EN You use XPath to navigate through data tree structures the same way you use path expressions to navigate through your file system on a computer’s hard drive
"navigate to content" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN You use XPath to navigate through data tree structures the same way you use path expressions to navigate through your file system on a computer’s hard drive
FR Vous utilisez XPath pour parcourir des structures d'arborescence de données de la même manière dont vous utilisez les expressions de chemin pour parcourir votre système de fichiers sur le disque dur d'un ordinateur
inglês | francês |
---|---|
xpath | xpath |
expressions | expressions |
computers | ordinateur |
hard | dur |
hard drive | disque |
data | données |
structures | structures |
file | fichiers |
system | système |
to | manière |
your | votre |
a | dun |
navigate | parcourir |
on | sur |
you | dont |
you use | utilisez |
EN You use XPath to navigate through data tree structures the same way you use path expressions to navigate through your file system on a computer’s hard drive
FR Vous utilisez XPath pour parcourir des structures d'arborescence de données de la même manière dont vous utilisez les expressions de chemin pour parcourir votre système de fichiers sur le disque dur d'un ordinateur
inglês | francês |
---|---|
xpath | xpath |
expressions | expressions |
computers | ordinateur |
hard | dur |
hard drive | disque |
data | données |
structures | structures |
file | fichiers |
system | système |
to | manière |
your | votre |
a | dun |
navigate | parcourir |
on | sur |
you | dont |
you use | utilisez |
EN Some users use their keyboard to navigate webpages and forms out of preference. Some visitors must use the keyboard or some sort of assistive device that emulates a keyboard to navigate websites.
FR Certains utilisateurs préfèrent leur clavier pour naviguer dans les pages web et les formulaires. Certains visiteurs doivent utiliser le clavier ou une sorte d'appareil d'assistance qui reproduit un clavier pour naviguer sur les sites web.
inglês | francês |
---|---|
keyboard | clavier |
navigate | naviguer |
visitors | visiteurs |
must | doivent |
sort | sorte |
users | utilisateurs |
or | ou |
use | utiliser |
forms | formulaires |
the | le |
and | et |
a | un |
of | une |
their | leur |
webpages | pages |
websites | sites |
EN Enable your team to navigate your portfolio of digital experience and find the content that they need to reuse. It's easy to grab the content you need and quickly deploy it across any digital experience.
FR Votre équipe peut facilement parcourir votre portefeuille d'expériences digitales et trouver du contenu à réutiliser.Il est facile de récupérer le contenu nécessaire et de le déployer rapidement dans toute expérience digitale.
inglês | francês |
---|---|
portfolio | portefeuille |
experience | expérience |
content | contenu |
reuse | réutiliser |
team | équipe |
quickly | rapidement |
deploy | déployer |
it | il |
the | le |
need | nécessaire |
easy | facile |
your | votre |
of | de |
digital | digitale |
that | peut |
to | à |
navigate | parcourir |
find | et |
EN Structure your content - Structure your pages with headings to keep your text skim-friendly and help search engines navigate your content. Visit our tips for more help.
FR Structurez votre contenu - Structurez vos pages avec des titres pour que votre texte puisse être parcouru rapidement. Les moteurs de recherche pourront ainsi explorer facilement votre contenu. Accédez à notre rubrique de conseils pour en savoir plus.
inglês | francês |
---|---|
structure | structurez |
headings | titres |
engines | moteurs |
content | contenu |
search | recherche |
tips | conseils |
text | texte |
pages | pages |
to | à |
more | plus |
our | notre |
navigate | explorer |
keep | les |
with | avec |
EN Structure your content - Structure your pages with headings to keep your text skim-friendly and help search engines navigate your content. Visit our tips for more help.
FR Structurez votre contenu - Structurez vos pages avec des titres pour que votre texte puisse être parcouru rapidement. Les moteurs de recherche pourront ainsi explorer facilement votre contenu. Accédez à notre rubrique de conseils pour en savoir plus.
inglês | francês |
---|---|
structure | structurez |
headings | titres |
engines | moteurs |
content | contenu |
search | recherche |
tips | conseils |
text | texte |
pages | pages |
to | à |
more | plus |
our | notre |
navigate | explorer |
keep | les |
with | avec |
EN Content Marketing Platforms eliminate silos in the content production process and maximize the business value of content by accelerating the speed, scale, and quality of content production
FR Les plateformes de marketing de contenu éliminent les silos dans le processus de production de contenu et maximisent la valeur opérationnelle du contenu en dynamisant la rapidité, l’ampleur et la qualité de sa production
inglês | francês |
---|---|
platforms | plateformes |
silos | silos |
eliminate | éliminent |
speed | rapidité |
content | contenu |
marketing | marketing |
production | production |
value | valeur |
quality | qualité |
of | de |
in | en |
process | processus |
and | et |
EN Enrich content ? Optimize content using content types, tags, metadata, and taxonomy to make it easy to deliver the right content to the right audience on the right channel.
FR Enrichissement des contenus – Optimisez les contenus grâce aux types de contenu, aux identifiants, aux métadonnées et à la taxonomie, et facilitez ainsi la diffusion du bon contenu au bon public, sur le bon canal.
inglês | francês |
---|---|
optimize | optimisez |
types | types |
metadata | métadonnées |
taxonomy | taxonomie |
audience | public |
channel | canal |
content | contenu |
right | bon |
on | sur |
using | de |
and | et |
make | des |
EN Should the Content User choose to copy Trustpilot Content to its own platform, the Content User must ensure that the copy of the Trustpilot Content is kept sufficiently accurate and up-to-date by complying with the following:
FR Si l'Utilisateur de Contenu choisit de copier le Contenu Trustpilot sur sa propre plateforme, il doit veiller à ce que la copie du Contenu Trustpilot soit suffisamment exact et à jour pour se conformer aux exigences suivantes :
inglês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
sufficiently | suffisamment |
choose | choisit |
content | contenu |
that | ce |
is | suivantes |
of | de |
to | à |
must | doit |
accurate | exact |
copy | copie |
EN When a content writer creates a new content piece, their primary goal is to educate the reader. Soon after the content is published, a technical issue can arise, which can ruin the content operation.
FR Lorsqu?un rédacteur crée un nouveau contenu, son objectif premier est d?éduquer le lecteur. Peu après la publication, un problème technique peut surgir, qui peut ruiner l?opération.
inglês | francês |
---|---|
writer | rédacteur |
creates | crée |
new | nouveau |
reader | lecteur |
technical | technique |
arise | surgir |
ruin | ruiner |
operation | opération |
content | contenu |
when | lorsqu |
a | un |
can | peut |
educate | éduquer |
goal | objectif |
issue | problème |
published | publication |
to | après |
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
FR Créer des contenus n’est qu’une partie de l’équation, encore faut-il qu’ils atteignent la bonne audience. La façon dont vous diffusez vos contenus est une composante critique de votre stratégie marketing.
inglês | francês |
---|---|
content | contenus |
audience | audience |
critical | critique |
marketing | marketing |
strategy | stratégie |
the | la |
of | de |
is | est |
part | partie |
to | créer |
a | une |
EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.
FR À ce stade, votre but va être de diviser votre contenu en 3 groupes : le contenu à supprimer, le contenu à garder tel quel et le contenu à optimiser.
inglês | francês |
---|---|
stage | stade |
goal | but |
divide | diviser |
content | contenu |
groups | groupes |
kept | garder |
optimised | optimiser |
your | votre |
to | en |
and | et |
EN Sharing the Content: If you choose to share any of the Content, you are responsible for ensuring that the person with whom you are sharing the Content understands that use of the Content is governed by these Terms
FR Partager le contenu : Si vous choisissez de partager le contenu, vous devez vous assurer que la personne avec laquelle vous partagez le contenu comprend que l'utilisation du contenu est régie par les présentes conditions
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
ensuring | assurer |
if | si |
use | lutilisation |
terms | conditions |
choose | choisissez |
of | de |
with | avec |
by | par |
you | vous |
share | partager |
EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.
FR Nous nous appuyons sur notre héritage de 40 ans dans la conception de contenu pour fournir aux clients une gestion du cycle de vie du contenu en boucle fermée, qui comprend également l?automatisation du contenu et l?intelligence du contenu.
inglês | francês |
---|---|
legacy | héritage |
customers | clients |
lifecycle | cycle de vie |
management | gestion |
automation | automatisation |
loop | boucle |
closed | fermée |
content | contenu |
design | conception |
includes | comprend |
intelligence | intelligence |
year | ans |
also | également |
in | en |
our | notre |
on | sur |
to | fournir |
and | et |
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
FR Créer des contenus n’est qu’une partie de l’équation, encore faut-il qu’ils atteignent la bonne audience. La façon dont vous diffusez vos contenus est une composante critique de votre stratégie marketing.
inglês | francês |
---|---|
content | contenus |
audience | audience |
critical | critique |
marketing | marketing |
strategy | stratégie |
the | la |
of | de |
is | est |
part | partie |
to | créer |
a | une |
EN Dash Hudson’s content segmentation tool Boards, helps the publisher identify its top-performing content pillars and to inform its content mix to maximize its content curation and selection
FR Dash HudsonL'outil de segmentation de contenu Boards aide l'éditeur à identifier ses piliers de contenu les plus performants et à définir son mix de contenu afin de maximiser sa sélection et sa sélection de contenu
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
segmentation | segmentation |
helps | aide |
publisher | éditeur |
pillars | piliers |
maximize | maximiser |
selection | sélection |
boards | boards |
identify | identifier |
to | à |
its | de |
EN Earned content is the content in which your brand is featured or tagged in, while owned content refers to your brand's own content that is on your feed
FR Le contenu gagné est le contenu dans lequel votre marque est mise en avant ou taguée, tandis que le contenu owned fait référence au contenu propre à votre marque qui se trouve sur votre flux
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
refers | fait référence |
earned | gagné |
or | ou |
owned | owned |
to | à |
the | le |
your | votre |
brand | marque |
in | en |
own | propre |
is | est |
EN I needed to optimize how my content strategy works so I can have my team focus on the content that drives revenue, and not just create content for content’s sake.”
FR J?avais besoin d?optimiser le fonctionnement de ma stratégie de contenu afin que mon équipe puisse se concentrer sur le contenu qui génère des revenus, et pas seulement créer du contenu juste pour en créer.
inglês | francês |
---|---|
optimize | optimiser |
team | équipe |
revenue | revenus |
my | ma |
strategy | stratégie |
focus | concentrer |
content | contenu |
and | et |
the | le |
have | avais |
to | se |
not | pas |
works | fonctionnement |
create | créer |
can | puisse |
i | j |
on | sur |
that | qui |
EN Cloudflare Gateway DNS Filtering Protect users as they navigate the Internet by keeping malicious content off your network from multiple locations.
FR Filtrage DNS Cloudflare Gateway Protégez les utilisateurs lorsqu'ils naviguent sur Internet en tenant le contenu malveillant éloigné de votre réseau à plusieurs emplacements.
inglês | francês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
dns | dns |
filtering | filtrage |
users | utilisateurs |
keeping | tenant |
malicious | malveillant |
content | contenu |
locations | emplacements |
gateway | gateway |
internet | internet |
network | réseau |
the | le |
your | votre |
multiple | plusieurs |
protect | protégez |
off | de |
EN Access all the knowledge at your fingertips with step-by-step guides, tutorials, and educational content on Atlassian’s cloud and how to navigate your migration.
FR Toutes les connaissances sont à portée de main grâce aux guides pas-à-pas, aux tutoriels et au contenu pédagogique sur Atlassian Cloud et sur la migration.
inglês | francês |
---|---|
fingertips | main |
educational | pédagogique |
cloud | cloud |
migration | migration |
access | portée |
step-by-step | pas |
guides | guides |
content | contenu |
tutorials | tutoriels |
the | la |
to | à |
knowledge | connaissances |
your | grâce |
all | de |
EN Whether you’re new to social media marketing or a social veteran, you’ll find what you need here. Just use the table of contents to navigate to your preferred content.
FR Que le marketing sur les médias sociaux vous soit familier ou non, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin sur cette page. Cliquez simplement sur les différents liens du sommaire pour découvrir les contenus qui vous intéressent le plus.
inglês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
or | ou |
content | contenus |
the | le |
need | besoin |
social media | sociaux |
media | médias |
you | dont |
a | simplement |
EN Comscore Publishes New Research Examining Future of App Measurement and How Content Publishers and Advertisers Can Navigate...
FR Comscore publie son étude des comportements en ligne qui impactent l’industrie du voyage en Europe ; les dépenses...
inglês | francês |
---|---|
comscore | comscore |
publishes | publie |
research | étude |
of | son |
EN They have an excellent and easy to navigate website with plenty of content, free or subscription based - there's a huge range for both options
FR Ils ont un excellent site Internet facile à naviguer avec beaucoup de contenu, disponible à titre gratuit ou par abonnement - il existe une vaste gamme pour les deux options
inglês | francês |
---|---|
navigate | naviguer |
subscription | abonnement |
easy | facile |
content | contenu |
free | gratuit |
or | ou |
range | gamme |
website | site |
of | de |
huge | vaste |
options | options |
a | un |
excellent | les |
to | à |
with | avec |
EN This website uses cookies to improve your experience and to provide personalized content. (More info).If you proceed to navigate our website, you accept our use of cookies.
FR En poursuivant votre navigation sur notre site, vous acceptez que des cookies soient utilisés (Plus d'infos).afin d’améliorer votre expérience utilisateur et de vous offrir des contenus personnalisés.
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
experience | expérience |
content | contenus |
navigate | navigation |
website | site |
use | utilisés |
uses | utilisateur |
your | votre |
personalized | personnalisé |
accept | acceptez |
of | de |
our | notre |
to | offrir |
and | et |
more | plus |
you | vous |
EN Add tags and categories - Organize your blog posts, products, gallery images, and other content with tags and categories to help visitors navigate your site.
FR Ajoutez des tags et des catégories - Organisez vos billets de blog, vos produits, vos images de galerie et tout autre contenu à l’aide des tags et des catégories pour aider les visiteurs à naviguer sur votre site.
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
tags | tags |
categories | catégories |
organize | organisez |
blog | blog |
gallery | galerie |
images | images |
visitors | visiteurs |
navigate | naviguer |
products | produits |
content | contenu |
site | site |
to | à |
other | de |
to help | aider |
EN 18 months from the publication of a new version of the French Référentiel Général d’Amélioration de l’Accessibilité (RGAA, the aim of which is to make it easier for people with disabilities to navigate and interact with website content).
FR 18 mois à compter de la publication d’une nouvelle version du RGAA.
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
a | compter |
months | mois |
publication | publication |
version | version |
de | de |
the | la |
to | à |
from | du |
EN With Sunshine Conversations, you can have an ongoing dialogue with your customers that enables them to explore content, try out new services, and manage their plans without having to navigate multiple sites and teams.
FR Avec Sunshine Conversations, vous pouvez avoir une conversation continue avec vos clients et leur permettre d’explorer le contenu, d’essayer de nouveaux services et de gérer leurs éditions sans avoir à gérer plusieurs sites ou plusieurs équipes.
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
new | nouveaux |
sunshine | sunshine |
teams | équipes |
conversations | conversations |
content | contenu |
services | services |
manage | gérer |
your | vos |
to | à |
you | vous |
multiple | plusieurs |
an | une |
without | sans |
sites | sites |
with | avec |
EN I've used Envato Elements for years and I simply couldn’t do my job without it. The dashboard is easy to navigate, the assets are beautiful, bright, and innovative and the content never stops evolving.
FR J'utilise Envato Elements depuis des années et je ne pourrais tout simplement pas faire mon travail sans cela. Il est facile de naviguer sur le tableau de bord, les actifs sont attrayants, lumineux et innovants et le contenu est en constante évolution.
inglês | francês |
---|---|
navigate | naviguer |
innovative | innovants |
evolving | évolution |
i | je |
easy | facile |
assets | actifs |
bright | lumineux |
content | contenu |
elements | elements |
it | il |
dashboard | tableau de bord |
the | le |
simply | simplement |
my | mon |
envato | envato |
never | ne |
are | sont |
is | est |
and | et |
to | depuis |
job | des |
stops | sur |
EN This means people with disabilities like vision impairment, limited movement, and cognitive limitations can read, understand, and navigate through our visual content
FR Cela signifie que les personnes souffrant d'un handicap, telles qu'une déficience visuelle, des mouvements limités ou des limitations cognitives, peuvent lire, comprendre et naviguer dans notre contenu visuel
inglês | francês |
---|---|
movement | mouvements |
navigate | naviguer |
means | signifie |
limitations | limitations |
content | contenu |
people | personnes |
can | peuvent |
disabilities | handicap |
limited | limité |
impairment | déficience |
this | cela |
our | notre |
visual | visuel |
read | lire |
understand | et |
EN We've rebuilt our website to make the content more readable and easier to navigate. It will also allow us to add new features more easily. Hope you like it!
FR Nous avons refait notre site Web pour rendre le contenu plus lisible et plus facile à naviguer. Cela nous permettra également d'ajouter de nouvelles fonctionnalités plus facilement. Nous espérons que vous aimez!
inglês | francês |
---|---|
readable | lisible |
navigate | naviguer |
features | fonctionnalités |
content | contenu |
new | nouvelles |
easily | facilement |
allow | permettra |
to make | rendre |
also | également |
the | le |
to | à |
more | plus |
you | vous |
our | notre |
website | site |
easier | plus facile |
it | cela |
EN Once you’ve started a project, you can always follow the progress directly in your Umbraco CMS or navigate directly from the project overview in Umbraco to the details in the LanguageWire Content Platform.
FR Une fois votre projet lancé, vous pouvez toujours suivre sa progression directement dans votre CMS Umbraco ou naviguer directement de l'aperçu du projet dans Umbraco vers les détails de la plateforme de contenu LanguageWire.
inglês | francês |
---|---|
follow | suivre |
cms | cms |
navigate | naviguer |
content | contenu |
started | lancé |
umbraco | umbraco |
always | toujours |
progress | progression |
directly | directement |
or | ou |
languagewire | languagewire |
project | projet |
details | détails |
the | la |
a | une |
your | votre |
platform | plateforme |
in | dans |
you | vous |
from | du |
EN The Home screen is the landing page from which you’ll navigate to access all of your Smartsheet content
FR L’écran Accueil est la page de renvoi depuis laquelle vous naviguez pour accéder à tous vos contenus Smartsheet
inglês | francês |
---|---|
navigate | naviguez |
smartsheet | smartsheet |
screen | écran |
content | contenus |
to | à |
access | accéder |
page | page |
your | vos |
the | la |
is | est |
of | de |
from | depuis |
EN This website uses cookies to improve your experience and to provide personalized content. If you proceed to navigate our website, you accept our use of cookies. More info
FR En poursuivant votre navigation sur notre site, vous acceptez que des cookies soient utilisés afin d’améliorer votre expérience utilisateur et de vous offrir des contenus personnalisés. Plus d’infos
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
experience | expérience |
content | contenus |
navigate | navigation |
website | site |
use | utilisés |
uses | utilisateur |
your | votre |
personalized | personnalisé |
accept | acceptez |
of | de |
our | notre |
to | offrir |
and | et |
you | vous |
more | plus |
EN Play games and easily navigate through all your VR content
FR Jouez à des jeux et parcourez facilement tout votre contenu VR
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
navigate | parcourez |
content | contenu |
vr | vr |
games | jeux |
your | votre |
all | tout |
and | à |
EN Using PlayStation’s Browser ? You can easily navigate to your preferred VR porn site and stream content directly on the browser. And all of this can be done, while you’re inside the headset.
FR Utilisation du navigateur de la PlayStation - Vous pouvez facilement naviguer vers votre site porno RV préféré et diffuser du contenu en continu directement sur le navigateur. Et tout cela peut être fait, tout en étant dans le casque.
inglês | francês |
---|---|
porn | porno |
stream | diffuser |
headset | casque |
preferred | préféré |
browser | navigateur |
easily | facilement |
navigate | naviguer |
site | site |
content | contenu |
directly | directement |
of | de |
your | votre |
on | sur |
you | vous |
and | et |
while | tout en |
inside | dans |
EN 18 months from the publication of a new version of the French Référentiel Général d’Amélioration de l’Accessibilité (RGAA, the aim of which is to make it easier for people with disabilities to navigate and interact with website content).
FR 18 mois à compter de la publication d’une nouvelle version du RGAA.
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
a | compter |
months | mois |
publication | publication |
version | version |
de | de |
the | la |
to | à |
from | du |
EN This means people with disabilities like vision impairment, limited movement, and cognitive limitations can read, understand, and navigate through our visual content
FR Cela signifie que les personnes souffrant d'un handicap, telles qu'une déficience visuelle, des mouvements limités ou des limitations cognitives, peuvent lire, comprendre et naviguer dans notre contenu visuel
inglês | francês |
---|---|
movement | mouvements |
navigate | naviguer |
means | signifie |
limitations | limitations |
content | contenu |
people | personnes |
can | peuvent |
disabilities | handicap |
limited | limité |
impairment | déficience |
this | cela |
our | notre |
visual | visuel |
read | lire |
understand | et |
EN Tabs Menu: to navigate this menu, use the left & right arrow keys to change tabs. Press tab to go into the content. Shift-tab to return to the tabs.
FR Menu à onglets : Pour passer d’un onglet à un autre, utilisez les touches fléchées vers la droite ou vers la gauche. Pour accéder au contenu, appuyez sur la touche de tabulation. Pour revenir aux onglets, appuyez sur Maj+tabulation.
inglês | francês |
---|---|
menu | menu |
content | contenu |
tabs | onglets |
tab | onglet |
to | à |
keys | touches |
press | appuyez |
the | la |
left | gauche |
into | de |
return | un |
go | passer |
change | pour |
EN PLEX collects all information (metadata) to present your files as interactive thumbnails and allow you to easily navigate your content.
FR PLEX se charge de réunir toutes les informations (métadonnées) pour présenter vos fichiers sous forme de vignettes interactives et vous permettre de naviguer facilement dans vos contenus.
inglês | francês |
---|---|
metadata | métadonnées |
present | présenter |
interactive | interactives |
thumbnails | vignettes |
allow | permettre |
easily | facilement |
navigate | naviguer |
information | informations |
files | fichiers |
content | contenus |
your | vos |
as | sous |
all | de |
and | et |
you | vous |
EN We've rebuilt our website to make the content more readable and easier to navigate. It will also allow us to add new features more easily. Hope you like it!
FR Nous avons refait notre site Web pour rendre le contenu plus lisible et plus facile à naviguer. Cela nous permettra également d'ajouter de nouvelles fonctionnalités plus facilement. Nous espérons que vous aimez!
inglês | francês |
---|---|
readable | lisible |
navigate | naviguer |
features | fonctionnalités |
content | contenu |
new | nouvelles |
easily | facilement |
allow | permettra |
to make | rendre |
also | également |
the | le |
to | à |
more | plus |
you | vous |
our | notre |
website | site |
easier | plus facile |
it | cela |
EN Infographic web pages that allow users to navigate between different content blocks like a single-page website.
FR Pages Web d'infographie qui permettent aux utilisateurs de naviguer entre différents blocs de contenu, comme un site internet d'une seule page.
inglês | francês |
---|---|
allow | permettent |
users | utilisateurs |
navigate | naviguer |
blocks | blocs |
content | contenu |
a | un |
page | page |
pages | pages |
between | de |
like | comme |
website | site |
web | web |
different | différents |
EN Comfortable table of contents, thumbnails, and text search help your readers navigate through the digital content and quickly find the info
FR Une table des matières agréable à parcourir, des vignettes et la recherche textuelle permettent à vos lecteurs de naviguer au sein du contenu numérique et de trouver rapidement les informations
inglês | francês |
---|---|
comfortable | agréable |
table | table |
thumbnails | vignettes |
readers | lecteurs |
quickly | rapidement |
text | textuelle |
content | contenu |
search | recherche |
navigate | naviguer |
of | de |
digital | numérique |
the | la |
your | vos |
contents | informations |
find | et |
and | à |
EN 1. First, create an event on your Vimeo OTT site. Log into your OTT dashboard and navigate to Content > Create live event.
FR 1. Tout d'abord, créez un événement sur votre site Vimeo OTT. Connectez-vous à votre tableau de bord OTT et accédez à Contenu > Créer un événement en direct.
inglês | francês |
---|---|
vimeo | vimeo |
gt | gt |
ott | ott |
event | événement |
site | site |
content | contenu |
an | un |
dashboard | tableau de bord |
your | vous |
to | à |
live | direct |
create | créer |
EN Add tags and categories - Organize your blog posts, products, gallery images, and other content with tags and categories to help visitors navigate your site.
FR Ajoutez des tags et des catégories - Organisez vos billets de blog, vos produits, vos images de galerie et tout autre contenu à l’aide des tags et des catégories pour aider les visiteurs à naviguer sur votre site.
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
tags | tags |
categories | catégories |
organize | organisez |
blog | blog |
gallery | galerie |
images | images |
visitors | visiteurs |
navigate | naviguer |
products | produits |
content | contenu |
site | site |
to | à |
other | de |
to help | aider |
EN For example, if a brand continuously produces one style of visual content and doesn’t see follower or engagement growth, a social report can help you see where users navigate away from your page and become disinterested
FR Par exemple, si une marque produit continuellement un style de contenu visuel et ne voit pas ses adeptes ou engagement augmenter, un rapport social peut vous aider à voir où les utilisateurs naviguent loin de votre page et se désintéressent
inglês | francês |
---|---|
growth | augmenter |
social | social |
users | utilisateurs |
if | si |
continuously | continuellement |
style | style |
visual | visuel |
content | contenu |
or | ou |
engagement | engagement |
report | rapport |
can | peut |
brand | marque |
a | un |
your | votre |
page | page |
example | exemple |
you | vous |
of | de |
and | à |
EN Here are some essential terms to know that will help you navigate your business account and make creating, sharing, and promoting your content a lot easier.
FR Voici quelques termes essentiels à connaître qui vous aideront à naviguer sur votre compte professionnel et à faciliter la création, le partage et la promotion de votre contenu.
inglês | francês |
---|---|
essential | essentiels |
terms | termes |
navigate | naviguer |
sharing | partage |
content | contenu |
promoting | promotion |
to | à |
your | votre |
account | compte |
creating | création |
that | qui |
a | quelques |
you | vous |
easier | faciliter |
are | voici |
help you | aideront |
EN Structure your pages in a way that helps visitors and search engines navigate your content and find what they're looking for quickly.
FR Structurez vos pages de façon à permettre aux visiteurs et aux moteurs de recherche de parcourir votre contenu et de trouver rapidement ce qu’ils cherchent.
inglês | francês |
---|---|
visitors | visiteurs |
engines | moteurs |
content | contenu |
quickly | rapidement |
that | ce |
search | recherche |
pages | pages |
structure | structurez |
find | et |
looking for | cherchent |
and | à |
way | de |
EN Headings help visitors and search engines navigate your content and find what they're looking for quickly. As a general rule:
FR Les titres permettent aux visiteurs et aux moteurs de recherche de parcourir votre contenu et de trouver rapidement ce qu’ils cherchent. En règle générale :
inglês | francês |
---|---|
headings | titres |
visitors | visiteurs |
engines | moteurs |
content | contenu |
quickly | rapidement |
general | générale |
rule | règle |
search | recherche |
your | votre |
navigate | parcourir |
find | et |
looking for | cherchent |
looking | de |
EN Structure your site to help visitors navigate your pages and find the most important content.
FR Structurez votre site pour aider les visiteurs à naviguer entre vos pages et à trouver le contenu le plus important.
inglês | francês |
---|---|
structure | structurez |
visitors | visiteurs |
navigate | naviguer |
site | site |
pages | pages |
content | contenu |
the | le |
to | à |
important | important |
find | et |
to help | aider |
EN Create links to filtered sets of content to help visitors navigate your site.
FR Créez des liens vers des ensembles de contenus filtrés pour aider les visiteurs à parcourir votre site.
inglês | francês |
---|---|
links | liens |
filtered | filtré |
sets | ensembles |
content | contenus |
visitors | visiteurs |
create | créez |
site | site |
to | à |
of | de |
your | votre |
navigate | parcourir |
to help | aider |
Mostrando 50 de 50 traduções