having read the Privacy Policy, you confirm receipt of the newsletter from our site. You can unsubscribe at any time by using the link in each newsletter we send you.

FR Après avoir lu la politique de confidentialité, vous confirmez la réception de la newsletter de notre site. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment en utilisant le lien dans chaque newsletter que nous vous envoyons.

inglês francês
read lu
confirm confirmez
receipt réception
newsletter newsletter
unsubscribe désinscrire
site site
link lien
policy politique
privacy confidentialité
you vous
of de
time moment
in en
at à
our notre
we nous
by using utilisant

EN You may cancel your newsletter subscription and revoke your consent to the storage of this data at any time with future effect. For instructions to take this step, please refer to the confirmation email and each newsletter.

FR Vous pouvez annuler votre souscription à la newsletter et retirer votre consentement au stockage de ces données à tout moment. Pour cela, reportez-vous aux instructions figurant dans le courriel de confirmation d?inscription et dans chaque newsletter.

inglês francês
cancel annuler
newsletter newsletter
storage stockage
instructions instructions
confirmation confirmation
email courriel
data données
consent consentement
of de
time moment
to à
your votre
you vous
subscription souscription

EN “I agree that my data and my user responses will be stored electronically by newsletter tracking so that I can receive a personalised newsletter

FR « J?accepte que mes données et mes « réponses utilisateur » soient stockées électroniquement par le système de suivi de newsletter, afin de pouvoir recevoir une newsletter personnalisée

inglês francês
data données
responses réponses
user utilisateur
stored stockées
electronically électroniquement
tracking suivi
newsletter newsletter
personalised personnalisée
agree accepte
receive recevoir
and et
a une
by par
that que
so afin
my mes
can pouvoir

EN For the handling of the newsletter, we use newsletter service providers, which are described below.

FR Pour le traitement de la lettre d?information, nous faisons appel à des prestataires de services d?information, qui sont décrits ci-dessous.

inglês francês
newsletter information
described décrits
of de
we nous
below dessous
are sont
service providers prestataires
handling traitement
service services

EN If you do not want to permit an analysis by Klick-Tipp, you must unsubscribe from the newsletter. We provide a link for you to do this in every newsletter message.

FR Si vous ne souhaitez pas permettre une analyse par Klick-Tipp, vous devez vous désabonner de la newsletter. Nous vous fournissons un lien pour ce faire dans chaque message de la newsletter.

inglês francês
unsubscribe désabonner
newsletter newsletter
if si
link lien
message message
this ce
permit permettre
we provide fournissons
do faire
analysis analyse
the la
we nous
a un
by par
in dans
you must devez

EN Once you receive our newsletter, scroll down using the mouse and click on "unsubscribe from newsletter". Follow the steps and disable the service by selecting the on/off button.

FR Une fois que vous avez reçu notre newsletters, faites défiler vers le bas et cliquez sur « se désabonner de la newsletters ». Suivez la procédure et désactivez le service avec le bouton on/off.

inglês francês
newsletter newsletters
unsubscribe désabonner
follow suivez
disable désactivez
service service
button bouton
click cliquez
you vous
our notre
scroll défiler
on sur
and et
off de

EN The GVA + newsletter selects some of the most interesting articles and scoops from the following day's newspaper. Subscribers receive the newsletter automatically by email.

FR GVA+ lettre d’information sélectionne quelques-uns des plus intéressants articles du journal du lendemain. Les abonnés reçoivent automatiquement cette lettre d’information dans leur boîte mail.

inglês francês
selects sélectionne
interesting intéressants
newspaper journal
automatically automatiquement
of the quelques-uns
subscribers abonnés
receive reçoivent
from du
email mail
days les
and articles
the cette

EN Yes, I want to subscribe to the newsletter (To subscribe to our newsletter, please click on the confirmation link in the email you are about to receive)

FR Oui, je souhaite m'inscrire à la newsletter (Pour vous abonner à notre newsletter, merci de cliquer sur le lien de confirmation dans l'email que vous allez recevoir.)

inglês francês
click cliquer
i je
newsletter newsletter
to à
confirmation confirmation
link lien
yes oui
our notre
on sur
want to souhaite
subscribe abonner
in dans
receive recevoir

EN By submitting this form you sign up to our newsletter, agree to the Terms of Use and to your data being handled in accordance with our Privacy Policy. We'll also sign you up to our newsletter.

FR En soumettant ce formulaire, vous vous inscrivez à notre newsletter, vous acceptez les conditions d'utilisation et que vos données soient traitées conformément à notre Politique de Confidentialité.

inglês francês
submitting soumettant
newsletter newsletter
data données
sign up inscrivez
form formulaire
this ce
terms conditions
in en
policy politique
privacy confidentialité
to à
agree acceptez
of de
your vos
handled traité
accordance conformément
you vous
our notre

EN Zamnesia Newsletter Yes, i want to sign up for the Zamnesia Newsletter and receive a 10% discount voucher

FR Newsletter Zamnesia Oui, je souhaite m'inscrire à la Newsletter Zamnesia et recevoir un code promo de 10 %

inglês francês
zamnesia zamnesia
newsletter newsletter
i je
discount promo
a un
the la
receive recevoir
yes oui
to à
want to souhaite

EN Content of the newsletter: We send newsletters, e-mails and other electronic notifications containing advertising information (hereinafter ?newsletter?) only with the consent of the recipient or a legal permission

FR Contenu de la newsletter : Nous n?envoyons des newsletters, e-mails et autres notifications électroniques contenant des informations publicitaires (ci-après « newsletter ») qu?avec l?accord du destinataire ou une autorisation légale

inglês francês
advertising publicitaires
recipient destinataire
legal légale
content contenu
newsletter newsletter
notifications notifications
or ou
newsletters newsletters
e-mails mails
containing contenant
information informations
permission autorisation
mails e-mails
electronic électroniques
the la
we nous
with avec
a une
of de
and et
other autres

Mostrando 50 de 50 traduções