EN Carbon neutral printing Carbon neutral packaging Carbon neutral products Carbon neutral company
"neutral shade towards" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Carbon neutral printing Carbon neutral packaging Carbon neutral products Carbon neutral company
FR Impression climatiquement neutre Emballages climatiquement neutres Produits climatiquement neutres Entreprise climatiquement neutre
inglês | francês |
---|---|
printing | impression |
packaging | emballages |
products | produits |
company | entreprise |
neutral | neutre |
EN you will find climate neutral products and services of several industries and sectors, e.g. climate neutral printing, climate neutral consumer goods and even climate neutral overnight stays in hotels.
FR les produits climatiquement neutres et les services des différentes industries et secteurs, des produits frais, des impressions ou des réservations d'hôtel climatiquement neutres.
inglês | francês |
---|---|
neutral | neutres |
printing | impressions |
services | services |
find | et |
products | produits |
you | différentes |
industries | secteurs |
EN Yellow gives rise to the olive colour, which darkens via a neutral shade towards the centre, continuing then as purple towards a blue-red.
FR Le jaune donne naissance à la couleur olive qui s’assombrit vers le centre en passant par le ton neutre, pour virer ensuite au rouge-bleu du pourpre.
inglês | francês |
---|---|
gives | donne |
neutral | neutre |
centre | centre |
to | à |
yellow | jaune |
olive | olive |
EN The Flos Bon Jour Lamp Shade is a great lamp shade that gives you a variety of options for your lamp. It is elegant and stands out among the many available. This is the lamp shade for you.
FR L'abat-jour Flos Bon Jour est un excellent abat-jour qui vous offre une variété d'options pour votre lampe. Il est élégant et se démarque parmi les nombreux disponibles. C'est l'abat-jour pour vous.
inglês | francês |
---|---|
flos | flos |
lamp | lampe |
elegant | élégant |
bon | bon |
it | il |
a | un |
your | votre |
and | et |
stands | est |
out | se |
variety | variété |
you | vous |
that | qui |
available | disponibles |
for | pour |
EN The Flos Bon Jour Lamp Shade is a great lamp shade that gives you a variety of options for your lamp. It is elegant and stands out among the many available. This is the lamp shade for you.
FR L'abat-jour Flos Bon Jour est un excellent abat-jour qui vous offre une variété d'options pour votre lampe. Il est élégant et se démarque parmi les nombreux disponibles. C'est l'abat-jour pour vous.
inglês | francês |
---|---|
flos | flos |
lamp | lampe |
elegant | élégant |
bon | bon |
it | il |
a | un |
your | votre |
and | et |
stands | est |
out | se |
variety | variété |
you | vous |
that | qui |
available | disponibles |
for | pour |
EN Tram 2 towards Riehen, Dorf, tram 8 towards Basel, Kleinhüningen, tram 10 towards Ettingen or tram 11 towards St-Louis Grenze until the stop Bankverein
FR Tram 2 vers Riehen, Dorf, tram 8 vers Bâle, Kleinhüningen, tram 10 vers Ettingen ou tram 11 vers St-Louis Grenze jusqu'à l'arrêt Bankverein
inglês | francês |
---|---|
tram | tram |
basel | bâle |
or | ou |
the | vers |
until | jusqu |
stop | le |
EN Crestron guarantees the materials, workmanship, and operation of its mounting hardware, shade fabric, and QMT® shade motors. Learn more
FR Crestron garantit les matériaux, la fabrication et le fonctionnement de son matériel de montage, de ses tissus pour stores et de ses moteurs de stores QMT®. En savoir plus
inglês | francês |
---|---|
crestron | crestron |
guarantees | garantit |
workmanship | fabrication |
operation | fonctionnement |
mounting | montage |
motors | moteurs |
of | de |
hardware | matériel |
fabric | tissus |
more | plus |
materials | matériaux |
learn | et |
EN Master Roller Shade Fabric List (PDF - 166K)This is the most up-to-date listing of all Crestron roller shade fabrics
FR Liste principale des tissus pour stores roulants (PDF - 166 K)Il s’agit de la liste la plus récente de tous les tissus pour stores enrouleurs Crestron
inglês | francês |
---|---|
k | k |
crestron | crestron |
up-to-date | récente |
of | de |
fabrics | tissus |
list | liste |
the | la |
is | sagit |
EN Crestron Roller Shade Fabric Sample BinderSamples of Crestron’s beautiful, high-quality Heritage and Designer roller shade fabrics elegantly displayed in an attractive binder.
FR Classeur d’échantillons de tissus pour stores enrouleurs CrestronDes échantillons de magnifiques tissus de Heritage et Designer pour stores enrouleurs Crestron élégamment affichés dans un classeur attrayant.
inglês | francês |
---|---|
crestron | crestron |
designer | designer |
sample | échantillons |
heritage | heritage |
elegantly | élégamment |
an | un |
of | de |
beautiful | attrayant |
fabrics | tissus |
in | dans |
and | et |
displayed | affiché |
EN CSA-PWS40 - Power Pack for Crestron Shade Interfaces & Shade or Drapery Motors
FR CSA-PWS40 - Bloc d’alimentation pour les interfaces de stores et les moteurs de stores ou rideaux électriques Crestron.
inglês | francês |
---|---|
crestron | crestron |
interfaces | interfaces |
or | ou |
motors | moteurs |
EN Purchase our roman shade kit and give it to a local workroom to fabricate the final roman shade with your preferred fabric.
FR Vous pouvez commander notre kit de stores romains et le donner à un atelier local pour fabriquer la version finale du store avec votre tissu préféré.
inglês | francês |
---|---|
roman | romains |
local | local |
fabric | tissu |
preferred | préféré |
a | un |
purchase | store |
kit | kit |
to | à |
your | votre |
our | notre |
EN The first Moooi projects to be immediately successful in 2004 were the Shade Shade collection and Maarten Baas' Smoke Chair
FR Les premiers projets Moooi à avoir un succès immédiat déjà en 2004 sont la collection Shade Shade et la Smoke Chair de Maarten Baas
inglês | francês |
---|---|
projects | projets |
successful | succès |
the first | premiers |
collection | collection |
in | en |
to | à |
the | la |
immediately | un |
EN To define your made-to-measure shade, first choose your finish, either matte or satin, then select your preferred hue and name your personalized shade
FR Afin de définir votre teinte sur-mesure, choisissez d'abord la finition souhaitée, matte ou satin, puis sélectionnez votre couleur préférée et nommez votre teinte
inglês | francês |
---|---|
satin | satin |
matte | matte |
choose | choisissez |
or | ou |
select | sélectionnez |
finish | finition |
name | nommez |
your | votre |
to | la |
define | définir |
preferred | préféré |
shade | teinte |
then | de |
hue | couleur |
and | et |
EN Shade cloths and curtains with sewn-in magnets provide much-needed shade in sunny locations.
FR Des voiles d'ombrage et des rideaux pourvus d'aimants cousus vous offriront l'ombre nécessaire à des endroits ensoleillés.
inglês | francês |
---|---|
curtains | rideaux |
locations | endroits |
needed | nécessaire |
sunny | ensoleillé |
and | à |
EN A harmonious and refined creation The Aeon Rocket pendant from lightyears consists of a simple upper shade and a gauzy lower shade. This captivating contrast creates a nice light spreading downwards.
FR Un création harmonieuse et subtile La suspension Aeon Rocket est composée d’une partie haute simple et une partie basse très graphique. Ce contraste captivant crée une belle lumière se propageant vers le bas.
inglês | francês |
---|---|
harmonious | harmonieuse |
creation | création |
captivating | captivant |
contrast | contraste |
creates | crée |
downwards | vers le bas |
rocket | rocket |
light | lumière |
this | ce |
and | et |
consists | est |
a | un |
of | partie |
nice | belle |
EN The Umage Cuna is a sophisticated pendant light. Scandinavian design all the way, the soft lines and flat sized lamp shade give this pendant light a unique touch of sophistication in every way. LAMP SHADE. CABLE SET NOT INCLUDED.
FR L'Umage Cuna est une suspension sophistiquée. Le design scandinave, les lignes douces et l'abat-jour plat donnent à cette suspension une touche unique de sophistication à tous points de vue. ABAT-JOUR. SET DE CÂBLE/DOUILLE NON INCLUS.
inglês | francês |
---|---|
sophisticated | sophistiqué |
scandinavian | scandinave |
design | design |
soft | douces |
flat | plat |
touch | touche |
sophistication | sophistication |
included | inclus |
the | le |
of | de |
this | cette |
is | est |
a | une |
and | à |
EN The Anglepoise Original 1227 Desk Lamp has a shade diameter of 14.5 cm and a shade height of 15 cm. the maximum reach is a full 60 cm. The base size is 15 cm in height and 15 cm in width. The cable length is 200 cm.
FR La lampe de bureau Anglepoise Original 1227 a un diamètre de 14,5 cm et une hauteur de 15 cm. la portée maximale est de 60 cm. La taille de la base est de 15 cm de hauteur et 15 cm de largeur. La longueur du câble est de 200 cm.
inglês | francês |
---|---|
desk | bureau |
lamp | lampe |
diameter | diamètre |
cm | cm |
cable | câble |
maximum | maximale |
height | hauteur |
of | de |
size | taille |
width | largeur |
length | longueur |
the | la |
a | un |
reach | portée |
is | est |
original | original |
and | et |
EN Warm and cozy disperse of lighting shade is spread evenly in an open living space where Twiggy AL Shade Suspension is set up.
FR La lumière chaude et confortable dispersée de l'ombre est répartie uniformément dans un espace de vie ouvert où la suspension d'ombrage Twiggy AL est installée.
inglês | francês |
---|---|
lighting | lumière |
evenly | uniformément |
open | ouvert |
living | vie |
al | al |
suspension | suspension |
space | espace |
an | un |
warm | chaude |
cozy | confortable |
of | de |
is | est |
in | dans |
and | et |
EN The Luceplan Costanza Shade is a gorgeous shade perfect for use in any.
FR La teinte Luceplan Costanza est une teinte magnifique parfaite pour une utilisation dans n'importe quel.
inglês | francês |
---|---|
shade | teinte |
perfect | parfaite |
use | utilisation |
the | la |
is | est |
a | une |
for | pour |
in | dans |
EN The Buster + Punch Shade for Pendant is a great and efficient pendant shade that will make a fine addition to your space. It has a meticulous design that packs efficiency and practicality.
FR The Buster + Punch Shade for Pendant est un abat-jour de suspension excellent et efficace qui fera un bel ajout à votre espace. Il a un design méticuleux qui allie efficacité et praticité.
inglês | francês |
---|---|
addition | ajout |
buster | buster |
punch | punch |
practicality | praticité |
a | un |
space | espace |
it | il |
design | design |
efficient | efficace |
efficiency | efficacité |
to | à |
your | votre |
will | fera |
that | qui |
EN Crestron guarantees the materials, workmanship, and operation of its mounting hardware, shade fabric, and QMT® shade motors. Learn more
FR Crestron garantit les matériaux, la fabrication et le fonctionnement de son matériel de montage, de ses tissus pour stores et de ses moteurs de stores QMT®. En savoir plus
inglês | francês |
---|---|
crestron | crestron |
guarantees | garantit |
workmanship | fabrication |
operation | fonctionnement |
mounting | montage |
motors | moteurs |
of | de |
hardware | matériel |
fabric | tissus |
more | plus |
materials | matériaux |
learn | et |
EN Master Roller Shade Fabric List (PDF - 166K)This is the most up-to-date listing of all Crestron roller shade fabrics
FR Liste principale des tissus pour stores roulants (PDF - 166 K)Il s’agit de la liste la plus récente de tous les tissus pour stores enrouleurs Crestron
inglês | francês |
---|---|
k | k |
crestron | crestron |
up-to-date | récente |
of | de |
fabrics | tissus |
list | liste |
the | la |
is | sagit |
EN Crestron Roller Shade Fabric Sample BinderSamples of Crestron’s beautiful, high-quality Heritage and Designer roller shade fabrics elegantly displayed in an attractive binder.
FR Classeur d’échantillons de tissus pour stores enrouleurs CrestronDes échantillons de magnifiques tissus de Heritage et Designer pour stores enrouleurs Crestron élégamment affichés dans un classeur attrayant.
inglês | francês |
---|---|
crestron | crestron |
designer | designer |
sample | échantillons |
heritage | heritage |
elegantly | élégamment |
an | un |
of | de |
beautiful | attrayant |
fabrics | tissus |
in | dans |
and | et |
displayed | affiché |
EN CSA-PWS40 - Power Pack for Crestron Shade Interfaces & Shade or Drapery Motors
FR CSA-PWS40 - Bloc d’alimentation pour les interfaces de stores et les moteurs de stores ou rideaux électriques Crestron.
inglês | francês |
---|---|
crestron | crestron |
interfaces | interfaces |
or | ou |
motors | moteurs |
EN Purchase our roman shade kit and give it to a local workroom to fabricate the final roman shade with your preferred fabric.
FR Vous pouvez commander notre kit de stores romains et le donner à un atelier local pour fabriquer la version finale du store avec votre tissu préféré.
inglês | francês |
---|---|
roman | romains |
local | local |
fabric | tissu |
preferred | préféré |
a | un |
purchase | store |
kit | kit |
to | à |
your | votre |
our | notre |
EN We can also use a light pink shade for the tongue and a very dark brown shade for the eyes, nose and for the shadow the muzzle casts on the tongue.
FR On peut aussi utiliser une teinte rose claire pour la langue et une teinte marron très foncée pour les yeux, le nez et pour l'ombre du museau sur la langue.
inglês | francês |
---|---|
shade | teinte |
nose | nez |
pink | rose |
very | très |
dark | foncé |
can | peut |
use | utiliser |
tongue | la langue |
brown | marron |
we | on |
and | et |
eyes | yeux |
a | une |
on | sur |
for | pour |
EN The hex code of each color is displayed, white is #FFFFFF, the light shade of brown background is #FCA469, and the recommended shade of brown background is #BD5B0E
FR Le code hexadécimal de chaque couleur est affiché, le blanc est #FFFFFF, la nuance claire du fond marron est #FCA469, et la nuance recommandée du fond marron est #BD5B0E
inglês | francês |
---|---|
code | code |
background | fond |
e | e |
displayed | affiché |
recommended | recommandé |
of | de |
white | blanc |
brown | marron |
color | couleur |
and | et |
EN A truly neutral blue, not too green or violet, this stunning centrepiece shade takes its name from the tips of the wings of the Mazarine Blue butterfly.
FR Un bleu authentique, à mi-chemin entre le vert et le violet, ce coloris étonnant tire sa dénomination d’un petit papillon appelé Mazarine en anglais et Argus violet en français.
inglês | francês |
---|---|
takes | . |
butterfly | papillon |
stunning | étonnant |
this | ce |
a | un |
name | en |
too | et |
its | sa |
green | vert |
violet | violet |
of | entre |
EN Keep your language and your tone neutral - The intonation of your voice can be just as important as the words you’re speaking. Remaining neutral can help you get your point across without ruffling more feathers.
FR Employez un langage et un ton neutres. L'intonation de votre voix peut être tout aussi importante que les mots que vous prononcez. Rester neutre peut vous aider à faire passer votre message sans froisser davantage.
inglês | francês |
---|---|
important | importante |
just | un |
neutral | neutre |
of | de |
voice | voix |
and | à |
can | peut |
EN fiid, the Irish plant-based food company, has taken their sustainability journey up a notch, by making its entire range of products carbon neutral. A carbon neutral product can be achieved when the
FR Port International est un importateur de fruits implanté à proximité directe du port de Hambourg. La durabilité a toujours constitué une priorité pour l’entreprise.
inglês | francês |
---|---|
sustainability | durabilité |
company | lentreprise |
of | de |
journey | du |
a | un |
the | la |
making | est |
has | a |
EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral. Processed into a climate neutral outdoor jacket by bleed.
FR Port International est un importateur de fruits implanté à proximité directe du port de Hambourg. La durabilité a toujours constitué une priorité pour l’entreprise.
inglês | francês |
---|---|
sustainable | durabilité |
by | toujours |
a | un |
the | la |
EN Please note that certain elements may be lost if you switch to a different design template. However, if you just want to change the style (e.g. from «Neutral Basic» to «Neutral Light»), nothing will be lost.
FR Veuillez noter que certains éléments peuvent être perdus lors d’un changement de modèle de design. Aucun élément ne sera cependant perdu si vous voulez simplement changer le style (p. ex. de «Neutral Basic» à «Neutral Light»).
inglês | francês |
---|---|
note | noter |
light | light |
neutral | neutral |
please | veuillez |
if | si |
elements | éléments |
to | à |
basic | basic |
template | modèle |
nothing | ne |
the | le |
to change | changer |
will | sera |
lost | perdu |
certain | certains |
change | changement |
style | style |
a | l |
design | design |
however | cependant |
want to | voulez |
EN Keep your language and your tone neutral - The intonation of your voice can be just as important as the words you’re speaking. Remaining neutral can help you get your point across without ruffling more feathers.
FR Employez un langage et un ton neutres. L'intonation de votre voix peut être tout aussi importante que les mots que vous prononcez. Rester neutre peut vous aider à faire passer votre message sans froisser davantage.
inglês | francês |
---|---|
important | importante |
just | un |
neutral | neutre |
of | de |
voice | voix |
and | à |
can | peut |
EN fiid, the Irish plant-based food company, has taken their sustainability journey up a notch, by making its entire range of products carbon neutral. A carbon neutral product can be achieved when the
FR Port International est un importateur de fruits implanté à proximité directe du port de Hambourg. La durabilité a toujours constitué une priorité pour l’entreprise.
inglês | francês |
---|---|
sustainability | durabilité |
company | lentreprise |
of | de |
journey | du |
a | un |
the | la |
making | est |
has | a |
EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral. Processed into a climate neutral outdoor jacket by bleed.
FR Tous les produits de cosmétique naturel de lavera sont climatiquement neutres, avec leurs matières premières, l'emballage, la logistique et leur disposition.
inglês | francês |
---|---|
neutral | neutres |
and | et |
from | de |
the | la |
in | avec |
EN PH Louis Poulsen 4½-3½ Glass Floor Lamp – Opal White is available in the popular three-shade system and fashioned by Poul Henningsen for all those who are looking towards creating dazzle-free light.
FR Le PH Louis Poulsen 4½-3½ Glass Floor Lamp - Opal White est disponible dans le système populaire à trois abat-jour et façonné par Poul Henningsen pour tous ceux qui cherchent à créer une lumière sans...
inglês | francês |
---|---|
louis | louis |
glass | glass |
floor | floor |
system | système |
popular | populaire |
looking | cherchent |
creating | créer |
and | et |
lamp | lamp |
light | lumière |
white | white |
all | tous |
available | disponible |
by | par |
in | dans |
for | pour |
three | trois |
EN State-organised courses would run against Switzerland's constitutional obligation to remain neutral towards religious institutions.
FR Le peuple suisse a plébiscité le mariage pour toutes et tous à 64,1%. Un résultat clair qui permet à la Confédération de rattraper son retard.
inglês | francês |
---|---|
to | à |
would | le |
against | de |
EN - Working towards carbon neutral buildings and more effective control of water consumption
FR – Viser la neutralité carbone des bâtiments et un contrôle plus efficace de la consommation d'eau
inglês | francês |
---|---|
carbon | carbone |
buildings | bâtiments |
control | contrôle |
consumption | consommation |
more | plus |
effective | efficace |
of | de |
and | et |
EN gender-neutral language, gender balanced interview panels, etc.), connect with universities and graduates and strive towards recruiting 30 per cent women.
FR De plus, investissez dans leur avancement professionnel en parrainant le développement professionnel et la formation au leadership des ingénieures.
inglês | francês |
---|---|
and | et |
per | de |
EN The red changes towards the centre through three shades of brown, henceforth becoming a green, of which there is a neutral, an olive grey and a yellow-blue variant
FR Le rouge se modifie vers le centre selon trois degrés de brun et dégénère ensuite en un vert dont il existe trois variantes: neutre, gris-olive et bleu-jaune
inglês | francês |
---|---|
centre | centre |
neutral | neutre |
changes | modifie |
brown | brun |
grey | gris |
a | un |
of | de |
olive | olive |
variant | variantes |
the | le |
three | trois |
green | vert |
red | rouge |
EN The Portuguese Prime Minister believes that this is “an important step towards strengthening our economy and towards our recovery”
FR Le Premier ministre du Portugal a considéré par ailleurs qu’il s’agit « d’une étape importante pour redonner de la force à notre économie et à notre reprise »
inglês | francês |
---|---|
minister | ministre |
portuguese | portugal |
step | étape |
important | importante |
economy | économie |
recovery | reprise |
and | et |
our | notre |
is | sagit |
EN While the zero trust concept is usually applied towards access to networks, devices, and servers, the rapid growth of cloud computing has shifted the requirements of zero trust towards data protection
FR Alors que le concept de Zero Trust est généralement appliqué à l'accès aux réseaux, aux appareils et aux serveurs, la croissance rapide de l'informatique dématérialisée a déplacé les exigences duZero Trust vers la protection des données
inglês | francês |
---|---|
servers | serveurs |
rapid | rapide |
growth | croissance |
applied | appliqué |
networks | réseaux |
devices | appareils |
requirements | exigences |
protection | protection |
trust | trust |
concept | concept |
of | de |
data | données |
usually | généralement |
to | à |
zero | zero |
EN Emery plans on using the money he has won towards a down payment on a house, or towards his brand new vehicle. Congratulations, Emery. We are thrilled for you. Welcome to the Clubhouse of Driving Passion!
FR Emery a l’intention d’utiliser l’argent qu’il a gagné pour verser un acompte sur une maison ou pour payer son tout nouveau véhicule. Félicitations, Emery. Nous sommes ravis pour vous. Bienvenue au Club des passionnés de conduite !
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
congratulations | félicitations |
welcome | bienvenue |
won | gagné |
or | ou |
a | un |
vehicle | véhicule |
we | nous |
are | sommes |
has | a |
of | de |
money | pour |
you | vous |
to | conduite |
EN Today’s eucharist was presided by our Father General. Here are some elements from his homily: the interior man looks towards a horizon. He goes directly towards the interior. But this is the fruit of a journey. The interior man is naked and expe...
FR L’eucharistie de ce jour a été présidée par notre Père Général. Voici quelques éléments de son homélie : l’homme intérieur est un horizon. Il va directement vers l’intérieur. Mais c’est là le fruit d’un cheminement. L’hom...
inglês | francês |
---|---|
father | père |
general | général |
interior | intérieur |
horizon | horizon |
directly | directement |
fruit | fruit |
journey | cheminement |
elements | éléments |
was | été |
this | ce |
a | un |
the | le |
our | notre |
is | est |
of | de |
by | par |
are | voici |
EN For many years now, the channelling of students towards the sectors or functions of the future (or towards those sectors which are known to be potentially short of skills in the more or less long term) has clearly been slow
FR Depuis de nombreuses années en effet, le fléchage des étudiants vers des secteurs ou des fonctions d’avenir (ou que l’on sait potentiellement en carence de compétences à plus ou moins long terme) reste clairement poussif
inglês | francês |
---|---|
sectors | secteurs |
functions | fonctions |
potentially | potentiellement |
skills | compétences |
term | terme |
clearly | clairement |
students | étudiants |
or | ou |
less | moins |
the | le |
of | de |
to | à |
in | en |
long | long |
more | plus |
many | des |
EN Head out of the elevators towards the main hallway, and turn right. Continue towards UCU and MNT.
FR À la sortie de l’ascenseur, dirigez-vous vers le couloir principal et tournez à droite, en direction de UCU et de MNT.
inglês | francês |
---|---|
main | principal |
hallway | couloir |
turn | tournez |
mnt | mnt |
of | de |
right | droite |
and | et |
EN Directions by car: From Belfast take the M2 towards Antrim and then after 17 km the A57 towards Aldergrove. The airport is then signposted.
FR Connexion routière: De Belfast prendre la M2 en direction de Antrim. Après environ 17 kilomètres sortir pour rejoindre la A57 en direction de Aldergrove. De là, la route vers l'aéroport est bien indiquée.
inglês | francês |
---|---|
belfast | belfast |
km | kilomètres |
the | la |
is | est |
by | environ |
EN The hypertext links set up within the framework of the website towards other resources present on the Internet network, and in particular towards IFGR?s partners, have been subject to prior, express and written authorization
FR Les liens hypertextes mis en place dans le cadre du site web en direction d?autres ressources présentes sur le réseau internet, et notamment vers les partenaires de IAGF, ont fait l?objet d?une autorisation préalablement, expresse et écrite
inglês | francês |
---|---|
framework | cadre |
present | présentes |
authorization | autorisation |
links | liens |
resources | ressources |
internet | internet |
partners | partenaires |
network | réseau |
written | écrite |
s | d |
in | en |
the | le |
prior | dans |
of | de |
website | site |
particular | une |
in particular | notamment |
other | autres |
on | sur |
and | et |
to | mis |
EN It also contributes towards LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) compliance, as well as towards an increase in overall environmental quality for occupants.
FR Il contribue également à la conformité à la norme LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) ainsi qu'au renforcement de la qualité environnementale globale des occupants.
inglês | francês |
---|---|
contributes | contribue |
leadership | leadership |
energy | energy |
environmental | environnementale |
overall | globale |
compliance | conformité |
leed | leed |
it | il |
design | design |
in | in |
quality | qualité |
also | également |
as | ainsi |
and | and |
EN You simply cannot get enough of the wonderful nature? Then go for a walk along the shores of the lake towards Iseltwald or walk up towards the Schynige Platte through magnificent forests.
FR Et si vous n’avez toujours pas assez de nature, promenez-vous le long du lac en direction d’Iseltwald ou faites une randonnée dans les opulentes forêts en direction de Schynige Platte.
inglês | francês |
---|---|
enough | assez |
nature | nature |
lake | lac |
forests | forêts |
or | ou |
the | le |
you | vous |
of | de |
up | toujours |
a | une |
Mostrando 50 de 50 traduções