Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ensembles de contenus" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ensembles de contenus" de francês para inglês

Traduções de ensembles de contenus

"ensembles de contenus" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ensembles a across all also an and and more any applications are as at based be between both bundles but by collection content create custom different each first for for the from from the has have help if in in the into is like machine more most multiple not of of the on one other out popular set sets several site such than that the the most them they this through time to to the together two up use used user using we what when which will with you your
contenus a all also an and any are as as well assets at available be by can contained content contents data do experience features files for full get has have here how if including information into is it its it’s just like ll make may need new no not of of the one or our own page post posts real reports see site so some source such text that the their them these they this time to to be to get to make twitter understand us used want we what when which will will have with you you can your you’re

Tradução de francês para inglês de ensembles de contenus

francês
inglês

FR Amélioration des filtres de comparaison de répertoire – définir, appliquer et enregistrer des ensembles de filtres pour afficher des ensembles de fichiers spécifiques.

EN Enhanced directory comparison filters – define, apply, and save filter sets to display specific sets of files.

FR Ensembles housse de couette, tapis de prière, ensembles de peignoir, draps et taies d'oreiller, vous recherchez des milliers de produits textiles pour la maison avec différents modèles et options de couleur sont offerts à votre goût

EN Thousands of home textile products, from duvet cover sets to prayer rugs, bathrobe sets to bed sheets and pillowcases, are offered to your liking with different models and color options

francês inglês
couette duvet
tapis rugs
prière prayer
draps sheets
textiles textile
options options
offerts offered
goût liking
modèles models
couleur color
de of
sont are
votre your
différents different
ensembles sets
milliers thousands
à to
et and
avec with
produits products

FR 10 meilleurs ensembles Lego 2021: nos ensembles préférés Star Wars, Technic, City, Frozen II et plus

EN 10 best Lego sets 2021: Our favourite Star Wars, Technic, City, Frozen II sets and more

francês inglês
ensembles sets
lego lego
star star
wars wars
ii ii
meilleurs best
préférés favourite
plus more
city city
nos our

FR ENSEMBLES TABLE ET CHAISES - ENSEMBLES TABLE ET CHAISES design de haute qualité | Architonic

EN TABLE-SEAT COMBINATIONS - High quality designer TABLE-SEAT COMBINATIONS | Architonic

francês inglês
table table
design designer
haute high
qualité quality

FR Veuillez utiliser la fonction de recherche d'ensembles pour trouver des ensembles spécifiques.

EN Please use the set search feature to find specific sets.

francês inglês
veuillez please
utiliser use
la the
recherche search
fonction feature
ensembles sets
trouver find
spécifiques specific

FR Ensembles housse de couette, tapis de prière, ensembles de peignoir, draps et taies d'oreiller, vous recherchez des milliers de produits textiles pour la maison avec différents modèles et options de couleur sont offerts à votre goût

EN Thousands of home textile products, from duvet cover sets to prayer rugs, bathrobe sets to bed sheets and pillowcases, are offered to your liking with different models and color options

francês inglês
couette duvet
tapis rugs
prière prayer
draps sheets
textiles textile
options options
offerts offered
goût liking
modèles models
couleur color
de of
sont are
votre your
différents different
ensembles sets
milliers thousands
à to
et and
avec with
produits products

FR Ou choisissez parmi une collection complète d’ensembles cadeaux, y compris notre plus grande collection de Noël, les cadeaux les plus populaires, des ensembles cadeaux de pinceaux à maquillage et plus encore.

EN Or choose from an entire collection of makeup gift sets including our biggest collection at Christmas, bestseller makeup gifts, makeup brush gift sets and more.

francês inglês
choisissez choose
complète entire
noël christmas
maquillage makeup
ou or
collection collection
ensembles sets
plus biggest
cadeaux gifts
compris including
de of
encore and more
notre our
à and

FR ENSEMBLES TABLE ET CHAISES - ENSEMBLES TABLE ET CHAISES design de haute qualité | Architonic

EN TABLE-SEAT COMBINATIONS - High quality designer TABLE-SEAT COMBINATIONS | Architonic

francês inglês
table table
design designer
haute high
qualité quality

FR Dans les parcs que nous gérons, nous plantons de 50 à 60 bulbes de tulipes au mètre carré, dans les ensembles de forme irrégulière, et jusqu’à 75 bulbes au mètre carré, dans les ensembles de forme particulière

EN In NCC-managed parks, we plant 50 to 60 tulip bulbs per square metre in regular flower beds, and up to 75 tulip bulbs per square metre in beds with a special design

francês inglês
parcs parks
bulbes bulbs
mètre metre
carré square
forme design
jusquà up to
nous we
à to
dans in
ensembles with
et and

FR Pour gérer vos ensembles d'autorisations, rendez-vous dans Paramètres > Gérer les utilisateurs > Ensembles d'autorisations

EN To manage your permission sets, go to Settings > Manage Users > Permission sets

francês inglês
ensembles sets
paramètres settings
gt gt
utilisateurs users
gérer manage

FR Vous voyez un affichage des ensembles d'autorisations, avec leur description et le nombre d'utilisateurs dans chacun de ces ensembles.

EN You can see the permission sets, descriptions and number of users under each set under this view.

francês inglês
le the
vous you
ensembles sets
affichage view
et and

FR L'abonnement Professionnel comprend trois ensembles d'autorisations : Utilisateur administrateur, Manager et Utilisateur standard. Les ensembles Manager et Utilisateur standard sont entièrement personnalisables.

EN The Professional plan has three permission sets – admin user, manager and regular user. Both the manager and regular user sets are fully customized.

francês inglês
professionnel professional
ensembles sets
utilisateur user
standard regular
entièrement fully
administrateur admin
manager manager
et and
sont are
trois three

FR L'abonnement Entreprise comprend davantage d'autorisations : des ensembles d'autorisations personnalisés en plus des ensembles mentionnés précédemment

EN The Enterprise plan has further permissions – all of the above, plus additional custom sets

francês inglês
ensembles sets
personnalisés custom
entreprise enterprise
davantage the

FR Amélioration des filtres de comparaison de répertoire – définir, appliquer et enregistrer des ensembles de filtres pour afficher des ensembles de fichiers spécifiques.

EN Enhanced directory comparison filters – define, apply, and save filter sets to display specific sets of files.

FR Expression faisant référence aux ensembles de logements subventionnés destinés à des locataires à faible revenu, y compris les ensembles appartenant à des organismes sans but lucratif, à des coopératives d?habitation et à des gouvernements.

EN The term ?community housing? refers to subsidized housing projects serving low-income tenants, including those owned by non-profits, co-ops and governments.

francês inglês
expression term
logements housing
locataires tenants
faible low
revenu income
gouvernements governments
à to
des projects
compris including
et and

FR Un mot d?avertissement : Toute tentative d?appariement de deux ensembles de données de première main doit comporter un facteur commun qui relie les deux ensembles de données

EN A word of caution: Any attempt to match two first-party datasets, must have a common factor that links the two datasets together

francês inglês
tentative attempt
facteur factor
relie links
ensembles de données datasets
doit must
mot to
première first
commun common
un a
de of

FR Il permet un plus grand degré de contrôle sur tous les ensembles et sous-ensembles de données.

EN It brings about a greater degree of control over all data sets and subsets

francês inglês
contrôle control
ensembles sets
données data
il it
un a
de of
et and
le greater

FR Publiez des contenus headless depuis Content Hub vers une plateforme de diffusion de contenus fortement évolutive, qui expose des API GraphQL ultra-performantes, vous permettant de diffuser des contenus à la demande sur tous les canaux.

EN Publish headlessly from Content Hub to a highly-scalable content delivery platform that exposes high-performing GraphQL APIs, allowing you to serve content on-demand to any channel.

francês inglês
hub hub
plateforme platform
diffusion delivery
évolutive scalable
expose exposes
api apis
permettant allowing
demande demand
canaux channel
graphql graphql
publiez publish
content content
fortement highly
une a
à to
sur on
depuis from
vous you

FR Outbrain oriente des lecteurs engagés vers vos contenus de qualité : articles, contenus pour mobile ou vidéos (lire nos guidelines en matière de contenus). content guidelines

EN Outbrain drives engaged readers to your high-quality articles, mobile-optimized or video content (see our full content guidelines).

francês inglês
outbrain outbrain
mobile mobile
vidéos video
guidelines guidelines
lecteurs readers
qualité quality
ou or
content content
vos your
engagés engaged
nos our

FR La création de contenus nécessite un processus défini Le processus de création de contenus, de l’idéation à la publication, peut être clairement défini lorsque son cycle de vie est géré sur une plateforme de contenus intégrée et unique

EN Content creation needs a defined process The process of content creation – from ideation to publication – can be clearly defined when its lifecycle is managed in a single, integrated Content Hub

francês inglês
contenus content
défini defined
clairement clearly
lorsque when
géré managed
intégrée integrated
nécessite needs
processus process
publication publication
de of
un a
à to
peut can
être be

FR et utilisez la sous-fenêtre Contenus pour archiver des contenus graphiques et d’autres éléments. Tous les packs de contenus peuvent être partagés sur Mac, Windows et iPad.

EN and use the asset panel to store visualisation assets and more. All asset packs can be shared between Mac, Windows and iPad.

francês inglês
contenus assets
packs packs
mac mac
ipad ipad
windows windows
la the
utilisez use
partagé shared
de between
et and

FR En Indonésie, des services tels que Telegram et Tenor sont bloqués, ainsi que des sites internet proposant des contenus pour adultes, des contenus LGBTQ et certains contenus politiques

EN In Indonesia, services such as Telegram and Tenor are blocked; also websites that feature adult content, LGBTQ content, and some political content are blocked

francês inglês
indonésie indonesia
telegram telegram
contenus content
adultes adult
lgbtq lgbtq
politiques political
en in
sont are
services services
et and
bloqué blocked
certains some
que that
ainsi as
sites websites

FR ne pas utiliser fotocommunity pour diffuser des contenus pornographiques, des contenus faisant l?apologie de la violence, du nazisme, des contenus racistes ou mettant en péril les enfants ou tout autre contenu discriminant.

EN not to use fotocommunity for pornographic or racist content or material which may be harmful to minors, conveys ideas of national socialism, glorifies violence etc.

francês inglês
pornographiques pornographic
enfants minors
ou or
de of
violence violence
contenu content
faisant to
pour for

FR Lorsque vous évaluez vos contenus, examinez les contenus dont la valeur est très élevée par rapport aux contenus qui reçoivent beaucoup de visites, mais n’offrent pas nécessairement la même valeur.

EN When evaluating content, assess which content is very valuable versus content that has a lot of visits but doesn?t necessarily deliver the same amount of value.

francês inglês
contenus content
visites visits
nécessairement necessarily
lorsque when
évaluez assess
très very
par versus
de of
valeur value
la the
beaucoup de lot
n doesn

FR affiche des contenus en amont du site, exactement comme vous en avez envie. Avec Blocks, vous pouvez afficher visuellement des listes de contenus, des modèles de conception pour des pages de contenus et de conception d?archive.

EN displays content on the site’s front-end, any way you choose. With Blocks, you can visually display lists of content, design templates for content and design archive pages.

francês inglês
visuellement visually
archive archive
contenus content
affiche displays
afficher display
conception design
listes lists
avec with
modèles templates
pages pages
vous you
de of
des sites
et and
pour for

FR Les acteurs malveillants qui accèdent à une base de données de contenus peuvent ajouter de nouveaux contenus pour créer des faux positifs ou pour vérifier à qui, quand et où certains contenus ont été communiqués

EN Bad actors who gain access to a database of content could add new content to create false positives or monitor to whom, when, and where certain content was communicated

francês inglês
acteurs actors
accèdent access
nouveaux new
faux false
positifs positives
ajouter add
été was
contenus content
ou or
de of
à to
une a
créer create
quand when
base de données database

FR affiche des contenus en amont du site, exactement comme vous en avez envie. Avec Blocks, vous pouvez afficher visuellement des listes de contenus, des modèles de conception pour des pages de contenus et de conception d?archive.

EN displays content on the site’s front-end, any way you choose. With Blocks, you can visually display lists of content, design templates for content and design archive pages.

francês inglês
visuellement visually
archive archive
contenus content
affiche displays
afficher display
conception design
listes lists
avec with
modèles templates
pages pages
vous you
de of
des sites
et and
pour for

FR et utilisez la sous-fenêtre Contenus pour archiver des contenus graphiques et d’autres éléments. Tous les packs de contenus peuvent être partagés sur Mac, Windows et iPad.

EN and use the asset panel to store visualisation assets and more. All asset packs can be shared between Mac, Windows and iPad.

francês inglês
contenus assets
packs packs
mac mac
ipad ipad
windows windows
la the
utilisez use
partagé shared
de between
et and

FR ne pas utiliser fotocommunity pour diffuser des contenus pornographiques, des contenus faisant l?apologie de la violence, du nazisme, des contenus racistes ou mettant en péril les enfants ou tout autre contenu discriminant.

EN not to use fotocommunity for pornographic or racist content or material which may be harmful to minors, conveys ideas of national socialism, glorifies violence etc.

francês inglês
pornographiques pornographic
enfants minors
ou or
de of
violence violence
contenu content
faisant to
pour for

FR Certains contenus peuvent ne pas convenir à la diffusion sur Apple Podcasts, notamment les contenus susceptibles d’entraîner des conséquences néfastes ou dangereuses, ou les contenus obscènes ou gratuits

EN Some content may not be suitable for distribution on Apple Podcasts, such as content that may lead to harmful or dangerous outcomes, or content that is obscene or gratuitous

francês inglês
diffusion distribution
podcasts podcasts
dangereuses dangerous
contenus content
ou or
à to
susceptibles that
apple apple
sur on

FR E3DA ou Exploratory, Ethical and Explainable Data. Nous détectons les insights et les biais potentiels contenus dans les ensembles de données multidimensionnels ainsi que les boîtes noires.

EN E3DA or Exploratory, Ethical and Explainable Data we understand hidden insights and potential biases contained in multi-dimensional datasets and black box models.

francês inglês
potentiels potential
boîtes box
noires black
d e
ensembles de données datasets
ou or
nous we
insights insights
données data
and and
dans in
et understand

FR Créez des ensembles de contenus fréquemment utilisés afin de pouvoir y accéder instantanément et les faire glisser dans votre projet.

EN Create sets of regularly used assets which can be instantly accessed and dragged onto your project.

francês inglês
ensembles sets
contenus assets
accéder accessed
instantanément instantly
projet project
de of
votre your
pouvoir be
utilisé used

FR Les catégories et les tags ne peuvent pas être ajoutés à des sous-pages Portfolio, à des sections de galerie, à des blocs Galerie ou à d’autres ensembles de contenus.

EN It's not possible to add categories and tags to portfolio sub-pages, gallery sections, gallery blocks, or other sets of content.

francês inglês
tags tags
peuvent possible
portfolio portfolio
galerie gallery
blocs blocks
ensembles sets
contenus content
catégories categories
sections sections
ou or
ajoutés add
à to
et and
de of
dautres other

FR E3DA ou Exploratory, Ethical and Explainable Data. Nous détectons les insights et les biais potentiels contenus dans les ensembles de données multidimensionnels ainsi que les boîtes noires.

EN E3DA or Exploratory, Ethical and Explainable Data we understand hidden insights and potential biases contained in multi-dimensional datasets and black box models.

francês inglês
potentiels potential
boîtes box
noires black
d e
ensembles de données datasets
ou or
nous we
insights insights
données data
and and
dans in
et understand

FR Virtual Serial Port Driver Pro permet de créer des ensembles complexes de ports au sein desquels des ports série physiques et virtuels peuvent échanger simultanément les données entrantes avec tous les autres ports contenus dans cet ensemble.

EN Virtual Serial Port Driver Pro makes it possible to create complex port bundles where multiple virtual and real serial ports can exchange the incoming data with all the other ports added to the bundle at a time.

francês inglês
driver driver
complexes complex
port port
ports ports
données data
serial serial
créer create
simultanément the
pro pro
virtuels virtual
peuvent can
avec with
autres other

FR Créez des ensembles de contenus fréquemment utilisés afin de pouvoir y accéder instantanément et les faire glisser dans votre projet.

EN Create sets of regularly used assets which can be instantly accessed and dragged onto your project.

francês inglês
ensembles sets
contenus assets
accéder accessed
instantanément instantly
projet project
de of
votre your
pouvoir be
utilisé used

FR Les catégories et les tags ne peuvent pas être ajoutés à des sous-pages Portfolio, à des sections de galerie, à des blocs Galerie ou à d’autres ensembles de contenus.

EN It's not possible to add categories and tags to portfolio sub-pages, gallery sections, gallery blocks, or other sets of content.

francês inglês
tags tags
peuvent possible
portfolio portfolio
galerie gallery
blocs blocks
ensembles sets
contenus content
catégories categories
sections sections
ou or
ajoutés add
à to
et and
de of
dautres other

FR Les pages de collection regroupent des ensembles de contenus, comme des billets de blog ou des produits

EN Collection pages are home to sets of content, such as blog posts or products

francês inglês
contenus content
blog blog
collection collection
ensembles sets
ou or
comme as
produits products
pages pages
de of

FR Utilisez les dispositions automatiques pour ajouter des ensembles de contenu, tels que des images et du texte, dans des dispositions visuellement saisissantes qui se mettent à jour automatiquement lorsque vous ajoutez d’autres contenus

EN Use auto layouts to add sets of content, like images and text, in visually striking layouts that update automatically when you add more content

francês inglês
dispositions layouts
ensembles sets
images images
texte text
visuellement visually
automatiquement automatically
lorsque when
utilisez use
les auto
de of
ajouter add
contenu content
à to
et and
dans in
vous you

FR Utilisez des dispositions automatiques pour présenter des ensembles de contenus dans des colonnes et des lignes, des carrousels ou des diaporamas

EN Use auto layouts to present sets of content in columns and rows, carousels, or slideshows

francês inglês
dispositions layouts
présenter present
ensembles sets
contenus content
diaporamas slideshows
colonnes columns
ou or
lignes rows
utilisez use
de of
et and
dans in
pour to

FR Créez des liens vers des ensembles de contenus filtrés pour aider les visiteurs à parcourir votre site.

EN Create links to filtered sets of content to help visitors navigate your site.

francês inglês
liens links
ensembles sets
contenus content
visiteurs visitors
filtré filtered
créez create
site site
de of
à to
votre your
aider to help

FR Une plate-forme de contenus est la pierre angulaire de la quête du marketing de contenu et de la portée omnicanal. Agrégez tous vos contenus et fichiers multimédia et introduisez une collaboration fluide entre vos équipes.

EN In the quest for content marketing and omnichannel reach, a content hub is the cornerstone. Aggregate all your content and media files and seamlessly collaborate across teams.

francês inglês
quête quest
omnicanal omnichannel
fichiers files
collaboration collaborate
fluide seamlessly
équipes teams
marketing marketing
multimédia media
la the
contenu content
portée reach
vos your
une a
de across
et and

FR Appropriez-vous l’intégralité du cycle de vie de vos contenus. Sitecore Content Hub™ vous aide à gérer chaque aspect de vos contenus de marketing sur l’ensemble des canaux, grâce à une solution unifiée et intégrée.

EN Take charge of your entire content lifecycle. Sitecore Content Hub™ unifies content planning, production, collaboration, and management with a single, integrated solution.

FR Créez des contenus de suivi pour tirer le meilleur parti de vos efforts. Ces contenus doivent diriger les internautes vers votre blog ou votre site web.

EN And create follow-up content to make the most of your efforts there. This follow-up content should direct people towards your blog and/or website.

francês inglês
contenus content
efforts efforts
diriger direct
blog blog
ou or
créez create
suivi follow
le the
doivent should
de of
meilleur up
site website

FR Les contenus de qualité peuvent être vraiment à la hauteur de vos attentes, mais les podcasteurs proposent souvent des contenus de qualité :

EN Premium content can really be anything you want, but some of the common ways podcasters offer premium content are with:

francês inglês
contenus content
qualité premium
podcasteurs podcasters
la the
vraiment really
à with
de of
mais but

FR Maîtrisez l’art de diffuser les bons contenus aux bonnes personnes, au bon moment. Apprenez à optimiser les contenus, les interactions et les réponses sur tous les canaux et à exécuter des campagnes avec des expériences automatisées.

EN Master the art of delivering the right content to the right people at the right time. Learn how to streamline content, interactions, and responses across all channels and execute campaigns with automated experiences.

francês inglês
contenus content
personnes people
moment time
optimiser streamline
interactions interactions
canaux channels
campagnes campaigns
expériences experiences
maîtrisez master
automatisé automated
de of
bon right
à to
les responses
apprenez and
et learn
avec with

FR Nous constatons une demande croissante de la part de nos clients qui poussent leurs équipes et agences créatives et de contenus à créer des contenus modulaires, que nous appelons « Content to COPE » (Create Once, Publish Everywhere).

EN We are seeing increasing demand from our customers pushing their creative and content teams and agencies to create modular content – or what we call “Content to COPE” – Create Once, Publish Everywhere.

francês inglês
croissante increasing
clients customers
équipes teams
agences agencies
créatives creative
modulaires modular
publish publish
demande demand
leurs their
et and
to to
create create
nos our
content content
nous we

FR Maximisez la valeur métier des contenus les plus performants en augmentant la vitesse, l’étendue et la qualité de votre production de contenus.

EN Maximize the business value of stronger content by expanding the speed, scale, and quality of content production.

francês inglês
maximisez maximize
contenus content
valeur value
métier business
plus stronger
qualité quality
production production
la the
vitesse speed
de of
et and

FR Les solutions de gestion des ressources numériques (DAM) vous permettent de prendre le contrôle de l’ensemble de vos contenus marketing en stockant, en gérant et en partageant vos contenus depuis un emplacement centralisé.

EN Digital asset management (DAM) solutions allow you to get a firm grip on all your marketing content by storing, managing, and sharing your content from one centralized location.

francês inglês
solutions solutions
ressources asset
dam dam
permettent allow
contenus content
partageant sharing
centralisé centralized
marketing marketing
emplacement location
vos your
gestion management
un a
vous you
le on
et and
depuis from

FR Une plate-forme DAM permet aux utilisateurs de transférer des contenus avec différentes extensions. D’autres utilisateurs peuvent ensuite télécharger ces contenus et les utiliser sur différents campagnes, canaux et appareils.

EN A Digital Asset Management platform allows users to upload content in a variety of extensions. Other users can then download that content to use across different campaigns, channels, and devices.

francês inglês
plate-forme platform
contenus content
campagnes campaigns
canaux channels
appareils devices
utilisateurs users
extensions extensions
permet allows
transférer to
télécharger download
charger upload
de of
peuvent can
dautres other
et and
une a
différents different

Mostrando 50 de 50 traduções