FR Liste principale des tissus pour stores roulants (PDF - 166 K)Il s’agit de la liste la plus récente de tous les tissus pour stores enrouleurs Crestron
Traduzir "stores roulants" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stores roulants" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de stores roulants
francês
inglês
EN Master Roller Shade Fabric List (PDF - 166K)This is the most up-to-date listing of all Crestron roller shade fabrics
| francês | inglês |
|---|---|
| récente | up-to-date |
| crestron | crestron |
| k | k |
| tissus | fabrics |
| de | of |
| liste | list |
| sagit | is |
| la | the |
| plus | to |
FR Liste principale des tissus pour stores roulants (PDF - 166 K)Il s’agit de la liste la plus récente de tous les tissus pour stores enrouleurs Crestron
EN Master Roller Shade Fabric List (PDF - 166K)This is the most up-to-date listing of all Crestron roller shade fabrics
| francês | inglês |
|---|---|
| récente | up-to-date |
| crestron | crestron |
| k | k |
| tissus | fabrics |
| de | of |
| liste | list |
| sagit | is |
| la | the |
| plus | to |
FR Guide d’entretien des tissus pour stores et stores enrouleurs (PDF - 152 K)Une revue des problèmes naturels les plus courants observés dans les tissus pour stores, avec des solutions pour les éliminer ou les atténuer.
EN Roller Shades & Fabric Care Guide (PDF - 152K)A review of the most common naturally occurring effects observed in shade fabrics and how to remove or alleviate them.
| francês | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| stores | shades |
| revue | review |
| atténuer | alleviate |
| k | k |
| observé | observed |
| ou | or |
| tissus | fabrics |
| et | and |
| problèmes | how |
| éliminer | remove |
| une | a |
| dans | in |
FR Stores pour terrasses et balconsSystèmes de stores Stores de verrièreStores de fenêtreProtection contre le vent et les regards
EN Patio and balcony awningsAwning systemsGlass roof awnings Vertical roller blindsWind protection and extra privacy
| francês | inglês |
|---|---|
| le | extra |
| et | and |
FR Guide d’entretien des tissus pour stores et stores enrouleurs (PDF - 152 K)Une revue des problèmes naturels les plus courants observés dans les tissus pour stores, avec des solutions pour les éliminer ou les atténuer.
EN Roller Shades & Fabric Care Guide (PDF - 152K)A review of the most common naturally occurring effects observed in shade fabrics and how to remove or alleviate them.
| francês | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| stores | shades |
| revue | review |
| atténuer | alleviate |
| k | k |
| observé | observed |
| ou | or |
| tissus | fabrics |
| et | and |
| problèmes | how |
| éliminer | remove |
| une | a |
| dans | in |
FR Fauteuils roulants disponibles gratuitement. Les ascenseurs peuvent accueillir fauteuils roulants et scooters médicaux. Ressources supplémentaires disponibles ; voir détails.
EN Wheelchairs available at no charge. Elevators accommodate wheelchairs and scooters. Additional resources available; see details.
| francês | inglês |
|---|---|
| ascenseurs | elevators |
| accueillir | accommodate |
| ressources | resources |
| supplémentaires | additional |
| détails | details |
| fauteuils roulants | wheelchairs |
| voir | see |
| disponibles | available |
| et | and |
FR L’établissement sera facilement accessible par des passerelles intérieures, des escaliers roulants et des tapis roulants.
EN The hospital will be easily accessible by enclosed walkways, escalators and moving sidewalks.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| accessible | accessible |
| et | and |
| par | by |
FR Fauteuils roulants disponibles gratuitement. Les ascenseurs peuvent accueillir fauteuils roulants et scooters médicaux. Ressources supplémentaires disponibles ; voir détails.
EN Wheelchairs available at no charge. Elevators accommodate wheelchairs and scooters. Additional resources available; see details.
| francês | inglês |
|---|---|
| ascenseurs | elevators |
| accueillir | accommodate |
| ressources | resources |
| supplémentaires | additional |
| détails | details |
| fauteuils roulants | wheelchairs |
| voir | see |
| disponibles | available |
| et | and |
FR Accessible aux fauteuils roulants, à l'exception de la Haute Galerie. Des fauteuils roulants sont disponibles gratuitement ; veuillez demander à un agent de sécurité à l'entrée. Vous trouverez plus d'informations ici.
EN Wheelchair accessible except for the High Gallery. Wheelchairs available free of charge; please ask a security guard at entrance for assistance. Find more information here.
| francês | inglês |
|---|---|
| galerie | gallery |
| sécurité | security |
| trouverez | find |
| fauteuils roulants | wheelchairs |
| accessible | accessible |
| haute | high |
| veuillez | please |
| un | a |
| à | at |
| demander | ask |
| de | of |
| disponibles | available |
| plus | more |
| la | the |
| gratuitement | free of charge |
FR Accessible seulement pour les fauteuils roulants pliables. Service de prêts de fauteuils roulants payant. Un accompagnateur est requis. Il est nécessaire de l'indiquer lors de la réservation.
EN Accessible only for folding chairs. Paid wheelchair loan service available. An accompanying person is required. This must be indicated in the reservation.
| francês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| payant | paid |
| réservation | reservation |
| prêts | loan |
| accessible | accessible |
| fauteuils | chairs |
| la | the |
| un | an |
| de | person |
FR Accessible seulement pour les fauteuils roulants pliables. Service de prêts de fauteuils roulants payant. Un accompagnateur est requis. Il est nécessaire de l'indiquer lors de la réservation.
EN Accessible only for folding chairs. Paid wheelchair loan service available. An accompanying person is required. This must be indicated in the reservation.
| francês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| payant | paid |
| réservation | reservation |
| prêts | loan |
| accessible | accessible |
| fauteuils | chairs |
| la | the |
| un | an |
| de | person |
FR Accessible seulement pour les fauteuils roulants pliables. Service de prêts de fauteuils roulants payant. Un accompagnateur est requis. Il est nécessaire de l'indiquer lors de la réservation.
EN Accessible only for folding chairs. Paid wheelchair loan service available. An accompanying person is required. This must be indicated in the reservation.
| francês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| payant | paid |
| réservation | reservation |
| prêts | loan |
| accessible | accessible |
| fauteuils | chairs |
| la | the |
| un | an |
| de | person |
FR Accessible seulement pour les fauteuils roulants pliables. Service de prêts de fauteuils roulants payant. Un accompagnateur est requis. Il est nécessaire de l'indiquer lors de la réservation.
EN Accessible only for folding chairs. Paid wheelchair loan service available. An accompanying person is required. This must be indicated in the reservation.
| francês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| payant | paid |
| réservation | reservation |
| prêts | loan |
| accessible | accessible |
| fauteuils | chairs |
| la | the |
| un | an |
| de | person |
FR Accessible seulement pour les fauteuils roulants pliables. Service de prêts de fauteuils roulants payant. Un accompagnateur est requis. Il est nécessaire de l'indiquer lors de la réservation.
EN Accessible only for folding chairs. Paid wheelchair loan service available. An accompanying person is required. This must be indicated in the reservation.
| francês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| payant | paid |
| réservation | reservation |
| prêts | loan |
| accessible | accessible |
| fauteuils | chairs |
| la | the |
| un | an |
| de | person |
FR Entrée accessible au niveau principal. Fauteuils roulants disponibles gratuitement. Les ascenseurs peuvent accueillir fauteuils roulants, poussettes et scooters.
EN Accessible entrance on the main level. Wheelchairs available at no charge. Elevators accommodate wheelchairs, strollers and scooters.
| francês | inglês |
|---|---|
| entrée | entrance |
| niveau | level |
| ascenseurs | elevators |
| accueillir | accommodate |
| poussettes | strollers |
| fauteuils roulants | wheelchairs |
| accessible | accessible |
| principal | main |
| au | on |
| disponibles | available |
| et | and |
| les | the |
FR Michaels et le logo de Michaels et d’autres marques déposées et logos utilisés sur ce site sont la propriété de Michaels Stores, Inc. ou sont autorisés sous licence par Michaels Stores, Inc. Tous droits réservés.
EN Michaels and the Michaels logo and other trademarks and logos used on this site are owned or licensed by Michaels Stores, Inc. All rights reserved.
| francês | inglês |
|---|---|
| inc | inc |
| logo | logo |
| logos | logos |
| ce | this |
| ou | or |
| marques | trademarks |
| site | site |
| droits | rights |
| sont | are |
| utilisé | used |
| licence | licensed |
| sur | on |
| réservés | reserved |
| et | and |
| de | other |
FR Générez automatiquement des schémas et des structures de catalogues Hive pour les ODS (Operational Data Stores, magasins de données opérationnelles) et les HDS (Historical Data Stores, magasins de données historiques), sans codage manuel.
EN Automatically generate schemas and Hive Catalog structures for operational data stores (ODS) and historical data stores (HDS) without manual coding.
| francês | inglês |
|---|---|
| générez | generate |
| automatiquement | automatically |
| schémas | schemas |
| structures | structures |
| catalogues | catalog |
| ods | ods |
| magasins | stores |
| opérationnelles | operational |
| hds | hds |
| codage | coding |
| manuel | manual |
| données | data |
| historiques | historical |
| et | and |
FR Qu’est-ce que les stores et les systèmes de protection solaire ont de commun avec la protection climatique? Beaucoup de choses. Des stores efficaces…
EN What do blinds and sun protection systems have to do with climate protection? A lot! Efficient blinds optimise the heat balance of buildings and thus…
FR Crestron garantit les matériaux, la fabrication et le fonctionnement de son matériel de montage, de ses tissus pour stores et de ses moteurs de stores QMT®. En savoir plus
EN Crestron guarantees the materials, workmanship, and operation of its mounting hardware, shade fabric, and QMT® shade motors. Learn more
| francês | inglês |
|---|---|
| crestron | crestron |
| garantit | guarantees |
| fonctionnement | operation |
| montage | mounting |
| moteurs | motors |
| fabrication | workmanship |
| de | of |
| matériel | hardware |
| tissus | fabric |
| plus | more |
| matériaux | materials |
| et | learn |
FR Le service Crestron Color Match est prêt à être utilisé dans le CDT pour les stores enrouleurs motorisés et manuels. Il est disponible dans des tissus présentant des facteurs d’ouverture de 1, 3, 5 et 10 % ainsi que des stores opaques.
EN The Crestron Color Match service is ready to go in the CDT for both motorized and manual roller shades. It is available in fabrics with openness factors of 1,3,5 and 10% as well as blackout shades.
| francês | inglês |
|---|---|
| crestron | crestron |
| match | match |
| stores | shades |
| manuels | manual |
| tissus | fabrics |
| facteurs | factors |
| cdt | cdt |
| prêt | ready |
| il | it |
| le | the |
| service | service |
| de | of |
| à | to |
| ainsi | as |
| dans | in |
| et | and |
| présentant | with |
| pour | for |
| disponible | available |
FR Pour garantir que vos clients trouvent les stores et rideaux parfaits pour chaque salle, notre galerie de tissus pour stores offre un assortiment exclusif de motifs et de couleurs tendance soigneusement sélectionnés par des designers intérieurs.
EN To ensure your customers find the perfect shades for every room our Shade Fabric Gallery provides an exclusive assortment of fashion-forward patterns and colors handpicked by interior designers.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| stores | shades |
| parfaits | perfect |
| galerie | gallery |
| tissus | fabric |
| assortiment | assortment |
| tendance | fashion |
| designers | designers |
| intérieurs | interior |
| offre | provides |
| garantir | ensure |
| vos | your |
| de | of |
| des | patterns |
| chaque | every |
| et | find |
| salle | room |
| notre | our |
| pour | for |
| un | exclusive |
| couleurs | the |
| par | by |
FR Classeur d’échantillons de tissus pour stores enrouleurs CrestronDes échantillons de magnifiques tissus de Heritage et Designer pour stores enrouleurs Crestron élégamment affichés dans un classeur attrayant.
EN Crestron Roller Shade Fabric Sample BinderSamples of Crestron’s beautiful, high-quality Heritage and Designer roller shade fabrics elegantly displayed in an attractive binder.
| francês | inglês |
|---|---|
| échantillons | sample |
| heritage | heritage |
| designer | designer |
| crestron | crestron |
| élégamment | elegantly |
| un | an |
| de | of |
| tissus | fabrics |
| attrayant | beautiful |
| et | and |
| dans | in |
| affiché | displayed |
FR CSA-PWS40 - Bloc d’alimentation pour les interfaces de stores et les moteurs de stores ou rideaux électriques Crestron.
EN CSA-PWS40 - Power Pack for Crestron Shade Interfaces & Shade or Drapery Motors
| francês | inglês |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| moteurs | motors |
| ou | or |
| crestron | crestron |
FR Grâce aux Classification Stores de Pimcore, les attributs ont été regroupés en fonction de leur catégorie Hybris, tandis que d'autres Classifications Stores regroupaient les attributs requis par les formats normalisés
EN Thanks to Pimcore Classification Stores, attributes were all grouped according to the hybris category, while dedicated Classifications Sores handled special attributes required by industry standards
| francês | inglês |
|---|---|
| classification | classification |
| pimcore | pimcore |
| catégorie | category |
| requis | required |
| attributs | attributes |
| été | were |
| par | by |
| de | according |
FR Certaines adresses sont pensées comme des flagship stores, véritables vitrines de nos marques, concept stores dédiés
EN Some locations are designed to be flagship stores, veritable showcases for our brands and dedicated concept stores
| francês | inglês |
|---|---|
| adresses | locations |
| flagship | flagship |
| vitrines | showcases |
| concept | concept |
| sont | are |
| marques | brands |
| nos | our |
FR Plus de 50 000 avis ont été rédigés sur les différents stores. Nous sommes vraiment touchés par vos témoignages... En voici certains, mais n'hésitez surtout pas à aller consulter les autres sur les stores :
EN More than 50,000 reviews have been written on the various stores. We're really touched by what you have to say about the app... Here are a few opinions, but you can find plenty more on the stores:
| francês | inglês |
|---|---|
| rédigé | written |
| touché | touched |
| avis | reviews |
| à | to |
| vraiment | really |
| de | than |
| été | been |
| sur | on |
| par | by |
| plus | more |
| mais | but |
FR Générez automatiquement des schémas et des structures de catalogues Hive pour les ODS (Operational Data Stores, magasins de données opérationnelles) et les HDS (Historical Data Stores, magasins de données historiques), sans codage manuel.
EN Automatically generate schemas and Hive Catalog structures for operational data stores (ODS) and historical data stores (HDS) without manual coding.
| francês | inglês |
|---|---|
| générez | generate |
| automatiquement | automatically |
| schémas | schemas |
| structures | structures |
| catalogues | catalog |
| ods | ods |
| magasins | stores |
| opérationnelles | operational |
| hds | hds |
| codage | coding |
| manuel | manual |
| données | data |
| historiques | historical |
| et | and |
FR Grâce aux Classification Stores de Pimcore, les attributs ont été regroupés en fonction de leur catégorie Hybris, tandis que d'autres Classifications Stores regroupaient les attributs requis par les formats normalisés
EN Thanks to Pimcore Classification Stores, attributes were all grouped according to the hybris category, while dedicated Classifications Sores handled special attributes required by industry standards
| francês | inglês |
|---|---|
| classification | classification |
| pimcore | pimcore |
| catégorie | category |
| requis | required |
| attributs | attributes |
| été | were |
| par | by |
| de | according |
FR Michaels et le logo de Michaels et d’autres marques déposées et logos utilisés sur ce site sont la propriété de Michaels Stores, Inc. ou sont autorisés sous licence par Michaels Stores, Inc. Tous droits réservés.
EN Michaels and the Michaels logo and other trademarks and logos used on this site are owned or licensed by Michaels Stores, Inc. All rights reserved.
| francês | inglês |
|---|---|
| inc | inc |
| logo | logo |
| logos | logos |
| ce | this |
| ou | or |
| marques | trademarks |
| site | site |
| droits | rights |
| sont | are |
| utilisé | used |
| licence | licensed |
| sur | on |
| réservés | reserved |
| et | and |
| de | other |
FR Crestron garantit les matériaux, la fabrication et le fonctionnement de son matériel de montage, de ses tissus pour stores et de ses moteurs de stores QMT®. En savoir plus
EN Crestron guarantees the materials, workmanship, and operation of its mounting hardware, shade fabric, and QMT® shade motors. Learn more
| francês | inglês |
|---|---|
| crestron | crestron |
| garantit | guarantees |
| fonctionnement | operation |
| montage | mounting |
| moteurs | motors |
| fabrication | workmanship |
| de | of |
| matériel | hardware |
| tissus | fabric |
| plus | more |
| matériaux | materials |
| et | learn |
FR Le service Crestron Color Match est prêt à être utilisé dans le CDT pour les stores enrouleurs motorisés et manuels. Il est disponible dans des tissus présentant des facteurs d’ouverture de 1, 3, 5 et 10 % ainsi que des stores opaques.
EN The Crestron Color Match service is ready to go in the CDT for both motorized and manual roller shades. It is available in fabrics with openness factors of 1,3,5 and 10% as well as blackout shades.
| francês | inglês |
|---|---|
| crestron | crestron |
| match | match |
| stores | shades |
| manuels | manual |
| tissus | fabrics |
| facteurs | factors |
| cdt | cdt |
| prêt | ready |
| il | it |
| le | the |
| service | service |
| de | of |
| à | to |
| ainsi | as |
| dans | in |
| et | and |
| présentant | with |
| pour | for |
| disponible | available |
FR Pour garantir que vos clients trouvent les stores et rideaux parfaits pour chaque salle, notre galerie de tissus pour stores offre un assortiment exclusif de motifs et de couleurs tendance soigneusement sélectionnés par des designers intérieurs.
EN To ensure your customers find the perfect shades for every room our Shade Fabric Gallery provides an exclusive assortment of fashion-forward patterns and colors handpicked by interior designers.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| stores | shades |
| parfaits | perfect |
| galerie | gallery |
| tissus | fabric |
| assortiment | assortment |
| tendance | fashion |
| designers | designers |
| intérieurs | interior |
| offre | provides |
| garantir | ensure |
| vos | your |
| de | of |
| des | patterns |
| chaque | every |
| et | find |
| salle | room |
| notre | our |
| pour | for |
| un | exclusive |
| couleurs | the |
| par | by |
FR Classeur d’échantillons de tissus pour stores enrouleurs CrestronDes échantillons de magnifiques tissus de Heritage et Designer pour stores enrouleurs Crestron élégamment affichés dans un classeur attrayant.
EN Crestron Roller Shade Fabric Sample BinderSamples of Crestron’s beautiful, high-quality Heritage and Designer roller shade fabrics elegantly displayed in an attractive binder.
| francês | inglês |
|---|---|
| échantillons | sample |
| heritage | heritage |
| designer | designer |
| crestron | crestron |
| élégamment | elegantly |
| un | an |
| de | of |
| tissus | fabrics |
| attrayant | beautiful |
| et | and |
| dans | in |
| affiché | displayed |
FR CSA-PWS40 - Bloc d’alimentation pour les interfaces de stores et les moteurs de stores ou rideaux électriques Crestron.
EN CSA-PWS40 - Power Pack for Crestron Shade Interfaces & Shade or Drapery Motors
| francês | inglês |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| moteurs | motors |
| ou | or |
| crestron | crestron |
FR Vous pouvez retrouver nos produits dans le monde entier dans nos Embassy Stores ainsi que chez nos revendeurs partenaires (laboratoires et boutiques photo, galeries, musées, concept stores, et autres).
EN We supply Lomographers like you all over the world through our international retail partners. Find your local Lomography stockist today.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaires | partners |
| le | the |
| monde | world |
| vous | you |
| et | find |
| nos | our |
| revendeurs | retail |
FR Un leader du marché dans l'offre d'ascenseurs intelligents, d'escaliers mécaniques et de trottoirs roulants diffuse des événements pour soutenir sa plateforme de mobilité urbaine de nouvelle génération.
EN An industry-leading provider of smart elevators, escalators, and moving walkways is streaming events to support their next generation urban mobility platform.
| francês | inglês |
|---|---|
| leader | leading |
| intelligents | smart |
| événements | events |
| mobilité | mobility |
| urbaine | urban |
| génération | generation |
| soutenir | to support |
| plateforme | platform |
| un | an |
| de | of |
| et | and |
| pour | to |
FR Toutes les entrées du Musée sont accessibles aux gens qui utilisent des appareils roulants et à ceux qui préfèrent éviter les escaliers. Une aire de débarquement accessible permet de laisser des passagers à proximité des portes d’entrée.
EN All Museum entrances are accessible to people using wheeled devices and people who prefer to avoid stairs. An Accessible Drop-off Entrance allows passengers to be dropped off in close proximity to entry doors.
| francês | inglês |
|---|---|
| musée | museum |
| gens | people |
| appareils | devices |
| préfèrent | prefer |
| escaliers | stairs |
| passagers | passengers |
| proximité | proximity |
| permet | allows |
| portes | doors |
| éviter | avoid |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| entrées | entrances |
| de | off |
FR Les fauteuils roulants et les poussettes sont offerts au vestiaire principal au rez-de-chaussée selon le principe du premier arrivé, premier servi. La location est gratuite, mais vous devez laisser une carte d’identité avec photo.
EN These are available on a first-come, first-served basis at the Level 1 Coat Check. We require a form of photo ID for the free rental.
| francês | inglês |
|---|---|
| arrivé | come |
| servi | served |
| location | rental |
| photo | photo |
| de | of |
| sont | are |
| devez | require |
| une | a |
| au | on |
| gratuite | free |
FR Les fauteuils roulants motorisés et non motorisés sont autorisés
EN Motorized and non-motorized wheelchairs are permitted
| francês | inglês |
|---|---|
| fauteuils roulants | wheelchairs |
| et | and |
| sont | are |
| non | non |
| autorisé | permitted |
FR Le musée ne dispose pas de fauteuils roulants à usage public
EN The Museum does not have wheelchairs available for public use
| francês | inglês |
|---|---|
| musée | museum |
| usage | use |
| fauteuils roulants | wheelchairs |
| le | the |
| public | public |
| de | for |
| dispose | have |
FR Le pont principal du cuirassé est accessible aux fauteuils roulants.
EN The Main Deck of the Battleship is wheelchair accessible.
| francês | inglês |
|---|---|
| pont | deck |
| principal | main |
| accessible | accessible |
| le | the |
FR L'ensemble du musée est accessible aux poussettes et aux fauteuils roulants.
EN The entire museum is stroller and wheel chair accessible.
| francês | inglês |
|---|---|
| musée | museum |
| accessible | accessible |
FR Le Centre des sciences de l'Ontario ne présente aucun obstacle. Fauteuils roulants gratuits.
EN OSC is barrier-free. Wheelchairs, free.
| francês | inglês |
|---|---|
| des | is |
| gratuits | free |
| fauteuils roulants | wheelchairs |
FR Des centaines de blocs de béton s’alignent à perte de vue, encadrés par d’immenses ponts roulants
EN Hundreds of concrete blocks stretch as far as the eye can see, surrounded by enormous gantry cranes
| francês | inglês |
|---|---|
| blocs | blocks |
| béton | concrete |
| centaines | hundreds |
| vue | eye |
| par | by |
FR Un roulement à rouleaux coniques est un roulement où les éléments roulants sont en forme de cônes tronqués.
EN Tapered roller bearings have rolling elements in the shape of truncated cones.
| francês | inglês |
|---|---|
| éléments | elements |
| forme | shape |
| de | of |
| en | in |
| un | have |
FR Un roulement à rouleaux cylindriques est un roulement où les éléments roulants sont en forme de cylindres. Ils serven...
EN Cylindrical roller bearings have rolling elements in the shape of cylinders.
| francês | inglês |
|---|---|
| éléments | elements |
| forme | shape |
| cylindres | cylinders |
| de | of |
| en | in |
| un | have |
FR Fort de ses métiers complémentaires, Alstom propose des offres groupées ou totalement intégrées incluant les matériels roulants, la signalisation, les infrastructures et les services
EN Drawing on our complementary business lines, we offer bundled and fully integrated systems that include rolling stock, signaling, infrastructure and services
| francês | inglês |
|---|---|
| complémentaires | complementary |
| totalement | fully |
| signalisation | signaling |
| groupé | bundled |
| infrastructures | infrastructure |
| services | services |
| matériels | systems |
| intégré | integrated |
| ses | that |
FR Ascenseurs sur place. Les fauteuils roulants sont disponibles en nombre limité et gratuitement auprès des Fan Services.
EN Elevators available. Complimentary wheel chairs are available on a first-come, first-served basis at Fan Services.
| francês | inglês |
|---|---|
| ascenseurs | elevators |
| fan | fan |
| fauteuils | chairs |
| sur | on |
| services | services |
| nombre | a |
| disponibles | are |
FR Des fauteuils roulants sont disponibles gratuitement au comptoir d'information et au 2e étage de la passerelle de stationnement
EN Wheelchairs available for no charge at information desk and parking deck 2nd floor
| francês | inglês |
|---|---|
| comptoir | desk |
| étage | floor |
| stationnement | parking |
| fauteuils roulants | wheelchairs |
| disponibles | available |
| et | and |
FR Fauteuils roulants attribués au fur et à mesure des arrivées à tous les endroits du musée
EN Wheelchairs available on a first-come, first-served basis for all museum locations
| francês | inglês |
|---|---|
| endroits | locations |
| musée | museum |
| fauteuils roulants | wheelchairs |
| au | on |
| tous | all |
| les | for |
| s | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stores roulants fauteuils roulants appareils roulants fauteuils roulants motorisés roulants fauteuils roulants disponibles tapis roulants fauteuils roulants gratuits accueillir fauteuils roulants matériels roulants roulants sont disponibles téléphones roulants fauteuils roulants pliables stores stores enrouleurs stores pergolas stores markilux stores latéraux stores équipes app stores apps stores apple stores as stores reopen stores design multiples app stores expérience stores operational data stores historical data stores app stores officiels data stores opérationnels app stores grâce accédez à stores data stores opérationnels pokémon stores flagship stores dainese stores concept stores bridal construire des stores michaels stores tissus pour stores moteurs de stores moteur des stores stores pour accéder designer pour stores différents stores
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe