Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mechatronic drive systems" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mechatronic drive systems" de inglês para francês

Traduções de mechatronic drive systems

"mechatronic drive systems" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

drive a afin afin de aider applications au augmenter augmentez aussi autres aux avant avec avez campagnes ce cela ces cette chaque comme comment conduire conduite croissance créer dans dans le de de gestion de l' de la de l’ depuis des données dont drive du d’un en encore ensemble entre entreprise entreprises est et et de faire fonctionnalités gestion grâce à ils la le lecteur les les données leur leurs logiciel mais manière marketing médias même ne niveau nombre notre nous obtenir organisation ou où par par le pas plus de pour pour le processus programme qu que qui renforcer route sa sans se services ses si son sont stimuler sur sur le système temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail travers un une utilisateurs utiliser utilisez valeur vers vos vous à à travers équipe équipes être
systems a administration aide améliorer appareils applications après au aux avec avez base bien ce cette chaque client comme contenu contrôle dans dans le de gestion des deux domaine données du développement en ligne ensemble entreprise entreprises est faire fait fonctionnalités fournisseurs gestion grâce à gérer informatique informatiques infrastructure installation intégrer la la gestion le les logiciel logiciels lorsque manager mesure même offre opérations organisation ou outils par pas plateforme plateformes politiques pour processus production produits que réseau réseaux sans se service services site solution solutions source support surveillance système systèmes technologies tous tout toute traitement travail tâches un une utilisateurs utilisation utiliser utilisés vente vers vous web à équipe équipes être

Tradução de inglês para francês de mechatronic drive systems

inglês
francês

EN Mechatronic solutions and drive systems

FR Solutions mécatroniques et systèmes d'entraînement

inglês francês
solutions solutions
and et
systems systèmes

EN Our solutions are based on electric motors and mechatronic drive systems with linear or rotary movement

FR Nos solutions se basent sur des moteurs électriques et des systèmes mécatroniques d’entraînement à mouvement linéaire ou rotatif

inglês francês
solutions solutions
motors moteurs
systems systèmes
linear linéaire
rotary rotatif
movement mouvement
electric électriques
or ou
on sur
drive des
our nos
and à

EN SONCEBOZ SA is a company which has earned a global reputation for its mechatronic drive systems designed to meet the specific needs of its customers.

FR La société SONCEBOZ SA est mondialement réputée pour ses systèmes mécatroniques d'entraînement répondant aux besoins spécifiques de ses clients.

inglês francês
systems systèmes
customers clients
company société
global mondialement
to meet répondant
sa sa
needs besoins
the la
designed pour
of de
is est
specific spécifiques

EN In all of these cutting-edge sectors, expertise in mechatronic systems – from development of the software to the actual drive system itself – is a huge asset, ensuring that the most complex challenges can be overcome.

FR Dans tous ces domaines de pointe, l'expertise dans le système mécatronique, depuis le développement du logiciel jusqu'à l'entrainement proprement dit, est un gros atout pour relever les défis les plus complexes.

inglês francês
edge pointe
development développement
huge gros
asset atout
challenges défis
complex complexes
a un
system système
software logiciel
of de
the le
all tous
is est
these ces
in dans

EN Sonceboz is a Swiss technology company and a leader in flow control and mechatronic drive solutions designed to operate in harsh environments.

FR Nous sommes Sonceboz, une entreprise suisse de technologie, leader des solutions mécatroniques de positionnement et de régulation des flux destinées à des environnements très exigeants.

inglês francês
swiss suisse
technology technologie
leader leader
flow flux
solutions solutions
environments environnements
control régulation
company entreprise
a une
to à
drive de

EN Our mechatronic systems are specifically designed and developed for each application

FR Nos systèmes mécatroniques sont pensés et développés spécifiquement pour chaque application

inglês francês
specifically spécifiquement
systems systèmes
application application
developed développé
are sont
designed pour
each chaque
our nos

EN On the admission side, the mechatronic systems operate intake throttle valves

FR Sur la ligne d’admission, les systèmes mécatroniques agissent sur les vannes de régulation d’air.

inglês francês
systems systèmes
valves vannes
the la
on sur

EN Thanks to their flexible, lightweight and compact design, our mechatronic systems reduce air resistance and optimize the engine’s thermodynamics.

FR Grâce à leur design flexible, leur compacité et leur légèreté, nos systèmes mécatroniques réduisent la résistance à l’air et optimisent la thermique moteur.

inglês francês
flexible flexible
design design
systems systèmes
reduce réduisent
resistance résistance
optimize optimisent
engines moteur
lightweight légèreté
air lair
the la
to à
our nos
their leur

EN Temperature sensors, connection designs and thermowells for mechanical and mechatronic expansion thermometers

FR Capteurs de température, formes de raccord et doigts de gant pour thermomètres à dilatation de liquide mécaniques et mécatroniques

inglês francês
temperature température
sensors capteurs
thermometers thermomètres
designs formes
mechanical mécaniques
and à

EN We are specialists in designing, developing and industrialising mechatronic solutions for the automotive sector.

FR Nous sommes les spécialistes de la conception, du développement et de l’industrialisation de solutions mécatroniques destinées au secteur automobile.

inglês francês
specialists spécialistes
designing conception
developing développement
solutions solutions
sector secteur
we nous
the la
are sommes
and et
for de

EN Our team of engineers known for their know-how will work with you to develop innovative, customised mechatronic solutions

FR Notre équipe d’ingénieurs au savoir-faire reconnu vous accompagnera dans le développement de solutions mécatroniques innovantes et sur-mesure

inglês francês
known reconnu
innovative innovantes
team équipe
solutions solutions
develop développement
of de
our notre
you vous

EN Are you facing a technological challenge? We can offer you a mechatronic solution with adapted interfaces: motors, sensors, motion transformation, software and control electronics

FR Vous êtes face à un défi technique ? Nous vous apportons une solution mécatronique avec interfaces adaptées : moteurs pas à pas ou sans balais, capteurs magnétiques, réducteurs mécaniques, logiciel et électroniques de commande

inglês francês
solution solution
interfaces interfaces
motors moteurs
sensors capteurs
control commande
electronics électroniques
challenge défi
software logiciel
we nous
a un
and à
you vous
adapted adapté
with avec
are êtes

EN Sonceboz, leader in mechatronic solutions

FR Sonceboz, leader des solutions mécatroniques

inglês francês
leader leader
solutions solutions
in des

EN For more than 25 years, Millions of mechatronic drives from Sonceboz are in exigent 7x24h operation in clinics and laboratories around the world

FR Depuis plus de 25 ans, des millions de systèmes d'entraînement mécatroniques Sonceboz sont exploités 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 dans des cliniques et laboratoires aux quatre coins du monde

inglês francês
clinics cliniques
laboratories laboratoires
world monde
more plus
of de
are sont
years ans
and et
the quatre

EN Whichever system you choose, we can offer you a mechatronic solution that includes functions such as built-in redundancy, intelligent monitoring and recognised quality over the long term

FR Indépendamment du système que vous choisissez, nous vous offrons une solution mécatronique qui comporte des fonctions telles que la redondance intégrée, la surveillance intelligente ainsi qu’une qualité reconnue sur le long terme.

inglês francês
system système
solution solution
functions fonctions
redundancy redondance
intelligent intelligente
monitoring surveillance
recognised reconnue
term terme
includes comporte
quality qualité
built-in intégré
built intégrée
choose choisissez
long long
you vous
we nous
offer offrons
as telles
a une
that qui

EN Our mechatronic solutions can deliver high peak torque values – up to 20 Nm

FR Nos solutions mécatroniques fournissent des valeurs de couple de pointe élevées – jusqu’à 20 Nm

EN Robust mechatronic solutions provide the control for low and high-pressure EGR valves, in a commercial vehicle environment.

FR Sur la ligne d’échappement des gaz, les systèmes d’entraînement mécatroniques opèrent sur les vannes situées avant ou après le refroidisseur.

inglês francês
valves vannes
vehicle les

EN For more than 25 years, Millions of mechatronic drives from Sonceboz are in exigent 7x24h operation in clinics and laboratories around the world

FR Depuis plus de 25 ans, des millions de systèmes d'entraînement mécatroniques Sonceboz sont exploités 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 dans des cliniques et laboratoires aux quatre coins du monde

inglês francês
clinics cliniques
laboratories laboratoires
world monde
more plus
of de
are sont
years ans
and et
the quatre

EN The 2022 CX-5 introduces Mazda intelligent Drive Select (Mi-Drive), which enables the driver to select the most appropriate drive mode to optimize driving capability with one touch of a switch

FR Le CX-5 2022 présente la Mazda Intelligent Drive Select (Mi-Drive), qui permet au conducteur de sélectionner le mode de conduite le plus approprié pour optimiser la capacité de conduite d’une simple pression sur un interrupteur

inglês francês
introduces présente
mazda mazda
intelligent intelligent
enables permet
capability capacité
optimize optimiser
a un
select sélectionner
driver conducteur
of de
to conduite
mode mode
switch interrupteur

EN 5 a joy to drive and every drive a great drive.

FR 5 soit un réel bonheur et chaque trajet, un magnifique trajet.

inglês francês
joy bonheur
drive trajet
great magnifique
a un
and et
every chaque
to soit

EN For the extra SSD, we used the CD drive slot with a CD drive to 2.5? SATA drive adapter. It looks like this:

FR Pour l?ajout de SSD, nous avons utilisé l?emplacement du lecteur CD avec un adaptateur lecteur CD vers disque SATA 2?5. Cela ressemble à cela :

inglês francês
ssd ssd
cd cd
sata sata
adapter adaptateur
used utilisé
a un
to à
we nous
looks like ressemble
drive de
with avec

EN NOTE: Only files that are hosted on a supported online storage drive may be attached (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte).

FR REMARQUE : Seuls les fichiers hébergés sur un disque de stockage en ligne pris en charge peuvent être joints (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte).

inglês francês
note remarque
online en ligne
google google
box box
dropbox dropbox
evernote evernote
files fichiers
storage stockage
on sur
a un
drive de
hosted hébergé

EN For the extra SSD, we used the CD drive slot with a CD drive to 2.5? SATA drive adapter. It looks like this:

FR Pour l?ajout de SSD, nous avons utilisé l?emplacement du lecteur CD avec un adaptateur lecteur CD vers disque SATA 2?5. Cela ressemble à cela :

inglês francês
ssd ssd
cd cd
sata sata
adapter adaptateur
used utilisé
a un
to à
we nous
looks like ressemble
drive de
with avec

EN All countries with left-hand trafficHere you drive on the wrong side: Where do you drive on the right and where do you drive on the left? An overview of all countries

FR Jours fériés en Suède 2022-2026Jours fériés légaux et autres en Suède pour les années 2022 jusqu'à 2026

inglês francês
countries suède
of de
the jours
and et
left pour

EN Image files can be "inserted" into the virtual drive from either your hard drive or from a network drive

FR Les fichiers images peuvent être "insérés" dans le lecteur virtuel à partir de votre disque dur ou d'un lecteur réseau

inglês francês
inserted inséré
virtual virtuel
hard dur
network réseau
hard drive disque
image images
files fichiers
or ou
the le
your votre
a dun
drive de
from partir

EN If you?re using iOS 10 or iOS 9, tap Settings > iCloud > iCloud Drive. Turn on iCloud Drive, and tap Show on Home Screen. Then you?ll find your files in the iCloud Drive app.

FR Si vous utilisez iOS 10 ou iOS 9, appuyez sur Paramètres> iCloud> iCloud Drive. Activez iCloud Drive et appuyez sur Afficher sur l'écran d'accueil. Ensuite, vous trouverez vos fichiers dans l'application iCloud Drive.

inglês francês
ios ios
settings paramètres
gt gt
drive drive
files fichiers
turn on activez
if si
or ou
tap appuyez
icloud icloud
screen écran
app lapplication
show afficher
using utilisez
you vous
on sur
find et
your vos
in dans
then ensuite

EN To offload files from Smartsheet or Excel to a shared drive in Google Drive, a licensed user in Smartsheet must have at least Editor access to the file in the shared drive in Google.

FR Pour décharger des fichiers de Smartsheet ou d’Excel vers un drive partagé sur Google Drive, un utilisateur sous licence de Smartsheet doit disposer au moins de l’accès Éditeur au fichier dans le drive Google partagé.

inglês francês
smartsheet smartsheet
google google
licensed licence
user utilisateur
shared partagé
or ou
a un
must doit
least au moins
at least moins
files fichiers
in dans
file fichier
drive de

EN For use with masonry fastening systems/hex sleeve drive tools. Hex drive on bit fits into driver sleeve.

FR À utiliser avec des systèmes de fixation de maçonnerie et des outils à douille d’entraînement hexagonale. Le carré d’entraînement hexagonal du foret se loge dans la douille de la visseuse.

inglês francês
masonry maçonnerie
systems systèmes
tools outils
use utiliser
drive de
on le

EN The USB drive then spread the malware throughout the systems and the crew did not find out until several days later due to abnormal behaviours in those systems

FR La clé USB aurait ensuite propagé un malware au sein des systèmes, et l’équipage aurait été alerté plusieurs jours après seulement, interpellés par des comportements anormaux desdits systèmes

inglês francês
usb usb
malware malware
systems systèmes
crew équipage
behaviours comportements
find et
days jours
due un
the la
to après
drive des
then ensuite
until au

EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »

FR Procurez-vous Windows auprès de Microsoft ou installez un système d'exploitation gratuit tel qu'Ubuntu, Fedora ou d'autres systèmes Linux pris en charge par Parallels Desktop. Voir tous les systèmes d'exploitation clients »

inglês francês
or ou
install installez
desktop desktop
guest clients
parallels parallels
windows windows
microsoft microsoft
systems systèmes
linux linux
as tel
by auprès
other de
available gratuit

EN BBC Cellpack Electrical Products, BBC Cellpack Power Systems and BBC Cellpack Smart Energy: leading providers of cable connection systems, accessories and electrical grid systems.

FR BBC Cellpack Electrical Products, BBC Cellpack Power Systems et BBC Cellpack Smart Energy: leaders du marché des systèmes de raccordement de câbles, des accessoires et des systèmes de distribution de l’énergie.

inglês francês
bbc bbc
cellpack cellpack
smart smart
leading leaders
products products
accessories accessoires
energy énergie
connection raccordement
cable câbles
systems systems
of de
electrical electrical
and et

EN Jean-Luc Garnier, came to IRT SystemX on 12 January to organize a seminar on ?Systems Systems, a new way of seeing systems? Abstract D’un côté, la complexité des systèmes augmente ... Read more

FR Dusit Niyato, professeur à l?école d?informatique et d?ingénierie de l?Université Technologique de Nanyang à Singapour, et Luigi Atzori, professeur agrégé au département ... Lire la suite

inglês francês
c d
la la
to à
a l
of de
read lire
on au

EN World leader in emergency evacuation systems and crew oxygen systems, the company is also a major player in fluid and fuel systems.

FR Numéro 1 mondial des systèmes d’évacuation d’urgence et des systèmes oxygène pour l'équipage, Safran Aerosystems est également un acteur majeur des systèmes carburant et fluides.

inglês francês
systems systèmes
crew équipage
oxygen oxygène
major majeur
player acteur
fluid fluides
fuel carburant
world mondial
also également
and et
a un

EN IT development (payment systems, trading and brokerage platforms, risk management systems, analytical systems)

FR Développement informatique (systèmes de paiement, plateformes de trading et de courtage, systèmes de gestion des risques, systèmes analytiques).

inglês francês
development développement
payment paiement
brokerage courtage
analytical analytiques
systems systèmes
platforms plateformes
risk risques
it informatique
management gestion
trading trading
and et

EN Product Interest* ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services

FR Intérêt pour le produit* ? Capteur Fluke Systèmes d'alignement PT Systèmes de surveillance conditionnelle Systèmes d'essais non destructifs Prestations de service

inglês francês
interest intérêt
sensor capteur
systems systèmes
monitoring surveillance
product produit
services service

EN Product Interest ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services

FR Intérêt pour le produit ? Capteur Fluke Systèmes d'alignement PT Systèmes de surveillance conditionnelle Systèmes d'essais non destructifs Prestations de service

inglês francês
interest intérêt
sensor capteur
systems systèmes
monitoring surveillance
product produit
services service

EN Weinberg’s Quality Software Management: Systems Thinking and An Introduction to General Systems Thinking are worthwhile. Written from the perspective of an experienced consultant in systems development.

FR Quality Software Management: Systems Thinking et An Introduction to General Systems Thinking de Weinberg’s valent la peine. Écrits du point de vue d’un consultant expérimenté dans le développement de systèmes.

inglês francês
quality quality
perspective vue
consultant consultant
development développement
thinking thinking
general general
experienced expérimenté
management management
to to
systems systems
introduction introduction
of de
in dans
software software
written et
from du

EN Compressed air systems for pressure conveyance or vacuum systems for suction transport systems can be used for pneumatic transport of pulp and wastepaper.

FR Des systèmes d’air comprimé de convoyage sous pression ou des systèmes de vide pour des systèmes de transport par aspiration peuvent être utilisés pour le transport pneumatique de la pâte et du papier.

inglês francês
systems systèmes
pressure pression
vacuum vide
pneumatic pneumatique
compressed comprimé
or ou
of de
transport transport
used utilisé
and et

EN We integrate with all ticketing systems, reservation platforms, access control systems, cashless systems, satisfaction measurements and much more

FR Nous nous intégrons avec toutes les billetteries, plateformes de réservation, systèmes de contrôle d'accès, cashless, mesures de satisfaction, et bien plus encore

inglês francês
reservation réservation
control contrôle
satisfaction satisfaction
systems systèmes
platforms plateformes
we nous
more plus
much le
with avec
measurements mesures
all de
and et

EN To support the processing of your contact, we use support systems (appointment booking systems, live chats, ticket systems or helpdesks, etc.) and employ external services for this purpose

FR Pour faciliter le traitement de votre prise de contact, nous utilisons des systèmes d'assistance (systèmes de réservation de rendez-vous, chats en direct, systèmes de tickets ou helpdesks, etc.) et faisons appel à des services externes

inglês francês
chats chats
ticket tickets
etc etc
external externes
processing traitement
contact contact
systems systèmes
appointment rendez
booking réservation
or ou
the le
of de
services services
we use utilisons
to à
live direct
support des

EN LIGHTING SYSTEMS CABLE SYSTEMS - High quality designer LIGHTING SYSTEMS | Architonic

FR SYSTÈMES D'ÉCLAIRAGE ÉCLAIRAGE SUR CÂBLES - SYSTÈMES D'ÉCLAIRAGE design de haute qualité |..

inglês francês
designer design
quality qualité
high haute

EN Jean-Luc Garnier, came to IRT SystemX on 12 January to organize a seminar on "Systems Systems, a new way of seeing systems" Abstract D’un côté, la complexité des systèmes augmente sans ... Read more

FR [:fr]Vincent Leclère, chercheur à l’Ecole des Ponts ParisTech, a animé un Seminar@systemX le 23 mars de 14h à 15h30 à l’IRT SystemX (Bâtiment 863, Salle Bienvenüe (2ème étage)) sur le thème « ... Lire la suite

inglês francês
systemx systemx
january mars
seminar seminar
a un
la la
to à
read lire
on sur
of de
des des

EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »

FR Procurez-vous Windows auprès de Microsoft ou installez un système d'exploitation gratuit tel qu'Ubuntu, Fedora ou d'autres systèmes Linux pris en charge par Parallels Desktop. Voir tous les systèmes d'exploitation clients »

inglês francês
or ou
install installez
desktop desktop
guest clients
parallels parallels
windows windows
microsoft microsoft
systems systèmes
linux linux
as tel
by auprès
other de
available gratuit

EN Payment systems: One of the strongest points is that most of the systems limit you to Paypal, in this version you can set up complete payment systems such as Paypal, bank transfer, credit card payment...

FR Systèmes de paiement: Un des points forts est que la plupart des systèmes vous limitent à Paypal, dans cette version vous pouvez mettre en place des systèmes de paiement complets tels que Paypal, virement bancaire, paiement par carte de crédit...

inglês francês
systems systèmes
limit limitent
complete complets
credit crédit
payment paiement
paypal paypal
to à
version version
of de
bank transfer virement
the la
you vous
in en
card carte
this cette
points points
is est
bank bancaire

EN In the signalling systems area, Vossloh provides EDV supported relay interlocking systems, remote actuation and monitoring systems and diversion controls for heavy-load networks.

FR Dans le domaine des systèmes de signalisation, Vossloh propose des postes d'aiguillage à relais, des systèmes de télécommande et de surveillance informatisés ou des systèmes de gestion de gares d’évitement pour réseaux de fret.

inglês francês
signalling signalisation
area domaine
relay relais
remote télécommande
systems systèmes
monitoring surveillance
networks réseaux
the le
provides propose
controls gestion
and à
in dans

EN World leader in emergency evacuation systems and crew oxygen systems, the company is also a major player in fluid and fuel systems.

FR Numéro 1 mondial des systèmes d’évacuation d’urgence et des systèmes oxygène pour l'équipage, Safran Aerosystems est également un acteur majeur des systèmes carburant et fluides.

inglês francês
systems systèmes
crew équipage
oxygen oxygène
major majeur
player acteur
fluid fluides
fuel carburant
world mondial
also également
and et
a un

EN BBC Cellpack Electrical Products, BBC Cellpack Power Systems and BBC Cellpack Smart Energy: leading providers of cable connection systems, accessories and electrical grid systems.

FR BBC Cellpack Electrical Products, BBC Cellpack Power Systems et BBC Cellpack Smart Energy: leaders du marché des systèmes de raccordement de câbles, des accessoires et des systèmes de distribution de l’énergie.

inglês francês
bbc bbc
cellpack cellpack
smart smart
leading leaders
products products
accessories accessoires
energy énergie
connection raccordement
cable câbles
systems systems
of de
electrical electrical
and et

EN Solve a superset of problems with a solution that replaces multiple legacy software systems. Easily integrate with existing systems including ERP, MES, and communication systems.

FR Résolvez un super ensemble de problèmes avec une solution qui remplace plusieurs systèmes logiciels hérités. S'intègre facilement aux systèmes existants, notamment aux systèmes ERP, MES et de communication.

inglês francês
problems problèmes
replaces remplace
easily facilement
existing existants
erp erp
communication communication
solution solution
software logiciels
systems systèmes
mes mes
of de
a un
including notamment
that qui
with avec
and et

EN You might have photos on a laptop, packaging artwork on a USB flash drive, layouts on an external hard drive, and videos in the cloud.

FR Des photos peuvent être conservées sur un ordinateur portable, des visuels d’emballage sur une clé USB, des mises en page sur un disque dur externe et des vidéos dans le Cloud.

inglês francês
usb usb
layouts mises en page
external externe
hard dur
cloud cloud
hard drive disque
photos photos
videos vidéos
the le
a un
drive des
and et
in en
on sur

EN Unlock and unify your data to generate rich insights that drive engagement. Drive stronger ROI through smarter marketing and cultivating authentic experiences.

FR Déverrouillez et unifiez vos données pour générer des informations détaillées qui favorisent l'engagement. Générez davantage de ROI grâce à un marketing plus avisé et à des expériences authentiques.

inglês francês
unify unifiez
roi roi
marketing marketing
authentic authentiques
data données
stronger plus
experiences expériences
your vos
to à
generate générer
that qui
drive de

Mostrando 50 de 50 traduções